{"id":4736,"date":"2021-01-07T14:35:03","date_gmt":"2021-01-07T13:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=4736"},"modified":"2021-09-21T14:25:47","modified_gmt":"2021-09-21T12:25:47","slug":"arets-hedersjubilarer-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/","title":{"rendered":"\u00c5rets hedersjubilarer 2021!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Stanis\u0142aw Lem<\/strong> &#8211; den fr\u00e4msta representanten f\u00f6r den polska science fiction-litteraturen och en av v\u00e4rldens mest l\u00e4sta science fiction-f\u00f6rfattare. Han har skrivit bl a&nbsp;<em>Cyberiaden<\/em>,&nbsp;<em>Solaris<\/em>&nbsp;och&nbsp;<em>Bajki robot\u00f3w<\/em>&nbsp;(Roboternas sagor). I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan f\u00f6rfattaren f\u00f6ddes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz<\/strong> &#8211; en av Polens fr\u00e4msta moderna poeter och dramatiker. Han skrev ocks\u00e5 filmmanus och prosa. Hans diktning p\u00e5verkades av erfarenheterna under andra v\u00e4rldskriget. Han var en skarpsynt iakttagare av s\u00e5v\u00e4l vardagen som samh\u00e4llet och politiken. P\u00e5 70- och 80-talet n\u00e4mndes han ofta som kandidat till nobelpriset i litteratur. I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan&nbsp;R\u00f3\u017cewicz f\u00f6ddes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cyprian Kamil Norwid<\/strong> \u2013 en framst\u00e5ende poet, dramatiker, f\u00f6rfattare, t\u00e4nkare och konstn\u00e4r. Han betraktas som en av Polens fyra nationalskalder. I \u00e5r \u00e4r det 200 \u00e5r sedan Norwid f\u00f6ddes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski<\/strong> &#8211; en ber\u00f6md polsk poet som tillh\u00f6rde den s\u00e5 kallade Columbus-generationen. Han stupade under Warszawaupproret och tilldelades postumt Hemarm\u00e9korset och \u00e5r 2018 tilldelades han Kommend\u00f6rskorset av Polonia Restituta&nbsp;f\u00f6r f\u00f6rtj\u00e4nster inom fr\u00e4mjandet av polsk kultur samt kampen f\u00f6r Polens sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. 2021 \u00e4r det 100 \u00e5r sedan poeten f\u00f6ddes.<\/p>\n\n\n\n<p>I \u00e5r vill den polska sejmen uppm\u00e4rksamma \u00e4ven <strong>kardinal Stefan Wyszy\u0144ski<\/strong> som var en statsman som spred universella kristna v\u00e4rderingar. I \u00e5r \u00e4r det 40 \u00e5r sedan han dog och 120 \u00e5r sedan han f\u00f6ddes.<\/p>\n\n\n\n<p>2021 \u00e4r ocks\u00e5 <strong>3 maj-konstitutionens<\/strong> \u00e5r. Den tredje maj 1791, som det f\u00f6rsta landet i Europa och det andra landet i v\u00e4rlden, antog Kungariket Polen och Storfurstend\u00f6met Litauens sejm en modern f\u00f6rfattning som tydde p\u00e5 djup patriotism och f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de medborgerliga och sociala behoven. F\u00f6rfattningen inf\u00f6rde den tredelade maktdelningen, garanterade medborgare st\u00f6rre r\u00e4ttigheter, kristen tradition, religionstolerans och upplysningens anda och v\u00e4rderingar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Stanis\u0142aw Lems litteratur i svensk \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Solaris<\/em>&nbsp;(1961) \/ <em>Solaris&nbsp;<\/em>(\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n tyska&nbsp;Sven Christer Swahn,&nbsp;Bernces f\u00f6rlag, 1973, \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n polska&nbsp;Johan Malm, Bromberg, 1984)<\/li><li><em>Pami\u0119tnik znaleziony w wannie<\/em>&nbsp;(1961) \/ <em>Memoarer funna i ett badkar<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Martin von Zweigbergk, Alba, 1980)<\/li><li><em>Niezwyci\u0119\u017cony<\/em>&nbsp;(1964) \/&nbsp;<em>Segraren<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Strachil Peev, Hedenlans, 1972). Ny uppl. Bromberg, 1987.<\/li><li><em>Cyberiada<\/em>&nbsp;(1965) \/&nbsp;Cyberiaden&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1979)<\/li><li><em>Dzienniki gwiazdowe<\/em>&nbsp;(1957) \/&nbsp;<em>Stj\u00e4rndagb\u00f6ckerna<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1983)<\/li><li><em>Ze wspomnie\u0144 Ijona Tichego; Kongres futurologiczny<\/em>&nbsp;(1971) \/ <em>Den stora framtidskongressen: ur Ijon Tichys minnen <\/em>(\u00f6vers\u00e4ttning Sven Christer Swahn, Bernce, 1978)<\/li><li><em>Opowie\u015bci o pilocie Pirxie<\/em>&nbsp;(1968) \/ <em>Rymdpiloten Pirx<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1983)<\/li><li><em>Wysoki zamek<\/em>&nbsp;(1966) \/ <em>Det h\u00f6ga slottet: boken om min barndom<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Mira Teeman, Bernce, 1977)<\/li><li><em>Katar<\/em>&nbsp;(1975) \/ <em>Snuvan<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Johan Malm, Alba, 1981)<\/li><li><em>Doskona\u0142a pr\u00f3\u017cnia<\/em>&nbsp;(1983) \/ <em>Det perfekta tomrummet<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Kjell Rehnstr\u00f6m, Bernce, 1975)<\/li><li><em>Fiasko<\/em>&nbsp;(1987) \/ <em>Fiasko<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)<\/li><li><em>Pok\u00f3j na Ziemi<\/em>&nbsp;(1987) \/ <em>Fred p\u00e5 jorden<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/stanislaw-lem_ksia\u0328z\u0307ki-1024x516.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/stanislaw-lem_ksia\u0328z\u0307ki-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/stanislaw-lem_ksia\u0328z\u0307ki-300x151.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/stanislaw-lem_ksia\u0328z\u0307ki-768x387.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/stanislaw-lem_ksia\u0328z\u0307ki-1536x774.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/stanislaw-lem_ksia\u0328z\u0307ki-2048x1033.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br><strong>Tadeusz R\u00f3\u017cewiczs litteratur i svensk \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lyrik<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Det nakna ansiktet: ny polsk lyrik<\/em>&nbsp;(urval och \u00f6vers\u00e4ttning av&nbsp;Nils-\u00c5ke Nilsson, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1960) [antologi med flera poeter]<\/li><li><em>Och s\u00e5 vidare: Ett dikturval 1947-64<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;G\u00f6ran Palm&nbsp;och&nbsp;Jan Kunicki, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1966)<\/li><li><em>P\u00e5 diktens yta och i dess centrum: valda dikter<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Lennart Kjellberg&nbsp;i samarbete med&nbsp;J\u00f3zef Trypu\u0107ko, Stockholm: Wahlstr\u00f6m &amp; Widstrand, 1979)<\/li><li><em>Regio \/ Relief<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;G\u00f6ran Sommardahl&nbsp;och&nbsp;Anders Bodeg\u00e5rd, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1996)<\/li><li><em>Professorns kniv och andra dikter<\/em>&nbsp;(urval och svensk tolkning&nbsp;Catherine Berg&nbsp;och&nbsp;Jan Mizerski, Stockholm: Berg och Mizerski, 2003)<\/li><li><em>Recycling: nyare dikter<\/em>&nbsp;(urval och \u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Irena Gr\u00f6nberg&nbsp;och&nbsp;Tomas H\u00e5kanson, Stockholm: Tranan, 2013)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prosa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Min dotter<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Catherine Berg, Stockholm: Bonniers, 1970)<\/li><li><em>D\u00f6den i gamla kulisser<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: F\u00f6rfattarf\u00f6rlaget, 1977)<\/li><li><em>Polska ber\u00e4ttare: en antologi<\/em>&nbsp;(\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: Berg och Mizerski, 1996) [antologi med flera f\u00f6rfattare]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dramatik<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Kartoteka<\/em> \/ <em>Kartoteket<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning&nbsp;Etienne Glaser, Stockholms studentteater 1961).<\/li><li><em><em>\u015awiadkowkie albo Nasza ma\u0142a stabilizacja<\/em><\/em> \/ <em>Vittnena &#8211; eller v\u00e5r lilla stabilisering<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Jan Kunicki, Teater 23, Malm\u00f6, 1965).<\/li><li>Grup<em>a Laokoona<\/em> \/ <em>Laokoongruppen<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1969).<\/li><li>\u015amies<em>zny staruszek<\/em> \/ <em>En komisk gammal man<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1969).<\/li><li><em>Stara kobieta wysiaduje<\/em> \/ <em>Och likv\u00e4l ruvar hon<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, TV-teatern, 1972).<\/li><li><em>Wyszed\u0142 z domu<\/em> \/ <em>Han gick hemifr\u00e5n<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1975).<\/li><li><em>Bia\u0142e Ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/em> \/ <em>Vitt \u00e4ktenskap<\/em> (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Dramaten, 1976).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/Tadeusz-Ro\u0301z\u0307ewicz-ksia\u0328zki-1024x624.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4752\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/Tadeusz-Ro\u0301z\u0307ewicz-ksia\u0328zki-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/Tadeusz-Ro\u0301z\u0307ewicz-ksia\u0328zki-300x183.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/Tadeusz-Ro\u0301z\u0307ewicz-ksia\u0328zki-768x468.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/Tadeusz-Ro\u0301z\u0307ewicz-ksia\u0328zki-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/Tadeusz-Ro\u0301z\u0307ewicz-ksia\u0328zki-2048x1247.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stanis\u0142aw Lem &#8211; den fr\u00e4msta representanten f\u00f6r den polska science fiction-litteraturen och en av v\u00e4rldens mest l\u00e4sta science fiction-f\u00f6rfattare. Han har skrivit bl a&nbsp;Cyberiaden,&nbsp;Solaris&nbsp;och&nbsp;Bajki robot\u00f3w&nbsp;(Roboternas sagor). I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan f\u00f6rfattaren f\u00f6ddes.&nbsp; Tadeusz R\u00f3\u017cewicz &#8211; en av Polens fr\u00e4msta moderna poeter och dramatiker. Han skrev ocks\u00e5 filmmanus och prosa. Hans diktning p\u00e5verkades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,188],"tags":[],"class_list":["post-4736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-sztuka-polska-se"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c5rets hedersjubilarer 2021! - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c5rets hedersjubilarer 2021! - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanis\u0142aw Lem &#8211; den fr\u00e4msta representanten f\u00f6r den polska science fiction-litteraturen och en av v\u00e4rldens mest l\u00e4sta science fiction-f\u00f6rfattare. Han har skrivit bl a&nbsp;Cyberiaden,&nbsp;Solaris&nbsp;och&nbsp;Bajki robot\u00f3w&nbsp;(Roboternas sagor). I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan f\u00f6rfattaren f\u00f6ddes.&nbsp; Tadeusz R\u00f3\u017cewicz &#8211; en av Polens fr\u00e4msta moderna poeter och dramatiker. Han skrev ocks\u00e5 filmmanus och prosa. Hans diktning p\u00e5verkades [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-07T13:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-21T12:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/\",\"name\":\"\u00c5rets hedersjubilarer 2021!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska-300x136.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska-1024x463.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-07T13:35:03+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-21T12:25:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-01-07\",\"endDate\":\"2021-01-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Stanis\u0142aw Lem - den fr\u00e4msta representanten f\u00f6r den polska science fiction-litteraturen och en av v\u00e4rldens mest l\u00e4sta science fiction-f\u00f6rfattare. Han har skrivit bl a Cyberiaden, Solaris och Bajki robot\u00f3w (Roboternas sagor). I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan f\u00f6rfattaren f\u00f6ddes. \\nTadeusz R\u00f3\u017cewicz - en av Polens fr\u00e4msta moderna poeter och dramatiker. Han skrev ocks\u00e5 filmmanus och prosa. Hans diktning p\u00e5verkades av erfarenheterna under andra v\u00e4rldskriget. Han var en skarpsynt iakttagare av s\u00e5v\u00e4l vardagen som samh\u00e4llet och politiken. P\u00e5 70- och 80-talet n\u00e4mndes han ofta som kandidat till nobelpriset i litteratur. I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan R\u00f3\u017cewicz f\u00f6ddes.\\nCyprian Kamil Norwid \u2013 en framst\u00e5ende poet, dramatiker, f\u00f6rfattare, t\u00e4nkare och konstn\u00e4r. Han betraktas som en av Polens fyra nationalskalder. I \u00e5r \u00e4r det 200 \u00e5r sedan Norwid f\u00f6ddes.\\nKrzysztof Kamil Baczy\u0144ski - en ber\u00f6md polsk poet som tillh\u00f6rde den s\u00e5 kallade Columbus-generationen. Han stupade under Warszawaupproret och tilldelades postumt Hemarm\u00e9korset och \u00e5r 2018 tilldelades han Kommend\u00f6rskorset av Polonia Restituta f\u00f6r f\u00f6rtj\u00e4nster inom fr\u00e4mjandet av polsk kultur samt kampen f\u00f6r Polens sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. 2021 \u00e4r det 100 \u00e5r sedan poeten f\u00f6ddes.\\nI \u00e5r vill den polska sejmen uppm\u00e4rksamma \u00e4ven kardinal Stefan Wyszy\u0144ski som var en statsman som spred universella kristna v\u00e4rderingar. I \u00e5r \u00e4r det 40 \u00e5r sedan han dog och 120 \u00e5r sedan han f\u00f6ddes.\\n2021 \u00e4r ocks\u00e5 3 maj-konstitutionens \u00e5r. Den tredje maj 1791, som det f\u00f6rsta landet i Europa och det andra landet i v\u00e4rlden, antog Kungariket Polen och Storfurstend\u00f6met Litauens sejm en modern f\u00f6rfattning som tydde p\u00e5 djup patriotism och f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de medborgerliga och sociala behoven. F\u00f6rfattningen inf\u00f6rde den tredelade maktdelningen, garanterade medborgare st\u00f6rre r\u00e4ttigheter, kristen tradition, religionstolerans och upplysningens anda och v\u00e4rderingar. \\nStanis\u0142aw Lems litteratur i svensk \u00f6vers\u00e4ttning:\\nSolaris (1961) \/ Solaris (\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n tyska Sven Christer Swahn, Bernces f\u00f6rlag, 1973, \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n polska Johan Malm, Bromberg, 1984)Pami\u0119tnik znaleziony w wannie (1961) \/ Memoarer funna i ett badkar (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1980)Niezwyci\u0119\u017cony (1964) \/ Segraren (\u00f6vers\u00e4ttning Strachil Peev, Hedenlans, 1972). Ny uppl. Bromberg, 1987.Cyberiada (1965) \/ Cyberiaden (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1979)Dzienniki gwiazdowe (1957) \/ Stj\u00e4rndagb\u00f6ckerna (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1983)Ze wspomnie\u0144 Ijona Tichego; Kongres futurologiczny (1971) \/ Den stora framtidskongressen: ur Ijon Tichys minnen (\u00f6vers\u00e4ttning Sven Christer Swahn, Bernce, 1978)Opowie\u015bci o pilocie Pirxie (1968) \/ Rymdpiloten Pirx (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1983)Wysoki zamek (1966) \/ Det h\u00f6ga slottet: boken om min barndom (\u00f6vers\u00e4ttning Mira Teeman, Bernce, 1977)Katar (1975) \/ Snuvan (\u00f6vers\u00e4ttning Johan Malm, Alba, 1981)Doskona\u0142a pr\u00f3\u017cnia (1983) \/ Det perfekta tomrummet (\u00f6vers\u00e4ttning Kjell Rehnstr\u00f6m, Bernce, 1975)Fiasko (1987) \/ Fiasko (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)Pok\u00f3j na Ziemi (1987) \/ Fred p\u00e5 jorden (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)\\nTadeusz R\u00f3\u017cewiczs litteratur i svensk \u00f6vers\u00e4ttning:\\nLyrik\\nDet nakna ansiktet: ny polsk lyrik (urval och \u00f6vers\u00e4ttning av Nils-\u00c5ke Nilsson, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1960) [antologi med flera poeter]Och s\u00e5 vidare: Ett dikturval 1947-64 (\u00f6vers\u00e4ttning G\u00f6ran Palm och Jan Kunicki, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1966)P\u00e5 diktens yta och i dess centrum: valda dikter (\u00f6vers\u00e4ttning Lennart Kjellberg i samarbete med J\u00f3zef Trypu\u0107ko, Stockholm: Wahlstr\u00f6m &amp; Widstrand, 1979)Regio \/ Relief (\u00f6vers\u00e4ttning G\u00f6ran Sommardahl och Anders Bodeg\u00e5rd, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1996)Professorns kniv och andra dikter (urval och svensk tolkning Catherine Berg och Jan Mizerski, Stockholm: Berg och Mizerski, 2003)Recycling: nyare dikter (urval och \u00f6vers\u00e4ttning Irena Gr\u00f6nberg och Tomas H\u00e5kanson, Stockholm: Tranan, 2013)\\nProsa\\nMin dotter (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: Bonniers, 1970)D\u00f6den i gamla kulisser (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: F\u00f6rfattarf\u00f6rlaget, 1977)Polska ber\u00e4ttare: en antologi (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: Berg och Mizerski, 1996) [antologi med flera f\u00f6rfattare]\\nDramatik\\nKartoteka \/ Kartoteket (\u00f6vers\u00e4ttning Etienne Glaser, Stockholms studentteater 1961).\u015awiadkowkie albo Nasza ma\u0142a stabilizacja \/ Vittnena - eller v\u00e5r lilla stabilisering (\u00f6vers\u00e4ttning Jan Kunicki, Teater 23, Malm\u00f6, 1965).Grupa Laokoona \/ Laokoongruppen (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1969).\u015amieszny staruszek \/ En komisk gammal man (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1969).Stara kobieta wysiaduje \/ Och likv\u00e4l ruvar hon (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, TV-teatern, 1972).Wyszed\u0142 z domu \/ Han gick hemifr\u00e5n (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1975).Bia\u0142e Ma\u0142\u017ce\u0144stwo \/ Vitt \u00e4ktenskap (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Dramaten, 1976).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg\",\"width\":1640,\"height\":741},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c5rets hedersjubilarer 2021!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c5rets hedersjubilarer 2021! - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00c5rets hedersjubilarer 2021! - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Stanis\u0142aw Lem &#8211; den fr\u00e4msta representanten f\u00f6r den polska science fiction-litteraturen och en av v\u00e4rldens mest l\u00e4sta science fiction-f\u00f6rfattare. Han har skrivit bl a&nbsp;Cyberiaden,&nbsp;Solaris&nbsp;och&nbsp;Bajki robot\u00f3w&nbsp;(Roboternas sagor). I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan f\u00f6rfattaren f\u00f6ddes.&nbsp; Tadeusz R\u00f3\u017cewicz &#8211; en av Polens fr\u00e4msta moderna poeter och dramatiker. Han skrev ocks\u00e5 filmmanus och prosa. Hans diktning p\u00e5verkades [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-01-07T13:35:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-21T12:25:47+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":741,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/","name":"\u00c5rets hedersjubilarer 2021!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska-300x136.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska-1024x463.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg","datePublished":"2021-01-07T13:35:03+02:00","dateModified":"2021-09-21T12:25:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-01-07","endDate":"2021-01-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Stanis\u0142aw Lem - den fr\u00e4msta representanten f\u00f6r den polska science fiction-litteraturen och en av v\u00e4rldens mest l\u00e4sta science fiction-f\u00f6rfattare. Han har skrivit bl a Cyberiaden, Solaris och Bajki robot\u00f3w (Roboternas sagor). I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan f\u00f6rfattaren f\u00f6ddes. \nTadeusz R\u00f3\u017cewicz - en av Polens fr\u00e4msta moderna poeter och dramatiker. Han skrev ocks\u00e5 filmmanus och prosa. Hans diktning p\u00e5verkades av erfarenheterna under andra v\u00e4rldskriget. Han var en skarpsynt iakttagare av s\u00e5v\u00e4l vardagen som samh\u00e4llet och politiken. P\u00e5 70- och 80-talet n\u00e4mndes han ofta som kandidat till nobelpriset i litteratur. I \u00e5r \u00e4r det 100 \u00e5r sedan R\u00f3\u017cewicz f\u00f6ddes.\nCyprian Kamil Norwid \u2013 en framst\u00e5ende poet, dramatiker, f\u00f6rfattare, t\u00e4nkare och konstn\u00e4r. Han betraktas som en av Polens fyra nationalskalder. I \u00e5r \u00e4r det 200 \u00e5r sedan Norwid f\u00f6ddes.\nKrzysztof Kamil Baczy\u0144ski - en ber\u00f6md polsk poet som tillh\u00f6rde den s\u00e5 kallade Columbus-generationen. Han stupade under Warszawaupproret och tilldelades postumt Hemarm\u00e9korset och \u00e5r 2018 tilldelades han Kommend\u00f6rskorset av Polonia Restituta f\u00f6r f\u00f6rtj\u00e4nster inom fr\u00e4mjandet av polsk kultur samt kampen f\u00f6r Polens sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. 2021 \u00e4r det 100 \u00e5r sedan poeten f\u00f6ddes.\nI \u00e5r vill den polska sejmen uppm\u00e4rksamma \u00e4ven kardinal Stefan Wyszy\u0144ski som var en statsman som spred universella kristna v\u00e4rderingar. I \u00e5r \u00e4r det 40 \u00e5r sedan han dog och 120 \u00e5r sedan han f\u00f6ddes.\n2021 \u00e4r ocks\u00e5 3 maj-konstitutionens \u00e5r. Den tredje maj 1791, som det f\u00f6rsta landet i Europa och det andra landet i v\u00e4rlden, antog Kungariket Polen och Storfurstend\u00f6met Litauens sejm en modern f\u00f6rfattning som tydde p\u00e5 djup patriotism och f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de medborgerliga och sociala behoven. F\u00f6rfattningen inf\u00f6rde den tredelade maktdelningen, garanterade medborgare st\u00f6rre r\u00e4ttigheter, kristen tradition, religionstolerans och upplysningens anda och v\u00e4rderingar. \nStanis\u0142aw Lems litteratur i svensk \u00f6vers\u00e4ttning:\nSolaris (1961) \/ Solaris (\u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n tyska Sven Christer Swahn, Bernces f\u00f6rlag, 1973, \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n polska Johan Malm, Bromberg, 1984)Pami\u0119tnik znaleziony w wannie (1961) \/ Memoarer funna i ett badkar (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1980)Niezwyci\u0119\u017cony (1964) \/ Segraren (\u00f6vers\u00e4ttning Strachil Peev, Hedenlans, 1972). Ny uppl. Bromberg, 1987.Cyberiada (1965) \/ Cyberiaden (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1979)Dzienniki gwiazdowe (1957) \/ Stj\u00e4rndagb\u00f6ckerna (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Alba, 1983)Ze wspomnie\u0144 Ijona Tichego; Kongres futurologiczny (1971) \/ Den stora framtidskongressen: ur Ijon Tichys minnen (\u00f6vers\u00e4ttning Sven Christer Swahn, Bernce, 1978)Opowie\u015bci o pilocie Pirxie (1968) \/ Rymdpiloten Pirx (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1983)Wysoki zamek (1966) \/ Det h\u00f6ga slottet: boken om min barndom (\u00f6vers\u00e4ttning Mira Teeman, Bernce, 1977)Katar (1975) \/ Snuvan (\u00f6vers\u00e4ttning Johan Malm, Alba, 1981)Doskona\u0142a pr\u00f3\u017cnia (1983) \/ Det perfekta tomrummet (\u00f6vers\u00e4ttning Kjell Rehnstr\u00f6m, Bernce, 1975)Fiasko (1987) \/ Fiasko (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)Pok\u00f3j na Ziemi (1987) \/ Fred p\u00e5 jorden (\u00f6vers\u00e4ttning Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)\nTadeusz R\u00f3\u017cewiczs litteratur i svensk \u00f6vers\u00e4ttning:\nLyrik\nDet nakna ansiktet: ny polsk lyrik (urval och \u00f6vers\u00e4ttning av Nils-\u00c5ke Nilsson, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1960) [antologi med flera poeter]Och s\u00e5 vidare: Ett dikturval 1947-64 (\u00f6vers\u00e4ttning G\u00f6ran Palm och Jan Kunicki, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1966)P\u00e5 diktens yta och i dess centrum: valda dikter (\u00f6vers\u00e4ttning Lennart Kjellberg i samarbete med J\u00f3zef Trypu\u0107ko, Stockholm: Wahlstr\u00f6m &amp; Widstrand, 1979)Regio \/ Relief (\u00f6vers\u00e4ttning G\u00f6ran Sommardahl och Anders Bodeg\u00e5rd, Stockholm: Fibs Lyrikklubb, 1996)Professorns kniv och andra dikter (urval och svensk tolkning Catherine Berg och Jan Mizerski, Stockholm: Berg och Mizerski, 2003)Recycling: nyare dikter (urval och \u00f6vers\u00e4ttning Irena Gr\u00f6nberg och Tomas H\u00e5kanson, Stockholm: Tranan, 2013)\nProsa\nMin dotter (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: Bonniers, 1970)D\u00f6den i gamla kulisser (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: F\u00f6rfattarf\u00f6rlaget, 1977)Polska ber\u00e4ttare: en antologi (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Stockholm: Berg och Mizerski, 1996) [antologi med flera f\u00f6rfattare]\nDramatik\nKartoteka \/ Kartoteket (\u00f6vers\u00e4ttning Etienne Glaser, Stockholms studentteater 1961).\u015awiadkowkie albo Nasza ma\u0142a stabilizacja \/ Vittnena - eller v\u00e5r lilla stabilisering (\u00f6vers\u00e4ttning Jan Kunicki, Teater 23, Malm\u00f6, 1965).Grupa Laokoona \/ Laokoongruppen (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1969).\u015amieszny staruszek \/ En komisk gammal man (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1969).Stara kobieta wysiaduje \/ Och likv\u00e4l ruvar hon (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, TV-teatern, 1972).Wyszed\u0142 z domu \/ Han gick hemifr\u00e5n (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Radioteatern, 1975).Bia\u0142e Ma\u0142\u017ce\u0144stwo \/ Vitt \u00e4ktenskap (\u00f6vers\u00e4ttning Catherine Berg, Dramaten, 1976)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-FB_nazwiska.jpg","width":1640,"height":741},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/01\/07\/arets-hedersjubilarer-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c5rets hedersjubilarer 2021!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6566,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions\/6566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}