O bitwie pod Bl\u00e5viken (po angielsku) <\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dla wszystkich fan\u00f3w ksi\u0105\u017cek, serialu oraz gier stworzyli\u015bmy seri\u0119 ciekawostek #wtorkizWied\u017aminem, po\u015bwi\u0119con\u0105 fenomenowi Wied\u017amina, kt\u00f3r\u0105 opublikowali\u015bmy w grudniu 2020 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu. Podsumowaniem serii jest poni\u017cszy artyku\u0142. Mi\u0142ej lektury! ⚔️ #1 Pomys\u0142 syna jako pocz\u0105tek przyg\u00f3d Wied\u017amina? Seria ksi\u0105\u017cek rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od opowiadania, kt\u00f3re Andrzej Sapkowski wys\u0142a\u0142 na konkurs literacki zorganizowany przez polski magazyn […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[224,190],"tags":[],"class_list":["post-4838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl","category-sztuka-polska"],"yoast_head":"\n
Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dla wszystkich fan\u00f3w ksi\u0105\u017cek, serialu oraz gier stworzyli\u015bmy seri\u0119 ciekawostek #wtorkizWied\u017aminem, po\u015bwi\u0119con\u0105 fenomenowi Wied\u017amina, kt\u00f3r\u0105 opublikowali\u015bmy w grudniu 2020 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu. Podsumowaniem serii jest poni\u017cszy artyku\u0142. Mi\u0142ej lektury! ⚔️ #1 Pomys\u0142 syna jako pocz\u0105tek przyg\u00f3d Wied\u017amina? Seria ksi\u0105\u017cek rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od opowiadania, kt\u00f3re Andrzej Sapkowski wys\u0142a\u0142 na konkurs literacki zorganizowany przez polski magazyn […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-08T10:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-18T14:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/\",\"name\":\"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60-300x169.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-01-08T10:41:04+02:00\",\"dateModified\":\"2021-01-18T14:05:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-01-08\",\"endDate\":\"2021-01-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Dla wszystkich fan\u00f3w ksi\u0105\u017cek, serialu oraz gier stworzyli\u015bmy seri\u0119 ciekawostek #wtorkizWied\u017aminem, po\u015bwi\u0119con\u0105 fenomenowi Wied\u017amina, kt\u00f3r\u0105 opublikowali\u015bmy w grudniu 2020 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu. Podsumowaniem serii jest poni\u017cszy artyku\u0142. Mi\u0142ej lektury! ⚔️\\n#1 Pomys\u0142 syna jako pocz\u0105tek przyg\u00f3d Wied\u017amina?\\nSeria ksi\u0105\u017cek rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od opowiadania, kt\u00f3re Andrzej Sapkowski wys\u0142a\u0142 na konkurs literacki zorganizowany przez polski magazyn science-fiction Fantastyka. Plotki g\u0142osz\u0105, \u017ce to syn pisarza podsun\u0105\u0142 mu pomys\u0142 udzia\u0142u w inicjatywie czasopisma. Zainspirowany propozycj\u0105, Sapkowski stworzy\u0142 pierwsz\u0105 z wielu przyg\u00f3d Geralta. Opowiadanie zdoby\u0142o trzecie miejsce w konkursie i zapocz\u0105tkowa\u0142o wieloletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy pisarzem a magazynem. Opowiadania Sapkowskiego o Geralcie by\u0142y publikowane przez Fantastyk\u0119 w cz\u0119\u015bciach a\u017c do 1993 roku, kiedy to ich pierwszy zbi\u00f3r, pt. Ostatnie \u017byczenie zosta\u0142 wydany przez wydawnictwo superNowa. Saga o Wied\u017aminie sk\u0142ada si\u0119 z 8 ksi\u0105\u017cek: 2 zbior\u00f3w opowiada\u0144 oraz 6 powie\u015bci. Historia Geralta z Rivii sta\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej inspiracj\u0105 dla wielu r\u00f3\u017cnych form artystycznych, w tym: seriali telewizyjnych, gier komputerowych, komiks\u00f3w, a nawet musicalu!\\n#2 Wied\u017amin w mediach.\\nSaga o Wied\u017aminie da\u0142a pocz\u0105tek r\u00f3\u017cnym dzie\u0142om artystycznym, z kt\u00f3rych najbardziej znane na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0105: fabularna gra akcji Wied\u017amin 3: Dziki Gon oraz najnowszy serial The Witcher.\\nPoza ksi\u0105\u017ckami zosta\u0142y stworzone r\u00f3wnie\u017c trzy komiksy oparte na historii Wied\u017amina: dwa w Polsce oraz jeden w USA. Niemniej jednak, tylko jeden z nich, stworzony przez Macieja Parowskiego, Bogus\u0142awa Polcha i Danut\u0119 Polch, jest inspirowany ksi\u0105\u017ckami Sapkowskiego. Pozosta\u0142e, autorstwa Arkadiusza Klimka i Micha\u0142a Ga\u0142ki (PL) oraz ameryka\u0144ski, wydany przez Dark Horse Comics, opieraj\u0105 si\u0119 przede wszystkim na grze komputerowej.\\nKsi\u0105\u017cki Sapkowskiego doczeka\u0142y si\u0119 tak\u017ce adaptacji w formie musicalu w Teatrze Muzycznym w Gdyni, granego w 2017 roku. Jest to mroczna, ale fascynuj\u0105ca interpretacja! Obecnie nie widnieje w repertuarze, ale mamy nadzieje, \u017ce kiedy\u015b musical ponownie zawita na scenie! Tymczasem musimy zadowoli\u0107 si\u0119 kr\u00f3tkim klipem promuj\u0105cym przedstawienie.\\n#3 Szwedzkie wydania z serii Saga o Wied\u017aminie.\\n\u201cHon kom till honom tidigt om morgonen.\u201d (oryg. Przysz\u0142a do niego nad ranem.)\\nTak brzmi pierwsze zdanie ze wspomnianego wcze\u015bniej zbioru opowiada\u0144 Ostatnie \u017cyczenie Andrzeja Sapkowskiego w szwedzkim przek\u0142adzie (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Do grudnia 2020 roku, przet\u0142umaczona na j\u0119zyk szwedzki przez Tomasa H\u00e5kansona zosta\u0142a jedynie seria opowiada\u0144 o Wied\u017aminie, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: Ostatnie \u017cyczenie (szw. Den sista \u00f6nskningen, 2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag) oraz Miecz przeznaczenia (szw. \u00d6dets sv\u00e4rd, 2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Pod koniec 2020 roku ukaza\u0142y si\u0119 dwie kolejne ksi\u0105\u017cki w wersji szwedzkoj\u0119zycznej: Alvblod (oryg. Krew elf\u00f3w) oraz F\u00f6raktets tid (oryg. Czas pogardy) w przek\u0142adzie Davida Szybka i Tomasa H\u00e5kansona (2020, Albert Bonniers F\u00f6rlag).\\nKsi\u0105\u017cki Sapkowskiego s\u0105 dost\u0119pne w ponad 20 wersjach j\u0119zykowych, m.in. po angielsku, niemiecku, w\u0142osku, francusku, czesku, hiszpa\u0144sku, fi\u0144sku, szwedzku, chi\u0144sku, portugalsku. Autor otrzyma\u0142 wiele nagr\u00f3d w zwi\u0105zku z seri\u0105, m.in. jako pierwszy polski pisarz otrzyma\u0142 w 2016 roku nagrod\u0119 World Fantasy Award. Ponadto, w czerwcu 2015 roku Ostatnie \u017cyczenie zosta\u0142o uznane za bestseller przez New York Times!\\nWi\u0119c nie wahaj si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 przygody z Sag\u0105 o Wied\u017aminie i \u201cgrosza daj Wied\u017aminowi\u201d.\\n#4 Zosta\u0144 uczniem w The Witcher School.\\nKto z nas nie chcia\u0142by spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 jako wied\u017amin i by\u0107 jak Geralt z Rivii: silny, b\u0142yskotliwy, godny zaufania Wied\u017amin, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej rozpoznawalnych wojownik\u00f3w w\u015br\u00f3d fan\u00f3w Sci-Fi. Swoje umiej\u0119tno\u015bci zdoby\u0142 podczas specjalnego szkolenia w Kaer Morhen, szkole dla wied\u017amin\u00f3w w Kaedwen, kt\u00f3ra przygotowuje swoich uczni\u00f3w do zawodu zawodowego \u0142owcy potwor\u00f3w. Wymagaj\u0105ce szkolenie jest niebezpieczne, ale warte wszelkich po\u015bwi\u0119ce\u0144 i w\u0142o\u017conego trudu. W tym roku ka\u017cdy mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 takiej przygody w Polsce m.in. w Zamku Czocha, Zamku Moszna oraz Zamku Grodziec! Podczas czterodniowego kursu w The Witcher School, za\u0142o\u017conej przez organizacj\u0119 5 \u017cywio\u0142\u00f3w, uczestnicy ucz\u0105 si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 r\u00f3\u017cnego typu mieczami, zaklina\u0107 magiczne formu\u0142y, a nawet warzy\u0107 eliksiry. Przekonaj si\u0119 sam: https:\/\/witcherschool.com\/\\nKlip prezentuj\u0105cy wied\u017ami\u0144skie prze\u017cycia z The Witcher School:\\n#5 Inspiracja mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105, czyli o animacji Strzygo\u0144 i jak sobie z nim radzi\u0107.\\nSaga o Wied\u017aminie to jedna z najpopularniejszych serii inspirowanych mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105. Andrzej Sapkowski stworzy\u0142 mroczn\u0105 i fascynuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107, pe\u0142n\u0105 magicznych zjawisk i fantastycznych stworze\u0144, opart\u0105 na okresie \u015bredniowiecza, a tak\u017ce, cz\u0119\u015bciowo, na polskiej historii.\\nG\u0142\u00f3wny bohater, Wied\u017amin Geralt z Rivii, jako zawodowy \u0142owca potwor\u00f3w, spotyka wiele monstr\u00f3w, takich jak Leszy, Kikimora czy Strzyga. Ta ostatnia to istota \u017ce\u0144ska przypominaj\u0105ca wampira, wyst\u0119puj\u0105ca w mitologii s\u0142owia\u0144skiej tak\u017ce w wersji m\u0119skiej pod nazw\u0105 Strzygo\u0144. Jest to tajemnicza posta\u0107, wywodz\u0105ca si\u0119 z polskiego folkloru, kt\u00f3ra budzi ciekawo\u015b\u0107 swoj\u0105 ambiwalentno\u015bci\u0105. Znany g\u0142\u00f3wnie jako strasz\u0105cy zza grobu m\u0119\u017cczyzna o dw\u00f3ch duszach, bywa jednocze\u015bnie uznawany za opieku\u0144czego i kochaj\u0105cego (cho\u0107 martwego) m\u0119\u017ca i ojca\u2026\\nNa pozbycie si\u0119 Strzygonia istnieje tylko jeden spos\u00f3b. \u017beby si\u0119 dowiedzie\u0107, jaki, nale\u017cy obejrze\u0107 film Kajetana Obarskiego \\\"Strzygo\u0144 i jak sobie z nim radzi\u0107\\\". Kr\u00f3tkometra\u017cowa animacja powsta\u0142a na podstawie poda\u0144 polskiej demonologii ludowej, opisanej przez klasyk\u00f3w etnografii: Oskara Kolberga i Stanis\u0142awa Ciszewskiego. Film zosta\u0142 wyprodukowany przez Instytut Adama Mickiewicza i jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu Upi\u00f3r.\\nProjektu Upi\u00f3r, Instytutu Adama Mickiewicza ma na celu stworzenie podstaw do wykorzystania potencja\u0142u tkwi\u0105cego w polskoj\u0119zycznych \u017ar\u00f3d\u0142ach dotycz\u0105cych s\u0142owia\u0144skiej mitologii poprzez zebranie materia\u0142\u00f3w nt. mit\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i zaprezentowania ich w ciekawej formie.\\nRe\u017cyseria, animacja, d\u017awi\u0119k i monta\u017c \u2013 Kajetan ObarskiScenariusz \u2013 Kajetan Obarski, \u0141ukasz KozakNarracja \u2013 Adam StrugWyb\u00f3r tekst\u00f3w \u2013 \u0141ukasz Kozak\\n#dla.tych.kt\u00f3rzy.chc\u0105.wiedzie\u0107.wi\u0119cej.\\nPrzeczyta\u0142e\u015b ju\u017c wszystkie ksi\u0105\u017cki i komiksy? Obejrza\u0142e\u015b dwa seriale oraz musical? Wypr\u00f3bowa\u0142e\u015b gry CD Projekt Red? Nadal chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o fenomenie Wied\u017amina? Nie martw si\u0119. W Internecie znajdziesz wiele materia\u0142\u00f3w na temat serii Sapkowskiego i dzie\u0142, ni\u0105 zainspirowanych. Oto kilka propozycji od nas.\\nWied\u017amin WikiWi\u0119cej o grze Wied\u017aminWi\u0119cej o komiksach\\nWi\u0119cej z Netflix:\\nMiniserial: Wied\u017amin: za kulisami odcink\u00f3wJak powstawa\u0142 Wied\u017aminAbout the Wizard's Sword (po angielsku)O bitwie pod Bl\u00e5viken (po angielsku)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg\",\"width\":750,\"height\":422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Dla wszystkich fan\u00f3w ksi\u0105\u017cek, serialu oraz gier stworzyli\u015bmy seri\u0119 ciekawostek #wtorkizWied\u017aminem, po\u015bwi\u0119con\u0105 fenomenowi Wied\u017amina, kt\u00f3r\u0105 opublikowali\u015bmy w grudniu 2020 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu. Podsumowaniem serii jest poni\u017cszy artyku\u0142. Mi\u0142ej lektury! ⚔️ #1 Pomys\u0142 syna jako pocz\u0105tek przyg\u00f3d Wied\u017amina? Seria ksi\u0105\u017cek rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od opowiadania, kt\u00f3re Andrzej Sapkowski wys\u0142a\u0142 na konkurs literacki zorganizowany przez polski magazyn […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-01-08T10:41:04+00:00","article_modified_time":"2021-01-18T14:05:05+00:00","og_image":[{"width":750,"height":422,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/","name":"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60-300x169.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg","datePublished":"2021-01-08T10:41:04+02:00","dateModified":"2021-01-18T14:05:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-01-08","endDate":"2021-01-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Dla wszystkich fan\u00f3w ksi\u0105\u017cek, serialu oraz gier stworzyli\u015bmy seri\u0119 ciekawostek #wtorkizWied\u017aminem, po\u015bwi\u0119con\u0105 fenomenowi Wied\u017amina, kt\u00f3r\u0105 opublikowali\u015bmy w grudniu 2020 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu. Podsumowaniem serii jest poni\u017cszy artyku\u0142. Mi\u0142ej lektury! ⚔️\n#1 Pomys\u0142 syna jako pocz\u0105tek przyg\u00f3d Wied\u017amina?\nSeria ksi\u0105\u017cek rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od opowiadania, kt\u00f3re Andrzej Sapkowski wys\u0142a\u0142 na konkurs literacki zorganizowany przez polski magazyn science-fiction Fantastyka. Plotki g\u0142osz\u0105, \u017ce to syn pisarza podsun\u0105\u0142 mu pomys\u0142 udzia\u0142u w inicjatywie czasopisma. Zainspirowany propozycj\u0105, Sapkowski stworzy\u0142 pierwsz\u0105 z wielu przyg\u00f3d Geralta. Opowiadanie zdoby\u0142o trzecie miejsce w konkursie i zapocz\u0105tkowa\u0142o wieloletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy pisarzem a magazynem. Opowiadania Sapkowskiego o Geralcie by\u0142y publikowane przez Fantastyk\u0119 w cz\u0119\u015bciach a\u017c do 1993 roku, kiedy to ich pierwszy zbi\u00f3r, pt. Ostatnie \u017byczenie zosta\u0142 wydany przez wydawnictwo superNowa. Saga o Wied\u017aminie sk\u0142ada si\u0119 z 8 ksi\u0105\u017cek: 2 zbior\u00f3w opowiada\u0144 oraz 6 powie\u015bci. Historia Geralta z Rivii sta\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej inspiracj\u0105 dla wielu r\u00f3\u017cnych form artystycznych, w tym: seriali telewizyjnych, gier komputerowych, komiks\u00f3w, a nawet musicalu!\n#2 Wied\u017amin w mediach.\nSaga o Wied\u017aminie da\u0142a pocz\u0105tek r\u00f3\u017cnym dzie\u0142om artystycznym, z kt\u00f3rych najbardziej znane na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0105: fabularna gra akcji Wied\u017amin 3: Dziki Gon oraz najnowszy serial The Witcher.\nPoza ksi\u0105\u017ckami zosta\u0142y stworzone r\u00f3wnie\u017c trzy komiksy oparte na historii Wied\u017amina: dwa w Polsce oraz jeden w USA. Niemniej jednak, tylko jeden z nich, stworzony przez Macieja Parowskiego, Bogus\u0142awa Polcha i Danut\u0119 Polch, jest inspirowany ksi\u0105\u017ckami Sapkowskiego. Pozosta\u0142e, autorstwa Arkadiusza Klimka i Micha\u0142a Ga\u0142ki (PL) oraz ameryka\u0144ski, wydany przez Dark Horse Comics, opieraj\u0105 si\u0119 przede wszystkim na grze komputerowej.\nKsi\u0105\u017cki Sapkowskiego doczeka\u0142y si\u0119 tak\u017ce adaptacji w formie musicalu w Teatrze Muzycznym w Gdyni, granego w 2017 roku. Jest to mroczna, ale fascynuj\u0105ca interpretacja! Obecnie nie widnieje w repertuarze, ale mamy nadzieje, \u017ce kiedy\u015b musical ponownie zawita na scenie! Tymczasem musimy zadowoli\u0107 si\u0119 kr\u00f3tkim klipem promuj\u0105cym przedstawienie.\n#3 Szwedzkie wydania z serii Saga o Wied\u017aminie.\n\u201cHon kom till honom tidigt om morgonen.\u201d (oryg. Przysz\u0142a do niego nad ranem.)\nTak brzmi pierwsze zdanie ze wspomnianego wcze\u015bniej zbioru opowiada\u0144 Ostatnie \u017cyczenie Andrzeja Sapkowskiego w szwedzkim przek\u0142adzie (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Do grudnia 2020 roku, przet\u0142umaczona na j\u0119zyk szwedzki przez Tomasa H\u00e5kansona zosta\u0142a jedynie seria opowiada\u0144 o Wied\u017aminie, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: Ostatnie \u017cyczenie (szw. Den sista \u00f6nskningen, 2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag) oraz Miecz przeznaczenia (szw. \u00d6dets sv\u00e4rd, 2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Pod koniec 2020 roku ukaza\u0142y si\u0119 dwie kolejne ksi\u0105\u017cki w wersji szwedzkoj\u0119zycznej: Alvblod (oryg. Krew elf\u00f3w) oraz F\u00f6raktets tid (oryg. Czas pogardy) w przek\u0142adzie Davida Szybka i Tomasa H\u00e5kansona (2020, Albert Bonniers F\u00f6rlag).\nKsi\u0105\u017cki Sapkowskiego s\u0105 dost\u0119pne w ponad 20 wersjach j\u0119zykowych, m.in. po angielsku, niemiecku, w\u0142osku, francusku, czesku, hiszpa\u0144sku, fi\u0144sku, szwedzku, chi\u0144sku, portugalsku. Autor otrzyma\u0142 wiele nagr\u00f3d w zwi\u0105zku z seri\u0105, m.in. jako pierwszy polski pisarz otrzyma\u0142 w 2016 roku nagrod\u0119 World Fantasy Award. Ponadto, w czerwcu 2015 roku Ostatnie \u017cyczenie zosta\u0142o uznane za bestseller przez New York Times!\nWi\u0119c nie wahaj si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 przygody z Sag\u0105 o Wied\u017aminie i \u201cgrosza daj Wied\u017aminowi\u201d.\n#4 Zosta\u0144 uczniem w The Witcher School.\nKto z nas nie chcia\u0142by spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 jako wied\u017amin i by\u0107 jak Geralt z Rivii: silny, b\u0142yskotliwy, godny zaufania Wied\u017amin, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej rozpoznawalnych wojownik\u00f3w w\u015br\u00f3d fan\u00f3w Sci-Fi. Swoje umiej\u0119tno\u015bci zdoby\u0142 podczas specjalnego szkolenia w Kaer Morhen, szkole dla wied\u017amin\u00f3w w Kaedwen, kt\u00f3ra przygotowuje swoich uczni\u00f3w do zawodu zawodowego \u0142owcy potwor\u00f3w. Wymagaj\u0105ce szkolenie jest niebezpieczne, ale warte wszelkich po\u015bwi\u0119ce\u0144 i w\u0142o\u017conego trudu. W tym roku ka\u017cdy mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 takiej przygody w Polsce m.in. w Zamku Czocha, Zamku Moszna oraz Zamku Grodziec! Podczas czterodniowego kursu w The Witcher School, za\u0142o\u017conej przez organizacj\u0119 5 \u017cywio\u0142\u00f3w, uczestnicy ucz\u0105 si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 r\u00f3\u017cnego typu mieczami, zaklina\u0107 magiczne formu\u0142y, a nawet warzy\u0107 eliksiry. Przekonaj si\u0119 sam: https:\/\/witcherschool.com\/\nKlip prezentuj\u0105cy wied\u017ami\u0144skie prze\u017cycia z The Witcher School:\n#5 Inspiracja mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105, czyli o animacji Strzygo\u0144 i jak sobie z nim radzi\u0107.\nSaga o Wied\u017aminie to jedna z najpopularniejszych serii inspirowanych mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105. Andrzej Sapkowski stworzy\u0142 mroczn\u0105 i fascynuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107, pe\u0142n\u0105 magicznych zjawisk i fantastycznych stworze\u0144, opart\u0105 na okresie \u015bredniowiecza, a tak\u017ce, cz\u0119\u015bciowo, na polskiej historii.\nG\u0142\u00f3wny bohater, Wied\u017amin Geralt z Rivii, jako zawodowy \u0142owca potwor\u00f3w, spotyka wiele monstr\u00f3w, takich jak Leszy, Kikimora czy Strzyga. Ta ostatnia to istota \u017ce\u0144ska przypominaj\u0105ca wampira, wyst\u0119puj\u0105ca w mitologii s\u0142owia\u0144skiej tak\u017ce w wersji m\u0119skiej pod nazw\u0105 Strzygo\u0144. Jest to tajemnicza posta\u0107, wywodz\u0105ca si\u0119 z polskiego folkloru, kt\u00f3ra budzi ciekawo\u015b\u0107 swoj\u0105 ambiwalentno\u015bci\u0105. Znany g\u0142\u00f3wnie jako strasz\u0105cy zza grobu m\u0119\u017cczyzna o dw\u00f3ch duszach, bywa jednocze\u015bnie uznawany za opieku\u0144czego i kochaj\u0105cego (cho\u0107 martwego) m\u0119\u017ca i ojca\u2026\nNa pozbycie si\u0119 Strzygonia istnieje tylko jeden spos\u00f3b. \u017beby si\u0119 dowiedzie\u0107, jaki, nale\u017cy obejrze\u0107 film Kajetana Obarskiego \"Strzygo\u0144 i jak sobie z nim radzi\u0107\". Kr\u00f3tkometra\u017cowa animacja powsta\u0142a na podstawie poda\u0144 polskiej demonologii ludowej, opisanej przez klasyk\u00f3w etnografii: Oskara Kolberga i Stanis\u0142awa Ciszewskiego. Film zosta\u0142 wyprodukowany przez Instytut Adama Mickiewicza i jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu Upi\u00f3r.\nProjektu Upi\u00f3r, Instytutu Adama Mickiewicza ma na celu stworzenie podstaw do wykorzystania potencja\u0142u tkwi\u0105cego w polskoj\u0119zycznych \u017ar\u00f3d\u0142ach dotycz\u0105cych s\u0142owia\u0144skiej mitologii poprzez zebranie materia\u0142\u00f3w nt. mit\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i zaprezentowania ich w ciekawej formie.\nRe\u017cyseria, animacja, d\u017awi\u0119k i monta\u017c \u2013 Kajetan ObarskiScenariusz \u2013 Kajetan Obarski, \u0141ukasz KozakNarracja \u2013 Adam StrugWyb\u00f3r tekst\u00f3w \u2013 \u0141ukasz Kozak\n#dla.tych.kt\u00f3rzy.chc\u0105.wiedzie\u0107.wi\u0119cej.\nPrzeczyta\u0142e\u015b ju\u017c wszystkie ksi\u0105\u017cki i komiksy? Obejrza\u0142e\u015b dwa seriale oraz musical? Wypr\u00f3bowa\u0142e\u015b gry CD Projekt Red? Nadal chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o fenomenie Wied\u017amina? Nie martw si\u0119. W Internecie znajdziesz wiele materia\u0142\u00f3w na temat serii Sapkowskiego i dzie\u0142, ni\u0105 zainspirowanych. Oto kilka propozycji od nas.\nWied\u017amin WikiWi\u0119cej o grze Wied\u017aminWi\u0119cej o komiksach\nWi\u0119cej z Netflix:\nMiniserial: Wied\u017amin: za kulisami odcink\u00f3wJak powstawa\u0142 Wied\u017aminAbout the Wizard's Sword (po angielsku)O bitwie pod Bl\u00e5viken (po angielsku)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/60.jpeg","width":750,"height":422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/08\/fenomen-wiedzmina-seria-postow-wtorkizwiedzminem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fenomen Wied\u017amina: seria post\u00f3w #wtorkizWied\u017aminem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4838"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4842,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions\/4842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/1_fantastyka-wiedzmin-687x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/wiedzmin-wiedzmin-netflix.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>