{"id":5028,"date":"2021-01-28T15:05:12","date_gmt":"2021-01-28T14:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=5028"},"modified":"2025-04-14T10:08:51","modified_gmt":"2025-04-14T08:08:51","slug":"design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/","title":{"rendered":"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week."},"content":{"rendered":"\n
O Stockholm Design Week<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Stockholm Design Week to targi designu i mody, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 artyst\u00f3w z dziedzin projektowania wn\u0119trz, sztuki, r\u0119kodzie\u0142a, mody, muzyki oraz gastronomii. W trakcie jednego tygodnia organizowanych jest wiele wydarze\u0144, maj\u0105cych na celu zaprezentowanie Sztokholmu jako miasta designu.<\/p>\n\n\n\n

W ramach targ\u00f3w Stockholm Design Week pracujemy nieprzerwanie nad tym, aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym prze\u017cycia na najwy\u017cszym poziomie, pe\u0142ne inspiruj\u0105cych wydarze\u0144 (oraz inspiruj\u0105cych ludzi!). Od 2002 projekt tworzymy wsp\u00f3lnie z targami Stockholm Furniture & Light Fair, a w 2018, we wsp\u00f3\u0142pracy z Formex, odby\u0142a si\u0119 po raz pierwszy letnia edycja targ\u00f3w – Summer Design Week. Razem, promujemy Sztokholm jako idealn\u0105 destynacj\u0119 dla entuzjast\u00f3w designu i zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udzia\u0142u! Oferujemy bogaty program, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 wydarzenia z r\u00f3\u017cnych dziedzin designu, tak, aby ka\u017cdy wr\u00f3ci\u0142 do domu pe\u0142en dobrych wspomnie\u0144, rozbudowan\u0105 sieci\u0105 kontakt\u00f3w oraz mas\u0105 inspiracji.<\/em> (strona targ\u00f3w Stockholm Design Week, 2021)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Stockholm Design Week w zdigitalizowanej formie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Ze wzgl\u0119du na obecn\u0105 sytuacj\u0119 epidemiologiczn\u0105 tegoroczna edycja Stockholm Design Week odb\u0119dzie si\u0119 w wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci wirtualnie. Jednym z projekt\u00f3w, kt\u00f3re znajd\u0105 si\u0119 w programie targ\u00f3w, jest Design Diplomacy – seria rozm\u00f3w artystycznych, w ramach kt\u00f3rych projektanci z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami z publik\u0105. Design Diplomacy to projekt maj\u0105cy swoje pocz\u0105tki na festiwalu Helsinki Design Week w 2016 roku, kt\u00f3rego celem jest stworzenie nowych relacji mi\u0119dzykulturowych, rozw\u00f3j tych, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105 oraz promocja wsp\u00f3\u0142czesnego designu i architektury poprzez dialog artystyczny.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Polsko-szwedzkie Design Talks na tegorocznym Stockholm Design Week<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/SWbeohZb_i0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Polscy arty\u015bci ju\u017c od kilku lat bior\u0105 udzia\u0142 w targach Stockholm Design Week, m.in. w ramach presti\u017cowej sekcji Greenhouse (np. Projekt Kosmos, projektantka Natalia Wieteska) czy w projekcie Design Diplomacy (rozmowa artystyczna studia Tartaruga ze szwedzk\u0105 artystk\u0105 \u00c5s\u0105 P\u00e4rson). Tak\u017ce w tym roku polscy projektanci s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego fantastycznego tygodnia designu! Instytut Polski w Sztokholmie we wsp\u00f3\u0142pracy z Design Sweden przygotowa\u0142 trzy rozmowy artystyczne, Design Talks, podczas kt\u00f3rych zaproszeni go\u015bcie opowiadaj\u0105 o trendach w \u015bwiecie designu, wyzwaniach dla zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i profesjonalnych artyst\u00f3w, o malowaniu na jedwabiu oraz o tym jak siln\u0105 inspiracj\u0105 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 szwedzki zamek czy s\u0142owia\u0144ska mitologia.<\/p>\n\n\n\n

Rozmowy opieraj\u0105 si\u0119 na tych samych zasadach co projekt Design Diplomacy. Uczestnicy po kolei losuj\u0105 jedno z wcze\u015bniej przygotowanych pyta\u0144 i zadaj\u0105 je swojemu rozm\u00f3wcy. Efekt tych rozm\u00f3w zostanie opublikowany na stronie Instytutu w formie wirtualnych Design Talks. Nagrania zosta\u0142y przeprowadzone dzi\u0119ki go\u015bcinno\u015bci Ambasador RP w Szwecji Joanny Hofman. Rozmowy prowadzone s\u0105 w j\u0119zyku angielskim przez projektantk\u0119 mody i przewodnicz\u0105c\u0105 Design Sweden, Lott\u0119 Ahlvar. Filmowaniem oraz montowaniem zaj\u0119\u0142a si\u0119 Mireille Rosas.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji projektu, w szczeg\u00f3lno\u015bci wybitnym projektantom, kt\u00f3rzy zgodzili si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowach!<\/p>\n\n\n\n


DESIGN TALKS 2021. POLSKO-SZWEDZCY ARTY\u015aCI.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

8 lutego 2021<\/strong>
Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.I. Magdalena Karpi\u0144ska & Isa Andersson. (j. angielski)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/nUY5UyNLZ1o<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Podaj konkretny przyk\u0142ad, w jaki spos\u00f3b design zmieni\u0142 \u015bwiat na lepsze. Kt\u00f3ry ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w pozwoli\u0142by\u015b wykona\u0107 za Ciebie robotowi?<\/p>\n\n\n\n

Dwie m\u0142ode projektantki: Magdalena Karpi\u0144ska z Polski oraz Isa Andersson ze Szwecji odpowiadaj\u0105 na pytania o wsp\u00f3\u0142czesnym designie i dziel\u0105 si\u0119 swoim artystycznym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Magdalena Karpi\u0144ska<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Magdalena Karpi\u0144ska<\/strong> – projektantka mebli i konstruktorka, za\u0142o\u017cycielka studia Karpi\u0144ska Furniture Design. Warte podkre\u015blenia jest to, \u017ce Magda anga\u017cuje si\u0119 we wszystkie fazy projekt\u00f3w, kiedy to korzysta ze swoich umiej\u0119tno\u015bci stolarskich. Wi\u0119cej o Magdzie<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Isa Andersson<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Isa Andersson – <\/strong>urodzona w 1990 roku w Sztokholmie, Isa obroni\u0142a licencjat z projektowania produkt\u00f3w na Beckmans College of Design oraz magisterk\u0119 z designu na Konstfack. Isa jest artystk\u0105 freelancerem, zaanga\u017cowan\u0105 w wiele projekt\u00f3w, np. Tensta Art Gallery, IKEA, Beckmans School of Design, Design LabS. Isa pracuje z rze\u017ab\u0105, cz\u0119sto pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 metodami, w kt\u00f3rych zawiera si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca, spo\u0142eczne struktury oraz relacje mi\u0119dzy cia\u0142em a materia\u0142em oraz przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej si\u0119 znajduj\u0105. Wi\u0119cej o Isie<\/a><\/p>\n\n\n\n


9 lutego 2021<\/strong>
Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.II. Oliwia Dawidowska & Karoline Lenhult. (j. angielski)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/OZ_CRZK32Bs<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Opowie\u015b\u0107 o zamku barokowym, rozmarzona dama otoczona natur\u0105 i to wszystko na jedwabiu!<\/p>\n\n\n\n

Szwedzka projektantka, Karoline Lenhult oraz polska artystka Oliwia Dawidowska opowiadaj\u0105 o swojej pasji do r\u0119cznie malowanych jedwabnych szali i odpowiadaj\u0105 na pytania o designie i nie tylko. Zapraszamy na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 polsko-szwedzkich Design Talks!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Oliwia Dawidowska<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Oliwia Dawidowska<\/strong> – artystka i projektantka mody, pracuje z malowaniem na jedwabiu, m.in. r\u0119cznie malowanymi jedwabnymi apaszkami, luksusowymi szalami etc. Wi\u0119cej o Oliwii<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Karoline Lenhult<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Kueen zosta\u0142o za\u0142o\u017cone w 2014 r. przez Karoline Lenhult, <\/strong>kt\u00f3ra przez okres dziesi\u0119ciu lat pracowa\u0142a z r\u00f3\u017cnymi dziedzinami designu. Marzenie o tym, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawsze jej towarzyszy\u0142o. To marzenie wraz z ch\u0119ci\u0105 tworzenia rzeczy pi\u0119knych w zgodzie ze swoj\u0105 pasj\u0105, zapocz\u0105tkowa\u0142o mark\u0119 Kueen. Kueen to po\u0142\u0105czenie pasji, pi\u0119kna i mody. To mi\u0142o\u015b\u0107 do tego, co pi\u0119kne, do wzornictwa, do opowiadania historii. Kueen to mie\u0107 odwag\u0119. Wi\u0119cej o Karoline<\/a><\/p>\n\n\n\n


10<\/strong> lutego 2021<\/strong>
Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.III. Joanna Sieradzan & Lotta Ahlvar. (j. angielski)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/CBjZuzSuj1Y<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

W trzeciej i ostatniej cz\u0119\u015bci polsko-szwedzkich rozm\u00f3w artystycznych, Joanna Sieradzan, g\u0142\u00f3wna projektantka i za\u0142o\u017cycielka studia Svarog rozmawia online z projektantk\u0105 mody i przewodnicz\u0105c\u0105 Design Sweden, Lott\u0105 Ahlvar. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat ich kariery w \u015bwiecie designu, a tak\u017ce o \u201cta\u0144cz\u0105cym\u201d krze\u015ble oraz tym jak inspiruj\u0105ca jest mitologia s\u0142owia\u0144ska.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Joanna Sieradzan<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Joanna Sieradzan<\/strong> – g\u0142\u00f3wna projektantka studia Svarog. W swoich projektach \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesny design z mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105. Poprzez swoje meble pr\u00f3buje pokaza\u0107 prostot\u0119, kt\u00f3ra jest obecna w \u015bwiecie legend i bajek, a jednocze\u015bnie uj\u0105\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tych symboli i mit\u00f3w. Nie tylko pragnie tworzy\u0107 nowoczesne i funkcjonalne projekty, ale r\u00f3wnie\u017c meble, kt\u00f3re poruszaj\u0105 dusz\u0119. Wi\u0119cej o Joannie<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lotta Ahlvar<\/strong> – wykszta\u0142cona w dziedzinie designu przedsi\u0119biorczyni i przewodnicz\u0105ca Design Sweden – organizacji wspieraj\u0105cej projektant\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 i pracuj\u0105 w Szwecji, jak r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy tworz\u0105 za granic\u0105. Organizacja powsta\u0142a w 1957 r. w celu promocji kulturalnego i ekonomicznego znaczenia designu. Wi\u0119cej o Lotcie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Stockholm Design Week Stockholm Design Week to targi designu i mody, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 artyst\u00f3w z dziedzin projektowania wn\u0119trz, sztuki, r\u0119kodzie\u0142a, mody, muzyki oraz gastronomii. W trakcie jednego tygodnia organizowanych jest wiele wydarze\u0144, maj\u0105cych na celu zaprezentowanie Sztokholmu jako miasta designu. W ramach targ\u00f3w Stockholm Design Week pracujemy nieprzerwanie nad tym, aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym prze\u017cycia […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":5001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[166,36],"tags":[],"class_list":["post-5028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-wydarzenie","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\nDesign Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week. - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week. - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Stockholm Design Week Stockholm Design Week to targi designu i mody, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 artyst\u00f3w z dziedzin projektowania wn\u0119trz, sztuki, r\u0119kodzie\u0142a, mody, muzyki oraz gastronomii. W trakcie jednego tygodnia organizowanych jest wiele wydarze\u0144, maj\u0105cych na celu zaprezentowanie Sztokholmu jako miasta designu. W ramach targ\u00f3w Stockholm Design Week pracujemy nieprzerwanie nad tym, aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym prze\u017cycia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T14:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T08:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/\",\"name\":\"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-28T14:05:12+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T08:08:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-02-08\",\"endDate\":\"2021-02-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"O Stockholm Design Week\\nStockholm Design Week to targi designu i mody, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 artyst\u00f3w z dziedzin projektowania wn\u0119trz, sztuki, r\u0119kodzie\u0142a, mody, muzyki oraz gastronomii. W trakcie jednego tygodnia organizowanych jest wiele wydarze\u0144, maj\u0105cych na celu zaprezentowanie Sztokholmu jako miasta designu.\\nW ramach targ\u00f3w Stockholm Design Week pracujemy nieprzerwanie nad tym, aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym prze\u017cycia na najwy\u017cszym poziomie, pe\u0142ne inspiruj\u0105cych wydarze\u0144 (oraz inspiruj\u0105cych ludzi!). Od 2002 projekt tworzymy wsp\u00f3lnie z targami Stockholm Furniture & Light Fair, a w 2018, we wsp\u00f3\u0142pracy z Formex, odby\u0142a si\u0119 po raz pierwszy letnia edycja targ\u00f3w - Summer Design Week. Razem, promujemy Sztokholm jako idealn\u0105 destynacj\u0119 dla entuzjast\u00f3w designu i zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udzia\u0142u! Oferujemy bogaty program, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 wydarzenia z r\u00f3\u017cnych dziedzin designu, tak, aby ka\u017cdy wr\u00f3ci\u0142 do domu pe\u0142en dobrych wspomnie\u0144, rozbudowan\u0105 sieci\u0105 kontakt\u00f3w oraz mas\u0105 inspiracji. (strona targ\u00f3w Stockholm Design Week, 2021)\\nStockholm Design Week w zdigitalizowanej formie\\nZe wzgl\u0119du na obecn\u0105 sytuacj\u0119 epidemiologiczn\u0105 tegoroczna edycja Stockholm Design Week odb\u0119dzie si\u0119 w wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci wirtualnie. Jednym z projekt\u00f3w, kt\u00f3re znajd\u0105 si\u0119 w programie targ\u00f3w, jest Design Diplomacy - seria rozm\u00f3w artystycznych, w ramach kt\u00f3rych projektanci z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami z publik\u0105. Design Diplomacy to projekt maj\u0105cy swoje pocz\u0105tki na festiwalu Helsinki Design Week w 2016 roku, kt\u00f3rego celem jest stworzenie nowych relacji mi\u0119dzykulturowych, rozw\u00f3j tych, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105 oraz promocja wsp\u00f3\u0142czesnego designu i architektury poprzez dialog artystyczny.\\nPolsko-szwedzkie Design Talks na tegorocznym Stockholm Design Week\\nhttps:\/\/youtu.be\/SWbeohZb_i0\\nPolscy arty\u015bci ju\u017c od kilku lat bior\u0105 udzia\u0142 w targach Stockholm Design Week, m.in. w ramach presti\u017cowej sekcji Greenhouse (np. Projekt Kosmos, projektantka Natalia Wieteska) czy w projekcie Design Diplomacy (rozmowa artystyczna studia Tartaruga ze szwedzk\u0105 artystk\u0105 \u00c5s\u0105 P\u00e4rson). Tak\u017ce w tym roku polscy projektanci s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego fantastycznego tygodnia designu! Instytut Polski w Sztokholmie we wsp\u00f3\u0142pracy z Design Sweden przygotowa\u0142 trzy rozmowy artystyczne, Design Talks, podczas kt\u00f3rych zaproszeni go\u015bcie opowiadaj\u0105 o trendach w \u015bwiecie designu, wyzwaniach dla zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i profesjonalnych artyst\u00f3w, o malowaniu na jedwabiu oraz o tym jak siln\u0105 inspiracj\u0105 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 szwedzki zamek czy s\u0142owia\u0144ska mitologia.\\nRozmowy opieraj\u0105 si\u0119 na tych samych zasadach co projekt Design Diplomacy. Uczestnicy po kolei losuj\u0105 jedno z wcze\u015bniej przygotowanych pyta\u0144 i zadaj\u0105 je swojemu rozm\u00f3wcy. Efekt tych rozm\u00f3w zostanie opublikowany na stronie Instytutu w formie wirtualnych Design Talks. Nagrania zosta\u0142y przeprowadzone dzi\u0119ki go\u015bcinno\u015bci Ambasador RP w Szwecji Joanny Hofman. Rozmowy prowadzone s\u0105 w j\u0119zyku angielskim przez projektantk\u0119 mody i przewodnicz\u0105c\u0105 Design Sweden, Lott\u0119 Ahlvar. Filmowaniem oraz montowaniem zaj\u0119\u0142a si\u0119 Mireille Rosas.\\nDzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji projektu, w szczeg\u00f3lno\u015bci wybitnym projektantom, kt\u00f3rzy zgodzili si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowach!\\nDESIGN TALKS 2021. POLSKO-SZWEDZCY ARTY\u015aCI.\\n8 lutego 2021Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.I. Magdalena Karpi\u0144ska & Isa Andersson. (j. angielski)\\nhttps:\/\/youtu.be\/nUY5UyNLZ1o\\nPodaj konkretny przyk\u0142ad, w jaki spos\u00f3b design zmieni\u0142 \u015bwiat na lepsze. Kt\u00f3ry ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w pozwoli\u0142by\u015b wykona\u0107 za Ciebie robotowi?\\nDwie m\u0142ode projektantki: Magdalena Karpi\u0144ska z Polski oraz Isa Andersson ze Szwecji odpowiadaj\u0105 na pytania o wsp\u00f3\u0142czesnym designie i dziel\u0105 si\u0119 swoim artystycznym do\u015bwiadczeniem.\\nMagdalena Karpi\u0144ska - projektantka mebli i konstruktorka, za\u0142o\u017cycielka studia Karpi\u0144ska Furniture Design. Warte podkre\u015blenia jest to, \u017ce Magda anga\u017cuje si\u0119 we wszystkie fazy projekt\u00f3w, kiedy to korzysta ze swoich umiej\u0119tno\u015bci stolarskich. Wi\u0119cej o Magdzie\\nIsa Andersson - urodzona w 1990 roku w Sztokholmie, Isa obroni\u0142a licencjat z projektowania produkt\u00f3w na Beckmans College of Design oraz magisterk\u0119 z designu na Konstfack. Isa jest artystk\u0105 freelancerem, zaanga\u017cowan\u0105 w wiele projekt\u00f3w, np. Tensta Art Gallery, IKEA, Beckmans School of Design, Design LabS. Isa pracuje z rze\u017ab\u0105, cz\u0119sto pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 metodami, w kt\u00f3rych zawiera si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca, spo\u0142eczne struktury oraz relacje mi\u0119dzy cia\u0142em a materia\u0142em oraz przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej si\u0119 znajduj\u0105. Wi\u0119cej o Isie\\n9 lutego 2021Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.II. Oliwia Dawidowska & Karoline Lenhult. (j. angielski)\\nhttps:\/\/youtu.be\/OZ_CRZK32Bs\\nOpowie\u015b\u0107 o zamku barokowym, rozmarzona dama otoczona natur\u0105 i to wszystko na jedwabiu!\\nSzwedzka projektantka, Karoline Lenhult oraz polska artystka Oliwia Dawidowska opowiadaj\u0105 o swojej pasji do r\u0119cznie malowanych jedwabnych szali i odpowiadaj\u0105 na pytania o designie i nie tylko. Zapraszamy na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 polsko-szwedzkich Design Talks!\\nOliwia Dawidowska - artystka i projektantka mody, pracuje z malowaniem na jedwabiu, m.in. r\u0119cznie malowanymi jedwabnymi apaszkami, luksusowymi szalami etc. Wi\u0119cej o Oliwii\\nKueen zosta\u0142o za\u0142o\u017cone w 2014 r. przez Karoline Lenhult, kt\u00f3ra przez okres dziesi\u0119ciu lat pracowa\u0142a z r\u00f3\u017cnymi dziedzinami designu. Marzenie o tym, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawsze jej towarzyszy\u0142o. To marzenie wraz z ch\u0119ci\u0105 tworzenia rzeczy pi\u0119knych w zgodzie ze swoj\u0105 pasj\u0105, zapocz\u0105tkowa\u0142o mark\u0119 Kueen. Kueen to po\u0142\u0105czenie pasji, pi\u0119kna i mody. To mi\u0142o\u015b\u0107 do tego, co pi\u0119kne, do wzornictwa, do opowiadania historii. Kueen to mie\u0107 odwag\u0119. Wi\u0119cej o Karoline\\n10 lutego 2021Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.III. Joanna Sieradzan & Lotta Ahlvar. (j. angielski)\\nhttps:\/\/youtu.be\/CBjZuzSuj1Y\\nW trzeciej i ostatniej cz\u0119\u015bci polsko-szwedzkich rozm\u00f3w artystycznych, Joanna Sieradzan, g\u0142\u00f3wna projektantka i za\u0142o\u017cycielka studia Svarog rozmawia online z projektantk\u0105 mody i przewodnicz\u0105c\u0105 Design Sweden, Lott\u0105 Ahlvar. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat ich kariery w \u015bwiecie designu, a tak\u017ce o \u201cta\u0144cz\u0105cym\u201d krze\u015ble oraz tym jak inspiruj\u0105ca jest mitologia s\u0142owia\u0144ska.\\nJoanna Sieradzan - g\u0142\u00f3wna projektantka studia Svarog. W swoich projektach \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesny design z mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105. Poprzez swoje meble pr\u00f3buje pokaza\u0107 prostot\u0119, kt\u00f3ra jest obecna w \u015bwiecie legend i bajek, a jednocze\u015bnie uj\u0105\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tych symboli i mit\u00f3w. Nie tylko pragnie tworzy\u0107 nowoczesne i funkcjonalne projekty, ale r\u00f3wnie\u017c meble, kt\u00f3re poruszaj\u0105 dusz\u0119. Wi\u0119cej o Joannie\\nLotta Ahlvar - wykszta\u0142cona w dziedzinie designu przedsi\u0119biorczyni i przewodnicz\u0105ca Design Sweden - organizacji wspieraj\u0105cej projektant\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 i pracuj\u0105 w Szwecji, jak r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy tworz\u0105 za granic\u0105. Organizacja powsta\u0142a w 1957 r. w celu promocji kulturalnego i ekonomicznego znaczenia designu. Wi\u0119cej o Lotcie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week. - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week. - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"O Stockholm Design Week Stockholm Design Week to targi designu i mody, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 artyst\u00f3w z dziedzin projektowania wn\u0119trz, sztuki, r\u0119kodzie\u0142a, mody, muzyki oraz gastronomii. W trakcie jednego tygodnia organizowanych jest wiele wydarze\u0144, maj\u0105cych na celu zaprezentowanie Sztokholmu jako miasta designu. W ramach targ\u00f3w Stockholm Design Week pracujemy nieprzerwanie nad tym, aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym prze\u017cycia […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-01-28T14:05:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T08:08:51+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/","name":"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg","datePublished":"2021-01-28T14:05:12+02:00","dateModified":"2025-04-14T08:08:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-02-08","endDate":"2021-02-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"O Stockholm Design Week\nStockholm Design Week to targi designu i mody, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 artyst\u00f3w z dziedzin projektowania wn\u0119trz, sztuki, r\u0119kodzie\u0142a, mody, muzyki oraz gastronomii. W trakcie jednego tygodnia organizowanych jest wiele wydarze\u0144, maj\u0105cych na celu zaprezentowanie Sztokholmu jako miasta designu.\nW ramach targ\u00f3w Stockholm Design Week pracujemy nieprzerwanie nad tym, aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym prze\u017cycia na najwy\u017cszym poziomie, pe\u0142ne inspiruj\u0105cych wydarze\u0144 (oraz inspiruj\u0105cych ludzi!). Od 2002 projekt tworzymy wsp\u00f3lnie z targami Stockholm Furniture & Light Fair, a w 2018, we wsp\u00f3\u0142pracy z Formex, odby\u0142a si\u0119 po raz pierwszy letnia edycja targ\u00f3w - Summer Design Week. Razem, promujemy Sztokholm jako idealn\u0105 destynacj\u0119 dla entuzjast\u00f3w designu i zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udzia\u0142u! Oferujemy bogaty program, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 wydarzenia z r\u00f3\u017cnych dziedzin designu, tak, aby ka\u017cdy wr\u00f3ci\u0142 do domu pe\u0142en dobrych wspomnie\u0144, rozbudowan\u0105 sieci\u0105 kontakt\u00f3w oraz mas\u0105 inspiracji. (strona targ\u00f3w Stockholm Design Week, 2021)\nStockholm Design Week w zdigitalizowanej formie\nZe wzgl\u0119du na obecn\u0105 sytuacj\u0119 epidemiologiczn\u0105 tegoroczna edycja Stockholm Design Week odb\u0119dzie si\u0119 w wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci wirtualnie. Jednym z projekt\u00f3w, kt\u00f3re znajd\u0105 si\u0119 w programie targ\u00f3w, jest Design Diplomacy - seria rozm\u00f3w artystycznych, w ramach kt\u00f3rych projektanci z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami z publik\u0105. Design Diplomacy to projekt maj\u0105cy swoje pocz\u0105tki na festiwalu Helsinki Design Week w 2016 roku, kt\u00f3rego celem jest stworzenie nowych relacji mi\u0119dzykulturowych, rozw\u00f3j tych, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105 oraz promocja wsp\u00f3\u0142czesnego designu i architektury poprzez dialog artystyczny.\nPolsko-szwedzkie Design Talks na tegorocznym Stockholm Design Week\nhttps:\/\/youtu.be\/SWbeohZb_i0\nPolscy arty\u015bci ju\u017c od kilku lat bior\u0105 udzia\u0142 w targach Stockholm Design Week, m.in. w ramach presti\u017cowej sekcji Greenhouse (np. Projekt Kosmos, projektantka Natalia Wieteska) czy w projekcie Design Diplomacy (rozmowa artystyczna studia Tartaruga ze szwedzk\u0105 artystk\u0105 \u00c5s\u0105 P\u00e4rson). Tak\u017ce w tym roku polscy projektanci s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego fantastycznego tygodnia designu! Instytut Polski w Sztokholmie we wsp\u00f3\u0142pracy z Design Sweden przygotowa\u0142 trzy rozmowy artystyczne, Design Talks, podczas kt\u00f3rych zaproszeni go\u015bcie opowiadaj\u0105 o trendach w \u015bwiecie designu, wyzwaniach dla zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i profesjonalnych artyst\u00f3w, o malowaniu na jedwabiu oraz o tym jak siln\u0105 inspiracj\u0105 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 szwedzki zamek czy s\u0142owia\u0144ska mitologia.\nRozmowy opieraj\u0105 si\u0119 na tych samych zasadach co projekt Design Diplomacy. Uczestnicy po kolei losuj\u0105 jedno z wcze\u015bniej przygotowanych pyta\u0144 i zadaj\u0105 je swojemu rozm\u00f3wcy. Efekt tych rozm\u00f3w zostanie opublikowany na stronie Instytutu w formie wirtualnych Design Talks. Nagrania zosta\u0142y przeprowadzone dzi\u0119ki go\u015bcinno\u015bci Ambasador RP w Szwecji Joanny Hofman. Rozmowy prowadzone s\u0105 w j\u0119zyku angielskim przez projektantk\u0119 mody i przewodnicz\u0105c\u0105 Design Sweden, Lott\u0119 Ahlvar. Filmowaniem oraz montowaniem zaj\u0119\u0142a si\u0119 Mireille Rosas.\nDzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji projektu, w szczeg\u00f3lno\u015bci wybitnym projektantom, kt\u00f3rzy zgodzili si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowach!\nDESIGN TALKS 2021. POLSKO-SZWEDZCY ARTY\u015aCI.\n8 lutego 2021Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.I. Magdalena Karpi\u0144ska & Isa Andersson. (j. angielski)\nhttps:\/\/youtu.be\/nUY5UyNLZ1o\nPodaj konkretny przyk\u0142ad, w jaki spos\u00f3b design zmieni\u0142 \u015bwiat na lepsze. Kt\u00f3ry ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w pozwoli\u0142by\u015b wykona\u0107 za Ciebie robotowi?\nDwie m\u0142ode projektantki: Magdalena Karpi\u0144ska z Polski oraz Isa Andersson ze Szwecji odpowiadaj\u0105 na pytania o wsp\u00f3\u0142czesnym designie i dziel\u0105 si\u0119 swoim artystycznym do\u015bwiadczeniem.\nMagdalena Karpi\u0144ska - projektantka mebli i konstruktorka, za\u0142o\u017cycielka studia Karpi\u0144ska Furniture Design. Warte podkre\u015blenia jest to, \u017ce Magda anga\u017cuje si\u0119 we wszystkie fazy projekt\u00f3w, kiedy to korzysta ze swoich umiej\u0119tno\u015bci stolarskich. Wi\u0119cej o Magdzie\nIsa Andersson - urodzona w 1990 roku w Sztokholmie, Isa obroni\u0142a licencjat z projektowania produkt\u00f3w na Beckmans College of Design oraz magisterk\u0119 z designu na Konstfack. Isa jest artystk\u0105 freelancerem, zaanga\u017cowan\u0105 w wiele projekt\u00f3w, np. Tensta Art Gallery, IKEA, Beckmans School of Design, Design LabS. Isa pracuje z rze\u017ab\u0105, cz\u0119sto pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 metodami, w kt\u00f3rych zawiera si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca, spo\u0142eczne struktury oraz relacje mi\u0119dzy cia\u0142em a materia\u0142em oraz przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej si\u0119 znajduj\u0105. Wi\u0119cej o Isie\n9 lutego 2021Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.II. Oliwia Dawidowska & Karoline Lenhult. (j. angielski)\nhttps:\/\/youtu.be\/OZ_CRZK32Bs\nOpowie\u015b\u0107 o zamku barokowym, rozmarzona dama otoczona natur\u0105 i to wszystko na jedwabiu!\nSzwedzka projektantka, Karoline Lenhult oraz polska artystka Oliwia Dawidowska opowiadaj\u0105 o swojej pasji do r\u0119cznie malowanych jedwabnych szali i odpowiadaj\u0105 na pytania o designie i nie tylko. Zapraszamy na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 polsko-szwedzkich Design Talks!\nOliwia Dawidowska - artystka i projektantka mody, pracuje z malowaniem na jedwabiu, m.in. r\u0119cznie malowanymi jedwabnymi apaszkami, luksusowymi szalami etc. Wi\u0119cej o Oliwii\nKueen zosta\u0142o za\u0142o\u017cone w 2014 r. przez Karoline Lenhult, kt\u00f3ra przez okres dziesi\u0119ciu lat pracowa\u0142a z r\u00f3\u017cnymi dziedzinami designu. Marzenie o tym, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawsze jej towarzyszy\u0142o. To marzenie wraz z ch\u0119ci\u0105 tworzenia rzeczy pi\u0119knych w zgodzie ze swoj\u0105 pasj\u0105, zapocz\u0105tkowa\u0142o mark\u0119 Kueen. Kueen to po\u0142\u0105czenie pasji, pi\u0119kna i mody. To mi\u0142o\u015b\u0107 do tego, co pi\u0119kne, do wzornictwa, do opowiadania historii. Kueen to mie\u0107 odwag\u0119. Wi\u0119cej o Karoline\n10 lutego 2021Design Talks. Polsko-szwedzcy arty\u015bci vol.III. Joanna Sieradzan & Lotta Ahlvar. (j. angielski)\nhttps:\/\/youtu.be\/CBjZuzSuj1Y\nW trzeciej i ostatniej cz\u0119\u015bci polsko-szwedzkich rozm\u00f3w artystycznych, Joanna Sieradzan, g\u0142\u00f3wna projektantka i za\u0142o\u017cycielka studia Svarog rozmawia online z projektantk\u0105 mody i przewodnicz\u0105c\u0105 Design Sweden, Lott\u0105 Ahlvar. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat ich kariery w \u015bwiecie designu, a tak\u017ce o \u201cta\u0144cz\u0105cym\u201d krze\u015ble oraz tym jak inspiruj\u0105ca jest mitologia s\u0142owia\u0144ska.\nJoanna Sieradzan - g\u0142\u00f3wna projektantka studia Svarog. W swoich projektach \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesny design z mitologi\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105. Poprzez swoje meble pr\u00f3buje pokaza\u0107 prostot\u0119, kt\u00f3ra jest obecna w \u015bwiecie legend i bajek, a jednocze\u015bnie uj\u0105\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tych symboli i mit\u00f3w. Nie tylko pragnie tworzy\u0107 nowoczesne i funkcjonalne projekty, ale r\u00f3wnie\u017c meble, kt\u00f3re poruszaj\u0105 dusz\u0119. Wi\u0119cej o Joannie\nLotta Ahlvar - wykszta\u0142cona w dziedzinie designu przedsi\u0119biorczyni i przewodnicz\u0105ca Design Sweden - organizacji wspieraj\u0105cej projektant\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 i pracuj\u0105 w Szwecji, jak r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy tworz\u0105 za granic\u0105. Organizacja powsta\u0142a w 1957 r. w celu promocji kulturalnego i ekonomicznego znaczenia designu. Wi\u0119cej o Lotcie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/01\/baner-1.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/01\/28\/design-talks-2021-polsko-szwedzcy-artysci-na-stockholm-design-week\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Design Talks 2021. Polsko-szwedzcy arty\u015bci na Stockholm Design Week."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5028"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13863,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions\/13863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}