{"id":6973,"date":"2021-10-29T15:00:38","date_gmt":"2021-10-29T13:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=6973"},"modified":"2021-10-29T16:34:51","modified_gmt":"2021-10-29T14:34:51","slug":"czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/","title":{"rendered":"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum"},"content":{"rendered":"\n<p>Czes\u0142aw S\u0142ania studerade p\u00e5 Konstakademin i Krak\u00f3w (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im.&nbsp;Jana Matejki) och sedan arbetade han p\u00e5 det polska statstryckeriet i Warszawa (Pa\u0144stwowa Wytw\u00f3rnia Papier\u00f3w Warto\u015bciowych) d\u00e4r han f\u00f6rdjupade sina kunskaper i gravyrkonsten. \u00c5r 1956 flyttade S\u0142ania till Sverige och 1959 fick han anst\u00e4llning vid Postverket. S\u00e5 sm\u00e5ningom uts\u00e5gs han till hovgrav\u00f6r. Hovgrav\u00f6ren Czes\u0142aw S\u0142ania \u00e4r unik i v\u00e4rlden som frim\u00e4rksgrav\u00f6r. Ingen annan har en s\u00e5 omfattande produktion bakom sig.<\/p>\n\n\n\n<p>Postmuseum hyllade S\u0142ania med utst\u00e4llning, f\u00f6redrag, filmvisning, f\u00f6rstadagsst\u00e4mpel och samlarprodukter samt frim\u00e4rkssl\u00e4pp \u2013 ett jubileumsfrim\u00e4rksmotiv med Czes\u0142aw S\u0142ania i ett miniark, en samutg\u00e5va mellan Sverige och Polen med design av Marzanna D\u0105browska.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom hade p\u00e5 denna speciella dag F\u00f6reningen Postmusei V\u00e4nner, Slaniasamfundet och Polska institutet sina montrar. Slaniasamfundet presenterade sin verksamhet och sina aktiviteter f\u00f6r att fira \u00e5rets 40-\u00e5rsjubileum, bland annat ett jubileumskort och en minnespostst\u00e4mpel. I Slaniasamfundets monter kunde man ocks\u00e5 titta p\u00e5 Olivia Slania, Czes\u0142aw S\u0142anias dotter, som gjorde en specialfilm p\u00e5 Youtube d\u00e4r hon ber\u00e4ttar om sin ber\u00f6mda pappa f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/12mmMy_yh-s\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Polska institutet tillsammans med Slaniasamfundet presenterade sin jubileumsantologi om Czes\u0142aw S\u0142ania som skapats i ett n\u00e4ra samarbete mellan Slaniasamfundet, Polska institutet i Stockholm och Krak\u00f3ws Konstakademi f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, b\u00e5de under dagen f\u00f6r alla bes\u00f6kare och under kv\u00e4llens aktiviteter f\u00f6r de inbjudna g\u00e4sterna. Jubileumboken om Czes\u0142aw S\u0142ania har kommit till f\u00f6r att hedra v\u00e4rldens fr\u00e4mste frim\u00e4rksgrav\u00f6r. Boken, formagiven av Aleksandra Toborowicz, i en begr\u00e4nsad, numrerad upplaga utg\u00f6rs av en antologi med artiklar fr\u00e5n Sverige, Polen och Danmark, b\u00e5de s\u00e5dana som varit publicerade tidigare, och nyskrivet material. Ambitionen har varit att skapa en bok av allra h\u00f6gsta kvalitet med ett best\u00e5ende v\u00e4rde \u00e4ven f\u00f6r nya generationer och att t\u00e4cka upp en m\u00e4ngd aspekter som ber\u00f6r Czes\u0142aw S\u0142anias liv och skapande, men ocks\u00e5 aspekter \u00f6ver vad hans skapande betytt f\u00f6r kollegor, enskilda samlare, och f\u00f6r frim\u00e4rksamladet generellt som kulturform.<\/p>\n\n\n\n<p>Boken \u00e4r p\u00e5 b\u00e5de svenska och polska och distribueras \u00e4ven i Polen och presenterades den 22 oktober \u00e4ven i Polen, under \u00f6ppningen av utst\u00e4llningen Czes\u0142aw S\u0142ania.&nbsp;Czarodziej stalorytu (Czes\u0142aw S\u0142ania. St\u00e5lgravyrens trollkarl) p\u00e5 Polska nationalbankens (Narodowy Bank Polski) filial i Krak\u00f3w.&nbsp;Utst\u00e4llningen har organiserats av Krak\u00f3ws Konstakademi f\u00f6r att h\u00f6gtidligh\u00e5lla 100-\u00e5rsdagen av konstn\u00e4rens f\u00f6delse. Polska institutet i Stockholm och Slaniasamfundet \u00e4r bland samarbetspartners. Initiativtagaren till evenemangen i Krak\u00f3w till minnet av Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdag \u00e4r professor vid Krak\u00f3ws Konstakademi, Bart\u0142omiej Struzik, som ocks\u00e5 hade en avg\u00f6rande roll i tillkomsten av Jubileumsantologin.<\/p>\n\n\n\n<p>Bes\u00f6karna och de inbjudna g\u00e4sterna kunde ocks\u00e5 ta del av Christina J\u00e4gerb\u00e4cks f\u00f6redrag \u201d10 av 1000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val\u201d och &nbsp;Anders Hansers film \u201dEn j\u00e4tte i miniatyr\u201d. Lars Sj\u00f6\u00f6blom signerade frim\u00e4rken och andra produkter. Man kunde \u00e4ven f\u00e5 den unika f\u00f6rstadagsst\u00e4mpeln p\u00e5 brev, vykort och frim\u00e4rken. Frim\u00e4rken och produkter samt det polska miniarket fanns till f\u00f6rs\u00e4ljning i shopen.<\/p>\n\n\n\n<p>I Skattkammaren finns alla S\u0142anias svenska frim\u00e4rken samt en mindre utst\u00e4llning som bygger p\u00e5 f\u00f6redraget \u201d10 av 1 000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val.\u201d Utst\u00e4llningen p\u00e5g\u00e5r fram till den 9 januari 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Polska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz tillsammans med Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf Korling presenterade Jubileumsantologin inf\u00f6r de inbjudna gesterna och \u00f6verl\u00e4mnade ett exemplar till Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman.<\/p>\n\n\n\n<p>Firandet fortsatte dagen efter. Slaniasamfundet anordnade Jubileumsseminarium l\u00f6rdagen den 23 oktober p\u00e5 Postmuseum.<\/p>\n\n\n\n<p>Program:<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e4lkomsttal av Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf Korling<br>Presentation av en nyproducerad Slaniaantologi, av Micha\u0142 Piotrowski fr\u00e5n Polska Institutet i Stockholm<br>F\u00f6redrag av Claes Fellstr\u00f6m: \u201dGrav\u00f6rer och Slaniasamfundets historia\u201d<br>Utdelning av Hedersdiplom<br>Presentation av p\u00e5g\u00e5ende auktion som avslutas s\u00f6ndag kv\u00e4ll kl. 20.00<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"884\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-884x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6999\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=6999\" class=\"wp-image-6999\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-884x1024.jpg 884w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-259x300.jpg 259w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-768x890.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-1326x1536.jpg 1326w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103238-2-1768x2048.jpg 1768w\" sizes=\"auto, (max-width: 884px) 100vw, 884px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Jubileumsvykortet p\u00e5 Postmuseum i Stockholm, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-888x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7009\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7009\" class=\"wp-image-7009\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-888x1024.jpg 888w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-260x300.jpg 260w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-768x886.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-1332x1536.jpg 1332w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_131424-2-1776x2048.jpg 1776w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Jubileumsfrim\u00e4rksmotivet med Czes\u0142aw S\u0142ania, en samutg\u00e5va mellan Sverige och Polen, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6998\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=6998\" class=\"wp-image-6998\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_103044-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Postmuseum i Stockholm, 22 oktober 2021, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-1024x616.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7010\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7010\" class=\"wp-image-7010\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-300x180.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-768x462.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-1536x924.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171408-2-2048x1232.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Stina Olofsdotter, chef f\u00f6r PostNord Frim\u00e4rken, presenterar jubileumsfrim\u00e4rksmotivet med Czes\u0142aw S\u0142ania i ett miniark designat av Marzanna D\u0105browska, en samutg\u00e5va mellan Sverige och Polen. Gravyr i den svenska varianten: Lars Sj\u00f6\u00f6blom. Gravyr i den polska varianten: Przemys\u0142aw Krajewski, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"845\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-1024x845.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7015\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7015\" class=\"wp-image-7015\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-1024x845.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-300x248.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-768x634.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-1536x1267.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211025_124652-2-2048x1690.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Postmuseum av Arne Wallhorn och Sveriges och Polens kung Sigismund av Czes\u0142aw S\u0142ania<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"998\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-1024x998.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7002\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7002\" class=\"wp-image-7002\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-1024x998.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-300x292.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-768x749.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-1536x1497.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111415-2-2048x1996.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Polska institutets monter, affischen till utst\u00e4llningen \u201dCzes\u0142aw S\u0142ania. Czarodziej stalorytu\u201d (Czes\u0142aw S\u0142ania. St\u00e5lgravyrens trollkarl) p\u00e5 Polska nationalbanken (Narodowy Bank Polski) i Krak\u00f3w. Utst\u00e4llningen har organiserats av Krak\u00f3ws Konstakademi (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. Jana Matejki).<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7001\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7001\" class=\"wp-image-7001\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Jubileumsantologin om Czes\u0142aw S\u0142ania, Polska institutets monter<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247036333_606385733711229_2877173589177093494_n-2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"733\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247036333_606385733711229_2877173589177093494_n-2-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7016\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247036333_606385733711229_2877173589177093494_n-2-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7016\" class=\"wp-image-7016\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247036333_606385733711229_2877173589177093494_n-2-1.jpg 1021w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247036333_606385733711229_2877173589177093494_n-2-1-300x215.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247036333_606385733711229_2877173589177093494_n-2-1-768x551.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Den svenska arbetsgruppen bakom Jubileumsantologin om Czes\u0142aw S\u0142ania: Claes Fellstr\u00f6m, Micha\u0142 Piotrowski, Rolf Korling, Arne Sandstr\u00f6m, Pawe\u0142 Ruszkiewicz. Foto: P. Treichel<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"612\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-1024x612.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7019\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7019\" class=\"wp-image-7019\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-1024x612.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-300x179.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-768x459.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-1536x917.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310082-002-2048x1223.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Slaniasamfundets monter med bl. a. ett jubileumskort och en minnespostst\u00e4mpel, foto: Claes Fellstr\u00f6m<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"774\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-1024x774.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7003\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7003\" class=\"wp-image-7003\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-300x227.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-768x580.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-1536x1160.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111633-2-2048x1547.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Slaniasamfundets monter, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2-703x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7005\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7005\" class=\"wp-image-7005\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2-703x1024.jpg 703w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2-206x300.jpg 206w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2-768x1119.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2-1054x1536.jpg 1054w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2-1406x2048.jpg 1406w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120244-2.jpg 1731w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Entr\u00e9n till utst\u00e4llningen om Czes\u0142aw S\u0142ania p\u00e5 Postmuseum<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7018\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7018\" class=\"wp-image-7018\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/FCXYEVaXMAMpIhx-1-1120x630.jpg 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Malin Valentin, museichef p\u00e5 Postmuseum, foto: P. Ruszkiewicz<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1017\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2-1024x1017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7007\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7007\" class=\"wp-image-7007\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2-1024x1017.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2-300x298.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2-768x762.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2-1536x1525.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120500-2.jpg 1932w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Utst\u00e4llningen om Czes\u0142aw S\u0142ania p\u00e5 Postmuseum, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247228032_1070759383669272_1840983698049701763_n-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247228032_1070759383669272_1840983698049701763_n-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7017\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247228032_1070759383669272_1840983698049701763_n-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7017\" class=\"wp-image-7017\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247228032_1070759383669272_1840983698049701763_n-2.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/247228032_1070759383669272_1840983698049701763_n-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ur utst\u00e4llningen p\u00e5 Postmuseum, foto: P. Treichel<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2-859x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7006\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7006\" class=\"wp-image-7006\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2-859x1024.jpg 859w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2-252x300.jpg 252w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2-768x915.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2-1289x1536.jpg 1289w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2-1719x2048.jpg 1719w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120319-2.jpg 1932w\" sizes=\"auto, (max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Utst\u00e4llningen om Czes\u0142aw S\u0142ania p\u00e5 Postmuseum, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"607\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-1024x607.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7011\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7011\" class=\"wp-image-7011\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-1024x607.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-300x178.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-768x455.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_171953-2-2048x1213.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u201d10 av 1000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val\u201d \u2013 f\u00f6redrag av Christina J\u00e4gerb\u00e4ck<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2-1024x783.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7008\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7008\" class=\"wp-image-7008\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2-1024x783.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2-300x229.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2-768x587.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2-1536x1174.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_120609-2-2048x1566.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">F\u00f6reningen Postmusei V\u00e4nners monter med \u00e5rsboken Postryttaren, som bl. a. inneh\u00e5ller en omfattande artikel om Czeslaw Slania. Foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"627\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-1024x627.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7012\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7012\" class=\"wp-image-7012\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-300x184.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-768x470.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-1536x940.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_184612-2-2048x1254.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Den ber\u00f6mde fotografen Anders Hanser presenterar sin dokument\u00e4rfilm \u201dEn j\u00e4tte i miniatyr\u201d, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"874\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-874x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7000\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7000\" class=\"wp-image-7000\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-874x1024.jpg 874w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-256x300.jpg 256w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-768x899.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-1312x1536.jpg 1312w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111115-2-1749x2048.jpg 1749w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">F\u00f6rstadagsst\u00e4mpeln p\u00e5 Postmusem i Stockholm, foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-1024x664.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7022\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7022\" class=\"wp-image-7022\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-300x194.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-768x498.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310120-002-2048x1327.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf Korling och Polska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz \u00f6verl\u00e4mnar Jubileumsantologin och Slaniasamfundets jubileumskort till Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman. Foto: Claes Fellstr\u00f6m<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"582\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-1024x582.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7021\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7021\" class=\"wp-image-7021\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-300x170.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-768x436.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-1536x872.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/P1310119-002-2048x1163.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf Korling och Polska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz \u00f6verl\u00e4mnar Jubileumsantologin och Slaniasamfundets jubileumskort till Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman. Foto: Claes Fellstr\u00f6m<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2-994x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7004\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7004\" class=\"wp-image-7004\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2-994x1024.jpg 994w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2-291x300.jpg 291w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2-768x791.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2-1491x1536.jpg 1491w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111924-2.jpg 1931w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">En av f\u00f6rfattarna i Jubileumsantologin, Finn Str\u00f8iman, tittar p\u00e5 sin artikel i boken f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"752\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-1024x752.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7014\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7014\" class=\"wp-image-7014\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-1024x752.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-300x220.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-768x564.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-1536x1129.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_133508-2-2048x1505.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">F\u00f6redrag av Claes Fellstr\u00f6m: \u201dGrav\u00f6rer och Slaniasamfundets historia\u201d under Slaniasamfundets Jubileumsseminarium l\u00f6rdagen den 23 oktober p\u00e5 Postmuseum. Foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"626\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-1024x626.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7013\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=7013\" class=\"wp-image-7013\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-300x183.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-768x470.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-1536x939.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211023_130150-2-2048x1252.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Rolf Korlings inledningstal under Slaniasamfundets Jubileumsseminarium l\u00f6rdagen den 23 oktober p\u00e5 Postmuseum. Foto: M. Piotrowski<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czes\u0142aw S\u0142ania studerade p\u00e5 Konstakademin i Krak\u00f3w (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im.&nbsp;Jana Matejki) och sedan arbetade han p\u00e5 det polska statstryckeriet i Warszawa (Pa\u0144stwowa Wytw\u00f3rnia Papier\u00f3w Warto\u015bciowych) d\u00e4r han f\u00f6rdjupade sina kunskaper i gravyrkonsten. \u00c5r 1956 flyttade S\u0142ania till Sverige och 1959 fick han anst\u00e4llning vid Postverket. S\u00e5 sm\u00e5ningom uts\u00e5gs han till hovgrav\u00f6r. Hovgrav\u00f6ren Czes\u0142aw S\u0142ania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-6973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czes\u0142aw S\u0142ania studerade p\u00e5 Konstakademin i Krak\u00f3w (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im.&nbsp;Jana Matejki) och sedan arbetade han p\u00e5 det polska statstryckeriet i Warszawa (Pa\u0144stwowa Wytw\u00f3rnia Papier\u00f3w Warto\u015bciowych) d\u00e4r han f\u00f6rdjupade sina kunskaper i gravyrkonsten. \u00c5r 1956 flyttade S\u0142ania till Sverige och 1959 fick han anst\u00e4llning vid Postverket. S\u00e5 sm\u00e5ningom uts\u00e5gs han till hovgrav\u00f6r. Hovgrav\u00f6ren Czes\u0142aw S\u0142ania [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-29T13:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T14:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/\",\"name\":\"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-29T13:00:38+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T14:34:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-10-22\",\"endDate\":\"2021-10-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Czes\u0142aw S\u0142ania studerade p\u00e5 Konstakademin i Krak\u00f3w (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. Jana Matejki) och sedan arbetade han p\u00e5 det polska statstryckeriet i Warszawa (Pa\u0144stwowa Wytw\u00f3rnia Papier\u00f3w Warto\u015bciowych) d\u00e4r han f\u00f6rdjupade sina kunskaper i gravyrkonsten. \u00c5r 1956 flyttade S\u0142ania till Sverige och 1959 fick han anst\u00e4llning vid Postverket. S\u00e5 sm\u00e5ningom uts\u00e5gs han till hovgrav\u00f6r. Hovgrav\u00f6ren Czes\u0142aw S\u0142ania \u00e4r unik i v\u00e4rlden som frim\u00e4rksgrav\u00f6r. Ingen annan har en s\u00e5 omfattande produktion bakom sig.\\nPostmuseum hyllade S\u0142ania med utst\u00e4llning, f\u00f6redrag, filmvisning, f\u00f6rstadagsst\u00e4mpel och samlarprodukter samt frim\u00e4rkssl\u00e4pp \u2013 ett jubileumsfrim\u00e4rksmotiv med Czes\u0142aw S\u0142ania i ett miniark, en samutg\u00e5va mellan Sverige och Polen med design av Marzanna D\u0105browska.\\nDessutom hade p\u00e5 denna speciella dag F\u00f6reningen Postmusei V\u00e4nner, Slaniasamfundet och Polska institutet sina montrar. Slaniasamfundet presenterade sin verksamhet och sina aktiviteter f\u00f6r att fira \u00e5rets 40-\u00e5rsjubileum, bland annat ett jubileumskort och en minnespostst\u00e4mpel. I Slaniasamfundets monter kunde man ocks\u00e5 titta p\u00e5 Olivia Slania, Czes\u0142aw S\u0142anias dotter, som gjorde en specialfilm p\u00e5 Youtube d\u00e4r hon ber\u00e4ttar om sin ber\u00f6mda pappa f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen: \\nPolska institutet tillsammans med Slaniasamfundet presenterade sin jubileumsantologi om Czes\u0142aw S\u0142ania som skapats i ett n\u00e4ra samarbete mellan Slaniasamfundet, Polska institutet i Stockholm och Krak\u00f3ws Konstakademi f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, b\u00e5de under dagen f\u00f6r alla bes\u00f6kare och under kv\u00e4llens aktiviteter f\u00f6r de inbjudna g\u00e4sterna. Jubileumboken om Czes\u0142aw S\u0142ania har kommit till f\u00f6r att hedra v\u00e4rldens fr\u00e4mste frim\u00e4rksgrav\u00f6r. Boken, formagiven av Aleksandra Toborowicz, i en begr\u00e4nsad, numrerad upplaga utg\u00f6rs av en antologi med artiklar fr\u00e5n Sverige, Polen och Danmark, b\u00e5de s\u00e5dana som varit publicerade tidigare, och nyskrivet material. Ambitionen har varit att skapa en bok av allra h\u00f6gsta kvalitet med ett best\u00e5ende v\u00e4rde \u00e4ven f\u00f6r nya generationer och att t\u00e4cka upp en m\u00e4ngd aspekter som ber\u00f6r Czes\u0142aw S\u0142anias liv och skapande, men ocks\u00e5 aspekter \u00f6ver vad hans skapande betytt f\u00f6r kollegor, enskilda samlare, och f\u00f6r frim\u00e4rksamladet generellt som kulturform.\\nBoken \u00e4r p\u00e5 b\u00e5de svenska och polska och distribueras \u00e4ven i Polen och presenterades den 22 oktober \u00e4ven i Polen, under \u00f6ppningen av utst\u00e4llningen Czes\u0142aw S\u0142ania. Czarodziej stalorytu (Czes\u0142aw S\u0142ania. St\u00e5lgravyrens trollkarl) p\u00e5 Polska nationalbankens (Narodowy Bank Polski) filial i Krak\u00f3w. Utst\u00e4llningen har organiserats av Krak\u00f3ws Konstakademi f\u00f6r att h\u00f6gtidligh\u00e5lla 100-\u00e5rsdagen av konstn\u00e4rens f\u00f6delse. Polska institutet i Stockholm och Slaniasamfundet \u00e4r bland samarbetspartners. Initiativtagaren till evenemangen i Krak\u00f3w till minnet av Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdag \u00e4r professor vid Krak\u00f3ws Konstakademi, Bart\u0142omiej Struzik, som ocks\u00e5 hade en avg\u00f6rande roll i tillkomsten av Jubileumsantologin.\\nBes\u00f6karna och de inbjudna g\u00e4sterna kunde ocks\u00e5 ta del av Christina J\u00e4gerb\u00e4cks f\u00f6redrag \u201d10 av 1000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val\u201d och  Anders Hansers film \u201dEn j\u00e4tte i miniatyr\u201d. Lars Sj\u00f6\u00f6blom signerade frim\u00e4rken och andra produkter. Man kunde \u00e4ven f\u00e5 den unika f\u00f6rstadagsst\u00e4mpeln p\u00e5 brev, vykort och frim\u00e4rken. Frim\u00e4rken och produkter samt det polska miniarket fanns till f\u00f6rs\u00e4ljning i shopen.\\nI Skattkammaren finns alla S\u0142anias svenska frim\u00e4rken samt en mindre utst\u00e4llning som bygger p\u00e5 f\u00f6redraget \u201d10 av 1 000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val.\u201d Utst\u00e4llningen p\u00e5g\u00e5r fram till den 9 januari 2022.\\nPolska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz tillsammans med Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf Korling presenterade Jubileumsantologin inf\u00f6r de inbjudna gesterna och \u00f6verl\u00e4mnade ett exemplar till Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman.\\nFirandet fortsatte dagen efter. Slaniasamfundet anordnade Jubileumsseminarium l\u00f6rdagen den 23 oktober p\u00e5 Postmuseum.\\nProgram:\\nV\u00e4lkomsttal av Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf KorlingPresentation av en nyproducerad Slaniaantologi, av Micha\u0142 Piotrowski fr\u00e5n Polska Institutet i StockholmF\u00f6redrag av Claes Fellstr\u00f6m: \u201dGrav\u00f6rer och Slaniasamfundets historia\u201dUtdelning av HedersdiplomPresentation av p\u00e5g\u00e5ende auktion som avslutas s\u00f6ndag kv\u00e4ll kl. 20.00\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Czes\u0142aw S\u0142ania studerade p\u00e5 Konstakademin i Krak\u00f3w (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im.&nbsp;Jana Matejki) och sedan arbetade han p\u00e5 det polska statstryckeriet i Warszawa (Pa\u0144stwowa Wytw\u00f3rnia Papier\u00f3w Warto\u015bciowych) d\u00e4r han f\u00f6rdjupade sina kunskaper i gravyrkonsten. \u00c5r 1956 flyttade S\u0142ania till Sverige och 1959 fick han anst\u00e4llning vid Postverket. S\u00e5 sm\u00e5ningom uts\u00e5gs han till hovgrav\u00f6r. Hovgrav\u00f6ren Czes\u0142aw S\u0142ania [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-10-29T13:00:38+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T14:34:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/","name":"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-29T13:00:38+02:00","dateModified":"2021-10-29T14:34:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-10-22","endDate":"2021-10-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Czes\u0142aw S\u0142ania studerade p\u00e5 Konstakademin i Krak\u00f3w (Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. Jana Matejki) och sedan arbetade han p\u00e5 det polska statstryckeriet i Warszawa (Pa\u0144stwowa Wytw\u00f3rnia Papier\u00f3w Warto\u015bciowych) d\u00e4r han f\u00f6rdjupade sina kunskaper i gravyrkonsten. \u00c5r 1956 flyttade S\u0142ania till Sverige och 1959 fick han anst\u00e4llning vid Postverket. S\u00e5 sm\u00e5ningom uts\u00e5gs han till hovgrav\u00f6r. Hovgrav\u00f6ren Czes\u0142aw S\u0142ania \u00e4r unik i v\u00e4rlden som frim\u00e4rksgrav\u00f6r. Ingen annan har en s\u00e5 omfattande produktion bakom sig.\nPostmuseum hyllade S\u0142ania med utst\u00e4llning, f\u00f6redrag, filmvisning, f\u00f6rstadagsst\u00e4mpel och samlarprodukter samt frim\u00e4rkssl\u00e4pp \u2013 ett jubileumsfrim\u00e4rksmotiv med Czes\u0142aw S\u0142ania i ett miniark, en samutg\u00e5va mellan Sverige och Polen med design av Marzanna D\u0105browska.\nDessutom hade p\u00e5 denna speciella dag F\u00f6reningen Postmusei V\u00e4nner, Slaniasamfundet och Polska institutet sina montrar. Slaniasamfundet presenterade sin verksamhet och sina aktiviteter f\u00f6r att fira \u00e5rets 40-\u00e5rsjubileum, bland annat ett jubileumskort och en minnespostst\u00e4mpel. I Slaniasamfundets monter kunde man ocks\u00e5 titta p\u00e5 Olivia Slania, Czes\u0142aw S\u0142anias dotter, som gjorde en specialfilm p\u00e5 Youtube d\u00e4r hon ber\u00e4ttar om sin ber\u00f6mda pappa f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen: \nPolska institutet tillsammans med Slaniasamfundet presenterade sin jubileumsantologi om Czes\u0142aw S\u0142ania som skapats i ett n\u00e4ra samarbete mellan Slaniasamfundet, Polska institutet i Stockholm och Krak\u00f3ws Konstakademi f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, b\u00e5de under dagen f\u00f6r alla bes\u00f6kare och under kv\u00e4llens aktiviteter f\u00f6r de inbjudna g\u00e4sterna. Jubileumboken om Czes\u0142aw S\u0142ania har kommit till f\u00f6r att hedra v\u00e4rldens fr\u00e4mste frim\u00e4rksgrav\u00f6r. Boken, formagiven av Aleksandra Toborowicz, i en begr\u00e4nsad, numrerad upplaga utg\u00f6rs av en antologi med artiklar fr\u00e5n Sverige, Polen och Danmark, b\u00e5de s\u00e5dana som varit publicerade tidigare, och nyskrivet material. Ambitionen har varit att skapa en bok av allra h\u00f6gsta kvalitet med ett best\u00e5ende v\u00e4rde \u00e4ven f\u00f6r nya generationer och att t\u00e4cka upp en m\u00e4ngd aspekter som ber\u00f6r Czes\u0142aw S\u0142anias liv och skapande, men ocks\u00e5 aspekter \u00f6ver vad hans skapande betytt f\u00f6r kollegor, enskilda samlare, och f\u00f6r frim\u00e4rksamladet generellt som kulturform.\nBoken \u00e4r p\u00e5 b\u00e5de svenska och polska och distribueras \u00e4ven i Polen och presenterades den 22 oktober \u00e4ven i Polen, under \u00f6ppningen av utst\u00e4llningen Czes\u0142aw S\u0142ania. Czarodziej stalorytu (Czes\u0142aw S\u0142ania. St\u00e5lgravyrens trollkarl) p\u00e5 Polska nationalbankens (Narodowy Bank Polski) filial i Krak\u00f3w. Utst\u00e4llningen har organiserats av Krak\u00f3ws Konstakademi f\u00f6r att h\u00f6gtidligh\u00e5lla 100-\u00e5rsdagen av konstn\u00e4rens f\u00f6delse. Polska institutet i Stockholm och Slaniasamfundet \u00e4r bland samarbetspartners. Initiativtagaren till evenemangen i Krak\u00f3w till minnet av Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdag \u00e4r professor vid Krak\u00f3ws Konstakademi, Bart\u0142omiej Struzik, som ocks\u00e5 hade en avg\u00f6rande roll i tillkomsten av Jubileumsantologin.\nBes\u00f6karna och de inbjudna g\u00e4sterna kunde ocks\u00e5 ta del av Christina J\u00e4gerb\u00e4cks f\u00f6redrag \u201d10 av 1000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val\u201d och  Anders Hansers film \u201dEn j\u00e4tte i miniatyr\u201d. Lars Sj\u00f6\u00f6blom signerade frim\u00e4rken och andra produkter. Man kunde \u00e4ven f\u00e5 den unika f\u00f6rstadagsst\u00e4mpeln p\u00e5 brev, vykort och frim\u00e4rken. Frim\u00e4rken och produkter samt det polska miniarket fanns till f\u00f6rs\u00e4ljning i shopen.\nI Skattkammaren finns alla S\u0142anias svenska frim\u00e4rken samt en mindre utst\u00e4llning som bygger p\u00e5 f\u00f6redraget \u201d10 av 1 000 f\u00e5r godk\u00e4nt, Slanias eget val.\u201d Utst\u00e4llningen p\u00e5g\u00e5r fram till den 9 januari 2022.\nPolska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz tillsammans med Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf Korling presenterade Jubileumsantologin inf\u00f6r de inbjudna gesterna och \u00f6verl\u00e4mnade ett exemplar till Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman.\nFirandet fortsatte dagen efter. Slaniasamfundet anordnade Jubileumsseminarium l\u00f6rdagen den 23 oktober p\u00e5 Postmuseum.\nProgram:\nV\u00e4lkomsttal av Slaniasamfundets ordf\u00f6rande Rolf KorlingPresentation av en nyproducerad Slaniaantologi, av Micha\u0142 Piotrowski fr\u00e5n Polska Institutet i StockholmF\u00f6redrag av Claes Fellstr\u00f6m: \u201dGrav\u00f6rer och Slaniasamfundets historia\u201dUtdelning av HedersdiplomPresentation av p\u00e5g\u00e5ende auktion som avslutas s\u00f6ndag kv\u00e4ll kl. 20.00"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/10\/20211022_111405-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2021\/10\/29\/czeslaw-slanias-100-arsdagen-pa-postmuseum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czes\u0142aw S\u0142anias 100-\u00e5rsdagen p\u00e5 Postmuseum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6973"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7027,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6973\/revisions\/7027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}