{"id":7147,"date":"2021-11-08T15:52:45","date_gmt":"2021-11-08T14:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=7147"},"modified":"2021-11-17T12:15:57","modified_gmt":"2021-11-17T11:15:57","slug":"poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/","title":{"rendered":"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani"},"content":{"rendered":"\n

Wyprzedane!<\/em><\/p>\n\n\n\n


Autorka Agneta Pleijel<\/strong> oraz t\u0142umacz i znawca kultury Stefan Ingvarsson<\/strong> rozmawiaj\u0105 z Carin Klaesson<\/strong> z Muzeum Nagrody Nobla o polskiej poetce i laureatce Nagrody Nobla Wis\u0142awie Szymborskiej. B\u0119dzie to wiecz\u00f3r poetyckiej przekory, oczywistego zw\u0105tpienia i zapieraj\u0105cego dech w piersiach zdumienia. Po rozmowie zapraszamy na koncert z wielokrotnie nagradzan\u0105 polsk\u0105 pianistk\u0105 i kompozytork\u0105 Hani\u0105 Rani<\/strong>, kt\u00f3ra swoim debiutanckim albumem \u201eEsja\u201d zdoby\u0142a mi\u0119dzynarodowe uznanie na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Hania Rani czerpie inspiracj\u0119 ze sztuki wizualnej, formy i architektury po miejsca takie jak Gda\u0144sk, Warszawa, Berlin czy Bieszczady w po\u0142udniowo-wschodniej Polsce. Swoj\u0105 muzyk\u0105 chce wyrazi\u0107, \u017ce \u201emo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 po ca\u0142ym \u015bwiecie, ale nic nie zobaczy\u0107. To nie cel jest najwa\u017cniejszy, lecz to, ile czerpiemy z tego, co dzieje si\u0119 wok\u00f3\u0142 nas \u201d.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/bB34_eLCLKo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n


Po koncercie zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna wyj\u0105tkowy film kr\u00f3tkometra\u017cowy „Na wie\u017cy Babel” <\/strong>polskiej re\u017cyserki Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz<\/strong>, kt\u00f3ry by\u0142 prezentowany, mi\u0119dzy innymi podczas Festiwalu Filmowego w Cannes (Cannes Court Metrage 2016) i zdoby\u0142 ameryka\u0144sk\u0105 nagrod\u0119 Best Shorts Competition w czerwcu 2016.  Film powsta\u0142 w formie tryptyku. Ka\u017cda z historii jest odmienn\u0105 interpretacj\u0105 wiersza Wis\u0142awy Szymborskiej \u201eNa wie\u017cy Babel\u201d. Zawi\u0142e relacje pomi\u0119dzy bohaterami poznajemy z r\u00f3\u017cnych perspektyw – dziecka, kobiety i widza. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n


W programie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18.00 – 18.30 Rozmowa Agnety Pleijel, Stefana Ingvarssona i Carin Klaesson
18.30 – 19.00 Przerwa
19.00 – 20.00 Koncert – Hania Rani
20.00 – 21.00 Mingel w Bistro Nobel \/ W sali kinowej muzeum pokazany zostanie film kr\u00f3tkometra\u017cowy \u201eNa wie\u017cy Babel\u201d Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz. <\/p>\n\n\n\n

Film „Na wie\u017cy Babel” b\u0119dzie wy\u015bwietlany r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 w godzinach otwarcia Muzeum Nagrody Nobla. <\/p>\n\n\n\n


Program jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy Muzeum Nagrody Nobla z Instytutem Polskim w Sztokholmie.<\/p>\n\n\n\n

Pokaz filmu Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz „Na wie\u017cy Babel” zosta\u0142 zorganizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Ars Integra.<\/p>\n\n\n\n


Wi\u0119cej informacji na stronie Muzeum Nagrody Nobla<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pos\u0142uchaj Hani Rani i jej albumu „Esja” tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Zdj\u0119cie Wis\u0142awy Szymborskiej i Hani Rani: Nobel Prize Museum<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyprzedane! Autorka Agneta Pleijel oraz t\u0142umacz i znawca kultury Stefan Ingvarsson rozmawiaj\u0105 z Carin Klaesson z Muzeum Nagrody Nobla o polskiej poetce i laureatce Nagrody Nobla Wis\u0142awie Szymborskiej. B\u0119dzie to wiecz\u00f3r poetyckiej przekory, oczywistego zw\u0105tpienia i zapieraj\u0105cego dech w piersiach zdumienia. Po rozmowie zapraszamy na koncert z wielokrotnie nagradzan\u0105 polsk\u0105 pianistk\u0105 i kompozytork\u0105 Hani\u0105 Rani, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,36],"tags":[],"class_list":["post-7147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\nPoetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyprzedane! Autorka Agneta Pleijel oraz t\u0142umacz i znawca kultury Stefan Ingvarsson rozmawiaj\u0105 z Carin Klaesson z Muzeum Nagrody Nobla o polskiej poetce i laureatce Nagrody Nobla Wis\u0142awie Szymborskiej. B\u0119dzie to wiecz\u00f3r poetyckiej przekory, oczywistego zw\u0105tpienia i zapieraj\u0105cego dech w piersiach zdumienia. Po rozmowie zapraszamy na koncert z wielokrotnie nagradzan\u0105 polsk\u0105 pianistk\u0105 i kompozytork\u0105 Hani\u0105 Rani, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-08T14:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-17T11:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/\",\"name\":\"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-08T14:52:45+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T11:15:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-19T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-11-19T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Nobel Prize Museum, Stortorget 2, Stockholm\",\"address\":\"Nobel Prize Museum, Stortorget 2, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"62.567226692801285\",\"longitude\":\"17.391296182587794\"}},\"description\":\"Wyprzedane!\\nAutorka Agneta Pleijel oraz t\u0142umacz i znawca kultury Stefan Ingvarsson rozmawiaj\u0105 z Carin Klaesson z Muzeum Nagrody Nobla o polskiej poetce i laureatce Nagrody Nobla Wis\u0142awie Szymborskiej. B\u0119dzie to wiecz\u00f3r poetyckiej przekory, oczywistego zw\u0105tpienia i zapieraj\u0105cego dech w piersiach zdumienia. Po rozmowie zapraszamy na koncert z wielokrotnie nagradzan\u0105 polsk\u0105 pianistk\u0105 i kompozytork\u0105 Hani\u0105 Rani, kt\u00f3ra swoim debiutanckim albumem \u201eEsja\u201d zdoby\u0142a mi\u0119dzynarodowe uznanie na ca\u0142ym \u015bwiecie.\\nHania Rani czerpie inspiracj\u0119 ze sztuki wizualnej, formy i architektury po miejsca takie jak Gda\u0144sk, Warszawa, Berlin czy Bieszczady w po\u0142udniowo-wschodniej Polsce. Swoj\u0105 muzyk\u0105 chce wyrazi\u0107, \u017ce \u201emo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 po ca\u0142ym \u015bwiecie, ale nic nie zobaczy\u0107. To nie cel jest najwa\u017cniejszy, lecz to, ile czerpiemy z tego, co dzieje si\u0119 wok\u00f3\u0142 nas \u201d.\\nPo koncercie zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna wyj\u0105tkowy film kr\u00f3tkometra\u017cowy \\\"Na wie\u017cy Babel\\\" polskiej re\u017cyserki Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz, kt\u00f3ry by\u0142 prezentowany, mi\u0119dzy innymi podczas Festiwalu Filmowego w Cannes (Cannes Court Metrage 2016) i zdoby\u0142 ameryka\u0144sk\u0105 nagrod\u0119 Best Shorts Competition w czerwcu 2016. Film powsta\u0142 w formie tryptyku. Ka\u017cda z historii jest odmienn\u0105 interpretacj\u0105 wiersza Wis\u0142awy Szymborskiej \u201eNa wie\u017cy Babel\u201d. Zawi\u0142e relacje pomi\u0119dzy bohaterami poznajemy z r\u00f3\u017cnych perspektyw - dziecka, kobiety i widza. \\nW programie:\\n18.00 - 18.30 Rozmowa Agnety Pleijel, Stefana Ingvarssona i Carin Klaesson18.30 - 19.00 Przerwa19.00 - 20.00 Koncert - Hania Rani20.00 - 21.00 Mingel w Bistro Nobel \/ W sali kinowej muzeum pokazany zostanie film kr\u00f3tkometra\u017cowy \u201eNa wie\u017cy Babel\u201d Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz. \\nFilm \\\"Na wie\u017cy Babel\\\" b\u0119dzie wy\u015bwietlany r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 w godzinach otwarcia Muzeum Nagrody Nobla. \\nProgram jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy Muzeum Nagrody Nobla z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\\nPokaz filmu Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz \\\"Na wie\u017cy Babel\\\" zosta\u0142 zorganizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Ars Integra.\\nWi\u0119cej informacji na stronie Muzeum Nagrody Nobla.\\nPos\u0142uchaj Hani Rani i jej albumu \\\"Esja\\\" tutaj.\\nZdj\u0119cie Wis\u0142awy Szymborskiej i Hani Rani: Nobel Prize Museum\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Wyprzedane! Autorka Agneta Pleijel oraz t\u0142umacz i znawca kultury Stefan Ingvarsson rozmawiaj\u0105 z Carin Klaesson z Muzeum Nagrody Nobla o polskiej poetce i laureatce Nagrody Nobla Wis\u0142awie Szymborskiej. B\u0119dzie to wiecz\u00f3r poetyckiej przekory, oczywistego zw\u0105tpienia i zapieraj\u0105cego dech w piersiach zdumienia. Po rozmowie zapraszamy na koncert z wielokrotnie nagradzan\u0105 polsk\u0105 pianistk\u0105 i kompozytork\u0105 Hani\u0105 Rani, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-11-08T14:52:45+00:00","article_modified_time":"2021-11-17T11:15:57+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/","name":"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg","datePublished":"2021-11-08T14:52:45+02:00","dateModified":"2021-11-17T11:15:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-19T06:00:00+02:00","endDate":"2021-11-19T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Nobel Prize Museum, Stortorget 2, Stockholm","address":"Nobel Prize Museum, Stortorget 2, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"62.567226692801285","longitude":"17.391296182587794"}},"description":"Wyprzedane!\nAutorka Agneta Pleijel oraz t\u0142umacz i znawca kultury Stefan Ingvarsson rozmawiaj\u0105 z Carin Klaesson z Muzeum Nagrody Nobla o polskiej poetce i laureatce Nagrody Nobla Wis\u0142awie Szymborskiej. B\u0119dzie to wiecz\u00f3r poetyckiej przekory, oczywistego zw\u0105tpienia i zapieraj\u0105cego dech w piersiach zdumienia. Po rozmowie zapraszamy na koncert z wielokrotnie nagradzan\u0105 polsk\u0105 pianistk\u0105 i kompozytork\u0105 Hani\u0105 Rani, kt\u00f3ra swoim debiutanckim albumem \u201eEsja\u201d zdoby\u0142a mi\u0119dzynarodowe uznanie na ca\u0142ym \u015bwiecie.\nHania Rani czerpie inspiracj\u0119 ze sztuki wizualnej, formy i architektury po miejsca takie jak Gda\u0144sk, Warszawa, Berlin czy Bieszczady w po\u0142udniowo-wschodniej Polsce. Swoj\u0105 muzyk\u0105 chce wyrazi\u0107, \u017ce \u201emo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 po ca\u0142ym \u015bwiecie, ale nic nie zobaczy\u0107. To nie cel jest najwa\u017cniejszy, lecz to, ile czerpiemy z tego, co dzieje si\u0119 wok\u00f3\u0142 nas \u201d.\nPo koncercie zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna wyj\u0105tkowy film kr\u00f3tkometra\u017cowy \"Na wie\u017cy Babel\" polskiej re\u017cyserki Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz, kt\u00f3ry by\u0142 prezentowany, mi\u0119dzy innymi podczas Festiwalu Filmowego w Cannes (Cannes Court Metrage 2016) i zdoby\u0142 ameryka\u0144sk\u0105 nagrod\u0119 Best Shorts Competition w czerwcu 2016. Film powsta\u0142 w formie tryptyku. Ka\u017cda z historii jest odmienn\u0105 interpretacj\u0105 wiersza Wis\u0142awy Szymborskiej \u201eNa wie\u017cy Babel\u201d. Zawi\u0142e relacje pomi\u0119dzy bohaterami poznajemy z r\u00f3\u017cnych perspektyw - dziecka, kobiety i widza. \nW programie:\n18.00 - 18.30 Rozmowa Agnety Pleijel, Stefana Ingvarssona i Carin Klaesson18.30 - 19.00 Przerwa19.00 - 20.00 Koncert - Hania Rani20.00 - 21.00 Mingel w Bistro Nobel \/ W sali kinowej muzeum pokazany zostanie film kr\u00f3tkometra\u017cowy \u201eNa wie\u017cy Babel\u201d Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz. \nFilm \"Na wie\u017cy Babel\" b\u0119dzie wy\u015bwietlany r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 w godzinach otwarcia Muzeum Nagrody Nobla. \nProgram jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy Muzeum Nagrody Nobla z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\nPokaz filmu Marii Wr\u00f3\u017c-Prusiewicz \"Na wie\u017cy Babel\" zosta\u0142 zorganizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Ars Integra.\nWi\u0119cej informacji na stronie Muzeum Nagrody Nobla.\nPos\u0142uchaj Hani Rani i jej albumu \"Esja\" tutaj.\nZdj\u0119cie Wis\u0142awy Szymborskiej i Hani Rani: Nobel Prize Museum"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/11\/Nobel-Prize-Museum_Szymborska-i-Rani_baner-www.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/11\/08\/poetycki-hold-dla-wislawy-szymborskiej-i-koncert-hani-rani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poetycki ho\u0142d dla Wis\u0142awy Szymborskiej i koncert Hani Rani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7147"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7195,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7147\/revisions\/7195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}