Zdj\u0119cie: Bogus\u0142aw Rawi\u0144ski<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
O polskich artystach:<\/strong><\/p>\n\n\n\nDominika Depczyk<\/strong> \u2013 wokalistka o szerokich zainteresowaniach muzycznych, o repertuarze oscyluj\u0105cym wok\u00f3\u0142 takich gatunk\u00f3w jak smooth jazz \/mainstream jazz. Obdarzona ciekaw\u0105 barw\u0105 g\u0142osu i form\u0105 interpretacji. Absolwentka Wydzia\u0142u Wokalnego Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie. Laureatka I nagrody w konkursie dla wokalist\u00f3w w Tyres\u00f6 Jazz&Blues Clubs T\u00e4vling oraz I nagrody w konkursie poetyckim organizowanym przez Fundacj\u0119 M\u0142odej Polonii w Warszawie. Autorka tekst\u00f3w do kilku jazowych utwor\u00f3w, kt\u00f3re za\u015bpiewa podczas koncertu. Na sta\u0142e mieszka w Sztokholmie, gdzie intensywnie i tw\u00f3rczo uczestniczy w \u017cyciu artystycznym Polonii szwedzkiej, jak i w projektach z udzia\u0142em szwedzkich artyst\u00f3w. Uczestniczy\u0142a w realizacji polsko-szwedzkiego widowiska muzycznego \u201eJuls\u00e5nger fr\u00e5n Klimczok\u201d. Przez szereg lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z muzyczno-teatraln\u0105 grup\u0105 Bagatela bior\u0105c udzia\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci spektakli, w kt\u00f3rych opr\u00f3cz ciekawych interpretacji muzycznych pokaza\u0142a sw\u00f3j niew\u0105tpliwy talent sceniczny. Wraz z innymi polskimi artystami mieszkaj\u0105cymi w Szwecji bra\u0142a udzia\u0142 w koncertach kol\u0119d popularyzuj\u0105cych XVII-wieczn\u0105 polsk\u0105 kol\u0119d\u0119 odnalezion\u0105 w szwedzkim zamku Skokloster.<\/p>\n\n\n\nOd 2001 roku wsp\u00f3\u0142pracuje z pianist\u0105 Witoldem Robotyckim oraz basist\u0105 Januszem S\u0142otwi\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n
Witold Robotycki<\/strong> to kompozytor, aran\u017cer oraz dyrektor muzyczny, pianista i tr\u0119bacz. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Krakowie i by\u0142 cz\u0142onkiem klubu jazzowego \u2018Helikon\u2019. Jego wczesne kompozycje by\u0142y grane w Radiu Krak\u00f3w oraz w krakowskich studiach telewizyjnych. W 1972 przyjecha\u0142 do Szwecji, gdzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma mi\u0119dzynarodowymi zespo\u0142ami, cz\u0119sto w roli dyrektora muzycznego. Jest aktywny w ramach polskiej sceny muzycznej w Sztokholmie jako kompozytor, pianista i aran\u017cer muzyczny. Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c z teatrem dzieci\u0119cym, grup\u0105 kabaretow\u0105 \u201eBagatela\u201d i grup\u0105 \u201ePoesisalongen\u201d, gdzie akompaniuje znanym aktorom go\u015bcinnym z Polski. <\/p>\n\n\n\nJanusz S\u0142otwi\u0144ski<\/strong> jest uznanym basist\u0105. W 1962 za\u0142o\u017cy\u0142 zesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry zdoby\u0142 Dziennikarsk\u0105 Nagrod\u0119 Muzyczn\u0105 w konkursie „Jazz nad Odr\u0105” we Wroc\u0142awiu. Uczestniczy\u0142 w nagraniu muzyki do znanej na ca\u0142ym \u015bwiecie \u201ePantomimy\u201d Henryka Tomaszewskiego. W 1980 odby\u0142 tourn\u00e9e po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie z czo\u0142owymi polskimi muzykami i wokalistami. W Szwecji wyst\u0119powa\u0142 ze znanymi szwedzkimi artystami i gwiazdami filmowymi. Od 1982 roku gra i wyst\u0119puje z Witoldem Robotyckim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Koncert odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 14 grudnia 2021, o godz. 18.00, w ko\u015bciele Adolfa Fredrika w Sztokholmie. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zykach poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a ich t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu dost\u0119pnym dla wszystkich s\u0142uchaczy. Prowadz\u0105cy opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o najciekawszych tradycjach bo\u017conarodzeniowych w Europie. Serdecznie zapraszamy! Koncert jest darmowy, obowi\u0105zuj\u0105 jednak […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,36],"tags":[],"class_list":["post-7370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\n
Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncert odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 14 grudnia 2021, o godz. 18.00, w ko\u015bciele Adolfa Fredrika w Sztokholmie. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zykach poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a ich t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu dost\u0119pnym dla wszystkich s\u0142uchaczy. Prowadz\u0105cy opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o najciekawszych tradycjach bo\u017conarodzeniowych w Europie. Serdecznie zapraszamy! Koncert jest darmowy, obowi\u0105zuj\u0105 jednak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-07T13:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T14:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/\",\"name\":\"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-07T13:29:04+02:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T14:29:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-14T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-12-14T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Adolf Fredriks kyrka, Holl\u00e4ndargatan 16, Stockholm\",\"address\":\"Adolf Fredriks kyrka, Holl\u00e4ndargatan 16, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.35239163820245\",\"longitude\":\"18.055070227327768\"}},\"description\":\"Koncert odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 14 grudnia 2021, o godz. 18.00, w ko\u015bciele Adolfa Fredrika w Sztokholmie. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zykach poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a ich t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu dost\u0119pnym dla wszystkich s\u0142uchaczy. Prowadz\u0105cy opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o najciekawszych tradycjach bo\u017conarodzeniowych w Europie. \\nSerdecznie zapraszamy!\\nKoncert jest darmowy, obowi\u0105zuj\u0105 jednak bilety imienne, rezerwowane online, kt\u00f3re nale\u017cy przedstawi\u0107 przy wej\u015bciu wraz z certyfikatem szczepienia Covid.\\nWi\u0119cej informacji o wydarzeniu oraz biletach znale\u017a\u0107 mo\u017cna tutaj.\\nO polskich artystach:\\nDominika Depczyk \u2013 wokalistka o szerokich zainteresowaniach muzycznych, o repertuarze oscyluj\u0105cym wok\u00f3\u0142 takich gatunk\u00f3w jak smooth jazz \/mainstream jazz. Obdarzona ciekaw\u0105 barw\u0105 g\u0142osu i form\u0105 interpretacji. Absolwentka Wydzia\u0142u Wokalnego Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie. Laureatka I nagrody w konkursie dla wokalist\u00f3w w Tyres\u00f6 Jazz&Blues Clubs T\u00e4vling oraz I nagrody w konkursie poetyckim organizowanym przez Fundacj\u0119 M\u0142odej Polonii w Warszawie. Autorka tekst\u00f3w do kilku jazowych utwor\u00f3w, kt\u00f3re za\u015bpiewa podczas koncertu. Na sta\u0142e mieszka w Sztokholmie, gdzie intensywnie i tw\u00f3rczo uczestniczy w \u017cyciu artystycznym Polonii szwedzkiej, jak i w projektach z udzia\u0142em szwedzkich artyst\u00f3w. Uczestniczy\u0142a w realizacji polsko-szwedzkiego widowiska muzycznego \u201eJuls\u00e5nger fr\u00e5n Klimczok\u201d. Przez szereg lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z muzyczno-teatraln\u0105 grup\u0105 Bagatela bior\u0105c udzia\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci spektakli, w kt\u00f3rych opr\u00f3cz ciekawych interpretacji muzycznych pokaza\u0142a sw\u00f3j niew\u0105tpliwy talent sceniczny. Wraz z innymi polskimi artystami mieszkaj\u0105cymi w Szwecji bra\u0142a udzia\u0142 w koncertach kol\u0119d popularyzuj\u0105cych XVII-wieczn\u0105 polsk\u0105 kol\u0119d\u0119 odnalezion\u0105 w szwedzkim zamku Skokloster.\\nOd 2001 roku wsp\u00f3\u0142pracuje z pianist\u0105 Witoldem Robotyckim oraz basist\u0105 Januszem S\u0142otwi\u0144skim.\\nWitold Robotycki to kompozytor, aran\u017cer oraz dyrektor muzyczny, pianista i tr\u0119bacz. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Krakowie i by\u0142 cz\u0142onkiem klubu jazzowego \u2018Helikon\u2019. Jego wczesne kompozycje by\u0142y grane w Radiu Krak\u00f3w oraz w krakowskich studiach telewizyjnych. W 1972 przyjecha\u0142 do Szwecji, gdzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma mi\u0119dzynarodowymi zespo\u0142ami, cz\u0119sto w roli dyrektora muzycznego. Jest aktywny w ramach polskiej sceny muzycznej w Sztokholmie jako kompozytor, pianista i aran\u017cer muzyczny. Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c z teatrem dzieci\u0119cym, grup\u0105 kabaretow\u0105 \u201eBagatela\u201d i grup\u0105 \u201ePoesisalongen\u201d, gdzie akompaniuje znanym aktorom go\u015bcinnym z Polski. \\nJanusz S\u0142otwi\u0144ski jest uznanym basist\u0105. W 1962 za\u0142o\u017cy\u0142 zesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry zdoby\u0142 Dziennikarsk\u0105 Nagrod\u0119 Muzyczn\u0105 w konkursie \\\"Jazz nad Odr\u0105\\\" we Wroc\u0142awiu. Uczestniczy\u0142 w nagraniu muzyki do znanej na ca\u0142ym \u015bwiecie \u201ePantomimy\u201d Henryka Tomaszewskiego. W 1980 odby\u0142 tourn\u00e9e po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie z czo\u0142owymi polskimi muzykami i wokalistami. W Szwecji wyst\u0119powa\u0142 ze znanymi szwedzkimi artystami i gwiazdami filmowymi. Od 1982 roku gra i wyst\u0119puje z Witoldem Robotyckim.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Koncert odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 14 grudnia 2021, o godz. 18.00, w ko\u015bciele Adolfa Fredrika w Sztokholmie. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zykach poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a ich t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu dost\u0119pnym dla wszystkich s\u0142uchaczy. Prowadz\u0105cy opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o najciekawszych tradycjach bo\u017conarodzeniowych w Europie. Serdecznie zapraszamy! Koncert jest darmowy, obowi\u0105zuj\u0105 jednak […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-12-07T13:29:04+00:00","article_modified_time":"2021-12-07T14:29:09+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/","name":"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg","datePublished":"2021-12-07T13:29:04+02:00","dateModified":"2021-12-07T14:29:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-14T06:00:00+02:00","endDate":"2021-12-14T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Adolf Fredriks kyrka, Holl\u00e4ndargatan 16, Stockholm","address":"Adolf Fredriks kyrka, Holl\u00e4ndargatan 16, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.35239163820245","longitude":"18.055070227327768"}},"description":"Koncert odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 14 grudnia 2021, o godz. 18.00, w ko\u015bciele Adolfa Fredrika w Sztokholmie. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zykach poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, a ich t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu dost\u0119pnym dla wszystkich s\u0142uchaczy. Prowadz\u0105cy opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o najciekawszych tradycjach bo\u017conarodzeniowych w Europie. \nSerdecznie zapraszamy!\nKoncert jest darmowy, obowi\u0105zuj\u0105 jednak bilety imienne, rezerwowane online, kt\u00f3re nale\u017cy przedstawi\u0107 przy wej\u015bciu wraz z certyfikatem szczepienia Covid.\nWi\u0119cej informacji o wydarzeniu oraz biletach znale\u017a\u0107 mo\u017cna tutaj.\nO polskich artystach:\nDominika Depczyk \u2013 wokalistka o szerokich zainteresowaniach muzycznych, o repertuarze oscyluj\u0105cym wok\u00f3\u0142 takich gatunk\u00f3w jak smooth jazz \/mainstream jazz. Obdarzona ciekaw\u0105 barw\u0105 g\u0142osu i form\u0105 interpretacji. Absolwentka Wydzia\u0142u Wokalnego Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie. Laureatka I nagrody w konkursie dla wokalist\u00f3w w Tyres\u00f6 Jazz&Blues Clubs T\u00e4vling oraz I nagrody w konkursie poetyckim organizowanym przez Fundacj\u0119 M\u0142odej Polonii w Warszawie. Autorka tekst\u00f3w do kilku jazowych utwor\u00f3w, kt\u00f3re za\u015bpiewa podczas koncertu. Na sta\u0142e mieszka w Sztokholmie, gdzie intensywnie i tw\u00f3rczo uczestniczy w \u017cyciu artystycznym Polonii szwedzkiej, jak i w projektach z udzia\u0142em szwedzkich artyst\u00f3w. Uczestniczy\u0142a w realizacji polsko-szwedzkiego widowiska muzycznego \u201eJuls\u00e5nger fr\u00e5n Klimczok\u201d. Przez szereg lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z muzyczno-teatraln\u0105 grup\u0105 Bagatela bior\u0105c udzia\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci spektakli, w kt\u00f3rych opr\u00f3cz ciekawych interpretacji muzycznych pokaza\u0142a sw\u00f3j niew\u0105tpliwy talent sceniczny. Wraz z innymi polskimi artystami mieszkaj\u0105cymi w Szwecji bra\u0142a udzia\u0142 w koncertach kol\u0119d popularyzuj\u0105cych XVII-wieczn\u0105 polsk\u0105 kol\u0119d\u0119 odnalezion\u0105 w szwedzkim zamku Skokloster.\nOd 2001 roku wsp\u00f3\u0142pracuje z pianist\u0105 Witoldem Robotyckim oraz basist\u0105 Januszem S\u0142otwi\u0144skim.\nWitold Robotycki to kompozytor, aran\u017cer oraz dyrektor muzyczny, pianista i tr\u0119bacz. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Krakowie i by\u0142 cz\u0142onkiem klubu jazzowego \u2018Helikon\u2019. Jego wczesne kompozycje by\u0142y grane w Radiu Krak\u00f3w oraz w krakowskich studiach telewizyjnych. W 1972 przyjecha\u0142 do Szwecji, gdzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma mi\u0119dzynarodowymi zespo\u0142ami, cz\u0119sto w roli dyrektora muzycznego. Jest aktywny w ramach polskiej sceny muzycznej w Sztokholmie jako kompozytor, pianista i aran\u017cer muzyczny. Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c z teatrem dzieci\u0119cym, grup\u0105 kabaretow\u0105 \u201eBagatela\u201d i grup\u0105 \u201ePoesisalongen\u201d, gdzie akompaniuje znanym aktorom go\u015bcinnym z Polski. \nJanusz S\u0142otwi\u0144ski jest uznanym basist\u0105. W 1962 za\u0142o\u017cy\u0142 zesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry zdoby\u0142 Dziennikarsk\u0105 Nagrod\u0119 Muzyczn\u0105 w konkursie \"Jazz nad Odr\u0105\" we Wroc\u0142awiu. Uczestniczy\u0142 w nagraniu muzyki do znanej na ca\u0142ym \u015bwiecie \u201ePantomimy\u201d Henryka Tomaszewskiego. W 1980 odby\u0142 tourn\u00e9e po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie z czo\u0142owymi polskimi muzykami i wokalistami. W Szwecji wyst\u0119powa\u0142 ze znanymi szwedzkimi artystami i gwiazdami filmowymi. Od 1982 roku gra i wyst\u0119puje z Witoldem Robotyckim."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/julkonsert-baner-www.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/07\/koncert-swiateczny-w-kosciele-adolfa-fredrika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert \u015bwi\u0105teczny w Ko\u015bciele Adolfa Fredrika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7370"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7373,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370\/revisions\/7373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/foto-Boguslaw-Rawinski-1296-1024x1024.jpg\")