{"id":7436,"date":"2021-12-16T14:15:18","date_gmt":"2021-12-16T13:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=7436"},"modified":"2022-01-25T11:28:12","modified_gmt":"2022-01-25T10:28:12","slug":"poezja-i-dobro-wystawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/","title":{"rendered":"&#8222;Poezja i dobro&#8221; &#8211; wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie"},"content":{"rendered":"\n<p>W tym roku mija 200 lat od narodzin jednego z polskich poet\u00f3w narodowych, Cypriana Kamila Norwida. Zgodnie z decyzj\u0105 Sejmu RP rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Norwida. Z okazji jubileuszu Instytut Polski prezentuje plenerow\u0105 wystaw\u0119 o Norwidzie, kt\u00f3r\u0105 od 16 grudnia mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przed Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie przy ul. Karlav\u00e4gen 35.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa promuj\u0105ca posta\u0107 poety powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza. Przybli\u017ca ona osob\u0119 Norwida,&nbsp;ukazuj\u0105c jego \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107, skupiaj\u0105c si\u0119 na jego podr\u00f3\u017cach i \u017cyciu na obczy\u017anie. Opowiada r\u00f3wnie\u017c o osobistej znajomo\u015bci poety ze znanymi postaciami \u00f3wczesnej epoki, takimi jak Fryderyk Chopin.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorem tre\u015bci wystawy jest Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Literatury p. Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski, poeta i znawca tw\u00f3rczo\u015bci Norwida. T\u0142umaczenia tekst\u00f3w literackich b\u0119d\u0105cych cytatami z dzie\u0142 Norwida wystawy dokona\u0142 Jan Henrik Swahn. Tre\u015bci merytoryczne wystawy zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez Davida Szybka.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Cyprian_Kamil_Norwid_foto-Michal-Szweycer_Public-domain-754x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7432 size-full\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Cyprian_Kamil_Norwid_foto-Michal-Szweycer_Public-domain-754x1024.jpg 754w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Cyprian_Kamil_Norwid_foto-Michal-Szweycer_Public-domain-221x300.jpg 221w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Cyprian_Kamil_Norwid_foto-Michal-Szweycer_Public-domain-768x1043.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Cyprian_Kamil_Norwid_foto-Michal-Szweycer_Public-domain-1131x1536.jpg 1131w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Cyprian_Kamil_Norwid_foto-Michal-Szweycer_Public-domain.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>CYPRIAN KAMIL NORWID (1821-1883)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Wybitny tw\u00f3rca romantyczny, poeta, prozaik, dramatopisarz, ale r\u00f3wnie\u017c rze\u017abiarz, malarz i rysownik. Urodzi\u0142 si\u0119 24 wrze\u015bnia 1821 roku w wiosce Laskowo-G\u0142uchy pod Radzyminem. Ucz\u0119szcza\u0142 do gimnazjum w Warszawie, jednak przerwa\u0142 nauk\u0119, by wst\u0105pi\u0107 do prywatnej szko\u0142y malarskiej. Jako poeta Norwid zadebiutowa\u0142 w 1840 r. na \u0142amach warszawskich pism. W 1842 r. wyjecha\u0142 za granic\u0119 i ju\u017c nigdy nie powr\u00f3ci\u0142 do kraju. Kontynuowa\u0142 studia malarskie i rze\u017abiarskie w Monachium, Florencji i Belgii. W Pary\u017cu w 1849 r. Norwid pozna\u0142 Adama Mickiewicza, Juliusza S\u0142owackiego i Fryderyka Chopina. N\u0119dza sk\u0142oni\u0142a artyst\u0119 do emigracji do Ameryki, gdzie wykonywa\u0142 ilustracje dla jednego z wydawnictw. Po kilku latach powr\u00f3ci\u0142 do Europy. Zmar\u0142 23 maja 1883 r. w Pary\u017cu w biedzie i zapomnieniu. Niew\u0105tpliwie wyprzedza\u0142 sw\u00f3j czas, a zas\u0142u\u017cone uznanie przysz\u0142o znacznie p\u00f3\u017aniej. Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j styl filozoficzny cz\u0119sto okre\u015blany jest mianem \u201epoety my\u015bli\u201d. Uwa\u017cany jest za czwartego wieszcza polskiego romantyzmu. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><em>Zdj\u0119cie: Micha\u0142 Szweycer, Public domain<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><br>Wystawa zorganizowana zosta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie i potrwa do 24 stycznia 2022 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku mija 200 lat od narodzin jednego z polskich poet\u00f3w narodowych, Cypriana Kamila Norwida. Zgodnie z decyzj\u0105 Sejmu RP rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Norwida. Z okazji jubileuszu Instytut Polski prezentuje plenerow\u0105 wystaw\u0119 o Norwidzie, kt\u00f3r\u0105 od 16 grudnia mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przed Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie przy ul. Karlav\u00e4gen 35. Wystawa promuj\u0105ca posta\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[87,36],"tags":[],"class_list":["post-7436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Poezja i dobro&quot; - wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy do obejrzenia wystawy informacyjnej \u201ePoezja i dobro\u201d z okazji 200. rocznicy urodzin Cypriana Kamila Norwida w dniach 16 grudnia 2021 - 24 stycznia 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Poezja i dobro&quot; - wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy do obejrzenia wystawy informacyjnej \u201ePoezja i dobro\u201d z okazji 200. rocznicy urodzin Cypriana Kamila Norwida w dniach 16 grudnia 2021 - 24 stycznia 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-16T13:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-25T10:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/\",\"name\":\"\\\"Poezja i dobro\\\" - wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-16T13:15:18+02:00\",\"dateModified\":\"2022-01-25T10:28:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"description\":\"W tym roku mija 200 lat od narodzin jednego z polskich poet\u00f3w narodowych, Cypriana Kamila Norwida. Zgodnie z decyzj\u0105 Sejmu RP rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Norwida. Z okazji jubileuszu Instytut Polski prezentuje plenerow\u0105 wystaw\u0119 o Norwidzie, kt\u00f3r\u0105 od 16 grudnia mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przed Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie przy ul. Karlav\u00e4gen 35.\\nWystawa promuj\u0105ca posta\u0107 poety powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza. Przybli\u017ca ona osob\u0119 Norwida, ukazuj\u0105c jego \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107, skupiaj\u0105c si\u0119 na jego podr\u00f3\u017cach i \u017cyciu na obczy\u017anie. Opowiada r\u00f3wnie\u017c o osobistej znajomo\u015bci poety ze znanymi postaciami \u00f3wczesnej epoki, takimi jak Fryderyk Chopin.\\nAutorem tre\u015bci wystawy jest Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Literatury p. Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski, poeta i znawca tw\u00f3rczo\u015bci Norwida. T\u0142umaczenia tekst\u00f3w literackich b\u0119d\u0105cych cytatami z dzie\u0142 Norwida wystawy dokona\u0142 Jan Henrik Swahn. Tre\u015bci merytoryczne wystawy zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez Davida Szybka.\\nCYPRIAN KAMIL NORWID (1821-1883)\\nWybitny tw\u00f3rca romantyczny, poeta, prozaik, dramatopisarz, ale r\u00f3wnie\u017c rze\u017abiarz, malarz i rysownik. Urodzi\u0142 si\u0119 24 wrze\u015bnia 1821 roku w wiosce Laskowo-G\u0142uchy pod Radzyminem. Ucz\u0119szcza\u0142 do gimnazjum w Warszawie, jednak przerwa\u0142 nauk\u0119, by wst\u0105pi\u0107 do prywatnej szko\u0142y malarskiej. Jako poeta Norwid zadebiutowa\u0142 w 1840 r. na \u0142amach warszawskich pism. W 1842 r. wyjecha\u0142 za granic\u0119 i ju\u017c nigdy nie powr\u00f3ci\u0142 do kraju. Kontynuowa\u0142 studia malarskie i rze\u017abiarskie w Monachium, Florencji i Belgii. W Pary\u017cu w 1849 r. Norwid pozna\u0142 Adama Mickiewicza, Juliusza S\u0142owackiego i Fryderyka Chopina. N\u0119dza sk\u0142oni\u0142a artyst\u0119 do emigracji do Ameryki, gdzie wykonywa\u0142 ilustracje dla jednego z wydawnictw. Po kilku latach powr\u00f3ci\u0142 do Europy. Zmar\u0142 23 maja 1883 r. w Pary\u017cu w biedzie i zapomnieniu. Niew\u0105tpliwie wyprzedza\u0142 sw\u00f3j czas, a zas\u0142u\u017cone uznanie przysz\u0142o znacznie p\u00f3\u017aniej. Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j styl filozoficzny cz\u0119sto okre\u015blany jest mianem \u201epoety my\u015bli\u201d. Uwa\u017cany jest za czwartego wieszcza polskiego romantyzmu. \\nZdj\u0119cie: Micha\u0142 Szweycer, Public domain\\nWystawa zorganizowana zosta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie i potrwa do 24 stycznia 2022 r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-16\",\"endDate\":\"2022-01-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Karlav\u00e4gen 35, Stockholm\",\"address\":\"Karlav\u00e4gen 35, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"60.921034375091665\",\"longitude\":\"15.785957259876675\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Poezja i dobro&#8221; &#8211; wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Poezja i dobro\" - wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Zapraszamy do obejrzenia wystawy informacyjnej \u201ePoezja i dobro\u201d z okazji 200. rocznicy urodzin Cypriana Kamila Norwida w dniach 16 grudnia 2021 - 24 stycznia 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Poezja i dobro\" - wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Zapraszamy do obejrzenia wystawy informacyjnej \u201ePoezja i dobro\u201d z okazji 200. rocznicy urodzin Cypriana Kamila Norwida w dniach 16 grudnia 2021 - 24 stycznia 2022.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2021-12-16T13:15:18+00:00","article_modified_time":"2022-01-25T10:28:12+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/","name":"\"Poezja i dobro\" - wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg","datePublished":"2021-12-16T13:15:18+02:00","dateModified":"2022-01-25T10:28:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"description":"W tym roku mija 200 lat od narodzin jednego z polskich poet\u00f3w narodowych, Cypriana Kamila Norwida. Zgodnie z decyzj\u0105 Sejmu RP rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Norwida. Z okazji jubileuszu Instytut Polski prezentuje plenerow\u0105 wystaw\u0119 o Norwidzie, kt\u00f3r\u0105 od 16 grudnia mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przed Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie przy ul. Karlav\u00e4gen 35.\nWystawa promuj\u0105ca posta\u0107 poety powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza. Przybli\u017ca ona osob\u0119 Norwida, ukazuj\u0105c jego \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107, skupiaj\u0105c si\u0119 na jego podr\u00f3\u017cach i \u017cyciu na obczy\u017anie. Opowiada r\u00f3wnie\u017c o osobistej znajomo\u015bci poety ze znanymi postaciami \u00f3wczesnej epoki, takimi jak Fryderyk Chopin.\nAutorem tre\u015bci wystawy jest Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Literatury p. Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski, poeta i znawca tw\u00f3rczo\u015bci Norwida. T\u0142umaczenia tekst\u00f3w literackich b\u0119d\u0105cych cytatami z dzie\u0142 Norwida wystawy dokona\u0142 Jan Henrik Swahn. Tre\u015bci merytoryczne wystawy zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez Davida Szybka.\nCYPRIAN KAMIL NORWID (1821-1883)\nWybitny tw\u00f3rca romantyczny, poeta, prozaik, dramatopisarz, ale r\u00f3wnie\u017c rze\u017abiarz, malarz i rysownik. Urodzi\u0142 si\u0119 24 wrze\u015bnia 1821 roku w wiosce Laskowo-G\u0142uchy pod Radzyminem. Ucz\u0119szcza\u0142 do gimnazjum w Warszawie, jednak przerwa\u0142 nauk\u0119, by wst\u0105pi\u0107 do prywatnej szko\u0142y malarskiej. Jako poeta Norwid zadebiutowa\u0142 w 1840 r. na \u0142amach warszawskich pism. W 1842 r. wyjecha\u0142 za granic\u0119 i ju\u017c nigdy nie powr\u00f3ci\u0142 do kraju. Kontynuowa\u0142 studia malarskie i rze\u017abiarskie w Monachium, Florencji i Belgii. W Pary\u017cu w 1849 r. Norwid pozna\u0142 Adama Mickiewicza, Juliusza S\u0142owackiego i Fryderyka Chopina. N\u0119dza sk\u0142oni\u0142a artyst\u0119 do emigracji do Ameryki, gdzie wykonywa\u0142 ilustracje dla jednego z wydawnictw. Po kilku latach powr\u00f3ci\u0142 do Europy. Zmar\u0142 23 maja 1883 r. w Pary\u017cu w biedzie i zapomnieniu. Niew\u0105tpliwie wyprzedza\u0142 sw\u00f3j czas, a zas\u0142u\u017cone uznanie przysz\u0142o znacznie p\u00f3\u017aniej. Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j styl filozoficzny cz\u0119sto okre\u015blany jest mianem \u201epoety my\u015bli\u201d. Uwa\u017cany jest za czwartego wieszcza polskiego romantyzmu. \nZdj\u0119cie: Micha\u0142 Szweycer, Public domain\nWystawa zorganizowana zosta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP w Sztokholmie i potrwa do 24 stycznia 2022 r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-16","endDate":"2022-01-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Karlav\u00e4gen 35, Stockholm","address":"Karlav\u00e4gen 35, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"60.921034375091665","longitude":"15.785957259876675"}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/Norwid-baner-www.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/16\/poezja-i-dobro-wystawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Poezja i dobro&#8221; &#8211; wystawa Cypriana Kamila Norwida w Sztokholmie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7731,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7436\/revisions\/7731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}