{"id":7956,"date":"2022-03-09T14:48:32","date_gmt":"2022-03-09T13:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=7956"},"modified":"2022-03-15T11:36:17","modified_gmt":"2022-03-15T10:36:17","slug":"onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/","title":{"rendered":"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n


I samtalet medverkar barn och barnbarn till polska kvinnliga f\u00e5ngar i d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau, som efter v\u00e5ren 1945 kom till Sverige tack vare \u201dVita bussarna\u201d, Svenska R\u00f6da Korsets r\u00e4ddningsaktion. Johanna S\u00f6derlund, Jenny Karlsson och professor Adam Zdunek ber\u00e4ttar om sina minnen, familjer och sitt gemensamma bes\u00f6k i Auschwitz som \u00e4gde rum under h\u00f6sten 2020 tack vare Polska institutet och i samarbete med PAP (Polska pressagenturen) och MSZ (Polska UD). Samtalet modereras av den svenske historikern och f\u00f6rfattaren Artur Szulc.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r de flesta bes\u00f6kare \u00e4r Auschwitz-Birkenau ett museum och en symbol f\u00f6r F\u00f6rintelsen. De medverkande i det h\u00e4r samtalet har en mycket mer personlig relation till platsen eftersom Jenny och Johannas mormor, Stanis\u0142awa Zborowiecka, och Adams mor, Bo\u017cena Janina Musiewicz, var l\u00e4gerf\u00e5ngar d\u00e4r. B\u00e5da kvinnorna kom till Sverige tack vare Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201dDe vita bussarna\u201d. Nu ber\u00e4ttar Stanis\u0142awas dotterd\u00f6ttrar och Bo\u017cenas son om sin resa till Polen och det gemensamma bes\u00f6ket i Auschwitz-museet. Bo\u017cena Janina lyckades att ta med sig ett v\u00e4rldsunikt h\u00e4fte med dikter nedskrivna av l\u00e4gerf\u00e5ngar. H\u00e4ftet utgjorde en central del av utst\u00e4llningen \u201eH\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz. Historien om B.J. Zdunek (f. Musiewicz)\u201d som anordnades p\u00e5 Polska institutet v\u00e5ren 2020.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


Vad innebar det f\u00f6r dessa tv\u00e5 unga polska kvinnor att vara tillf\u00e5ngatagna av Gestapo? Att \u00f6verleva Auschwitz? Hur p\u00e5verkar s\u00e5dana tunga erfarenheter ens barn och de kommande generationerna? Kan man \u00e5terg\u00e5 till ett lyckligt liv efter det h\u00e4r? Vilka tankar och funderingar v\u00e4ckte det senaste bes\u00f6ket i Auschwitz-museet? Samtalet \u201eI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r\u201d f\u00f6rs\u00f6ker hitta svar p\u00e5 en rad personliga fr\u00e5gor och unders\u00f6ker de traumatiska erfarenheterna fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget som ens n\u00e4rmaste drabbades av.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/qxdKNDb-5jU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Svenska R\u00f6da Korsets aktion „De vita bussarna” r\u00e4ddade m\u00e5nga polska kvinnor fr\u00e5n koncentrationsl\u00e4gren till Sverige. Enligt min uppfattning var de unga stolta „nybyggare” som efter vederm\u00f6dor fann sin v\u00e4g in i det svenska samh\u00e4llet p\u00e5 ett ber\u00f6mv\u00e4rt s\u00e4tt. Att \u00e5terfinna Lyckan f\u00f6r sin egen del var det nog si och s\u00e5 med. Men vi barn och barnbarn  som \u00e4r vittnen till deras styrka och str\u00e4van hoppas jag  kan bidra med att g\u00f6ra dem forts\u00e4ttningsvis stolta n\u00e4r de f\u00f6ljer oss d\u00e4r fr\u00e5n sin himmel.<\/em><\/p>Adam Zdunek<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Bo\u017cena Janina Zdunek och Stanis\u0142awa Zborowiecka kom till Sverige genom Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201cDe vita bussarna\u201d som organiserades v\u00e5ren 1945 f\u00f6r att r\u00e4dda f\u00e5ngar i tyska koncentrationsl\u00e4ger, d\u00e4ribland kvinnliga f\u00e5ngar fr\u00e5n KL Ravensbr\u00fcck. Svenska R\u00f6da Korsets stora organisatoriska insats, med hj\u00e4lp av svenska regeringen, bidrog till att det gick att r\u00e4dda de flesta av de f\u00e5ngar som f\u00f6rdes till Sverige 1945: nordbor, polacker, andra nationaliteter fr\u00e5n Europa och Sovjetunionen samt judar. Det finns ett rikt arkiv med vittnesm\u00e5l fr\u00e5n dem som r\u00e4ddats med Vita bussarna vid Lunds universitet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Bo\u017cena Janina Zdunek, f. Musiewicz (1918-2015) <\/strong>f\u00f6ddes i den lilla byn Siwki i Volynien, i d\u00e5varande Polen. Vid krigsutbrottet den 1 september 1939 tj\u00e4nstgjorde hon i Warszawa som volont\u00e4r i R\u00f6da Korset. Hon blev arresterad av Gestapo f\u00f6r sin partisanverksamhet n\u00e4r hon arbetande p\u00e5 j\u00e4rnv\u00e4gstelegrafen i staden Kielce. Hon var d\u00e5 aktiv inom motst\u00e5ndsr\u00f6relsen AK. Hon blev torterad och f\u00f6rh\u00f6rd av Gestapo i Radom. Efter ett antal m\u00e5nader skickades hon till det tyska koncentrations- och f\u00f6rintelsel\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Hon var s k \u201cpolitisk f\u00e5nge\u201d nummer 46 454 i KL Auschwitz-Birkenau fr\u00e5n juni 1943 till och med augusti 1944 d\u00e5 hon transfererades till KL Ravensbr\u00fcck n\u00e4ra Berlin. Genom Svenska R\u00f6da Korsets aktion k\u00e4nd som \u201dDe vita bussarna\u201d blev hon befriad i slutet av april 1945 och kom till Malm\u00f6 den 1 maj 1945. Efter en kortare tid kom Bo\u017cena till Sv\u00e4ngsta i Blekinge d\u00e4r hon tr\u00e4ffade och gifte sig med Jerzy Januariusz Zdunek, \u00e4ven han r\u00e4ddad av Svenska R\u00f6da Korset.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Stanis\u0142awa Zborowiecka<\/strong>, senare Steffi Pantzar (1926-2016)<\/strong> f\u00f6ddes i Wiatrowiec n\u00e4ra W\u0105growiec, Polen. Vid krigsutbrottet ska hennes bror J\u00f3zef ha varit en partisan och motst\u00e5ndsman vilket gjorde att familjen hamnade i Gestapos register. N\u00e4r Polen invaderades och tyskarna tog \u00f6ver polackernas hem och g\u00e5rdar blev den unga Stanis\u0142awa beordrad att vara hembitr\u00e4de p\u00e5 en g\u00e5rd en bit hemifr\u00e5n. D\u00e5 hon rymde d\u00e4rifr\u00e5n h\u00e4mtades hon till det lokala f\u00e4ngelset i Wronki. D\u00e4r skulle hon avtj\u00e4na sitt straff under ett \u00e5r och sedan \u00e5terv\u00e4nda hem, men ist\u00e4llet hamnade hon i Auschwitz-Birkenau d\u00e4r hon var f\u00e5nge mellan \u00e5ren 1943 – 1944. D\u00e4refter transfererades hon till KL Ravensbr\u00fcck. Genom det Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201dDe vita bussarna\u201d blev hon befriad och efter att ha varit en av passagerarna p\u00e5 det historiska s k Sp\u00f6kt\u00e5get kom Stanis\u0142awa till Malm\u00f6 den 1 maj 1945. Efter en karant\u00e4n blev Aneby i Sm\u00e5land hennes nya bostadsort, d\u00e4r hon ska ha f\u00e5tt arbete p\u00e5 en textilfabrik och hon tr\u00e4ffade Nils Erik William Pantzar, de gifte sig och snart f\u00f6dde hon tv\u00e5 barn, f\u00f6rst en son Leif (1947) och sedan en dotter, Johannas och Jennys mamma Annika (1949).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n



Mer om onlineutst\u00e4llning \u201dH\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz. Historien om B.J. Zdunek (f. Musiewicz)\u201d<\/a>
Mer om en studieresa till Auschwitz \u2013 \u201dI Stanis\u0142awa Zborowieckas fotsp\u00e5r\u201d<\/a>
Mer om onlineutst\u00e4llning \u201d Vita bussarna \u2013 \u00e5ter till livet\u201d<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I samtalet medverkar barn och barnbarn till polska kvinnliga f\u00e5ngar i d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau, som efter v\u00e5ren 1945 kom till Sverige tack vare \u201dVita bussarna\u201d, Svenska R\u00f6da Korsets r\u00e4ddningsaktion. Johanna S\u00f6derlund, Jenny Karlsson och professor Adam Zdunek ber\u00e4ttar om sina minnen, familjer och sitt gemensamma bes\u00f6k i Auschwitz som \u00e4gde rum under h\u00f6sten 2020 tack vare […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,111],"tags":[],"class_list":["post-7956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenemang","category-historia-se"],"yoast_head":"\nOnlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Den 27 januari 2022 var det 77 \u00e5r sedan befrielsen av koncentrations- och d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Till minne av den dagen och f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma F\u00f6rintelsens minnesdag bjuder Polska institutet in till ett onlinesamtal, \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r. Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d Samtidigt vill vi markera mot krig generellt och i synnerhet mot det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den 27 januari 2022 var det 77 \u00e5r sedan befrielsen av koncentrations- och d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Till minne av den dagen och f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma F\u00f6rintelsens minnesdag bjuder Polska institutet in till ett onlinesamtal, \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r. Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d Samtidigt vill vi markera mot krig generellt och i synnerhet mot det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-09T13:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T10:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/\",\"name\":\"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www-1024x577.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png\",\"datePublished\":\"2022-03-09T13:48:32+02:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T10:36:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"description\":\"I samtalet medverkar barn och barnbarn till polska kvinnliga f\u00e5ngar i d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau, som efter v\u00e5ren 1945 kom till Sverige tack vare \u201dVita bussarna\u201d, Svenska R\u00f6da Korsets r\u00e4ddningsaktion. Johanna S\u00f6derlund, Jenny Karlsson och professor Adam Zdunek ber\u00e4ttar om sina minnen, familjer och sitt gemensamma bes\u00f6k i Auschwitz som \u00e4gde rum under h\u00f6sten 2020 tack vare Polska institutet och i samarbete med PAP (Polska pressagenturen) och MSZ (Polska UD). Samtalet modereras av den svenske historikern och f\u00f6rfattaren Artur Szulc.\\nF\u00f6r de flesta bes\u00f6kare \u00e4r Auschwitz-Birkenau ett museum och en symbol f\u00f6r F\u00f6rintelsen. De medverkande i det h\u00e4r samtalet har en mycket mer personlig relation till platsen eftersom Jenny och Johannas mormor, Stanis\u0142awa Zborowiecka, och Adams mor, Bo\u017cena Janina Musiewicz, var l\u00e4gerf\u00e5ngar d\u00e4r. B\u00e5da kvinnorna kom till Sverige tack vare Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201dDe vita bussarna\u201d. Nu ber\u00e4ttar Stanis\u0142awas dotterd\u00f6ttrar och Bo\u017cenas son om sin resa till Polen och det gemensamma bes\u00f6ket i Auschwitz-museet. Bo\u017cena Janina lyckades att ta med sig ett v\u00e4rldsunikt h\u00e4fte med dikter nedskrivna av l\u00e4gerf\u00e5ngar. H\u00e4ftet utgjorde en central del av utst\u00e4llningen \u201eH\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz. Historien om B.J. Zdunek (f. Musiewicz)\u201d som anordnades p\u00e5 Polska institutet v\u00e5ren 2020.\\nVad innebar det f\u00f6r dessa tv\u00e5 unga polska kvinnor att vara tillf\u00e5ngatagna av Gestapo? Att \u00f6verleva Auschwitz? Hur p\u00e5verkar s\u00e5dana tunga erfarenheter ens barn och de kommande generationerna? Kan man \u00e5terg\u00e5 till ett lyckligt liv efter det h\u00e4r? Vilka tankar och funderingar v\u00e4ckte det senaste bes\u00f6ket i Auschwitz-museet? Samtalet \u201eI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r\u201d f\u00f6rs\u00f6ker hitta svar p\u00e5 en rad personliga fr\u00e5gor och unders\u00f6ker de traumatiska erfarenheterna fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget som ens n\u00e4rmaste drabbades av.\\nSvenska R\u00f6da Korsets aktion \\\"De vita bussarna\\\" r\u00e4ddade m\u00e5nga polska kvinnor fr\u00e5n koncentrationsl\u00e4gren till Sverige. Enligt min uppfattning var de unga stolta \\\"nybyggare\\\" som efter vederm\u00f6dor fann sin v\u00e4g in i det svenska samh\u00e4llet p\u00e5 ett ber\u00f6mv\u00e4rt s\u00e4tt. Att \u00e5terfinna Lyckan f\u00f6r sin egen del var det nog si och s\u00e5 med. Men vi barn och barnbarn som \u00e4r vittnen till deras styrka och str\u00e4van hoppas jag kan bidra med att g\u00f6ra dem forts\u00e4ttningsvis stolta n\u00e4r de f\u00f6ljer oss d\u00e4r fr\u00e5n sin himmel.Adam Zdunek\\nBo\u017cena Janina Zdunek och Stanis\u0142awa Zborowiecka kom till Sverige genom Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201cDe vita bussarna\u201d som organiserades v\u00e5ren 1945 f\u00f6r att r\u00e4dda f\u00e5ngar i tyska koncentrationsl\u00e4ger, d\u00e4ribland kvinnliga f\u00e5ngar fr\u00e5n KL Ravensbr\u00fcck. Svenska R\u00f6da Korsets stora organisatoriska insats, med hj\u00e4lp av svenska regeringen, bidrog till att det gick att r\u00e4dda de flesta av de f\u00e5ngar som f\u00f6rdes till Sverige 1945: nordbor, polacker, andra nationaliteter fr\u00e5n Europa och Sovjetunionen samt judar. Det finns ett rikt arkiv med vittnesm\u00e5l fr\u00e5n dem som r\u00e4ddats med Vita bussarna vid Lunds universitet.\\nBo\u017cena Janina Zdunek, f. Musiewicz (1918-2015) f\u00f6ddes i den lilla byn Siwki i Volynien, i d\u00e5varande Polen. Vid krigsutbrottet den 1 september 1939 tj\u00e4nstgjorde hon i Warszawa som volont\u00e4r i R\u00f6da Korset. Hon blev arresterad av Gestapo f\u00f6r sin partisanverksamhet n\u00e4r hon arbetande p\u00e5 j\u00e4rnv\u00e4gstelegrafen i staden Kielce. Hon var d\u00e5 aktiv inom motst\u00e5ndsr\u00f6relsen AK. Hon blev torterad och f\u00f6rh\u00f6rd av Gestapo i Radom. Efter ett antal m\u00e5nader skickades hon till det tyska koncentrations- och f\u00f6rintelsel\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Hon var s k \u201cpolitisk f\u00e5nge\u201d nummer 46 454 i KL Auschwitz-Birkenau fr\u00e5n juni 1943 till och med augusti 1944 d\u00e5 hon transfererades till KL Ravensbr\u00fcck n\u00e4ra Berlin. Genom Svenska R\u00f6da Korsets aktion k\u00e4nd som \u201dDe vita bussarna\u201d blev hon befriad i slutet av april 1945 och kom till Malm\u00f6 den 1 maj 1945. Efter en kortare tid kom Bo\u017cena till Sv\u00e4ngsta i Blekinge d\u00e4r hon tr\u00e4ffade och gifte sig med Jerzy Januariusz Zdunek, \u00e4ven han r\u00e4ddad av Svenska R\u00f6da Korset.\\nStanis\u0142awa Zborowiecka, senare Steffi Pantzar (1926-2016) f\u00f6ddes i Wiatrowiec n\u00e4ra W\u0105growiec, Polen. Vid krigsutbrottet ska hennes bror J\u00f3zef ha varit en partisan och motst\u00e5ndsman vilket gjorde att familjen hamnade i Gestapos register. N\u00e4r Polen invaderades och tyskarna tog \u00f6ver polackernas hem och g\u00e5rdar blev den unga Stanis\u0142awa beordrad att vara hembitr\u00e4de p\u00e5 en g\u00e5rd en bit hemifr\u00e5n. D\u00e5 hon rymde d\u00e4rifr\u00e5n h\u00e4mtades hon till det lokala f\u00e4ngelset i Wronki. D\u00e4r skulle hon avtj\u00e4na sitt straff under ett \u00e5r och sedan \u00e5terv\u00e4nda hem, men ist\u00e4llet hamnade hon i Auschwitz-Birkenau d\u00e4r hon var f\u00e5nge mellan \u00e5ren 1943 - 1944. D\u00e4refter transfererades hon till KL Ravensbr\u00fcck. Genom det Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201dDe vita bussarna\u201d blev hon befriad och efter att ha varit en av passagerarna p\u00e5 det historiska s k Sp\u00f6kt\u00e5get kom Stanis\u0142awa till Malm\u00f6 den 1 maj 1945. Efter en karant\u00e4n blev Aneby i Sm\u00e5land hennes nya bostadsort, d\u00e4r hon ska ha f\u00e5tt arbete p\u00e5 en textilfabrik och hon tr\u00e4ffade Nils Erik William Pantzar, de gifte sig och snart f\u00f6dde hon tv\u00e5 barn, f\u00f6rst en son Leif (1947) och sedan en dotter, Johannas och Jennys mamma Annika (1949).\\nMer om onlineutst\u00e4llning \u201dH\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz. Historien om B.J. Zdunek (f. Musiewicz)\u201dMer om en studieresa till Auschwitz \u2013 \u201dI Stanis\u0142awa Zborowieckas fotsp\u00e5r\u201dMer om onlineutst\u00e4llning \u201d Vita bussarna \u2013 \u00e5ter till livet\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-09\",\"endDate\":\"2022-03-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Den 27 januari 2022 var det 77 \u00e5r sedan befrielsen av koncentrations- och d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Till minne av den dagen och f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma F\u00f6rintelsens minnesdag bjuder Polska institutet in till ett onlinesamtal, \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r. Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d Samtidigt vill vi markera mot krig generellt och i synnerhet mot det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Den 27 januari 2022 var det 77 \u00e5r sedan befrielsen av koncentrations- och d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Till minne av den dagen och f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma F\u00f6rintelsens minnesdag bjuder Polska institutet in till ett onlinesamtal, \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r. Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d Samtidigt vill vi markera mot krig generellt och i synnerhet mot det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2022-03-09T13:48:32+00:00","article_modified_time":"2022-03-15T10:36:17+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png","type":"image\/png"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/","name":"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www-1024x577.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png","datePublished":"2022-03-09T13:48:32+02:00","dateModified":"2022-03-15T10:36:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"description":"I samtalet medverkar barn och barnbarn till polska kvinnliga f\u00e5ngar i d\u00f6dsl\u00e4gret Auschwitz-Birkenau, som efter v\u00e5ren 1945 kom till Sverige tack vare \u201dVita bussarna\u201d, Svenska R\u00f6da Korsets r\u00e4ddningsaktion. Johanna S\u00f6derlund, Jenny Karlsson och professor Adam Zdunek ber\u00e4ttar om sina minnen, familjer och sitt gemensamma bes\u00f6k i Auschwitz som \u00e4gde rum under h\u00f6sten 2020 tack vare Polska institutet och i samarbete med PAP (Polska pressagenturen) och MSZ (Polska UD). Samtalet modereras av den svenske historikern och f\u00f6rfattaren Artur Szulc.\nF\u00f6r de flesta bes\u00f6kare \u00e4r Auschwitz-Birkenau ett museum och en symbol f\u00f6r F\u00f6rintelsen. De medverkande i det h\u00e4r samtalet har en mycket mer personlig relation till platsen eftersom Jenny och Johannas mormor, Stanis\u0142awa Zborowiecka, och Adams mor, Bo\u017cena Janina Musiewicz, var l\u00e4gerf\u00e5ngar d\u00e4r. B\u00e5da kvinnorna kom till Sverige tack vare Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201dDe vita bussarna\u201d. Nu ber\u00e4ttar Stanis\u0142awas dotterd\u00f6ttrar och Bo\u017cenas son om sin resa till Polen och det gemensamma bes\u00f6ket i Auschwitz-museet. Bo\u017cena Janina lyckades att ta med sig ett v\u00e4rldsunikt h\u00e4fte med dikter nedskrivna av l\u00e4gerf\u00e5ngar. H\u00e4ftet utgjorde en central del av utst\u00e4llningen \u201eH\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz. Historien om B.J. Zdunek (f. Musiewicz)\u201d som anordnades p\u00e5 Polska institutet v\u00e5ren 2020.\nVad innebar det f\u00f6r dessa tv\u00e5 unga polska kvinnor att vara tillf\u00e5ngatagna av Gestapo? Att \u00f6verleva Auschwitz? Hur p\u00e5verkar s\u00e5dana tunga erfarenheter ens barn och de kommande generationerna? Kan man \u00e5terg\u00e5 till ett lyckligt liv efter det h\u00e4r? Vilka tankar och funderingar v\u00e4ckte det senaste bes\u00f6ket i Auschwitz-museet? Samtalet \u201eI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r\u201d f\u00f6rs\u00f6ker hitta svar p\u00e5 en rad personliga fr\u00e5gor och unders\u00f6ker de traumatiska erfarenheterna fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget som ens n\u00e4rmaste drabbades av.\nSvenska R\u00f6da Korsets aktion \"De vita bussarna\" r\u00e4ddade m\u00e5nga polska kvinnor fr\u00e5n koncentrationsl\u00e4gren till Sverige. Enligt min uppfattning var de unga stolta \"nybyggare\" som efter vederm\u00f6dor fann sin v\u00e4g in i det svenska samh\u00e4llet p\u00e5 ett ber\u00f6mv\u00e4rt s\u00e4tt. Att \u00e5terfinna Lyckan f\u00f6r sin egen del var det nog si och s\u00e5 med. Men vi barn och barnbarn som \u00e4r vittnen till deras styrka och str\u00e4van hoppas jag kan bidra med att g\u00f6ra dem forts\u00e4ttningsvis stolta n\u00e4r de f\u00f6ljer oss d\u00e4r fr\u00e5n sin himmel.Adam Zdunek\nBo\u017cena Janina Zdunek och Stanis\u0142awa Zborowiecka kom till Sverige genom Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201cDe vita bussarna\u201d som organiserades v\u00e5ren 1945 f\u00f6r att r\u00e4dda f\u00e5ngar i tyska koncentrationsl\u00e4ger, d\u00e4ribland kvinnliga f\u00e5ngar fr\u00e5n KL Ravensbr\u00fcck. Svenska R\u00f6da Korsets stora organisatoriska insats, med hj\u00e4lp av svenska regeringen, bidrog till att det gick att r\u00e4dda de flesta av de f\u00e5ngar som f\u00f6rdes till Sverige 1945: nordbor, polacker, andra nationaliteter fr\u00e5n Europa och Sovjetunionen samt judar. Det finns ett rikt arkiv med vittnesm\u00e5l fr\u00e5n dem som r\u00e4ddats med Vita bussarna vid Lunds universitet.\nBo\u017cena Janina Zdunek, f. Musiewicz (1918-2015) f\u00f6ddes i den lilla byn Siwki i Volynien, i d\u00e5varande Polen. Vid krigsutbrottet den 1 september 1939 tj\u00e4nstgjorde hon i Warszawa som volont\u00e4r i R\u00f6da Korset. Hon blev arresterad av Gestapo f\u00f6r sin partisanverksamhet n\u00e4r hon arbetande p\u00e5 j\u00e4rnv\u00e4gstelegrafen i staden Kielce. Hon var d\u00e5 aktiv inom motst\u00e5ndsr\u00f6relsen AK. Hon blev torterad och f\u00f6rh\u00f6rd av Gestapo i Radom. Efter ett antal m\u00e5nader skickades hon till det tyska koncentrations- och f\u00f6rintelsel\u00e4gret Auschwitz-Birkenau. Hon var s k \u201cpolitisk f\u00e5nge\u201d nummer 46 454 i KL Auschwitz-Birkenau fr\u00e5n juni 1943 till och med augusti 1944 d\u00e5 hon transfererades till KL Ravensbr\u00fcck n\u00e4ra Berlin. Genom Svenska R\u00f6da Korsets aktion k\u00e4nd som \u201dDe vita bussarna\u201d blev hon befriad i slutet av april 1945 och kom till Malm\u00f6 den 1 maj 1945. Efter en kortare tid kom Bo\u017cena till Sv\u00e4ngsta i Blekinge d\u00e4r hon tr\u00e4ffade och gifte sig med Jerzy Januariusz Zdunek, \u00e4ven han r\u00e4ddad av Svenska R\u00f6da Korset.\nStanis\u0142awa Zborowiecka, senare Steffi Pantzar (1926-2016) f\u00f6ddes i Wiatrowiec n\u00e4ra W\u0105growiec, Polen. Vid krigsutbrottet ska hennes bror J\u00f3zef ha varit en partisan och motst\u00e5ndsman vilket gjorde att familjen hamnade i Gestapos register. N\u00e4r Polen invaderades och tyskarna tog \u00f6ver polackernas hem och g\u00e5rdar blev den unga Stanis\u0142awa beordrad att vara hembitr\u00e4de p\u00e5 en g\u00e5rd en bit hemifr\u00e5n. D\u00e5 hon rymde d\u00e4rifr\u00e5n h\u00e4mtades hon till det lokala f\u00e4ngelset i Wronki. D\u00e4r skulle hon avtj\u00e4na sitt straff under ett \u00e5r och sedan \u00e5terv\u00e4nda hem, men ist\u00e4llet hamnade hon i Auschwitz-Birkenau d\u00e4r hon var f\u00e5nge mellan \u00e5ren 1943 - 1944. D\u00e4refter transfererades hon till KL Ravensbr\u00fcck. Genom det Svenska R\u00f6da Korsets aktion \u201dDe vita bussarna\u201d blev hon befriad och efter att ha varit en av passagerarna p\u00e5 det historiska s k Sp\u00f6kt\u00e5get kom Stanis\u0142awa till Malm\u00f6 den 1 maj 1945. Efter en karant\u00e4n blev Aneby i Sm\u00e5land hennes nya bostadsort, d\u00e4r hon ska ha f\u00e5tt arbete p\u00e5 en textilfabrik och hon tr\u00e4ffade Nils Erik William Pantzar, de gifte sig och snart f\u00f6dde hon tv\u00e5 barn, f\u00f6rst en son Leif (1947) och sedan en dotter, Johannas och Jennys mamma Annika (1949).\nMer om onlineutst\u00e4llning \u201dH\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz. Historien om B.J. Zdunek (f. Musiewicz)\u201dMer om en studieresa till Auschwitz \u2013 \u201dI Stanis\u0142awa Zborowieckas fotsp\u00e5r\u201dMer om onlineutst\u00e4llning \u201d Vita bussarna \u2013 \u00e5ter till livet\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-09","endDate":"2022-03-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Sladami-uratowanych_baner-www.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/03\/09\/onlinesamtal-i-de-raddades-fotspar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onlinesamtal: \u201dI de r\u00e4ddades fotsp\u00e5r.\u00a0Barn och barnbarn till l\u00e4gerf\u00e5ngar som r\u00e4ddades av de Vita bussarna p\u00e5 bes\u00f6k i Auschwitz.\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7956"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8017,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7956\/revisions\/8017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}