{"id":8679,"date":"2022-06-03T10:14:56","date_gmt":"2022-06-03T08:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=8679"},"modified":"2022-09-08T13:52:20","modified_gmt":"2022-09-08T11:52:20","slug":"studieresan-del-tva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/","title":{"rendered":"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r!"},"content":{"rendered":"\n

„Vi b\u00f6rjade prata om att \u00e5ka till Polen igen. Uppleva den sp\u00e4nnande katolska p\u00e5sken igen s\u00e5 som jag gjorde f\u00f6r ca 20 \u00e5r sedan, d\u00e5 med min mormor Steffi, Stanislawa. Det var en speciell upplevelse f\u00f6r mig d\u00e5. Ceremonin med vigvattnet med maten som helades under den engagerade, f\u00e4rgsprakande gudstj\u00e4nsten, de pyntade kyrkog\u00e5rdarna, sju sorters t\u00e5rtor och vodkasnapsen till maten fr\u00e5n kyrkan som vi sedan \u00e5t upp. Jag l\u00e4ngtade till detta igen, och att f\u00e5 uppleva det tillsammans med filmaren Henrik Norrthon, som en del tv\u00e5 av min sl\u00e4ktforskning  Stanislawa Zborowieskas fotsp\u00e5r i samarbete med Polska institutet  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Den h\u00e4r g\u00e5ngen kom kriget emellan. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Jag, Henrik och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen i krigets, och p\u00e5skens tecken. Vi \u00e5ker mellan flera st\u00e4der faktiskt, \u015awinouj\u015bcie, Pozna\u0144, Leszno, Tarn\u00f3w, Krak\u00f3w  och mellanlandar i Warszawa. Vi sitter fast i bilk\u00f6, njuter bitterljuvt av tradition, den goda maten och drycken samtidigt som vi bes\u00f6ker ett flertal st\u00e4llen f\u00f6r att m\u00f6ta  ukrainarna \u201cv\u00e5ra v\u00e4nner, v\u00e5ra grannar\u201d  som vi f\u00e5r en uppmaning att s\u00e4ga, ist\u00e4llet f\u00f6r \u201cde ukrainska flyktingarna, the refugees\u201d. Vi tar del av b\u00e5de hur Polen och polackerna \u00f6ppnar sina hem och organiserar mottagande p\u00e5 central niv\u00e5. Vi ser exempel p\u00e5 Polens tv\u00e5spr\u00e5kiga mottagande, p\u00e5 kontoret dit m\u00e4nniskorna g\u00e5r, p\u00e5 boenden d\u00e4r de kommer att bo. Vi tar del av punktlistor och planer p\u00e5 att organisera en f\u00f6rsta skoltid f\u00f6r de barn och ungdomar som beh\u00f6ver b\u00f6rja skolan h\u00e4r. Vi h\u00f6r om oron, skr\u00e4cken, det s\u00f6nderbombade. Vi h\u00f6r om att m\u00e4nnen \u00e4r kvar p\u00e5 andra sidan  men att  kvinnor och barn nu \u00e4r h\u00e4r – l\u00e4ttade p\u00e5 s\u00e4tt och vis, men som sagt, mycket oroliga. Vi h\u00f6r om b\u00f6ner till Gud, f\u00f6r vad ska h\u00e4nda, vem ska hj\u00e4lpa oss. Vi s\u00e4tter v\u00e5rt hopp till Gud, s\u00e4ger en av kvinnorna vi m\u00f6ter, och en sak \u00e4r s\u00e4ker- s\u00e5 l\u00e4nge Ryssland bombar kommer bleka, tr\u00f6tta m\u00e4nniskor i slitna kl\u00e4der att r\u00f6ra sig \u00f6ver nationsgr\u00e4nsen- och vi andra, kan, ska b\u00f6r, g\u00f6ra v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att bidra. F\u00f6lj med oss d\u00e5 vi ser Polen g\u00f6ra det under p\u00e5skdagarna!”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Johanna S\u00f6derlund<\/p>\n\n\n\n

Staden Leszno utvecklar ett boende f\u00f6r ukrainare p\u00e5 Sporthotellet<\/h2>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/2lUwYoAO2Qc\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

„Att m\u00f6ta m\u00e4nniskor som kommer fr\u00e5n krig, det \u00e4r kanske bara d\u00e4rigenom vi faktiskt kan f\u00f6rst\u00e5 vad det kan inneb\u00e4ra att vara i krig. Jag och Henrik  \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nade och f\u00f6rf\u00e4rade att det \u00e4r s\u00e5 h\u00e4r Europa ser ut 2022. I Leszno  pratar  vi med en kvinna utanf\u00f6r sporthotellet som man nu bygger om till ett mottagande boende. Rysslands bombningar har tagit henne hit och hon ber till Gud f\u00f6r hj\u00e4lp.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Sporthotellet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
S\u0142awomir Kryjom, direkt\u00f6r f\u00f6r MOSIR Leszno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
manual p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Att lyfta in m\u00e4nniskors bakgrund genom kulturarbete<\/h2>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/ERsLB_gNkTU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

„Vi tr\u00e4ffas f\u00f6r en p\u00e5skfika  i en fin villa utanf\u00f6r Tarn\u00f3w d\u00e4r v\u00e4rdparet \u00f6ppnat upp sitt hem f\u00f6r ukrainska kulturarbetare. Natalia Gancarz och Adam Bartosz arbetar f\u00f6r att ukrainarna ska f\u00e5 anv\u00e4nda sin kulturella bakgrund. De f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5ngar upp de ankommande m\u00e4nniskorna vilka de \u00e4r noga med att kalla v\u00e4nner, grannar inte 'flyktingar’, f\u00f6r att de upptas i ett  n\u00e4tverk med det gemensamma m\u00e5ler att ukrainare ska kunna verka inom omr\u00e5det kultur i Tarn\u00f3w. En framg\u00e5ngsfaktor \u00e4r att g\u00e5 med i facebookgruppen Natialia och Adam bjuder in till.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
P\u00e5skmiddag<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Johanna S\u00f6drlund och inv\u00e5nare i en villa i Tarn\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

P\u00e5 mottagarkontoret i Leszno kommer m\u00e4nniskor direkt fr\u00e5n gr\u00e4nsen<\/h2>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/U4f6OPSg9tU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

„P\u00e5 det mottagande kontoret tr\u00e4ffar vi kvinnor och barn som kommer in fr\u00e5n gatan – slitna, bleka v\u00e4ldigt unga mammor med barn kommer bem\u00f6ts av personalen h\u00e4r. De sitter ner och f\u00e5r information om Lesznos planerade h\u00e5llpunkter f\u00f6r den f\u00f6r den f\u00f6rsta tiden, var man ska s\u00f6ka sig till f\u00f6r chans till boende hos en privat person, f\u00f6r v\u00e5rd, chans till arbete och skola. Skriftlig information finns p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"
Henrik Norrthon, Johanna S\u00f6derlund<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mottagarkontoret i Leszno<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Mottagarkontoret i Leszno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mottagarkontoret i Leszno<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ett organiserat boende i Tarnow \u2013 vi tr\u00e4ffar kvinnor och barn<\/h2>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/xwAgnS5l94E\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

„Det \u00e4r barnen och de unga jag fr\u00e4mst noterar, l\u00e4gger m\u00e4rken till deras lek i trappen, kl\u00e4ttrandet, sedan n\u00e5gra som sitter med TV och sk\u00e4rm, en matsal, de m\u00e5nga sm\u00e5 organiserade rummen nu f\u00f6r ukrainarna och ett f\u00f6rr\u00e5d med en m\u00e4ngd g\u00e5vor, hygienartiklar sk\u00e4nkta av polacker till ukrainarnas tid h\u00e4r nu. Chef Agnieszka visar oss runt – Vad ska h\u00e4nda nu? fr\u00e5gar jag en ung man n\u00e4r vi ute p\u00e5 g\u00e5rden. Han vet inte. Det var f\u00f6rskr\u00e4ckligt det som h\u00e4nde, han \u00e4r glad att han \u00e4r h\u00e4r i Polen vid liv. Han hoppas p\u00e5 en chans men det oklart f\u00f6r honom hur framtiden ser ut.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
„Volont\u00e4r”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ukrainska barn i Tarn\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ukrainska barn i Tarn\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ukrainska v\u00e4nner med Agnieszka Kawa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Text och bild: Johanna S\u00f6derlund<\/p>\n\n\n\n

Film: Henrik Norrthon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Vi b\u00f6rjade prata om att \u00e5ka till Polen igen. Uppleva den sp\u00e4nnande katolska p\u00e5sken igen s\u00e5 som jag gjorde f\u00f6r ca 20 \u00e5r sedan, d\u00e5 med min mormor Steffi, Stanislawa. Det var en speciell upplevelse f\u00f6r mig d\u00e5. Ceremonin med vigvattnet med maten som helades under den engagerade, f\u00e4rgsprakande gudstj\u00e4nsten, de pyntade kyrkog\u00e5rdarna, sju sorters […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":8702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,210],"tags":[401],"class_list":["post-8679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-galeria-se","tag-studieresan"],"yoast_head":"\nStudieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r! - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Johanna S\u00f6derlund, Henrik Norrthon och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen. I de fyra filmerna som kommer att presenteras f\u00e5r du se hur Polen hj\u00e4lper Ukraina och hur ukrainare bor i Tarn\u00f3w och Leszno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r! - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Johanna S\u00f6derlund, Henrik Norrthon och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen. I de fyra filmerna som kommer att presenteras f\u00e5r du se hur Polen hj\u00e4lper Ukraina och hur ukrainare bor i Tarn\u00f3w och Leszno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-03T08:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-08T11:52:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/\",\"name\":\"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona-1024x577.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png\",\"datePublished\":\"2022-06-03T08:14:56+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-08T11:52:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"description\":\"\\\"Vi b\u00f6rjade prata om att \u00e5ka till Polen igen. Uppleva den sp\u00e4nnande katolska p\u00e5sken igen s\u00e5 som jag gjorde f\u00f6r ca 20 \u00e5r sedan, d\u00e5 med min mormor Steffi, Stanislawa. Det var en speciell upplevelse f\u00f6r mig d\u00e5. Ceremonin med vigvattnet med maten som helades under den engagerade, f\u00e4rgsprakande gudstj\u00e4nsten, de pyntade kyrkog\u00e5rdarna, sju sorters t\u00e5rtor och vodkasnapsen till maten fr\u00e5n kyrkan som vi sedan \u00e5t upp. Jag l\u00e4ngtade till detta igen, och att f\u00e5 uppleva det tillsammans med filmaren Henrik Norrthon, som en del tv\u00e5 av min sl\u00e4ktforskning Stanislawa Zborowieskas fotsp\u00e5r i samarbete med Polska institutet \\nDen h\u00e4r g\u00e5ngen kom kriget emellan. \\nJag, Henrik och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen i krigets, och p\u00e5skens tecken. Vi \u00e5ker mellan flera st\u00e4der faktiskt, \u015awinouj\u015bcie, Pozna\u0144, Leszno, Tarn\u00f3w, Krak\u00f3w och mellanlandar i Warszawa. Vi sitter fast i bilk\u00f6, njuter bitterljuvt av tradition, den goda maten och drycken samtidigt som vi bes\u00f6ker ett flertal st\u00e4llen f\u00f6r att m\u00f6ta ukrainarna \u201cv\u00e5ra v\u00e4nner, v\u00e5ra grannar\u201d som vi f\u00e5r en uppmaning att s\u00e4ga, ist\u00e4llet f\u00f6r \u201cde ukrainska flyktingarna, the refugees\u201d. Vi tar del av b\u00e5de hur Polen och polackerna \u00f6ppnar sina hem och organiserar mottagande p\u00e5 central niv\u00e5. Vi ser exempel p\u00e5 Polens tv\u00e5spr\u00e5kiga mottagande, p\u00e5 kontoret dit m\u00e4nniskorna g\u00e5r, p\u00e5 boenden d\u00e4r de kommer att bo. Vi tar del av punktlistor och planer p\u00e5 att organisera en f\u00f6rsta skoltid f\u00f6r de barn och ungdomar som beh\u00f6ver b\u00f6rja skolan h\u00e4r. Vi h\u00f6r om oron, skr\u00e4cken, det s\u00f6nderbombade. Vi h\u00f6r om att m\u00e4nnen \u00e4r kvar p\u00e5 andra sidan men att kvinnor och barn nu \u00e4r h\u00e4r - l\u00e4ttade p\u00e5 s\u00e4tt och vis, men som sagt, mycket oroliga. Vi h\u00f6r om b\u00f6ner till Gud, f\u00f6r vad ska h\u00e4nda, vem ska hj\u00e4lpa oss. Vi s\u00e4tter v\u00e5rt hopp till Gud, s\u00e4ger en av kvinnorna vi m\u00f6ter, och en sak \u00e4r s\u00e4ker- s\u00e5 l\u00e4nge Ryssland bombar kommer bleka, tr\u00f6tta m\u00e4nniskor i slitna kl\u00e4der att r\u00f6ra sig \u00f6ver nationsgr\u00e4nsen- och vi andra, kan, ska b\u00f6r, g\u00f6ra v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att bidra. F\u00f6lj med oss d\u00e5 vi ser Polen g\u00f6ra det under p\u00e5skdagarna!\\\"\\nJohanna S\u00f6derlund\\nStaden Leszno utvecklar ett boende f\u00f6r ukrainare p\u00e5 Sporthotellet\\n\\\"Att m\u00f6ta m\u00e4nniskor som kommer fr\u00e5n krig, det \u00e4r kanske bara d\u00e4rigenom vi faktiskt kan f\u00f6rst\u00e5 vad det kan inneb\u00e4ra att vara i krig. Jag och Henrik \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nade och f\u00f6rf\u00e4rade att det \u00e4r s\u00e5 h\u00e4r Europa ser ut 2022. I Leszno pratar vi med en kvinna utanf\u00f6r sporthotellet som man nu bygger om till ett mottagande boende. Rysslands bombningar har tagit henne hit och hon ber till Gud f\u00f6r hj\u00e4lp.\\\"\\nAtt lyfta in m\u00e4nniskors bakgrund genom kulturarbete\\n\\\"Vi tr\u00e4ffas f\u00f6r en p\u00e5skfika i en fin villa utanf\u00f6r Tarn\u00f3w d\u00e4r v\u00e4rdparet \u00f6ppnat upp sitt hem f\u00f6r ukrainska kulturarbetare. Natalia Gancarz och Adam Bartosz arbetar f\u00f6r att ukrainarna ska f\u00e5 anv\u00e4nda sin kulturella bakgrund. De f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5ngar upp de ankommande m\u00e4nniskorna vilka de \u00e4r noga med att kalla v\u00e4nner, grannar inte 'flyktingar', f\u00f6r att de upptas i ett n\u00e4tverk med det gemensamma m\u00e5ler att ukrainare ska kunna verka inom omr\u00e5det kultur i Tarn\u00f3w. En framg\u00e5ngsfaktor \u00e4r att g\u00e5 med i facebookgruppen Natialia och Adam bjuder in till.\\\"\\nP\u00e5 mottagarkontoret i Leszno kommer m\u00e4nniskor direkt fr\u00e5n gr\u00e4nsen\\n\\\"P\u00e5 det mottagande kontoret tr\u00e4ffar vi kvinnor och barn som kommer in fr\u00e5n gatan - slitna, bleka v\u00e4ldigt unga mammor med barn kommer bem\u00f6ts av personalen h\u00e4r. De sitter ner och f\u00e5r information om Lesznos planerade h\u00e5llpunkter f\u00f6r den f\u00f6r den f\u00f6rsta tiden, var man ska s\u00f6ka sig till f\u00f6r chans till boende hos en privat person, f\u00f6r v\u00e5rd, chans till arbete och skola. Skriftlig information finns p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k.\\\"\\nEtt organiserat boende i Tarnow \u2013 vi tr\u00e4ffar kvinnor och barn\\n\\\"Det \u00e4r barnen och de unga jag fr\u00e4mst noterar, l\u00e4gger m\u00e4rken till deras lek i trappen, kl\u00e4ttrandet, sedan n\u00e5gra som sitter med TV och sk\u00e4rm, en matsal, de m\u00e5nga sm\u00e5 organiserade rummen nu f\u00f6r ukrainarna och ett f\u00f6rr\u00e5d med en m\u00e4ngd g\u00e5vor, hygienartiklar sk\u00e4nkta av polacker till ukrainarnas tid h\u00e4r nu. Chef Agnieszka visar oss runt - Vad ska h\u00e4nda nu? fr\u00e5gar jag en ung man n\u00e4r vi ute p\u00e5 g\u00e5rden. Han vet inte. Det var f\u00f6rskr\u00e4ckligt det som h\u00e4nde, han \u00e4r glad att han \u00e4r h\u00e4r i Polen vid liv. Han hoppas p\u00e5 en chans men det oklart f\u00f6r honom hur framtiden ser ut.\\\"\\nText och bild: Johanna S\u00f6derlund\\nFilm: Henrik Norrthon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-05-30\",\"endDate\":\"2022-06-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r! - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Johanna S\u00f6derlund, Henrik Norrthon och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen. I de fyra filmerna som kommer att presenteras f\u00e5r du se hur Polen hj\u00e4lper Ukraina och hur ukrainare bor i Tarn\u00f3w och Leszno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r! - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Johanna S\u00f6derlund, Henrik Norrthon och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen. I de fyra filmerna som kommer att presenteras f\u00e5r du se hur Polen hj\u00e4lper Ukraina och hur ukrainare bor i Tarn\u00f3w och Leszno.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2022-06-03T08:14:56+00:00","article_modified_time":"2022-09-08T11:52:20+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png","type":"image\/png"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/","name":"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona-1024x577.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png","datePublished":"2022-06-03T08:14:56+02:00","dateModified":"2022-09-08T11:52:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"description":"\"Vi b\u00f6rjade prata om att \u00e5ka till Polen igen. Uppleva den sp\u00e4nnande katolska p\u00e5sken igen s\u00e5 som jag gjorde f\u00f6r ca 20 \u00e5r sedan, d\u00e5 med min mormor Steffi, Stanislawa. Det var en speciell upplevelse f\u00f6r mig d\u00e5. Ceremonin med vigvattnet med maten som helades under den engagerade, f\u00e4rgsprakande gudstj\u00e4nsten, de pyntade kyrkog\u00e5rdarna, sju sorters t\u00e5rtor och vodkasnapsen till maten fr\u00e5n kyrkan som vi sedan \u00e5t upp. Jag l\u00e4ngtade till detta igen, och att f\u00e5 uppleva det tillsammans med filmaren Henrik Norrthon, som en del tv\u00e5 av min sl\u00e4ktforskning Stanislawa Zborowieskas fotsp\u00e5r i samarbete med Polska institutet \nDen h\u00e4r g\u00e5ngen kom kriget emellan. \nJag, Henrik och Polska Institutets direkt\u00f6r Pawel Ruszkiewicz \u00e5ker runt i Polen i krigets, och p\u00e5skens tecken. Vi \u00e5ker mellan flera st\u00e4der faktiskt, \u015awinouj\u015bcie, Pozna\u0144, Leszno, Tarn\u00f3w, Krak\u00f3w och mellanlandar i Warszawa. Vi sitter fast i bilk\u00f6, njuter bitterljuvt av tradition, den goda maten och drycken samtidigt som vi bes\u00f6ker ett flertal st\u00e4llen f\u00f6r att m\u00f6ta ukrainarna \u201cv\u00e5ra v\u00e4nner, v\u00e5ra grannar\u201d som vi f\u00e5r en uppmaning att s\u00e4ga, ist\u00e4llet f\u00f6r \u201cde ukrainska flyktingarna, the refugees\u201d. Vi tar del av b\u00e5de hur Polen och polackerna \u00f6ppnar sina hem och organiserar mottagande p\u00e5 central niv\u00e5. Vi ser exempel p\u00e5 Polens tv\u00e5spr\u00e5kiga mottagande, p\u00e5 kontoret dit m\u00e4nniskorna g\u00e5r, p\u00e5 boenden d\u00e4r de kommer att bo. Vi tar del av punktlistor och planer p\u00e5 att organisera en f\u00f6rsta skoltid f\u00f6r de barn och ungdomar som beh\u00f6ver b\u00f6rja skolan h\u00e4r. Vi h\u00f6r om oron, skr\u00e4cken, det s\u00f6nderbombade. Vi h\u00f6r om att m\u00e4nnen \u00e4r kvar p\u00e5 andra sidan men att kvinnor och barn nu \u00e4r h\u00e4r - l\u00e4ttade p\u00e5 s\u00e4tt och vis, men som sagt, mycket oroliga. Vi h\u00f6r om b\u00f6ner till Gud, f\u00f6r vad ska h\u00e4nda, vem ska hj\u00e4lpa oss. Vi s\u00e4tter v\u00e5rt hopp till Gud, s\u00e4ger en av kvinnorna vi m\u00f6ter, och en sak \u00e4r s\u00e4ker- s\u00e5 l\u00e4nge Ryssland bombar kommer bleka, tr\u00f6tta m\u00e4nniskor i slitna kl\u00e4der att r\u00f6ra sig \u00f6ver nationsgr\u00e4nsen- och vi andra, kan, ska b\u00f6r, g\u00f6ra v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att bidra. F\u00f6lj med oss d\u00e5 vi ser Polen g\u00f6ra det under p\u00e5skdagarna!\"\nJohanna S\u00f6derlund\nStaden Leszno utvecklar ett boende f\u00f6r ukrainare p\u00e5 Sporthotellet\n\"Att m\u00f6ta m\u00e4nniskor som kommer fr\u00e5n krig, det \u00e4r kanske bara d\u00e4rigenom vi faktiskt kan f\u00f6rst\u00e5 vad det kan inneb\u00e4ra att vara i krig. Jag och Henrik \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nade och f\u00f6rf\u00e4rade att det \u00e4r s\u00e5 h\u00e4r Europa ser ut 2022. I Leszno pratar vi med en kvinna utanf\u00f6r sporthotellet som man nu bygger om till ett mottagande boende. Rysslands bombningar har tagit henne hit och hon ber till Gud f\u00f6r hj\u00e4lp.\"\nAtt lyfta in m\u00e4nniskors bakgrund genom kulturarbete\n\"Vi tr\u00e4ffas f\u00f6r en p\u00e5skfika i en fin villa utanf\u00f6r Tarn\u00f3w d\u00e4r v\u00e4rdparet \u00f6ppnat upp sitt hem f\u00f6r ukrainska kulturarbetare. Natalia Gancarz och Adam Bartosz arbetar f\u00f6r att ukrainarna ska f\u00e5 anv\u00e4nda sin kulturella bakgrund. De f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5ngar upp de ankommande m\u00e4nniskorna vilka de \u00e4r noga med att kalla v\u00e4nner, grannar inte 'flyktingar', f\u00f6r att de upptas i ett n\u00e4tverk med det gemensamma m\u00e5ler att ukrainare ska kunna verka inom omr\u00e5det kultur i Tarn\u00f3w. En framg\u00e5ngsfaktor \u00e4r att g\u00e5 med i facebookgruppen Natialia och Adam bjuder in till.\"\nP\u00e5 mottagarkontoret i Leszno kommer m\u00e4nniskor direkt fr\u00e5n gr\u00e4nsen\n\"P\u00e5 det mottagande kontoret tr\u00e4ffar vi kvinnor och barn som kommer in fr\u00e5n gatan - slitna, bleka v\u00e4ldigt unga mammor med barn kommer bem\u00f6ts av personalen h\u00e4r. De sitter ner och f\u00e5r information om Lesznos planerade h\u00e5llpunkter f\u00f6r den f\u00f6r den f\u00f6rsta tiden, var man ska s\u00f6ka sig till f\u00f6r chans till boende hos en privat person, f\u00f6r v\u00e5rd, chans till arbete och skola. Skriftlig information finns p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k.\"\nEtt organiserat boende i Tarnow \u2013 vi tr\u00e4ffar kvinnor och barn\n\"Det \u00e4r barnen och de unga jag fr\u00e4mst noterar, l\u00e4gger m\u00e4rken till deras lek i trappen, kl\u00e4ttrandet, sedan n\u00e5gra som sitter med TV och sk\u00e4rm, en matsal, de m\u00e5nga sm\u00e5 organiserade rummen nu f\u00f6r ukrainarna och ett f\u00f6rr\u00e5d med en m\u00e4ngd g\u00e5vor, hygienartiklar sk\u00e4nkta av polacker till ukrainarnas tid h\u00e4r nu. Chef Agnieszka visar oss runt - Vad ska h\u00e4nda nu? fr\u00e5gar jag en ung man n\u00e4r vi ute p\u00e5 g\u00e5rden. Han vet inte. Det var f\u00f6rskr\u00e4ckligt det som h\u00e4nde, han \u00e4r glad att han \u00e4r h\u00e4r i Polen vid liv. Han hoppas p\u00e5 en chans men det oklart f\u00f6r honom hur framtiden ser ut.\"\nText och bild: Johanna S\u00f6derlund\nFilm: Henrik Norrthon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-05-30","endDate":"2022-06-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/06\/studieresan_strona.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2022\/06\/03\/studieresan-del-tva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Studieresan del tv\u00e5- i Stanis\u0142awas fotsp\u00e5r, i krigets fotsp\u00e5r!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8679"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8763,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions\/8763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}