{"id":8868,"date":"2022-03-30T15:15:21","date_gmt":"2022-03-30T13:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=8868"},"modified":"2022-07-21T10:39:35","modified_gmt":"2022-07-21T08:39:35","slug":"wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/","title":{"rendered":"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">Wystawa zosta\u0142a zorganizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8089\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/2DSC03672-Kopia-2-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<p>Monika poprowadzi r\u00f3wnie\u017c dwie prelekcje na temat pracy z ceramik\u0105 podczas tegorocznej Nocy Kultury w Sztokholmie 23 kwietnia o godz. 19 oraz 21. Nie przegap! Wi\u0119cej informacji znajdziesz na <a href=\"https:\/\/kulturnattstockholm.se\/\">stronie Kulturnatt Stockholm<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Monika pracuje z ceramik\u0105 i wykorzystuj\u0105c opracowan\u0105 indywidualnie technik\u0119 odlewania tworzy unikalne wariacje na temat klasycznej porcelany. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci zaprzecza powtarzalno\u015bci i symetrii, cechom, kt\u00f3re mog\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 ze sztuk\u0105 u\u017cytkow\u0105. Fascynuj\u0105 j\u0105 natomiast wszelkie zniekszta\u0142cenia w postaci chropowato\u015bci, dziur, zadrapa\u0144. Poprzez \u0142\u0105czenie tych deformacji z g\u0142adko\u015bci\u0105 i jednolito\u015bci\u0105 formy tworzy sp\u00f3jne kolekcje naczy\u0144 zachwycaj\u0105ce oryginalno\u015bci\u0105 i \u201czadziorno\u015bci\u0105\u201d kszta\u0142t\u00f3w.W 2020 roku, we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie, zosta\u0142 wyprodukowany kr\u00f3tkometra\u017cowy film o Monice Patuszy\u0144skiej \u201cBreaking the Mold\u201d, kt\u00f3ry znajdziesz <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2020\/05\/27\/wystawa-online-sztuka-ceramiczna-moniki-patuszynskiej\/\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/monika-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa zosta\u0142a zorganizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie. Monika poprowadzi r\u00f3wnie\u017c dwie prelekcje na temat pracy z ceramik\u0105 podczas tegorocznej Nocy Kultury w Sztokholmie 23 kwietnia o godz. 19 oraz 21. Nie przegap! Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie Kulturnatt Stockholm.\u00a0 Monika pracuje z ceramik\u0105 i wykorzystuj\u0105c opracowan\u0105 indywidualnie technik\u0119 odlewania tworzy unikalne wariacje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":8088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[166,36],"tags":[],"class_list":["post-8868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-wydarzenie","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I april 2022 p\u00e5 galleriet bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da i Stockholm \u00f6ppnas utst\u00e4llningen \u201dTransForms\u201d med unika keramikverk av den polska konstn\u00e4ren Monika Patuszy\u0144ska. Utst\u00e4llningen blev inst\u00e4llt p\u00e5 grund av pandemin f\u00f6rut men nu, p\u00e5 l\u00f6rdag, den 23 april kl. 11.00 kommer alla konst\u00e4lskare \u00e4ntligen kunna bes\u00f6ka den i Stockholm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I april 2022 p\u00e5 galleriet bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da i Stockholm \u00f6ppnas utst\u00e4llningen \u201dTransForms\u201d med unika keramikverk av den polska konstn\u00e4ren Monika Patuszy\u0144ska. Utst\u00e4llningen blev inst\u00e4llt p\u00e5 grund av pandemin f\u00f6rut men nu, p\u00e5 l\u00f6rdag, den 23 april kl. 11.00 kommer alla konst\u00e4lskare \u00e4ntligen kunna bes\u00f6ka den i Stockholm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-30T13:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-21T08:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/\",\"name\":\"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-30T13:15:21+02:00\",\"dateModified\":\"2022-07-21T08:39:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"description\":\"Wystawa zosta\u0142a zorganizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\\nMonika poprowadzi r\u00f3wnie\u017c dwie prelekcje na temat pracy z ceramik\u0105 podczas tegorocznej Nocy Kultury w Sztokholmie 23 kwietnia o godz. 19 oraz 21. Nie przegap! Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie Kulturnatt Stockholm.\u00a0\\nMonika pracuje z ceramik\u0105 i wykorzystuj\u0105c opracowan\u0105 indywidualnie technik\u0119 odlewania tworzy unikalne wariacje na temat klasycznej porcelany. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci zaprzecza powtarzalno\u015bci i symetrii, cechom, kt\u00f3re mog\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 ze sztuk\u0105 u\u017cytkow\u0105. Fascynuj\u0105 j\u0105 natomiast wszelkie zniekszta\u0142cenia w postaci chropowato\u015bci, dziur, zadrapa\u0144. Poprzez \u0142\u0105czenie tych deformacji z g\u0142adko\u015bci\u0105 i jednolito\u015bci\u0105 formy tworzy sp\u00f3jne kolekcje naczy\u0144 zachwycaj\u0105ce oryginalno\u015bci\u0105 i \u201czadziorno\u015bci\u0105\u201d kszta\u0142t\u00f3w.W 2020 roku, we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie, zosta\u0142 wyprodukowany kr\u00f3tkometra\u017cowy film o Monice Patuszy\u0144skiej \u201cBreaking the Mold\u201d, kt\u00f3ry znajdziesz tutaj.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-04-02\",\"endDate\":\"2022-04-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"galleri bl\u00e5s & kn\u00e5da, Hornsgatan 26, Stockholm\",\"address\":\"galleri bl\u00e5s & kn\u00e5da, Hornsgatan 26, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.39391114690386\",\"longitude\":\"18.067147393578608\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"I april 2022 p\u00e5 galleriet bl\u00e5s & kn\u00e5da i Stockholm \u00f6ppnas utst\u00e4llningen \u201dTransForms\u201d med unika keramikverk av den polska konstn\u00e4ren Monika Patuszy\u0144ska. Utst\u00e4llningen blev inst\u00e4llt p\u00e5 grund av pandemin f\u00f6rut men nu, p\u00e5 l\u00f6rdag, den 23 april kl. 11.00 kommer alla konst\u00e4lskare \u00e4ntligen kunna bes\u00f6ka den i Stockholm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"I april 2022 p\u00e5 galleriet bl\u00e5s & kn\u00e5da i Stockholm \u00f6ppnas utst\u00e4llningen \u201dTransForms\u201d med unika keramikverk av den polska konstn\u00e4ren Monika Patuszy\u0144ska. Utst\u00e4llningen blev inst\u00e4llt p\u00e5 grund av pandemin f\u00f6rut men nu, p\u00e5 l\u00f6rdag, den 23 april kl. 11.00 kommer alla konst\u00e4lskare \u00e4ntligen kunna bes\u00f6ka den i Stockholm.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2022-03-30T13:15:21+00:00","article_modified_time":"2022-07-21T08:39:35+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/","name":"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg","datePublished":"2022-03-30T13:15:21+02:00","dateModified":"2022-07-21T08:39:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"description":"Wystawa zosta\u0142a zorganizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\nMonika poprowadzi r\u00f3wnie\u017c dwie prelekcje na temat pracy z ceramik\u0105 podczas tegorocznej Nocy Kultury w Sztokholmie 23 kwietnia o godz. 19 oraz 21. Nie przegap! Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie Kulturnatt Stockholm.\u00a0\nMonika pracuje z ceramik\u0105 i wykorzystuj\u0105c opracowan\u0105 indywidualnie technik\u0119 odlewania tworzy unikalne wariacje na temat klasycznej porcelany. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci zaprzecza powtarzalno\u015bci i symetrii, cechom, kt\u00f3re mog\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 ze sztuk\u0105 u\u017cytkow\u0105. Fascynuj\u0105 j\u0105 natomiast wszelkie zniekszta\u0142cenia w postaci chropowato\u015bci, dziur, zadrapa\u0144. Poprzez \u0142\u0105czenie tych deformacji z g\u0142adko\u015bci\u0105 i jednolito\u015bci\u0105 formy tworzy sp\u00f3jne kolekcje naczy\u0144 zachwycaj\u0105ce oryginalno\u015bci\u0105 i \u201czadziorno\u015bci\u0105\u201d kszta\u0142t\u00f3w.W 2020 roku, we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie, zosta\u0142 wyprodukowany kr\u00f3tkometra\u017cowy film o Monice Patuszy\u0144skiej \u201cBreaking the Mold\u201d, kt\u00f3ry znajdziesz tutaj.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-04-02","endDate":"2022-04-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"galleri bl\u00e5s & kn\u00e5da, Hornsgatan 26, Stockholm","address":"galleri bl\u00e5s & kn\u00e5da, Hornsgatan 26, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.39391114690386","longitude":"18.067147393578608"}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/03\/Patuszynska-baner-www.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/03\/30\/wystawa-moniki-patuszynskiej-transforms-w-galerii-blas-knada-w-sztokholmie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa Moniki Patuszy\u0144skiej \u201eTransForms\u201d w galerii bl\u00e5s &amp; kn\u00e5da w Sztokholmie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8868"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8879,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions\/8879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}