{"id":8912,"date":"2022-07-12T13:44:56","date_gmt":"2022-07-12T11:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=8912"},"modified":"2022-08-23T11:19:43","modified_gmt":"2022-08-23T09:19:43","slug":"prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/","title":{"rendered":"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6"},"content":{"rendered":"\n

Arty\u015bci: Barbara Koz\u0142owska, \u00c9va Mag, Astrid Svangren, Simon Blanck, Lotta T\u00f6rnroth, Nisrine Boukhari, Leif Elggren, Hillside Projects oraz Ida Idaida<\/p>\n\n\n\n

Kurator: Camilla Larsson<\/p>\n\n\n\n

Zaprezentowani arty\u015bci u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych form wyrazu, jednak \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do egzystencjalnych zagadnie\u0144 oraz wra\u017cliwo\u015b\u0107 wobec tworzywa. Tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re eksponuj\u0105 prezentowane dzie\u0142a sztuki, w ci\u0105g\u0142ej opozycji do ich mrocznej strony. Tytu\u0142 ma uchwyci\u0107 napi\u0119cie mi\u0119dzy \u015bwiat\u0142em a ciemno\u015bci\u0105 i opisa\u0107 dzie\u0142a ekspozycji oscyluj\u0105ce mi\u0119dzy cierpieniem, frasunkiem, absurdem a pi\u0119knem. Nieodzowna sztuka we wsp\u00f3\u0142czesnych czasach, w kt\u00f3rych panuje strach przed dwuznaczno\u015bci\u0105 i zawi\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Barbara Koz\u0142owska<\/strong>\u00a0(1940-2008) artystka konceptualna, jedna z najwa\u017cniejszych przedstawicielek awangardy wroc\u0142awskiej. Uczestniczka Sympozjum Plastycznego Wroc\u0142aw ’70 i za\u0142o\u017cycielka galerii Babel. Znana z efemerycznych instalacji artystycznych i performance. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia Koz\u0142owska realizowa\u0142a projekt \u201eLinii granicznej\u201d. Artystka na r\u00f3\u017cnych pla\u017cach \u015bwiata tworzy\u0142a lini\u0119 graniczn\u0105 ze kolorowanych sto\u017ck\u00f3w piasku, po czym dokumentowa\u0142a je fotograficznie. Linia w za\u0142o\u017ceniu mia\u0142a rozgranicza\u0107 ca\u0142\u0105 kul\u0119 ziemsk\u0105 ze wschodu na zach\u00f3d. Projekt realizowany by\u0142 od 1967 roku na pla\u017cach jeziora Bajka\u0142, przez lata 70. na pla\u017cy w \u0141azach, na plenerze w Osiekach, na Malcie i w Szkocji, Kalifornii i Syberii. Linie s\u0105 jednak efemeryczne i znikaj\u0105 podczas przyp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oprowadzania po wystawie<\/strong>: 7, 13, 14 i 28 sierpnia godz. 14.00.<\/p>\n\n\n\n

Kreatywne warsztaty dla dzieci<\/strong>: 13, 14, 20 i 21 augusti 12.00-15.00.<\/p>\n\n\n\n

Performatywny spacer z\u00a0Hillside Projects<\/strong>:\u00a06\u00a0i\u00a027\u00a0sierpnia\u00a0godz.\u00a014.00\u00a0(zg\u0142oszenia:\u00a0morbygardkonst@gmail.com<\/a>, spacer trwa oko\u0142o 2 godziny – 3 km \u2013 po szwedzku lub angielsku. Ze wzgl\u0119du na teren nie jest przystosowany dla w\u00f3zk\u00f3w.)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wernisa\u017c 6 sierpnia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Godziny otwarcia: 12:00-18:00<\/p>\n\n\n\n

13:00 Inauguracja wystawy – Marina Seineg\u00e5rd<\/p>\n\n\n\n

14:00-16:00 performatywny spacer z Hillside Projects<\/p>\n\n\n\n

16:30-17.15 kurator Camilla Larsson\u00a0oprowadza po wystawie<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Wystawa\u00a0zosta\u0142a zorganizowana przy wsparciu\u00a0Arton Foundation, Haninge kommun, Region Stockholm, Polska institutet, Helge Ax:son Johnsons stiftelse, NKF\u00a0oraz\u00a0AllArtNow.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Finisa\u017c 27 sierpnia – Literary Undercurrents around Orn\u00f6 Island<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 I<\/p>\n\n\n\n

13:00 \u2013 15:00 performatywny spacer z Hillside Projects<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 II
15:30 \u2013 16:45
Wprowadzenie – kurator Camilla Larsson<\/p>\n\n\n\n

Wyk\u0142ad (w j\u0119zyku angielskim) o Barbarze Koz\u0142owskiej oraz m. in. jej projekcie Borderline – poprowadzony przez polsk\u0105 badaczk\u0119 sztuki, Marik\u0119 Ku\u017amicz, za\u0142o\u017cycielk\u0119 Arton Foundation w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n

Artysta Simon Blanck czyta poezj\u0119 Anny Akhmatova.<\/p>\n\n\n\n

Artystka Ida Idaida czyta sw\u00f3j esej na temat procesu tworzenia rze\u017aby Device (w j\u0119zyku angielskim i szwedzkim).<\/p>\n\n\n\n

Artysta Leif Elggren czyta trzy rozdzia\u0142y ze swojej ksi\u0105\u017cki T\u00e5nageln.<\/p>\n\n\n\n

Przerwa<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej o programie wydarzenia:\u00a0https:\/\/fb.me\/e\/2Hw7aNRHZ<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Jak si\u0119 dosta\u0107 do M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Komunikacja miejska:<\/p>\n\n\n\n

Poci\u0105g pendelt\u00e5g (kierunek Nyn\u00e4shamn) do Handen, potem autobus 839 do Dalar\u00f6 Hotellbrygga, potem prom do Orn\u00f6 \u2013 H\u00e4sselmara brygga, potem autobus Orn\u00f6bussen 889 do Brevik, potem spacer do Bodal  oko\u0142o 2,5 km.<\/p>\n\n\n\n

6, 7, 27 i 28 sierpnia odbieramy z promu i zawozimy na powrotny prom \u2013 rezerwacja: morbygardkonst@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Soboty: prom z Dalar\u00f6 o godz. 12:00 a z Orn\u00f6 o godz. 18:30<\/p>\n\n\n\n

Niedziele: prom z Dalar\u00f6 o godz. 11:00 a z Orn\u00f6 o godz. 18.30<\/p>\n\n\n\n

Samochodem:<\/p>\n\n\n\n

Droga nr 73 w kierunku Nyn\u00e4shamn. Za Handen zjazd na Dalar\u00f6. Dalar\u00f6v\u00e4gen (227) do Dalar\u00f6. Za mostem na Dalar\u00f6 skr\u0119t w prawo, do przystani Hotellbryggan. Prom na wysp\u0119 Orn\u00f6 do przystani H\u00e4sselmara brygga. Na wyspie kierunek: Bodalsberget.<\/p>\n\n\n\n

UWAGA!<\/strong> Na prom trzeba zarezerwowa\u0107 bilet: https:\/\/ornosjotrafik.se\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji (po szwedzku):
www.morbygardkonst.se<\/a><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.morbygardkonst.se\/project\/sommarens-utstaellning\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.morbygardkonst.se\/kontakt\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arty\u015bci: Barbara Koz\u0142owska, \u00c9va Mag, Astrid Svangren, Simon Blanck, Lotta T\u00f6rnroth, Nisrine Boukhari, Leif Elggren, Hillside Projects oraz Ida Idaida Kurator: Camilla Larsson Zaprezentowani arty\u015bci u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych form wyrazu, jednak \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do egzystencjalnych zagadnie\u0144 oraz wra\u017cliwo\u015b\u0107 wobec tworzywa. Tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re eksponuj\u0105 prezentowane dzie\u0142a sztuki, w ci\u0105g\u0142ej opozycji do ich mrocznej strony. […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":8862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[208,81,36],"tags":[],"class_list":["post-8912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-pl","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\nPRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6 - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST \u00e4r en konstn\u00e4rsdriven plats p\u00e5 Orn\u00f6 i Stockholms sk\u00e4rg\u00e5rd, en konstn\u00e4rsdriven f\u00f6rening som \u00e4r inne p\u00e5 sitt tredje \u00e5r. \u00c5rets utst\u00e4llning \u201dDeras lyckligaste dagar var de m\u00f6rka och vidstr\u00e4ckta dagarna med regn\u201d \u00e4r gjord av curatorn och skribenten Camilla Larsson. I utst\u00e4llningen ing\u00e5r foton av den polska konstn\u00e4ren Barbara Koz\u0142owska. De visas med st\u00f6d av och i samarbete med Polska institutet i Stockholm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6 - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST \u00e4r en konstn\u00e4rsdriven plats p\u00e5 Orn\u00f6 i Stockholms sk\u00e4rg\u00e5rd, en konstn\u00e4rsdriven f\u00f6rening som \u00e4r inne p\u00e5 sitt tredje \u00e5r. \u00c5rets utst\u00e4llning \u201dDeras lyckligaste dagar var de m\u00f6rka och vidstr\u00e4ckta dagarna med regn\u201d \u00e4r gjord av curatorn och skribenten Camilla Larsson. I utst\u00e4llningen ing\u00e5r foton av den polska konstn\u00e4ren Barbara Koz\u0142owska. De visas med st\u00f6d av och i samarbete med Polska institutet i Stockholm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-12T11:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T09:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/\",\"name\":\"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-300x152.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-1024x520.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-12T11:44:56+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T09:19:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"description\":\"Arty\u015bci: Barbara Koz\u0142owska, \u00c9va Mag, Astrid Svangren, Simon Blanck, Lotta T\u00f6rnroth, Nisrine Boukhari, Leif Elggren, Hillside Projects oraz Ida Idaida\\nKurator: Camilla Larsson\\nZaprezentowani arty\u015bci u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych form wyrazu, jednak \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do egzystencjalnych zagadnie\u0144 oraz wra\u017cliwo\u015b\u0107 wobec tworzywa. Tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re eksponuj\u0105 prezentowane dzie\u0142a sztuki, w ci\u0105g\u0142ej opozycji do ich mrocznej strony. Tytu\u0142 ma uchwyci\u0107 napi\u0119cie mi\u0119dzy \u015bwiat\u0142em a ciemno\u015bci\u0105 i opisa\u0107 dzie\u0142a ekspozycji oscyluj\u0105ce mi\u0119dzy cierpieniem, frasunkiem, absurdem a pi\u0119knem. Nieodzowna sztuka we wsp\u00f3\u0142czesnych czasach, w kt\u00f3rych panuje strach przed dwuznaczno\u015bci\u0105 i zawi\u0142o\u015bci\u0105.\\nBarbara Koz\u0142owska\u00a0(1940-2008) artystka konceptualna, jedna z najwa\u017cniejszych przedstawicielek awangardy wroc\u0142awskiej. Uczestniczka Sympozjum Plastycznego Wroc\u0142aw '70 i za\u0142o\u017cycielka galerii Babel. Znana z efemerycznych instalacji artystycznych i performance. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia Koz\u0142owska realizowa\u0142a projekt \u201eLinii granicznej\u201d. Artystka na r\u00f3\u017cnych pla\u017cach \u015bwiata tworzy\u0142a lini\u0119 graniczn\u0105 ze kolorowanych sto\u017ck\u00f3w piasku, po czym dokumentowa\u0142a je fotograficznie. Linia w za\u0142o\u017ceniu mia\u0142a rozgranicza\u0107 ca\u0142\u0105 kul\u0119 ziemsk\u0105 ze wschodu na zach\u00f3d. Projekt realizowany by\u0142 od 1967 roku na pla\u017cach jeziora Bajka\u0142, przez lata 70. na pla\u017cy w \u0141azach, na plenerze w Osiekach, na Malcie i w Szkocji, Kalifornii i Syberii. Linie s\u0105 jednak efemeryczne i znikaj\u0105 podczas przyp\u0142ywu.\\n \\nOprowadzania po wystawie: 7, 13, 14 i 28 sierpnia godz. 14.00.\\nKreatywne warsztaty dla dzieci: 13, 14, 20 i 21 augusti 12.00-15.00.\\nPerformatywny spacer z\u00a0Hillside Projects:\u00a06\u00a0i\u00a027\u00a0sierpnia\u00a0godz.\u00a014.00\u00a0(zg\u0142oszenia:\u00a0morbygardkonst@gmail.com, spacer trwa oko\u0142o 2 godziny - 3 km \u2013 po szwedzku lub angielsku. Ze wzgl\u0119du na teren nie jest przystosowany dla w\u00f3zk\u00f3w.)\\n \\nWernisa\u017c 6 sierpnia\\nGodziny otwarcia: 12:00-18:00\\n13:00 Inauguracja wystawy - Marina Seineg\u00e5rd\\n14:00-16:00 performatywny spacer z Hillside Projects\\n16:30-17.15 kurator Camilla Larsson\u00a0oprowadza po wystawie\\n\u00a0Wystawa\u00a0zosta\u0142a zorganizowana przy wsparciu\u00a0Arton Foundation, Haninge kommun, Region Stockholm, Polska institutet, Helge Ax:son Johnsons stiftelse, NKF\u00a0oraz\u00a0AllArtNow.\\n \\nFinisa\u017c 27 sierpnia - Literary Undercurrents around Orn\u00f6 Island\\nCz\u0119\u015b\u0107 I\\n13:00 \u2013 15:00 performatywny spacer z Hillside Projects\\nCz\u0119\u015b\u0107 II15:30 \u2013 16:45Wprowadzenie - kurator Camilla Larsson\\nWyk\u0142ad (w j\u0119zyku angielskim) o Barbarze Koz\u0142owskiej oraz m. in. jej projekcie Borderline - poprowadzony przez polsk\u0105 badaczk\u0119 sztuki, Marik\u0119 Ku\u017amicz, za\u0142o\u017cycielk\u0119 Arton Foundation w Warszawie.\\nArtysta Simon Blanck czyta poezj\u0119 Anny Akhmatova.\\nArtystka Ida Idaida czyta sw\u00f3j esej na temat procesu tworzenia rze\u017aby Device (w j\u0119zyku angielskim i szwedzkim).\\nArtysta Leif Elggren czyta trzy rozdzia\u0142y ze swojej ksi\u0105\u017cki T\u00e5nageln.\\nPrzerwa\\nWi\u0119cej o programie wydarzenia:\u00a0https:\/\/fb.me\/e\/2Hw7aNRHZ\\n \\nJak si\u0119 dosta\u0107 do M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST:\\nKomunikacja miejska:\\nPoci\u0105g pendelt\u00e5g (kierunek Nyn\u00e4shamn) do Handen, potem autobus 839 do Dalar\u00f6 Hotellbrygga, potem prom do Orn\u00f6 \u2013 H\u00e4sselmara brygga, potem autobus Orn\u00f6bussen 889 do Brevik, potem spacer do Bodal oko\u0142o 2,5 km.\\n6, 7, 27 i 28 sierpnia odbieramy z promu i zawozimy na powrotny prom \u2013 rezerwacja: morbygardkonst@gmail.com\\nSoboty: prom z Dalar\u00f6 o godz. 12:00 a z Orn\u00f6 o godz. 18:30\\nNiedziele: prom z Dalar\u00f6 o godz. 11:00 a z Orn\u00f6 o godz. 18.30\\nSamochodem:\\nDroga nr 73 w kierunku Nyn\u00e4shamn. Za Handen zjazd na Dalar\u00f6. Dalar\u00f6v\u00e4gen (227) do Dalar\u00f6. Za mostem na Dalar\u00f6 skr\u0119t w prawo, do przystani Hotellbryggan. Prom na wysp\u0119 Orn\u00f6 do przystani H\u00e4sselmara brygga. Na wyspie kierunek: Bodalsberget.\\nUWAGA! Na prom trzeba zarezerwowa\u0107 bilet: https:\/\/ornosjotrafik.se\/\\n \\nWi\u0119cej informacji (po szwedzku):www.morbygardkonst.se\\nhttp:\/\/www.morbygardkonst.se\/project\/sommarens-utstaellning\/\\nhttp:\/\/www.morbygardkonst.se\/kontakt\/\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-08-06\",\"endDate\":\"2022-08-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6 - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST \u00e4r en konstn\u00e4rsdriven plats p\u00e5 Orn\u00f6 i Stockholms sk\u00e4rg\u00e5rd, en konstn\u00e4rsdriven f\u00f6rening som \u00e4r inne p\u00e5 sitt tredje \u00e5r. \u00c5rets utst\u00e4llning \u201dDeras lyckligaste dagar var de m\u00f6rka och vidstr\u00e4ckta dagarna med regn\u201d \u00e4r gjord av curatorn och skribenten Camilla Larsson. I utst\u00e4llningen ing\u00e5r foton av den polska konstn\u00e4ren Barbara Koz\u0142owska. De visas med st\u00f6d av och i samarbete med Polska institutet i Stockholm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6 - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST \u00e4r en konstn\u00e4rsdriven plats p\u00e5 Orn\u00f6 i Stockholms sk\u00e4rg\u00e5rd, en konstn\u00e4rsdriven f\u00f6rening som \u00e4r inne p\u00e5 sitt tredje \u00e5r. \u00c5rets utst\u00e4llning \u201dDeras lyckligaste dagar var de m\u00f6rka och vidstr\u00e4ckta dagarna med regn\u201d \u00e4r gjord av curatorn och skribenten Camilla Larsson. I utst\u00e4llningen ing\u00e5r foton av den polska konstn\u00e4ren Barbara Koz\u0142owska. De visas med st\u00f6d av och i samarbete med Polska institutet i Stockholm.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2022-07-12T11:44:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-23T09:19:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1300,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/","name":"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-300x152.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-1024x520.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg","datePublished":"2022-07-12T11:44:56+02:00","dateModified":"2022-08-23T09:19:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"description":"Arty\u015bci: Barbara Koz\u0142owska, \u00c9va Mag, Astrid Svangren, Simon Blanck, Lotta T\u00f6rnroth, Nisrine Boukhari, Leif Elggren, Hillside Projects oraz Ida Idaida\nKurator: Camilla Larsson\nZaprezentowani arty\u015bci u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych form wyrazu, jednak \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do egzystencjalnych zagadnie\u0144 oraz wra\u017cliwo\u015b\u0107 wobec tworzywa. Tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re eksponuj\u0105 prezentowane dzie\u0142a sztuki, w ci\u0105g\u0142ej opozycji do ich mrocznej strony. Tytu\u0142 ma uchwyci\u0107 napi\u0119cie mi\u0119dzy \u015bwiat\u0142em a ciemno\u015bci\u0105 i opisa\u0107 dzie\u0142a ekspozycji oscyluj\u0105ce mi\u0119dzy cierpieniem, frasunkiem, absurdem a pi\u0119knem. Nieodzowna sztuka we wsp\u00f3\u0142czesnych czasach, w kt\u00f3rych panuje strach przed dwuznaczno\u015bci\u0105 i zawi\u0142o\u015bci\u0105.\nBarbara Koz\u0142owska\u00a0(1940-2008) artystka konceptualna, jedna z najwa\u017cniejszych przedstawicielek awangardy wroc\u0142awskiej. Uczestniczka Sympozjum Plastycznego Wroc\u0142aw '70 i za\u0142o\u017cycielka galerii Babel. Znana z efemerycznych instalacji artystycznych i performance. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia Koz\u0142owska realizowa\u0142a projekt \u201eLinii granicznej\u201d. Artystka na r\u00f3\u017cnych pla\u017cach \u015bwiata tworzy\u0142a lini\u0119 graniczn\u0105 ze kolorowanych sto\u017ck\u00f3w piasku, po czym dokumentowa\u0142a je fotograficznie. Linia w za\u0142o\u017ceniu mia\u0142a rozgranicza\u0107 ca\u0142\u0105 kul\u0119 ziemsk\u0105 ze wschodu na zach\u00f3d. Projekt realizowany by\u0142 od 1967 roku na pla\u017cach jeziora Bajka\u0142, przez lata 70. na pla\u017cy w \u0141azach, na plenerze w Osiekach, na Malcie i w Szkocji, Kalifornii i Syberii. Linie s\u0105 jednak efemeryczne i znikaj\u0105 podczas przyp\u0142ywu.\n \nOprowadzania po wystawie: 7, 13, 14 i 28 sierpnia godz. 14.00.\nKreatywne warsztaty dla dzieci: 13, 14, 20 i 21 augusti 12.00-15.00.\nPerformatywny spacer z\u00a0Hillside Projects:\u00a06\u00a0i\u00a027\u00a0sierpnia\u00a0godz.\u00a014.00\u00a0(zg\u0142oszenia:\u00a0morbygardkonst@gmail.com, spacer trwa oko\u0142o 2 godziny - 3 km \u2013 po szwedzku lub angielsku. Ze wzgl\u0119du na teren nie jest przystosowany dla w\u00f3zk\u00f3w.)\n \nWernisa\u017c 6 sierpnia\nGodziny otwarcia: 12:00-18:00\n13:00 Inauguracja wystawy - Marina Seineg\u00e5rd\n14:00-16:00 performatywny spacer z Hillside Projects\n16:30-17.15 kurator Camilla Larsson\u00a0oprowadza po wystawie\n\u00a0Wystawa\u00a0zosta\u0142a zorganizowana przy wsparciu\u00a0Arton Foundation, Haninge kommun, Region Stockholm, Polska institutet, Helge Ax:son Johnsons stiftelse, NKF\u00a0oraz\u00a0AllArtNow.\n \nFinisa\u017c 27 sierpnia - Literary Undercurrents around Orn\u00f6 Island\nCz\u0119\u015b\u0107 I\n13:00 \u2013 15:00 performatywny spacer z Hillside Projects\nCz\u0119\u015b\u0107 II15:30 \u2013 16:45Wprowadzenie - kurator Camilla Larsson\nWyk\u0142ad (w j\u0119zyku angielskim) o Barbarze Koz\u0142owskiej oraz m. in. jej projekcie Borderline - poprowadzony przez polsk\u0105 badaczk\u0119 sztuki, Marik\u0119 Ku\u017amicz, za\u0142o\u017cycielk\u0119 Arton Foundation w Warszawie.\nArtysta Simon Blanck czyta poezj\u0119 Anny Akhmatova.\nArtystka Ida Idaida czyta sw\u00f3j esej na temat procesu tworzenia rze\u017aby Device (w j\u0119zyku angielskim i szwedzkim).\nArtysta Leif Elggren czyta trzy rozdzia\u0142y ze swojej ksi\u0105\u017cki T\u00e5nageln.\nPrzerwa\nWi\u0119cej o programie wydarzenia:\u00a0https:\/\/fb.me\/e\/2Hw7aNRHZ\n \nJak si\u0119 dosta\u0107 do M\u00d6RBY G\u00c5RD KONST:\nKomunikacja miejska:\nPoci\u0105g pendelt\u00e5g (kierunek Nyn\u00e4shamn) do Handen, potem autobus 839 do Dalar\u00f6 Hotellbrygga, potem prom do Orn\u00f6 \u2013 H\u00e4sselmara brygga, potem autobus Orn\u00f6bussen 889 do Brevik, potem spacer do Bodal oko\u0142o 2,5 km.\n6, 7, 27 i 28 sierpnia odbieramy z promu i zawozimy na powrotny prom \u2013 rezerwacja: morbygardkonst@gmail.com\nSoboty: prom z Dalar\u00f6 o godz. 12:00 a z Orn\u00f6 o godz. 18:30\nNiedziele: prom z Dalar\u00f6 o godz. 11:00 a z Orn\u00f6 o godz. 18.30\nSamochodem:\nDroga nr 73 w kierunku Nyn\u00e4shamn. Za Handen zjazd na Dalar\u00f6. Dalar\u00f6v\u00e4gen (227) do Dalar\u00f6. Za mostem na Dalar\u00f6 skr\u0119t w prawo, do przystani Hotellbryggan. Prom na wysp\u0119 Orn\u00f6 do przystani H\u00e4sselmara brygga. Na wyspie kierunek: Bodalsberget.\nUWAGA! Na prom trzeba zarezerwowa\u0107 bilet: https:\/\/ornosjotrafik.se\/\n \nWi\u0119cej informacji (po szwedzku):www.morbygardkonst.se\nhttp:\/\/www.morbygardkonst.se\/project\/sommarens-utstaellning\/\nhttp:\/\/www.morbygardkonst.se\/kontakt\/","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-08-06","endDate":"2022-08-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/07\/morbygardkonst-baner-a-scaled.jpg","width":2560,"height":1300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/07\/12\/prace-barbary-kozlowskiej-na-wyspie-orno1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRACE BARBARY KOZ\u0141OWSKIEJ NA WYSPIE ORN\u00d6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8912"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9019,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912\/revisions\/9019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}