{"id":8963,"date":"2022-08-03T11:01:33","date_gmt":"2022-08-03T09:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=8963"},"modified":"2022-08-04T15:58:25","modified_gmt":"2022-08-04T13:58:25","slug":"kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/","title":{"rendered":"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u015br\u00f3d zaprezentowanych kompozytor\u00f3w nie zabraknie najwi\u0119kszych nazwisk szwedzkiego romantyzmu narodowego &#8211;\u00a0<strong>Wilhelma Petersona-Bergera\u00a0<\/strong>i\u00a0<strong>Wilhelma Stenhammara<\/strong>, jak i polskich klasyk\u00f3w;\u00a0<strong>Stanis\u0142awa Moniuszki\u00a0<\/strong>i\u00a0<strong>Ignacego Jana Paderewskiego<\/strong>. W programie s\u0105 te\u017c utwory rzadko wykonywane w Szwecji, autorstwa takich kompozytor\u00f3w jak\u00a0<strong>Juliusz Zar\u0119bski<\/strong>\u00a0czy jedna z pierwszych profesjonalnych pianistek Europy,\u00a0<strong>Maria Szymanowska<\/strong>, kt\u00f3ra talentem i charyzm\u0105 oczarowa\u0142a samego\u00a0<strong>Goethego<\/strong>, mia\u0142a te\u017c wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odego\u00a0<strong>Chopina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Marcin Domink G\u0142uch wykona 9 patriotyczno-powsta\u0144czych \u201dPie\u015bni polskich\u201d w aran\u017cacji&nbsp;<strong>Karola Szymanowskiego<\/strong>. Korzenie pierwszej z nich, \u201eIdzie \u017co\u0142nierz borem, lasem\u201d, si\u0119gaj\u0105 XVI wieku. Do tego samego okresu nawi\u0105zuje opera&nbsp;<strong>Tadeusza Joteyki&nbsp;<\/strong>pt.<strong>&nbsp;\u201e<\/strong>Zygmunt August\u201d.&nbsp;Cecilia Dalby Pedersen za\u015bpiewa z niej ari\u0119 kr\u00f3lowej Bony, matki szwedzkiej kr\u00f3lowej Katarzyny Jagiellonki.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o&nbsp;<strong>Moniuszk\u0119<\/strong>, zostanie wykonany wyb\u00f3r \u201eSonet\u00f3w krymskich\u201d w aran\u017cacji na fortepian, ale r\u00f3wnie\u017c w formie recytacji sonet\u00f3w&nbsp;<strong>Adama Mickiewicza<\/strong>&nbsp;w szwedzkim przek\u0142adzie autorstwa&nbsp;<strong>Gregora Wr\u00f3blewskiego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Koncert odbywa si\u0119 jako wsp\u00f3\u0142praca centrum kultury Ravinen i Polskiego Instytutu w Sztokholmie.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Data i miejsce:<\/strong>\n25 wrze\u015bnia 2022 16:00-17:30\nSala im. Birgit Nilsson, RAVINEN, Norrviken,\nKattviksv\u00e4gen 231, B\u00e5stad<\/pre>\n\n\n\n<p>Bilety mo\u017cna zakupi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/tix.se\/sv\/ravinen\/buyingflow\/tickets\/6621\/54747\/\">stron\u0119 Kulturhuset Ravinen<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u015br\u00f3d zaprezentowanych kompozytor\u00f3w nie zabraknie najwi\u0119kszych nazwisk szwedzkiego romantyzmu narodowego &#8211;\u00a0Wilhelma Petersona-Bergera\u00a0i\u00a0Wilhelma Stenhammara, jak i polskich klasyk\u00f3w;\u00a0Stanis\u0142awa Moniuszki\u00a0i\u00a0Ignacego Jana Paderewskiego. W programie s\u0105 te\u017c utwory rzadko wykonywane w Szwecji, autorstwa takich kompozytor\u00f3w jak\u00a0Juliusz Zar\u0119bski\u00a0czy jedna z pierwszych profesjonalnych pianistek Europy,\u00a0Maria Szymanowska, kt\u00f3ra talentem i charyzm\u0105 oczarowa\u0142a samego\u00a0Goethego, mia\u0142a te\u017c wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odego\u00a0Chopina. Marcin Domink [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":9111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,36],"tags":[],"class_list":["post-8963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105 - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105 - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u015br\u00f3d zaprezentowanych kompozytor\u00f3w nie zabraknie najwi\u0119kszych nazwisk szwedzkiego romantyzmu narodowego &#8211;\u00a0Wilhelma Petersona-Bergera\u00a0i\u00a0Wilhelma Stenhammara, jak i polskich klasyk\u00f3w;\u00a0Stanis\u0142awa Moniuszki\u00a0i\u00a0Ignacego Jana Paderewskiego. W programie s\u0105 te\u017c utwory rzadko wykonywane w Szwecji, autorstwa takich kompozytor\u00f3w jak\u00a0Juliusz Zar\u0119bski\u00a0czy jedna z pierwszych profesjonalnych pianistek Europy,\u00a0Maria Szymanowska, kt\u00f3ra talentem i charyzm\u0105 oczarowa\u0142a samego\u00a0Goethego, mia\u0142a te\u017c wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odego\u00a0Chopina. Marcin Domink [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-03T09:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-04T13:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/72573489-ravinen-cover1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/\",\"name\":\"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2-1024x577.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png\",\"datePublished\":\"2022-08-03T09:01:33+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T13:58:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-25T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-09-25T05:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W\u015br\u00f3d zaprezentowanych kompozytor\u00f3w nie zabraknie najwi\u0119kszych nazwisk szwedzkiego romantyzmu narodowego -\u00a0Wilhelma Petersona-Bergera\u00a0i\u00a0Wilhelma Stenhammara, jak i polskich klasyk\u00f3w;\u00a0Stanis\u0142awa Moniuszki\u00a0i\u00a0Ignacego Jana Paderewskiego. W programie s\u0105 te\u017c utwory rzadko wykonywane w Szwecji, autorstwa takich kompozytor\u00f3w jak\u00a0Juliusz Zar\u0119bski\u00a0czy jedna z pierwszych profesjonalnych pianistek Europy,\u00a0Maria Szymanowska, kt\u00f3ra talentem i charyzm\u0105 oczarowa\u0142a samego\u00a0Goethego, mia\u0142a te\u017c wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odego\u00a0Chopina.\\nMarcin Domink G\u0142uch wykona 9 patriotyczno-powsta\u0144czych \u201dPie\u015bni polskich\u201d w aran\u017cacji Karola Szymanowskiego. Korzenie pierwszej z nich, \u201eIdzie \u017co\u0142nierz borem, lasem\u201d, si\u0119gaj\u0105 XVI wieku. Do tego samego okresu nawi\u0105zuje opera Tadeusza Joteyki pt. \u201eZygmunt August\u201d. Cecilia Dalby Pedersen za\u015bpiewa z niej ari\u0119 kr\u00f3lowej Bony, matki szwedzkiej kr\u00f3lowej Katarzyny Jagiellonki.\\nJe\u015bli chodzi o Moniuszk\u0119, zostanie wykonany wyb\u00f3r \u201eSonet\u00f3w krymskich\u201d w aran\u017cacji na fortepian, ale r\u00f3wnie\u017c w formie recytacji sonet\u00f3w Adama Mickiewicza w szwedzkim przek\u0142adzie autorstwa Gregora Wr\u00f3blewskiego.\\nKoncert odbywa si\u0119 jako wsp\u00f3\u0142praca centrum kultury Ravinen i Polskiego Instytutu w Sztokholmie.\\nData i miejsce:\\n25 wrze\u015bnia 2022 16:00-17:30\\nSala im. Birgit Nilsson, RAVINEN, Norrviken,\\nKattviksv\u00e4gen 231, B\u00e5stad\\nBilety mo\u017cna zakupi\u0107 przez stron\u0119 Kulturhuset Ravinen.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105 - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105 - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"W\u015br\u00f3d zaprezentowanych kompozytor\u00f3w nie zabraknie najwi\u0119kszych nazwisk szwedzkiego romantyzmu narodowego &#8211;\u00a0Wilhelma Petersona-Bergera\u00a0i\u00a0Wilhelma Stenhammara, jak i polskich klasyk\u00f3w;\u00a0Stanis\u0142awa Moniuszki\u00a0i\u00a0Ignacego Jana Paderewskiego. W programie s\u0105 te\u017c utwory rzadko wykonywane w Szwecji, autorstwa takich kompozytor\u00f3w jak\u00a0Juliusz Zar\u0119bski\u00a0czy jedna z pierwszych profesjonalnych pianistek Europy,\u00a0Maria Szymanowska, kt\u00f3ra talentem i charyzm\u0105 oczarowa\u0142a samego\u00a0Goethego, mia\u0142a te\u017c wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odego\u00a0Chopina. Marcin Domink [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2022-08-03T09:01:33+00:00","article_modified_time":"2022-08-04T13:58:25+00:00","og_image":[{"width":1926,"height":2404,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/72573489-ravinen-cover1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/","name":"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2-1024x577.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png","datePublished":"2022-08-03T09:01:33+02:00","dateModified":"2022-08-04T13:58:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-25T04:00:00+02:00","endDate":"2022-09-25T05:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W\u015br\u00f3d zaprezentowanych kompozytor\u00f3w nie zabraknie najwi\u0119kszych nazwisk szwedzkiego romantyzmu narodowego -\u00a0Wilhelma Petersona-Bergera\u00a0i\u00a0Wilhelma Stenhammara, jak i polskich klasyk\u00f3w;\u00a0Stanis\u0142awa Moniuszki\u00a0i\u00a0Ignacego Jana Paderewskiego. W programie s\u0105 te\u017c utwory rzadko wykonywane w Szwecji, autorstwa takich kompozytor\u00f3w jak\u00a0Juliusz Zar\u0119bski\u00a0czy jedna z pierwszych profesjonalnych pianistek Europy,\u00a0Maria Szymanowska, kt\u00f3ra talentem i charyzm\u0105 oczarowa\u0142a samego\u00a0Goethego, mia\u0142a te\u017c wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odego\u00a0Chopina.\nMarcin Domink G\u0142uch wykona 9 patriotyczno-powsta\u0144czych \u201dPie\u015bni polskich\u201d w aran\u017cacji Karola Szymanowskiego. Korzenie pierwszej z nich, \u201eIdzie \u017co\u0142nierz borem, lasem\u201d, si\u0119gaj\u0105 XVI wieku. Do tego samego okresu nawi\u0105zuje opera Tadeusza Joteyki pt. \u201eZygmunt August\u201d. Cecilia Dalby Pedersen za\u015bpiewa z niej ari\u0119 kr\u00f3lowej Bony, matki szwedzkiej kr\u00f3lowej Katarzyny Jagiellonki.\nJe\u015bli chodzi o Moniuszk\u0119, zostanie wykonany wyb\u00f3r \u201eSonet\u00f3w krymskich\u201d w aran\u017cacji na fortepian, ale r\u00f3wnie\u017c w formie recytacji sonet\u00f3w Adama Mickiewicza w szwedzkim przek\u0142adzie autorstwa Gregora Wr\u00f3blewskiego.\nKoncert odbywa si\u0119 jako wsp\u00f3\u0142praca centrum kultury Ravinen i Polskiego Instytutu w Sztokholmie.\nData i miejsce:\n25 wrze\u015bnia 2022 16:00-17:30\nSala im. Birgit Nilsson, RAVINEN, Norrviken,\nKattviksv\u00e4gen 231, B\u00e5stad\nBilety mo\u017cna zakupi\u0107 przez stron\u0119 Kulturhuset Ravinen."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/08\/strona_rosmarin-2.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/08\/03\/kochanie-powstanie-i-rozmaryn-szwedzko-polski-wieczor-z-muzyka-i-poezja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOCHANIE, POWSTANIE I ROZMARYN \u2013 szwedzko-polski wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 i poezj\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8963"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8966,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8963\/revisions\/8966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}