{"id":9743,"date":"2022-12-02T09:15:01","date_gmt":"2022-12-02T08:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=9743"},"modified":"2022-12-02T16:40:01","modified_gmt":"2022-12-02T15:40:01","slug":"koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/","title":{"rendered":"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Wraz z 22 ambasadami, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji zaprasza na wiecz\u00f3r kol\u0119d w Ko\u015bciele Adolfa Fryderyka w Sztokholmie wykonanych przez artyst\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Europy. Szczeg\u00f3lnie cieszymy si\u0119, \u017ce w tym roku w programie znajdzie si\u0119 ukrai\u0144ska kol\u0119da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zyku ojczystym danego kraju, a wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 broszura z oryginalnymi tekstami kol\u0119da oraz z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk angielski. Gospodarze wieczoru opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o tradycjach bo\u017conarodzeniowych kultywowanych w poszczeg\u00f3lnych krajach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Polska kol\u0119da \u201eNie by\u0142o miejsca dla Ciebie\u201d zostanie wykonana przez Tomasza Siegrista, muzyka z polskimi korzeniami, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako dyrygent ch\u00f3ralny w Sztokholmie i Uppsali, a tak\u017ce jako wokalista, nauczyciel \u015bpiewu, kompozytor i organista.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/3-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9678 size-full\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/3-300x300.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/3-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/3-768x768.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Tomasz Siegrist urodzi\u0142 si\u0119 w 1990 r. w Bernie (Szwajcaria), gdzie studiowa\u0142 kompozycj\u0119 i \u015bpiew klasyczny na HKB (Hochschule der K\u00fcnste Bern). Nast\u0119pnie kontynuowa\u0142 studia na kierunku dyrygentura ch\u00f3ralna (Master in choral conducting) w Kr\u00f3lewskiej Wy\u017cszej Szkole Muzycznej w Sztokholmie (Kungliga Musikh\u00f6gskolan i Stockholm). Do jego nauczycieli nale\u017celi m.in. Christian Henking, Christian Hilz, Fredrik Malmberg i Mats Nilsson. Obecnie pracuje jako organista dla Polskiej Misji Katolickiej w Szwecji oraz jako dyrygent ch\u00f3ralny w Sztokholmie i Uppsali.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Koncert bo\u017conarodzeniowy jest organizowany przez Reprezentacj\u0119 Komisji Europejskiej w Szwecji, we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 EUNIC Stockholm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Serdecznie zapraszamy! &#x1f514;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">#EUChristmasConcert #EUChristmasConcert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Zobacz fotorelacje z poprzednich koncert\u00f3w: <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2020\/01\/03\/fotorelacja-swiateczny-koncert-eu-w-sztokholmie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EU Christmas Concert 2019<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2021\/12\/17\/koncert-swiateczny-krajow-ue-w-sztokholmie-fotorelacja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EU Christmas Concert 2021.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wst\u0119p na koncert bo\u017conarodzeniowy jest bezp\u0142atny, ale nale\u017cy zarezerwowa\u0107 bilet na stronie <a href=\"https:\/\/nortic.se\/dagny\/event\/43179\">https:\/\/nortic.se\/dagny\/event\/43179<\/a>. Bilet jest imienny i nie mo\u017ce by\u0107 przekazany innej osobie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UWAGA! Bilety na koncert bo\u017conarodzeniowy s\u0105 wyprzedane. Koncert b\u0119dzie nagrywany, film z wydarzenia zostanie udost\u0119pniony dla szerokiej publiczno\u015bci online ju\u017c w czwarty adwent, 18 grudnia o godz. 18 na kanale YouTube Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji. Dzi\u0119kujemy za tak du\u017ce zainteresowanie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"9698\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-385-of-208-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9698\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-385-of-208-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-385-of-208-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-385-of-208-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>EU Christmas Concert 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wraz z 22 ambasadami, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji zaprasza na wiecz\u00f3r kol\u0119d w Ko\u015bciele Adolfa Fryderyka w Sztokholmie wykonanych przez artyst\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Europy. Szczeg\u00f3lnie cieszymy si\u0119, \u017ce w tym roku w programie znajdzie si\u0119 ukrai\u0144ska kol\u0119da. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zyku ojczystym danego kraju, a wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 broszura z oryginalnymi tekstami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":9676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,36],"tags":[],"class_list":["post-9743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f; - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f; - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wraz z 22 ambasadami, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji zaprasza na wiecz\u00f3r kol\u0119d w Ko\u015bciele Adolfa Fryderyka w Sztokholmie wykonanych przez artyst\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Europy. Szczeg\u00f3lnie cieszymy si\u0119, \u017ce w tym roku w programie znajdzie si\u0119 ukrai\u0144ska kol\u0119da. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zyku ojczystym danego kraju, a wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 broszura z oryginalnymi tekstami [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-02T08:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T15:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/\",\"name\":\"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png\",\"datePublished\":\"2022-12-02T08:15:01+02:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T15:40:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-12T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-12-12T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wraz z 22 ambasadami, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji zaprasza na wiecz\u00f3r kol\u0119d w Ko\u015bciele Adolfa Fryderyka w Sztokholmie wykonanych przez artyst\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Europy. Szczeg\u00f3lnie cieszymy si\u0119, \u017ce w tym roku w programie znajdzie si\u0119 ukrai\u0144ska kol\u0119da.\\nKol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zyku ojczystym danego kraju, a wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 broszura z oryginalnymi tekstami kol\u0119da oraz z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk angielski. Gospodarze wieczoru opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o tradycjach bo\u017conarodzeniowych kultywowanych w poszczeg\u00f3lnych krajach.\\nPolska kol\u0119da \u201eNie by\u0142o miejsca dla Ciebie\u201d zostanie wykonana przez Tomasza Siegrista, muzyka z polskimi korzeniami, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako dyrygent ch\u00f3ralny w Sztokholmie i Uppsali, a tak\u017ce jako wokalista, nauczyciel \u015bpiewu, kompozytor i organista.\\nTomasz Siegrist urodzi\u0142 si\u0119 w 1990 r. w Bernie (Szwajcaria), gdzie studiowa\u0142 kompozycj\u0119 i \u015bpiew klasyczny na HKB (Hochschule der K\u00fcnste Bern). Nast\u0119pnie kontynuowa\u0142 studia na kierunku dyrygentura ch\u00f3ralna (Master in choral conducting) w Kr\u00f3lewskiej Wy\u017cszej Szkole Muzycznej w Sztokholmie (Kungliga Musikh\u00f6gskolan i Stockholm). Do jego nauczycieli nale\u017celi m.in. Christian Henking, Christian Hilz, Fredrik Malmberg i Mats Nilsson. Obecnie pracuje jako organista dla Polskiej Misji Katolickiej w Szwecji oraz jako dyrygent ch\u00f3ralny w Sztokholmie i Uppsali.\\nKoncert bo\u017conarodzeniowy jest organizowany przez Reprezentacj\u0119 Komisji Europejskiej w Szwecji, we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 EUNIC Stockholm.\\nSerdecznie zapraszamy! &#x1f514;\\n#EUChristmasConcert #EUChristmasConcert\\nZobacz fotorelacje z poprzednich koncert\u00f3w: EU Christmas Concert 2019 &amp; EU Christmas Concert 2021.\\nWst\u0119p na koncert bo\u017conarodzeniowy jest bezp\u0142atny, ale nale\u017cy zarezerwowa\u0107 bilet na stronie https:\/\/nortic.se\/dagny\/event\/43179. Bilet jest imienny i nie mo\u017ce by\u0107 przekazany innej osobie.\\nUWAGA! Bilety na koncert bo\u017conarodzeniowy s\u0105 wyprzedane. Koncert b\u0119dzie nagrywany, film z wydarzenia zostanie udost\u0119pniony dla szerokiej publiczno\u015bci online ju\u017c w czwarty adwent, 18 grudnia o godz. 18 na kanale YouTube Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji. Dzi\u0119kujemy za tak du\u017ce zainteresowanie!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f; - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f; - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Wraz z 22 ambasadami, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji zaprasza na wiecz\u00f3r kol\u0119d w Ko\u015bciele Adolfa Fryderyka w Sztokholmie wykonanych przez artyst\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Europy. Szczeg\u00f3lnie cieszymy si\u0119, \u017ce w tym roku w programie znajdzie si\u0119 ukrai\u0144ska kol\u0119da. Kol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zyku ojczystym danego kraju, a wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 broszura z oryginalnymi tekstami [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2022-12-02T08:15:01+00:00","article_modified_time":"2022-12-02T15:40:01+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png","type":"image\/png"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/","name":"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png","datePublished":"2022-12-02T08:15:01+02:00","dateModified":"2022-12-02T15:40:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-12T06:00:00+02:00","endDate":"2022-12-12T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wraz z 22 ambasadami, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji zaprasza na wiecz\u00f3r kol\u0119d w Ko\u015bciele Adolfa Fryderyka w Sztokholmie wykonanych przez artyst\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Europy. Szczeg\u00f3lnie cieszymy si\u0119, \u017ce w tym roku w programie znajdzie si\u0119 ukrai\u0144ska kol\u0119da.\nKol\u0119dy b\u0119d\u0105 wykonywane w j\u0119zyku ojczystym danego kraju, a wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 broszura z oryginalnymi tekstami kol\u0119da oraz z ich t\u0142umaczeniami na j\u0119zyk angielski. Gospodarze wieczoru opowiedz\u0105 r\u00f3wnie\u017c o tradycjach bo\u017conarodzeniowych kultywowanych w poszczeg\u00f3lnych krajach.\nPolska kol\u0119da \u201eNie by\u0142o miejsca dla Ciebie\u201d zostanie wykonana przez Tomasza Siegrista, muzyka z polskimi korzeniami, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako dyrygent ch\u00f3ralny w Sztokholmie i Uppsali, a tak\u017ce jako wokalista, nauczyciel \u015bpiewu, kompozytor i organista.\nTomasz Siegrist urodzi\u0142 si\u0119 w 1990 r. w Bernie (Szwajcaria), gdzie studiowa\u0142 kompozycj\u0119 i \u015bpiew klasyczny na HKB (Hochschule der K\u00fcnste Bern). Nast\u0119pnie kontynuowa\u0142 studia na kierunku dyrygentura ch\u00f3ralna (Master in choral conducting) w Kr\u00f3lewskiej Wy\u017cszej Szkole Muzycznej w Sztokholmie (Kungliga Musikh\u00f6gskolan i Stockholm). Do jego nauczycieli nale\u017celi m.in. Christian Henking, Christian Hilz, Fredrik Malmberg i Mats Nilsson. Obecnie pracuje jako organista dla Polskiej Misji Katolickiej w Szwecji oraz jako dyrygent ch\u00f3ralny w Sztokholmie i Uppsali.\nKoncert bo\u017conarodzeniowy jest organizowany przez Reprezentacj\u0119 Komisji Europejskiej w Szwecji, we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 EUNIC Stockholm.\nSerdecznie zapraszamy! &#x1f514;\n#EUChristmasConcert #EUChristmasConcert\nZobacz fotorelacje z poprzednich koncert\u00f3w: EU Christmas Concert 2019 &amp; EU Christmas Concert 2021.\nWst\u0119p na koncert bo\u017conarodzeniowy jest bezp\u0142atny, ale nale\u017cy zarezerwowa\u0107 bilet na stronie https:\/\/nortic.se\/dagny\/event\/43179. Bilet jest imienny i nie mo\u017ce by\u0107 przekazany innej osobie.\nUWAGA! Bilety na koncert bo\u017conarodzeniowy s\u0105 wyprzedane. Koncert b\u0119dzie nagrywany, film z wydarzenia zostanie udost\u0119pniony dla szerokiej publiczno\u015bci online ju\u017c w czwarty adwent, 18 grudnia o godz. 18 na kanale YouTube Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji. Dzi\u0119kujemy za tak du\u017ce zainteresowanie!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/12\/Julkonsert-2022_hemsida.png","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2022\/12\/02\/koncert-swiateczny-ue-2022-w-sztokholmie1a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert \u015awi\u0105teczny UE 2022 w Sztokholmie &#x1f31f;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9743"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9760,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9743\/revisions\/9760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}