{"id":269,"date":"2019-07-03T11:43:32","date_gmt":"2019-07-03T09:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?page_id=269"},"modified":"2020-01-27T17:44:44","modified_gmt":"2020-01-27T16:44:44","slug":"pobierz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/","title":{"rendered":"Pobierz"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>STEFAN KRUKOWSKI, JASKINIA GVARDJILAS KLDE W GRUZJI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wydanie krytyczne niepublikowanego wcze\u015bniej tekstu Stefana Krukowskiego, jednego z ojc\u00f3w polskiej archeologii, dotycz\u0105cego jego bada\u0144 na stanowisku jaskiniowym w Gruzji w 1916 roku. Tekst zosta\u0142 opracowany naukowo przez zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w z Instytutu Archeologii UW, Pa\u0144stwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, Rosyjskiej Akademii Nauk w St. Petersburgu, Muzeum Narodowego w Tbilisi i Ilia Muzeum w Tbilisi.<\/p>\n\n\n\n<p>Publikacja, wydana w j\u0119zykach rosyjskim, polskim, gruzi\u0144skim i angielskim, sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015bci wst\u0119pnej (prezentuj\u0105cej m.in. sylwetk\u0119 Krukowskiego, histori\u0119 bada\u0144 na omawianym stanowisku oraz bada\u0144 nad paleolitem w Gruzji w og\u00f3le), z tekstu Krukowskiego i towarzysz\u0105cych mu ilustracji, a tak\u017ce z oddzielnych, wykonanych wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie tablic z rysunkami i zdj\u0119ciami zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan Krukowski, rocznik 1890, samotnik bez matury i studi\u00f3w wy\u017cszych, polski badacz paleolitu, tw\u00f3rca szko\u0142y badawczej, wielki nauczyciel polskich prehistoryk\u00f3w, w Gruzji pojawi\u0142 si\u0119 w maju 1916 roku. W ci\u0105gu dw\u00f3ch lat penetrowa\u0142 jaskinie i schroniska skalne. Monografi\u0119 jaskini Gvardjilas Klde napisa\u0142 100 lat temu, lecz zawarte w niej analizy r\u00f3wnie dobrze mog\u0142yby wyj\u015b\u0107 spod pi\u00f3ra wsp\u00f3\u0142czesnego archeologa. Gdyby ksi\u0105\u017cka ta ukaza\u0142a si\u0119 drukiem, jak chcia\u0142 tego Stefan Krukowski, w 1918 roku, historia archeologii europejskiej potoczy\u0142aby si\u0119 zapewne zupe\u0142nie innymi torami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.wuw.pl\/data\/include\/cms\/Jaskinia_Gvardjilas_Klde_w_Gruzji_2019.pdf\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u015aCIE\u017bKI KUCHNI POLSKIEJ PO GRUZI\u0143SKU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;\u015acie\u017cki kuchni polskiej&#8221; po gruzi\u0144sku &#8211; ksi\u0105\u017cka przygotowana przez Magdalen\u0119 Tomaszewsk\u0105-Bola\u0142ek, znalaz\u0142a si\u0119 w finale Gourmand World Cookbook Awards w dw\u00f3ch kategoriach B12 T\u0142umaczenia i F08 Embassy cookbook (dyplomacja kulinarna). Ksi\u0105\u017cka do pobrania w j\u0119zyku angielskim: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-issuu wp-block-embed is-type-rich is-provider-issuu\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/polish_culinary_paths\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STEFAN KRUKOWSKI, JASKINIA GVARDJILAS KLDE W GRUZJI Wydanie krytyczne niepublikowanego wcze\u015bniej tekstu Stefana Krukowskiego, jednego z ojc\u00f3w polskiej archeologii, dotycz\u0105cego jego bada\u0144 na stanowisku jaskiniowym w Gruzji w 1916 roku. Tekst zosta\u0142 opracowany naukowo przez zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w z Instytutu Archeologii UW, Pa\u0144stwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, Rosyjskiej Akademii Nauk w St. Petersburgu, Muzeum Narodowego w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pobierz - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pobierz - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"STEFAN KRUKOWSKI, JASKINIA GVARDJILAS KLDE W GRUZJI Wydanie krytyczne niepublikowanego wcze\u015bniej tekstu Stefana Krukowskiego, jednego z ojc\u00f3w polskiej archeologii, dotycz\u0105cego jego bada\u0144 na stanowisku jaskiniowym w Gruzji w 1916 roku. Tekst zosta\u0142 opracowany naukowo przez zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w z Instytutu Archeologii UW, Pa\u0144stwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, Rosyjskiej Akademii Nauk w St. Petersburgu, Muzeum Narodowego w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-27T16:44:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/\",\"name\":\"Pobierz - Instytut Polski w Tbilisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-03T09:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-27T16:44:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pobierz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pobierz - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pobierz - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"STEFAN KRUKOWSKI, JASKINIA GVARDJILAS KLDE W GRUZJI Wydanie krytyczne niepublikowanego wcze\u015bniej tekstu Stefana Krukowskiego, jednego z ojc\u00f3w polskiej archeologii, dotycz\u0105cego jego bada\u0144 na stanowisku jaskiniowym w Gruzji w 1916 roku. Tekst zosta\u0142 opracowany naukowo przez zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w z Instytutu Archeologii UW, Pa\u0144stwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, Rosyjskiej Akademii Nauk w St. Petersburgu, Muzeum Narodowego w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_modified_time":"2020-01-27T16:44:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/","name":"Pobierz - Instytut Polski w Tbilisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"datePublished":"2019-07-03T09:43:32+00:00","dateModified":"2020-01-27T16:44:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/pobierz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pobierz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":450,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}