{"id":1441,"date":"2020-07-27T11:03:19","date_gmt":"2020-07-27T09:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=1441"},"modified":"2020-07-27T11:06:33","modified_gmt":"2020-07-27T09:06:33","slug":"1441","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/115750565_1193436210995196_6899784895848105880_o-762x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1443\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/115750565_1193436210995196_6899784895848105880_o-762x1024.jpg 762w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/115750565_1193436210995196_6899784895848105880_o-223x300.jpg 223w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/115750565_1193436210995196_6899784895848105880_o-768x1032.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/115750565_1193436210995196_6899784895848105880_o.jpg 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w natrafi\u0142 na dwie kamienne formy do odlewania metalowych topor\u00f3w kolchidzkich. Tego rodzaju topory maj\u0105 bardzo d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 na terenie staro\u017cytnej Kolchidy i s\u0105 charakterystyczne dla okresu mi\u0119dzy XIII a VIII w. p.n.e. Znalezione obiekty zachowa\u0142y si\u0119 bardzo dobrym stanie, wyci\u0119te w kamieniu kszta\u0142ty topora dalej s\u0105 niezwykle wyra\u017ane a szczeg\u00f3\u0142y wewn\u0105trz s\u0105 nadal \u015bwietnie widoczne. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce w obu przypadkach jest to tylko po\u0142owa pe\u0142nej dwustronnej formy u\u017cywanej do wytopu br\u0105zowych przedmiot\u00f3w. Nie s\u0105 to jedyne formy odkryte w tej cz\u0119\u015bci miasta. Znaleziono jeszcze dwa podobne obiekty. Pierwszy, wykopany przez gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 w 1985 r., by\u0142 przeznaczony do produkcji podobnego, ale mniejszego toporka. Druga forma zosta\u0142a odkryta jako przypadkowe znalezisko w 2016 r. i by\u0142a u\u017cywana do produkcji grotu w\u0142\u00f3czni. Koncentracja tych artefakt\u00f3w skupiaj\u0105ca si\u0119 na jednym obszarze mo\u017ce wskazywa\u0107 na lokalizacj\u0119 warsztatu metalurgicznego. Potwierdzaj\u0105 to te\u017c inne odkrycia z tego terytorium, takie jak np. dysze, fragmenty rur ceramicznych i po\u0142amane tygle. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 topor\u00f3w kolchidzkich ma bardzo charakterystyczny kszta\u0142t: p\u00f3\u0142koliste i asymetryczne ostrze z du\u017cym wyd\u0142u\u017conym otworem na osadzenie trzonka. Wiele z nich mia\u0142o bardzo bogat\u0105 dekoracj\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 z wzor\u00f3w geometrycznych, spiralnych (g\u0142\u00f3wnie swastyki) i motyw\u00f3w zwierz\u0119cych. Same toporki, a wi\u0119c produkt wychodz\u0105cy z formy, znajdowany jest najcz\u0119\u015bciej w kontek\u015bcie grobowym. Badania prowadzone s\u0105 przez Jacka Hamburga z Krukowski Georgian-Polish Interdisciplinary Research Center oraz dr. Rolanda Isakadze z National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia i wsp\u00f3\u0142finansowane przez Polsk\u0105 Fundacj\u0119 Narodow\u0105 oraz Instytut Polski w Tbilisi.<br>&#x1f4cc;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/krukowski.center\/?__tn__=K-R-R&amp;eid=ARDDNAEfK-Tfjkq_zUQBH2XZest6MgqOPOXDG7lJP-N-SQgfLBeV5WZItmbmckfvibDOqVTH0yTNLd8Y&amp;fref=tag&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARBsnxKNAMh7dBhwxiSJ6OiByBu0esU8cQZMIzuFZ2J5IALg1mZxLS2jZ534TU3ANrsvQiAtjr_lH63_enZ0bN8OZu8JmMRp6wewNeYpjqMG5ZdM-hLMQIrjNE8IbR3kWV8nQf_3u8lWoFyY2c1JloPoPC8BySHPVZCCLAmiDAylkozLftNRsH-qwxvUPILrRyhJTMnQT5Qu9_8i\">Krukowski Interdisciplinary Research Center<\/a><br>&#x1f517;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.heritagesites.ge\/ka?fbclid=IwAR0W4ikFU88HH9q33ZHqjKdK-FmytKx0BSGkcpDfNK_ySpBvafNJf6vSHzs\" target=\"_blank\">https:\/\/www.heritagesites.ge\/ka<\/a><br>&#x1f517;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pfn.org.pl\/?fbclid=IwAR0Jya81aakMq82iOxoNI7PvPBjNyKiTGdZS8OQPodvF0XFuQ2xd76Ay7To\" target=\"_blank\">https:\/\/www.pfn.org.pl\/<\/a><br>&#x1f517;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi?fbclid=IwAR2nIo7aldOIRHcS2wsS6WEeGJU52Cp6R8TUI0OR2EmIPXnAgYnYv8kxYIU\" target=\"_blank\">https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"687\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/110329821_1193436267661857_7570560670005553780_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1444\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/110329821_1193436267661857_7570560670005553780_n.jpg 587w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/110329821_1193436267661857_7570560670005553780_n-256x300.jpg 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w natrafi\u0142 na dwie kamienne formy do odlewania metalowych topor\u00f3w kolchidzkich. Tego rodzaju topory maj\u0105 bardzo d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 na terenie staro\u017cytnej Kolchidy i s\u0105 charakterystyczne dla okresu mi\u0119dzy XIII a VIII w. p.n.e. Znalezione obiekty zachowa\u0142y si\u0119 bardzo dobrym stanie, wyci\u0119te w kamieniu kszta\u0142ty topora dalej s\u0105 niezwykle wyra\u017ane a szczeg\u00f3\u0142y wewn\u0105trz s\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":1442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52,81],"tags":[],"class_list":["post-1441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-historia-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>- Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w natrafi\u0142 na dwie kamienne formy do odlewania metalowych topor\u00f3w kolchidzkich. Tego rodzaju topory maj\u0105 bardzo d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 na terenie staro\u017cytnej Kolchidy i s\u0105 charakterystyczne dla okresu mi\u0119dzy XIII a VIII w. p.n.e. Znalezione obiekty zachowa\u0142y si\u0119 bardzo dobrym stanie, wyci\u0119te w kamieniu kszta\u0142ty topora dalej s\u0105 niezwykle wyra\u017ane a szczeg\u00f3\u0142y wewn\u0105trz s\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-27T09:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-27T09:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1806\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kaspereko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaspereko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o-300x207.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o-1024x708.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-27T09:03:19+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-27T09:06:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/f9987b78c368dedf303f5eaa8b36826e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-07-27\",\"endDate\":\"2020-07-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w natrafi\u0142 na dwie kamienne formy do odlewania metalowych topor\u00f3w kolchidzkich. Tego rodzaju topory maj\u0105 bardzo d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 na terenie staro\u017cytnej Kolchidy i s\u0105 charakterystyczne dla okresu mi\u0119dzy XIII a VIII w. p.n.e. Znalezione obiekty zachowa\u0142y si\u0119 bardzo dobrym stanie, wyci\u0119te w kamieniu kszta\u0142ty topora dalej s\u0105 niezwykle wyra\u017ane a szczeg\u00f3\u0142y wewn\u0105trz s\u0105 nadal \u015bwietnie widoczne. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce w obu przypadkach jest to tylko po\u0142owa pe\u0142nej dwustronnej formy u\u017cywanej do wytopu br\u0105zowych przedmiot\u00f3w. Nie s\u0105 to jedyne formy odkryte w tej cz\u0119\u015bci miasta. Znaleziono jeszcze dwa podobne obiekty. Pierwszy, wykopany przez gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 w 1985 r., by\u0142 przeznaczony do produkcji podobnego, ale mniejszego toporka. Druga forma zosta\u0142a odkryta jako przypadkowe znalezisko w 2016 r. i by\u0142a u\u017cywana do produkcji grotu w\u0142\u00f3czni. Koncentracja tych artefakt\u00f3w skupiaj\u0105ca si\u0119 na jednym obszarze mo\u017ce wskazywa\u0107 na lokalizacj\u0119 warsztatu metalurgicznego. Potwierdzaj\u0105 to te\u017c inne odkrycia z tego terytorium, takie jak np. dysze, fragmenty rur ceramicznych i po\u0142amane tygle. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 topor\u00f3w kolchidzkich ma bardzo charakterystyczny kszta\u0142t: p\u00f3\u0142koliste i asymetryczne ostrze z du\u017cym wyd\u0142u\u017conym otworem na osadzenie trzonka. Wiele z nich mia\u0142o bardzo bogat\u0105 dekoracj\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 z wzor\u00f3w geometrycznych, spiralnych (g\u0142\u00f3wnie swastyki) i motyw\u00f3w zwierz\u0119cych. Same toporki, a wi\u0119c produkt wychodz\u0105cy z formy, znajdowany jest najcz\u0119\u015bciej w kontek\u015bcie grobowym. Badania prowadzone s\u0105 przez Jacka Hamburga z Krukowski Georgian-Polish Interdisciplinary Research Center oraz dr. Rolanda Isakadze z National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia i wsp\u00f3\u0142finansowane przez Polsk\u0105 Fundacj\u0119 Narodow\u0105 oraz Instytut Polski w Tbilisi.&#x1f4cc; Krukowski Interdisciplinary Research Center&#x1f517; https:\/\/www.heritagesites.ge\/ka&#x1f517; https:\/\/www.pfn.org.pl\/&#x1f517; https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg\",\"width\":1806,\"height\":1248},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/f9987b78c368dedf303f5eaa8b36826e\",\"name\":\"kaspereko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25fc3624de588505cec617a7238b432?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25fc3624de588505cec617a7238b432?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaspereko\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/kaspereko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"- Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"Polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w natrafi\u0142 na dwie kamienne formy do odlewania metalowych topor\u00f3w kolchidzkich. Tego rodzaju topory maj\u0105 bardzo d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 na terenie staro\u017cytnej Kolchidy i s\u0105 charakterystyczne dla okresu mi\u0119dzy XIII a VIII w. p.n.e. Znalezione obiekty zachowa\u0142y si\u0119 bardzo dobrym stanie, wyci\u0119te w kamieniu kszta\u0142ty topora dalej s\u0105 niezwykle wyra\u017ane a szczeg\u00f3\u0142y wewn\u0105trz s\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2020-07-27T09:03:19+00:00","article_modified_time":"2020-07-27T09:06:33+00:00","og_image":[{"width":1806,"height":1248,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kaspereko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaspereko","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o-300x207.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o-1024x708.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg","datePublished":"2020-07-27T09:03:19+02:00","dateModified":"2020-07-27T09:06:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/f9987b78c368dedf303f5eaa8b36826e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-07-27","endDate":"2020-07-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 archeolog\u00f3w natrafi\u0142 na dwie kamienne formy do odlewania metalowych topor\u00f3w kolchidzkich. Tego rodzaju topory maj\u0105 bardzo d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 na terenie staro\u017cytnej Kolchidy i s\u0105 charakterystyczne dla okresu mi\u0119dzy XIII a VIII w. p.n.e. Znalezione obiekty zachowa\u0142y si\u0119 bardzo dobrym stanie, wyci\u0119te w kamieniu kszta\u0142ty topora dalej s\u0105 niezwykle wyra\u017ane a szczeg\u00f3\u0142y wewn\u0105trz s\u0105 nadal \u015bwietnie widoczne. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce w obu przypadkach jest to tylko po\u0142owa pe\u0142nej dwustronnej formy u\u017cywanej do wytopu br\u0105zowych przedmiot\u00f3w. Nie s\u0105 to jedyne formy odkryte w tej cz\u0119\u015bci miasta. Znaleziono jeszcze dwa podobne obiekty. Pierwszy, wykopany przez gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 w 1985 r., by\u0142 przeznaczony do produkcji podobnego, ale mniejszego toporka. Druga forma zosta\u0142a odkryta jako przypadkowe znalezisko w 2016 r. i by\u0142a u\u017cywana do produkcji grotu w\u0142\u00f3czni. Koncentracja tych artefakt\u00f3w skupiaj\u0105ca si\u0119 na jednym obszarze mo\u017ce wskazywa\u0107 na lokalizacj\u0119 warsztatu metalurgicznego. Potwierdzaj\u0105 to te\u017c inne odkrycia z tego terytorium, takie jak np. dysze, fragmenty rur ceramicznych i po\u0142amane tygle. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 topor\u00f3w kolchidzkich ma bardzo charakterystyczny kszta\u0142t: p\u00f3\u0142koliste i asymetryczne ostrze z du\u017cym wyd\u0142u\u017conym otworem na osadzenie trzonka. Wiele z nich mia\u0142o bardzo bogat\u0105 dekoracj\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 z wzor\u00f3w geometrycznych, spiralnych (g\u0142\u00f3wnie swastyki) i motyw\u00f3w zwierz\u0119cych. Same toporki, a wi\u0119c produkt wychodz\u0105cy z formy, znajdowany jest najcz\u0119\u015bciej w kontek\u015bcie grobowym. Badania prowadzone s\u0105 przez Jacka Hamburga z Krukowski Georgian-Polish Interdisciplinary Research Center oraz dr. Rolanda Isakadze z National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia i wsp\u00f3\u0142finansowane przez Polsk\u0105 Fundacj\u0119 Narodow\u0105 oraz Instytut Polski w Tbilisi.&#x1f4cc; Krukowski Interdisciplinary Research Center&#x1f517; https:\/\/www.heritagesites.ge\/ka&#x1f517; https:\/\/www.pfn.org.pl\/&#x1f517; https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2020\/07\/27\/1441\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/07\/116070290_1193436234328527_7949473017110743113_o.jpg","width":1806,"height":1248},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/f9987b78c368dedf303f5eaa8b36826e","name":"kaspereko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25fc3624de588505cec617a7238b432?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25fc3624de588505cec617a7238b432?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaspereko"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/kaspereko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1450,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions\/1450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}