{"id":2540,"date":"2023-06-09T07:55:40","date_gmt":"2023-06-09T05:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=2540"},"modified":"2023-11-14T10:07:51","modified_gmt":"2023-11-14T09:07:51","slug":"w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/","title":{"rendered":"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci na 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki w Tbilisi znale\u017ali si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca o\u015brodka &#8222;Pogranicze&#8221; prezentuj\u0105cy na targach swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pt.&#8221;Ma\u0142e Centrum \u015bwiata&#8221;, Krzysztof Czy\u017cewski,&nbsp;<\/li><li>prof. \u0141ukasz Kami\u0144ski, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 widzom histori\u0119 Wydawnictwa Ossolineum, jednego z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 nad kultur\u0105 polsk\u0105<\/li><li>za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelny pisma \u201ePro Georgia\u201d, prof. Dawid Kolbaia,&nbsp;<\/li><li>poetka, eseistka, autorka przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk gruzi\u0144ski powie\u015bci \u201eZdr\u00f3j\u201d, Barbara Klicka,&nbsp;<\/li><li>redaktorka dwumiesi\u0119cznika &#8222;New Eastern Europe&#8221;, Iwona Reichardt,&nbsp;<\/li><li>autorka wierszy, psalm\u00f3w, opowiada\u0144 i powie\u015bci, Julia Fiedorczuk,<\/li><li>pisarz, t\u0142umacz, malarz, autor przet\u0142umaczonej na j. gruzi\u0144ski powie\u015bci \u201eLala\u201d, Jacek Dehnel,&nbsp;<\/li><li>dyrektor Instytutu Ukrai\u0144skiego, Wo\u0142odymyra Szejko,&nbsp;&nbsp;<\/li><li>&nbsp;ukrai\u0144ski krytyk literacki, eseista, publicysta i poeta, autor \u201eEastern Europe since 1989\u201d, Mykola Riabczuk,<\/li><li>redaktor naczelny kwartalnika \u201eHerito\u201d po\u015bwi\u0119conego dziedzictwu i kulturze szeroko rozumianej Europy \u015arodkowej, Bartosz Sadulski,&nbsp;<\/li><li>redaktorka naczelna internetowego magazynu&nbsp;<a href=\"http:\/\/dwutygodnik.com\/?fbclid=IwAR03ibCOrTQ6HX7bMyQ7nN-WKCXTx6szhmbu76-okLP23OnMlNANkE4Zlno\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dwutygodnik.com<\/a>, Zofia Kr\u00f3l,&nbsp;<\/li><li>antropolog kulturowy i profesorem nauk humanistycznych z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, prof. Waldemar Kuligowski,&nbsp;<\/li><li>autor \u201eThe Little Polish Book of Tbilisi\u201d, Brendan Jackson,&nbsp;&nbsp;<\/li><li>wicedyrektor Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie \u0141ukasz Galusek,<\/li><li>polsko \u2013 ukrai\u0144ska pisarka, \u017banna S\u0142oniowska,&nbsp;<\/li><li>gruzi\u0144ski pisarz i scenarzysta, Iva Pezuashvili,<\/li><li>historyczka i wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki pt.\u201cOpen Wounds of Eastern Europe\u201d, Franziska Davies,&nbsp;&nbsp;<\/li><li>prezes zarz\u0105du Kolegium Europy Wschodniej, Laurynas Vai\u010di\u016bnas,&nbsp;<\/li><li>Anton Vatcharadze z Institute for Development of Freedom of Information (IDFI),<\/li><li>&nbsp;redaktor, wydawca i tw\u00f3rca O\u015brodka Karta, Zbigniew Gluza,<\/li><li>prof. W\u0142odzimierz Suleja z Instytutu Pami\u0119ci Narodowej,<\/li><li>wsp\u00f3\u0142autorzy ksi\u0105\u017cki &#8222;Platforma. Przeciwdzia\u0142anie Dezinformacji. \u2013 Budowanie Odporno\u015bci Spo\u0142ecznej. Badania i Edukacja&#8221;, prof. Krzysztof Koz\u0142owski (SGH) oraz dr. Filip Bryjka (PISM), ,<\/li><li>kurator Anna \u0141azar.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d pierwszych efekt\u00f3w tych intensywnych czterech dni naczelne miejsce zajmuje znacz\u0105ca liczba uzgodnionych przek\u0142ad\u00f3w z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk gruzi\u0144ski &#8211; zar\u00f3wno literatury pi\u0119knej, dzieci\u0119cej jak i pozycji historycznych. Uda\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zorganizowa\u0107 szereg wyk\u0142ad\u00f3w i spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych obecnej sytuacji geopolitycznej, w tym wyk\u0142ad dla student\u00f3w East European University.<\/p>\n\n\n\n<p>Serdecznie dzi\u0119kujemy wszystkim za udzia\u0142 w wydarzeniu.&nbsp;<br><br>fot.: Ma\u0142gorzata Sa\u0142yga-Pietrzak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci na 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki w Tbilisi znale\u017ali si\u0119: wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca o\u015brodka &#8222;Pogranicze&#8221; prezentuj\u0105cy na targach swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pt.&#8221;Ma\u0142e Centrum \u015bwiata&#8221;, Krzysztof Czy\u017cewski,&nbsp; prof. \u0141ukasz Kami\u0144ski, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 widzom histori\u0119 Wydawnictwa Ossolineum, jednego z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 nad kultur\u0105 polsk\u0105 za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelny pisma \u201ePro Georgia\u201d, prof. Dawid Kolbaia,&nbsp; poetka, eseistka, autorka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":2541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52,79,71],"tags":[],"class_list":["post-2540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci na 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki w Tbilisi znale\u017ali si\u0119: wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca o\u015brodka &#8222;Pogranicze&#8221; prezentuj\u0105cy na targach swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pt.&#8221;Ma\u0142e Centrum \u015bwiata&#8221;, Krzysztof Czy\u017cewski,&nbsp; prof. \u0141ukasz Kami\u0144ski, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 widzom histori\u0119 Wydawnictwa Ossolineum, jednego z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 nad kultur\u0105 polsk\u0105 za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelny pisma \u201ePro Georgia\u201d, prof. Dawid Kolbaia,&nbsp; poetka, eseistka, autorka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-09T05:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T09:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"salygam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"salygam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/\",\"name\":\"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-300x180.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-1024x614.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-09T05:55:40+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T09:07:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-02\",\"endDate\":\"2023-06-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci na 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki w Tbilisi znale\u017ali si\u0119:\\nwsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca o\u015brodka \\\"Pogranicze\\\" prezentuj\u0105cy na targach swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pt.\\\"Ma\u0142e Centrum \u015bwiata\\\", Krzysztof Czy\u017cewski, prof. \u0141ukasz Kami\u0144ski, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 widzom histori\u0119 Wydawnictwa Ossolineum, jednego z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 nad kultur\u0105 polsk\u0105za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelny pisma \u201ePro Georgia\u201d, prof. Dawid Kolbaia, poetka, eseistka, autorka przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk gruzi\u0144ski powie\u015bci \u201eZdr\u00f3j\u201d, Barbara Klicka, redaktorka dwumiesi\u0119cznika \\\"New Eastern Europe\\\", Iwona Reichardt, autorka wierszy, psalm\u00f3w, opowiada\u0144 i powie\u015bci, Julia Fiedorczuk,pisarz, t\u0142umacz, malarz, autor przet\u0142umaczonej na j. gruzi\u0144ski powie\u015bci \u201eLala\u201d, Jacek Dehnel, dyrektor Instytutu Ukrai\u0144skiego, Wo\u0142odymyra Szejko,   ukrai\u0144ski krytyk literacki, eseista, publicysta i poeta, autor \u201eEastern Europe since 1989\u201d, Mykola Riabczuk,redaktor naczelny kwartalnika \u201eHerito\u201d po\u015bwi\u0119conego dziedzictwu i kulturze szeroko rozumianej Europy \u015arodkowej, Bartosz Sadulski, redaktorka naczelna internetowego magazynu dwutygodnik.com, Zofia Kr\u00f3l, antropolog kulturowy i profesorem nauk humanistycznych z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, prof. Waldemar Kuligowski, autor \u201eThe Little Polish Book of Tbilisi\u201d, Brendan Jackson,  wicedyrektor Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie \u0141ukasz Galusek,polsko \u2013 ukrai\u0144ska pisarka, \u017banna S\u0142oniowska, gruzi\u0144ski pisarz i scenarzysta, Iva Pezuashvili,historyczka i wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki pt.\u201cOpen Wounds of Eastern Europe\u201d, Franziska Davies,  prezes zarz\u0105du Kolegium Europy Wschodniej, Laurynas Vai\u010di\u016bnas, Anton Vatcharadze z Institute for Development of Freedom of Information (IDFI), redaktor, wydawca i tw\u00f3rca O\u015brodka Karta, Zbigniew Gluza,prof. W\u0142odzimierz Suleja z Instytutu Pami\u0119ci Narodowej,wsp\u00f3\u0142autorzy ksi\u0105\u017cki \\\"Platforma. Przeciwdzia\u0142anie Dezinformacji. \u2013 Budowanie Odporno\u015bci Spo\u0142ecznej. Badania i Edukacja\\\", prof. Krzysztof Koz\u0142owski (SGH) oraz dr. Filip Bryjka (PISM), ,kurator Anna \u0141azar.\\nW\u015br\u00f3d pierwszych efekt\u00f3w tych intensywnych czterech dni naczelne miejsce zajmuje znacz\u0105ca liczba uzgodnionych przek\u0142ad\u00f3w z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk gruzi\u0144ski - zar\u00f3wno literatury pi\u0119knej, dzieci\u0119cej jak i pozycji historycznych. Uda\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zorganizowa\u0107 szereg wyk\u0142ad\u00f3w i spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych obecnej sytuacji geopolitycznej, w tym wyk\u0142ad dla student\u00f3w East European University.\\nSerdecznie dzi\u0119kujemy wszystkim za udzia\u0142 w wydarzeniu. fot.: Ma\u0142gorzata Sa\u0142yga-Pietrzak\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1535},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6\",\"name\":\"salygam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"salygam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/salygam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci na 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki w Tbilisi znale\u017ali si\u0119: wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca o\u015brodka &#8222;Pogranicze&#8221; prezentuj\u0105cy na targach swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pt.&#8221;Ma\u0142e Centrum \u015bwiata&#8221;, Krzysztof Czy\u017cewski,&nbsp; prof. \u0141ukasz Kami\u0144ski, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 widzom histori\u0119 Wydawnictwa Ossolineum, jednego z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 nad kultur\u0105 polsk\u0105 za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelny pisma \u201ePro Georgia\u201d, prof. Dawid Kolbaia,&nbsp; poetka, eseistka, autorka [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2023-06-09T05:55:40+00:00","article_modified_time":"2023-11-14T09:07:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1535,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"salygam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"salygam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/","name":"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-300x180.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-1024x614.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-09T05:55:40+02:00","dateModified":"2023-11-14T09:07:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-02","endDate":"2023-06-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci na 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki w Tbilisi znale\u017ali si\u0119:\nwsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca o\u015brodka \"Pogranicze\" prezentuj\u0105cy na targach swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pt.\"Ma\u0142e Centrum \u015bwiata\", Krzysztof Czy\u017cewski, prof. \u0141ukasz Kami\u0144ski, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 widzom histori\u0119 Wydawnictwa Ossolineum, jednego z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 nad kultur\u0105 polsk\u0105za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelny pisma \u201ePro Georgia\u201d, prof. Dawid Kolbaia, poetka, eseistka, autorka przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk gruzi\u0144ski powie\u015bci \u201eZdr\u00f3j\u201d, Barbara Klicka, redaktorka dwumiesi\u0119cznika \"New Eastern Europe\", Iwona Reichardt, autorka wierszy, psalm\u00f3w, opowiada\u0144 i powie\u015bci, Julia Fiedorczuk,pisarz, t\u0142umacz, malarz, autor przet\u0142umaczonej na j. gruzi\u0144ski powie\u015bci \u201eLala\u201d, Jacek Dehnel, dyrektor Instytutu Ukrai\u0144skiego, Wo\u0142odymyra Szejko,   ukrai\u0144ski krytyk literacki, eseista, publicysta i poeta, autor \u201eEastern Europe since 1989\u201d, Mykola Riabczuk,redaktor naczelny kwartalnika \u201eHerito\u201d po\u015bwi\u0119conego dziedzictwu i kulturze szeroko rozumianej Europy \u015arodkowej, Bartosz Sadulski, redaktorka naczelna internetowego magazynu dwutygodnik.com, Zofia Kr\u00f3l, antropolog kulturowy i profesorem nauk humanistycznych z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, prof. Waldemar Kuligowski, autor \u201eThe Little Polish Book of Tbilisi\u201d, Brendan Jackson,  wicedyrektor Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie \u0141ukasz Galusek,polsko \u2013 ukrai\u0144ska pisarka, \u017banna S\u0142oniowska, gruzi\u0144ski pisarz i scenarzysta, Iva Pezuashvili,historyczka i wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki pt.\u201cOpen Wounds of Eastern Europe\u201d, Franziska Davies,  prezes zarz\u0105du Kolegium Europy Wschodniej, Laurynas Vai\u010di\u016bnas, Anton Vatcharadze z Institute for Development of Freedom of Information (IDFI), redaktor, wydawca i tw\u00f3rca O\u015brodka Karta, Zbigniew Gluza,prof. W\u0142odzimierz Suleja z Instytutu Pami\u0119ci Narodowej,wsp\u00f3\u0142autorzy ksi\u0105\u017cki \"Platforma. Przeciwdzia\u0142anie Dezinformacji. \u2013 Budowanie Odporno\u015bci Spo\u0142ecznej. Badania i Edukacja\", prof. Krzysztof Koz\u0142owski (SGH) oraz dr. Filip Bryjka (PISM), ,kurator Anna \u0141azar.\nW\u015br\u00f3d pierwszych efekt\u00f3w tych intensywnych czterech dni naczelne miejsce zajmuje znacz\u0105ca liczba uzgodnionych przek\u0142ad\u00f3w z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk gruzi\u0144ski - zar\u00f3wno literatury pi\u0119knej, dzieci\u0119cej jak i pozycji historycznych. Uda\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zorganizowa\u0107 szereg wyk\u0142ad\u00f3w i spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych obecnej sytuacji geopolitycznej, w tym wyk\u0142ad dla student\u00f3w East European University.\nSerdecznie dzi\u0119kujemy wszystkim za udzia\u0142 w wydarzeniu. fot.: Ma\u0142gorzata Sa\u0142yga-Pietrzak"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/06\/DSC_2916-scaled.jpg","width":2560,"height":1535},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2023\/06\/09\/w-dniach-25-28-maja-odbyly-sie-w-tbilisi-25-miedzynarodowe-targi-ksiazki-z-polska-jako-gosciem-honorowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W dniach 25-28 maja odby\u0142y si\u0119 w Tbilisi 25. Mi\u0119dzynarodowe Targi Ksi\u0105\u017cki z Polsk\u0105 jako go\u015bciem honorowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6","name":"salygam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"salygam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/salygam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2540"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2633,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions\/2633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}