{"id":2753,"date":"2024-04-22T10:08:18","date_gmt":"2024-04-22T08:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=2753"},"modified":"2024-05-20T11:29:27","modified_gmt":"2024-05-20T09:29:27","slug":"koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/","title":{"rendered":"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim."},"content":{"rendered":"\n<p>W zwi\u0105zku z rocznic\u0105 wybuchu powstania w getcie warszawskim Instytut Polski w Tbilisi zorganizowa\u0142 koncert z repertuarem piosenek Wiery Gran, muzy warszawskiego getta, w wykonaniu artystki Teatru \u017bydowskiego w Warszawie Moniki Chrz\u0105stowskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystce towarzyszyli:<\/p>\n\n\n\n<p> Bartozzi Wojciechowski- bas, kierownictwo muzyczne<\/p>\n\n\n\n<p> Franciszek Wajdzik- piano<\/p>\n\n\n\n<p> Kuba Chmielarski- gitara<\/p>\n\n\n\n<p>Poprzez pi\u0119kn\u0105 jazzow\u0105 aran\u017cacj\u0119 piosenek z czas\u00f3w wojennej Warszawy Monika Chrz\u0105stowska przypomnia\u0142a nam trudne losy wielkiej polskiej \u015bpiewaczki \u017cydowskiego pochodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Piosenki Wiery Gran \u015bpiewa\u0142a ca\u0142a przedwojenna Warszawa.<\/p>\n\n\n\n<p> W marcu 1941 r. dobrowolnie wesz\u0142a do warszawskiego getta \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z matk\u0105 i siostrami gdzie sta\u0142a artystyczn\u0105 sensacj\u0105 &#8222;Cafe Sztuka&#8221; zachwycaj\u0105c s\u0142uchaczy pi\u0119knym, niskim, aksamitnym g\u0142osem. Wierze akompaniowa\u0142 doskona\u0142y duet fortepianowy W\u0142adys\u0142aw Szpilman i Adolf Goldfeder.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiera Gran jako jedyna z rodziny prze\u017cy\u0142a wojn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wojnie ponownie rozpocz\u0119\u0142a koncerty estradowe. Jednak przez oskar\u017cenie o kolaboracj\u0119 z Niemcami czu\u0142a si\u0119 zaszczuta i prze\u015bladowana. Sama zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do prokuratury, aby oczy\u015bci\u0107 si\u0119 z zarzut\u00f3w i po wielomiesi\u0119cznym dochodzeniu \u015bledztwo zosta\u0142o umorzone &#8222;wobec braku cech przest\u0119pstwa&#8221;, a oskar\u017cenia uznano za oparte na plotkach i pom\u00f3wieniach, jednak niezale\u017cnie od miejsca, w kt\u00f3rym by\u0142a i wyst\u0119powa\u0142a, nadal musia\u0142a walczy\u0107 z oskar\u017ceniami. Jej ca\u0142e \u017cycie sta\u0142o si\u0119 konsekwencj\u0105 kilkunastu miesi\u0119cy sp\u0119dzonych w getcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Serdecznie dzi\u0119kujemy artystom i przyby\u0142ym go\u015bciom za wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0119 i Royal District Theatre za go\u015bcin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>zdj\u0119cie: Ma\u0142gorzata Sa\u0142yga Pietrzak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku z rocznic\u0105 wybuchu powstania w getcie warszawskim Instytut Polski w Tbilisi zorganizowa\u0142 koncert z repertuarem piosenek Wiery Gran, muzy warszawskiego getta, w wykonaniu artystki Teatru \u017bydowskiego w Warszawie Moniki Chrz\u0105stowskiej. Artystce towarzyszyli: Bartozzi Wojciechowski- bas, kierownictwo muzyczne Franciszek Wajdzik- piano Kuba Chmielarski- gitara Poprzez pi\u0119kn\u0105 jazzow\u0105 aran\u017cacj\u0119 piosenek z czas\u00f3w wojennej Warszawy Monika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":2754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52,77,75],"tags":[],"class_list":["post-2753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim. - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim. - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W zwi\u0105zku z rocznic\u0105 wybuchu powstania w getcie warszawskim Instytut Polski w Tbilisi zorganizowa\u0142 koncert z repertuarem piosenek Wiery Gran, muzy warszawskiego getta, w wykonaniu artystki Teatru \u017bydowskiego w Warszawie Moniki Chrz\u0105stowskiej. Artystce towarzyszyli: Bartozzi Wojciechowski- bas, kierownictwo muzyczne Franciszek Wajdzik- piano Kuba Chmielarski- gitara Poprzez pi\u0119kn\u0105 jazzow\u0105 aran\u017cacj\u0119 piosenek z czas\u00f3w wojennej Warszawy Monika [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-22T08:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T09:29:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"salygam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"salygam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/\",\"name\":\"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n-300x197.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-22T08:08:18+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T09:29:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-19\",\"endDate\":\"2024-04-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W zwi\u0105zku z rocznic\u0105 wybuchu powstania w getcie warszawskim Instytut Polski w Tbilisi zorganizowa\u0142 koncert z repertuarem piosenek Wiery Gran, muzy warszawskiego getta, w wykonaniu artystki Teatru \u017bydowskiego w Warszawie Moniki Chrz\u0105stowskiej.\\nArtystce towarzyszyli:\\n Bartozzi Wojciechowski- bas, kierownictwo muzyczne\\n Franciszek Wajdzik- piano\\n Kuba Chmielarski- gitara\\nPoprzez pi\u0119kn\u0105 jazzow\u0105 aran\u017cacj\u0119 piosenek z czas\u00f3w wojennej Warszawy Monika Chrz\u0105stowska przypomnia\u0142a nam trudne losy wielkiej polskiej \u015bpiewaczki \u017cydowskiego pochodzenia.\\nPiosenki Wiery Gran \u015bpiewa\u0142a ca\u0142a przedwojenna Warszawa.\\n W marcu 1941 r. dobrowolnie wesz\u0142a do warszawskiego getta \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z matk\u0105 i siostrami gdzie sta\u0142a artystyczn\u0105 sensacj\u0105 \\\"Cafe Sztuka\\\" zachwycaj\u0105c s\u0142uchaczy pi\u0119knym, niskim, aksamitnym g\u0142osem. Wierze akompaniowa\u0142 doskona\u0142y duet fortepianowy W\u0142adys\u0142aw Szpilman i Adolf Goldfeder.\\nWiera Gran jako jedyna z rodziny prze\u017cy\u0142a wojn\u0119.\\nPo wojnie ponownie rozpocz\u0119\u0142a koncerty estradowe. Jednak przez oskar\u017cenie o kolaboracj\u0119 z Niemcami czu\u0142a si\u0119 zaszczuta i prze\u015bladowana. Sama zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do prokuratury, aby oczy\u015bci\u0107 si\u0119 z zarzut\u00f3w i po wielomiesi\u0119cznym dochodzeniu \u015bledztwo zosta\u0142o umorzone \\\"wobec braku cech przest\u0119pstwa\\\", a oskar\u017cenia uznano za oparte na plotkach i pom\u00f3wieniach, jednak niezale\u017cnie od miejsca, w kt\u00f3rym by\u0142a i wyst\u0119powa\u0142a, nadal musia\u0142a walczy\u0107 z oskar\u017ceniami. Jej ca\u0142e \u017cycie sta\u0142o si\u0119 konsekwencj\u0105 kilkunastu miesi\u0119cy sp\u0119dzonych w getcie.\\nSerdecznie dzi\u0119kujemy artystom i przyby\u0142ym go\u015bciom za wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0119 i Royal District Theatre za go\u015bcin\u0119.\\nzdj\u0119cie: Ma\u0142gorzata Sa\u0142yga Pietrzak\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg\",\"width\":912,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6\",\"name\":\"salygam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"salygam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/salygam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim. - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim. - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"W zwi\u0105zku z rocznic\u0105 wybuchu powstania w getcie warszawskim Instytut Polski w Tbilisi zorganizowa\u0142 koncert z repertuarem piosenek Wiery Gran, muzy warszawskiego getta, w wykonaniu artystki Teatru \u017bydowskiego w Warszawie Moniki Chrz\u0105stowskiej. Artystce towarzyszyli: Bartozzi Wojciechowski- bas, kierownictwo muzyczne Franciszek Wajdzik- piano Kuba Chmielarski- gitara Poprzez pi\u0119kn\u0105 jazzow\u0105 aran\u017cacj\u0119 piosenek z czas\u00f3w wojennej Warszawy Monika [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2024-04-22T08:08:18+00:00","article_modified_time":"2024-05-20T09:29:27+00:00","og_image":[{"width":912,"height":600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"salygam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"salygam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/","name":"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n-300x197.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg","datePublished":"2024-04-22T08:08:18+02:00","dateModified":"2024-05-20T09:29:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-19","endDate":"2024-04-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W zwi\u0105zku z rocznic\u0105 wybuchu powstania w getcie warszawskim Instytut Polski w Tbilisi zorganizowa\u0142 koncert z repertuarem piosenek Wiery Gran, muzy warszawskiego getta, w wykonaniu artystki Teatru \u017bydowskiego w Warszawie Moniki Chrz\u0105stowskiej.\nArtystce towarzyszyli:\n Bartozzi Wojciechowski- bas, kierownictwo muzyczne\n Franciszek Wajdzik- piano\n Kuba Chmielarski- gitara\nPoprzez pi\u0119kn\u0105 jazzow\u0105 aran\u017cacj\u0119 piosenek z czas\u00f3w wojennej Warszawy Monika Chrz\u0105stowska przypomnia\u0142a nam trudne losy wielkiej polskiej \u015bpiewaczki \u017cydowskiego pochodzenia.\nPiosenki Wiery Gran \u015bpiewa\u0142a ca\u0142a przedwojenna Warszawa.\n W marcu 1941 r. dobrowolnie wesz\u0142a do warszawskiego getta \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z matk\u0105 i siostrami gdzie sta\u0142a artystyczn\u0105 sensacj\u0105 \"Cafe Sztuka\" zachwycaj\u0105c s\u0142uchaczy pi\u0119knym, niskim, aksamitnym g\u0142osem. Wierze akompaniowa\u0142 doskona\u0142y duet fortepianowy W\u0142adys\u0142aw Szpilman i Adolf Goldfeder.\nWiera Gran jako jedyna z rodziny prze\u017cy\u0142a wojn\u0119.\nPo wojnie ponownie rozpocz\u0119\u0142a koncerty estradowe. Jednak przez oskar\u017cenie o kolaboracj\u0119 z Niemcami czu\u0142a si\u0119 zaszczuta i prze\u015bladowana. Sama zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do prokuratury, aby oczy\u015bci\u0107 si\u0119 z zarzut\u00f3w i po wielomiesi\u0119cznym dochodzeniu \u015bledztwo zosta\u0142o umorzone \"wobec braku cech przest\u0119pstwa\", a oskar\u017cenia uznano za oparte na plotkach i pom\u00f3wieniach, jednak niezale\u017cnie od miejsca, w kt\u00f3rym by\u0142a i wyst\u0119powa\u0142a, nadal musia\u0142a walczy\u0107 z oskar\u017ceniami. Jej ca\u0142e \u017cycie sta\u0142o si\u0119 konsekwencj\u0105 kilkunastu miesi\u0119cy sp\u0119dzonych w getcie.\nSerdecznie dzi\u0119kujemy artystom i przyby\u0142ym go\u015bciom za wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0119 i Royal District Theatre za go\u015bcin\u0119.\nzdj\u0119cie: Ma\u0142gorzata Sa\u0142yga Pietrzak"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/436301775_851812106986387_6810908886937277913_n.jpg","width":912,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-piesni-wiery-gran-w-wykonaniu-moniki-chrzastowskiej-z-okazji-rocznicy-wybuchu-powstania-w-getcie-warszawskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert pie\u015bni Wiery Gran w wykonaniu Moniki Chrz\u0105stowskiej z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/99f6ac6e07e5dc70544d2f2857d83ba6","name":"salygam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e42082ce96ed29ec70eab8acb6fd2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"salygam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/salygam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2753"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2763,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2753\/revisions\/2763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}