{"id":2877,"date":"2025-02-10T11:46:01","date_gmt":"2025-02-10T10:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=2877"},"modified":"2025-02-10T11:46:02","modified_gmt":"2025-02-10T10:46:02","slug":"wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/","title":{"rendered":"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti"},"content":{"rendered":"\n<p>W 2024 roku Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. prof. Krukowskiego kontynuowa\u0142o badania archeologiczne na terenie Gruzji. Wykopaliska odby\u0142y si\u0119 w ramach wi\u0119kszego polsko-gruzi\u0144skiego projektu interdyscyplinarnego pod nazw\u0105&nbsp;<strong>Kutaisi Archaeological Landscape Project (KALP)<\/strong>, realizowanego przez Centrum Krukowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodow\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Gruzji ju\u017c od 2017 roku.&nbsp;Cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu jest Polsko-Gruzi\u0144ska Ekspedycja Archeologiczna, w ramach kt\u00f3rej pierwsze wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cia z Instytutem Polskim rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 jeszcze w roku 2018.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 2024 roku Ekspedycja skoncentrowa\u0142a swoje prace na stanowisku archeologicznym Zeda Simoneti kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Kutaisi, kt\u00f3re ze wst\u0119pnych ustale\u0144 pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 osady zamieszkiwanej od wczesnej epoki br\u0105zu po okres wp\u0142yw\u00f3w rzymskich, by\u0107 mo\u017ce nawet wczesne \u015bredniowiecze. Jednak ratunkowe badania archeologiczne przeprowadzone w tym miejscu ponownie zaskoczy\u0142y i&nbsp; pozwoli\u0142y na odkrycie nie tylko \u015blad\u00f3w rzeczonej osady, ale r\u00f3wnie\u017c multichronologicznego cmentarzyska. Na obszarze wykopalisk znaleziono r\u00f3\u017cne rodzaje poch\u00f3wk\u00f3w, pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w, a tak\u017ce fragment fundamentu budowli kamiennej, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o wieloaspektowej historii tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d odkry\u0107 na stanowisku Zeda Simoneti znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi groby w pitosie, groby w obstawie kamiennej oraz groby jamowe. Gr\u00f3b w pitosie to rodzaj poch\u00f3wku, w kt\u00f3rym zmar\u0142ego umieszczano w du\u017cym, ceramicznym naczyniu zwanym pitosem, kt\u00f3ry wcze\u015bniej zosta\u0142 w tym celu przepo\u0142owiony. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 trumny, druga za\u015b jej wieka. Generalnie, pitosy s\u0142u\u017cy\u0142y do przechowywania \u017cywno\u015bci, wody, oliwy, czy ziarna, jednak w wielu staro\u017cytnych kulturach, szczeg\u00f3lnie we&nbsp;wschodniej cz\u0119\u015bci basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego i na Kaukazie, by\u0142y u\u017cywane r\u00f3wnie\u017c jako rodzaj trumny. Poch\u00f3wki w pitosie cz\u0119sto by\u0142y zarezerwowane dla os\u00f3b o nieco wy\u017cszym statusie spo\u0142ecznym i materialnym. Gr\u00f3b tego rodzaju odkryty na stanowisku Zeda Simoneti pochodzi z I lub II wieku n.e., co potwierdzaj\u0105 charakterystyczne dla okresu wp\u0142yw\u00f3w rzymskich w zachodniej Gruzji (Kolchidzie) dary grobowe znalezione we wn\u0119trzu. Co wi\u0119cej, w pitosie odnaleziono ko\u015bci nale\u017c\u0105ce do dw\u00f3ch os\u00f3b, co \u015bwiadczy o ponownym u\u017cyciu pitosa&nbsp;kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Ko\u015bci przynale\u017c\u0105ce do starszego poch\u00f3wku zosta\u0142y przesuni\u0119te by zrobi\u0107 miejsce dla drugiego cia\u0142a. W pitosie znaleziono r\u00f3\u017cne przedmioty, takie jak ponad 30 cm d\u0142ugo\u015bci zakrzywiony sztylet \u017celazny, dekorowane bransolety i pier\u015bcie\u0144 wykonane z br\u0105zu, dobrze zachowan\u0105 br\u0105zow\u0105 zapink\u0119, \u017celazn\u0105 szpil\u0119, br\u0105zowe dzwoneczki z \u017celaznymi sercami, kilkadziesi\u0105t paciork\u00f3w z pasty szklanej oraz kilka naczy\u0144, w tym jedno zachowane w ca\u0142o\u015bci naczynie malowane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obok grobu w pitosie, na stanowisku Zeda Simoneti odkryto tak\u017ce zniszczone przez nielegaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 g\u00f3rnicz\u0105 groby jamowe. W jednym z nich znajdowa\u0142y si\u0119 dobrze zachowane szcz\u0105tki ludzkie, w tym czaszka oraz g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 kr\u0119gos\u0142upa. Gr\u00f3b ten, podobnie jak gr\u00f3b w pitosie, r\u00f3wnie\u017c jest datowany na I-II wiek n.e. Jako dary grobowe znaleziono w pe\u0142ni zachowane naczynie o czarnej, wypolerowanej powierzchni oraz oko\u0142o 200 paciork\u00f3w z pasty szklanej, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 szyi zmar\u0142ego. Cz\u0119\u015b\u0107 dar\u00f3w grobowych znikn\u0119\u0142a lub zosta\u0142a bezpowrotnie zniszczona w XX wieku, co jest zwi\u0105zane z&nbsp;ograbieniem niekt\u00f3rych grob\u00f3w i ich powa\u017cnym uszkodzeniem podczas pr\u00f3b nielegalnego wydobycia manganu w tej cz\u0119\u015bci stanowiska archeologicznego oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 eksploracyjn\u0105 &#8222;poszukiwaczy skarb\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsze badania na stanowisku Zeda Simoneti ju\u017c teraz pozwoli\u0142y na nowe odkrycia, lepsze zrozumienie historii i kultury tego regionu, a tak\u017ce na ukazanie wielowarstwowo\u015bci stanowiska, skomplikowanej przesz\u0142o\u015bci tak osady, jak r\u00f3wnie\u017c odkrytego w\u0142a\u015bnie cmentarzyska oraz wszelkich zmian, jakie zachodzi\u0142y na tym terenie. Badania odby\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki nieocenionej pomocy ze strony Instytutu Polskiego w Tbilisi, a tak\u017ce burmistrza gminy Terjola, Manuchara Robakidze, pierwszego zast\u0119pcy burmistrza Zviada&nbsp;Bazadze, oraz dyrektora Miejskiego Centrum Kultury, Sztuki i Turystyki w Terjoli, Soso Devidze, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142finansowali&nbsp;badania ratunkowe w Zeda Simoneti w sezonie 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2024 roku Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. prof. Krukowskiego kontynuowa\u0142o badania archeologiczne na terenie Gruzji. Wykopaliska odby\u0142y si\u0119 w ramach wi\u0119kszego polsko-gruzi\u0144skiego projektu interdyscyplinarnego pod nazw\u0105&nbsp;Kutaisi Archaeological Landscape Project (KALP), realizowanego przez Centrum Krukowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodow\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Gruzji ju\u017c od 2017 roku.&nbsp;Cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu jest Polsko-Gruzi\u0144ska Ekspedycja Archeologiczna, w ramach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":207,"featured_media":2869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52,81],"tags":[268,266],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-historia-pl","tag-archeologia","tag-misjaarcheologiczna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 2024 roku Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. prof. Krukowskiego kontynuowa\u0142o badania archeologiczne na terenie Gruzji. Wykopaliska odby\u0142y si\u0119 w ramach wi\u0119kszego polsko-gruzi\u0144skiego projektu interdyscyplinarnego pod nazw\u0105&nbsp;Kutaisi Archaeological Landscape Project (KALP), realizowanego przez Centrum Krukowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodow\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Gruzji ju\u017c od 2017 roku.&nbsp;Cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu jest Polsko-Gruzi\u0144ska Ekspedycja Archeologiczna, w ramach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T10:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:46:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"szymanskaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"szymanskaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/\",\"name\":\"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png\",\"datePublished\":\"2025-02-10T10:46:01+02:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:46:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-01-21\",\"endDate\":\"2025-01-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W 2024 roku Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. prof. Krukowskiego kontynuowa\u0142o badania archeologiczne na terenie Gruzji. Wykopaliska odby\u0142y si\u0119 w ramach wi\u0119kszego polsko-gruzi\u0144skiego projektu interdyscyplinarnego pod nazw\u0105 Kutaisi Archaeological Landscape Project (KALP), realizowanego przez Centrum Krukowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodow\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Gruzji ju\u017c od 2017 roku. Cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu jest Polsko-Gruzi\u0144ska Ekspedycja Archeologiczna, w ramach kt\u00f3rej pierwsze wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cia z Instytutem Polskim rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 jeszcze w roku 2018. \\nW 2024 roku Ekspedycja skoncentrowa\u0142a swoje prace na stanowisku archeologicznym Zeda Simoneti kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Kutaisi, kt\u00f3re ze wst\u0119pnych ustale\u0144 pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 osady zamieszkiwanej od wczesnej epoki br\u0105zu po okres wp\u0142yw\u00f3w rzymskich, by\u0107 mo\u017ce nawet wczesne \u015bredniowiecze. Jednak ratunkowe badania archeologiczne przeprowadzone w tym miejscu ponownie zaskoczy\u0142y i  pozwoli\u0142y na odkrycie nie tylko \u015blad\u00f3w rzeczonej osady, ale r\u00f3wnie\u017c multichronologicznego cmentarzyska. Na obszarze wykopalisk znaleziono r\u00f3\u017cne rodzaje poch\u00f3wk\u00f3w, pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w, a tak\u017ce fragment fundamentu budowli kamiennej, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o wieloaspektowej historii tego miejsca.\\nW\u015br\u00f3d odkry\u0107 na stanowisku Zeda Simoneti znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi groby w pitosie, groby w obstawie kamiennej oraz groby jamowe. Gr\u00f3b w pitosie to rodzaj poch\u00f3wku, w kt\u00f3rym zmar\u0142ego umieszczano w du\u017cym, ceramicznym naczyniu zwanym pitosem, kt\u00f3ry wcze\u015bniej zosta\u0142 w tym celu przepo\u0142owiony. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 trumny, druga za\u015b jej wieka. Generalnie, pitosy s\u0142u\u017cy\u0142y do przechowywania \u017cywno\u015bci, wody, oliwy, czy ziarna, jednak w wielu staro\u017cytnych kulturach, szczeg\u00f3lnie we wschodniej cz\u0119\u015bci basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego i na Kaukazie, by\u0142y u\u017cywane r\u00f3wnie\u017c jako rodzaj trumny. Poch\u00f3wki w pitosie cz\u0119sto by\u0142y zarezerwowane dla os\u00f3b o nieco wy\u017cszym statusie spo\u0142ecznym i materialnym. Gr\u00f3b tego rodzaju odkryty na stanowisku Zeda Simoneti pochodzi z I lub II wieku n.e., co potwierdzaj\u0105 charakterystyczne dla okresu wp\u0142yw\u00f3w rzymskich w zachodniej Gruzji (Kolchidzie) dary grobowe znalezione we wn\u0119trzu. Co wi\u0119cej, w pitosie odnaleziono ko\u015bci nale\u017c\u0105ce do dw\u00f3ch os\u00f3b, co \u015bwiadczy o ponownym u\u017cyciu pitosa kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Ko\u015bci przynale\u017c\u0105ce do starszego poch\u00f3wku zosta\u0142y przesuni\u0119te by zrobi\u0107 miejsce dla drugiego cia\u0142a. W pitosie znaleziono r\u00f3\u017cne przedmioty, takie jak ponad 30 cm d\u0142ugo\u015bci zakrzywiony sztylet \u017celazny, dekorowane bransolety i pier\u015bcie\u0144 wykonane z br\u0105zu, dobrze zachowan\u0105 br\u0105zow\u0105 zapink\u0119, \u017celazn\u0105 szpil\u0119, br\u0105zowe dzwoneczki z \u017celaznymi sercami, kilkadziesi\u0105t paciork\u00f3w z pasty szklanej oraz kilka naczy\u0144, w tym jedno zachowane w ca\u0142o\u015bci naczynie malowane. \\nObok grobu w pitosie, na stanowisku Zeda Simoneti odkryto tak\u017ce zniszczone przez nielegaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 g\u00f3rnicz\u0105 groby jamowe. W jednym z nich znajdowa\u0142y si\u0119 dobrze zachowane szcz\u0105tki ludzkie, w tym czaszka oraz g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 kr\u0119gos\u0142upa. Gr\u00f3b ten, podobnie jak gr\u00f3b w pitosie, r\u00f3wnie\u017c jest datowany na I-II wiek n.e. Jako dary grobowe znaleziono w pe\u0142ni zachowane naczynie o czarnej, wypolerowanej powierzchni oraz oko\u0142o 200 paciork\u00f3w z pasty szklanej, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 szyi zmar\u0142ego. Cz\u0119\u015b\u0107 dar\u00f3w grobowych znikn\u0119\u0142a lub zosta\u0142a bezpowrotnie zniszczona w XX wieku, co jest zwi\u0105zane z ograbieniem niekt\u00f3rych grob\u00f3w i ich powa\u017cnym uszkodzeniem podczas pr\u00f3b nielegalnego wydobycia manganu w tej cz\u0119\u015bci stanowiska archeologicznego oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 eksploracyjn\u0105 \\\"poszukiwaczy skarb\u00f3w\\\".\\nPierwsze badania na stanowisku Zeda Simoneti ju\u017c teraz pozwoli\u0142y na nowe odkrycia, lepsze zrozumienie historii i kultury tego regionu, a tak\u017ce na ukazanie wielowarstwowo\u015bci stanowiska, skomplikowanej przesz\u0142o\u015bci tak osady, jak r\u00f3wnie\u017c odkrytego w\u0142a\u015bnie cmentarzyska oraz wszelkich zmian, jakie zachodzi\u0142y na tym terenie. Badania odby\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki nieocenionej pomocy ze strony Instytutu Polskiego w Tbilisi, a tak\u017ce burmistrza gminy Terjola, Manuchara Robakidze, pierwszego zast\u0119pcy burmistrza Zviada Bazadze, oraz dyrektora Miejskiego Centrum Kultury, Sztuki i Turystyki w Terjoli, Soso Devidze, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142finansowali badania ratunkowe w Zeda Simoneti w sezonie 2024.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee\",\"name\":\"szymanskaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"szymanskaa\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/szymanskaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"W 2024 roku Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. prof. Krukowskiego kontynuowa\u0142o badania archeologiczne na terenie Gruzji. Wykopaliska odby\u0142y si\u0119 w ramach wi\u0119kszego polsko-gruzi\u0144skiego projektu interdyscyplinarnego pod nazw\u0105&nbsp;Kutaisi Archaeological Landscape Project (KALP), realizowanego przez Centrum Krukowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodow\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Gruzji ju\u017c od 2017 roku.&nbsp;Cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu jest Polsko-Gruzi\u0144ska Ekspedycja Archeologiczna, w ramach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2025-02-10T10:46:01+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:46:02+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png","type":"image\/png"}],"author":"szymanskaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"szymanskaa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/","name":"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png","datePublished":"2025-02-10T10:46:01+02:00","dateModified":"2025-02-10T10:46:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-01-21","endDate":"2025-01-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W 2024 roku Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. prof. Krukowskiego kontynuowa\u0142o badania archeologiczne na terenie Gruzji. Wykopaliska odby\u0142y si\u0119 w ramach wi\u0119kszego polsko-gruzi\u0144skiego projektu interdyscyplinarnego pod nazw\u0105 Kutaisi Archaeological Landscape Project (KALP), realizowanego przez Centrum Krukowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Narodow\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Gruzji ju\u017c od 2017 roku. Cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu jest Polsko-Gruzi\u0144ska Ekspedycja Archeologiczna, w ramach kt\u00f3rej pierwsze wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cia z Instytutem Polskim rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 jeszcze w roku 2018. \nW 2024 roku Ekspedycja skoncentrowa\u0142a swoje prace na stanowisku archeologicznym Zeda Simoneti kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Kutaisi, kt\u00f3re ze wst\u0119pnych ustale\u0144 pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 osady zamieszkiwanej od wczesnej epoki br\u0105zu po okres wp\u0142yw\u00f3w rzymskich, by\u0107 mo\u017ce nawet wczesne \u015bredniowiecze. Jednak ratunkowe badania archeologiczne przeprowadzone w tym miejscu ponownie zaskoczy\u0142y i  pozwoli\u0142y na odkrycie nie tylko \u015blad\u00f3w rzeczonej osady, ale r\u00f3wnie\u017c multichronologicznego cmentarzyska. Na obszarze wykopalisk znaleziono r\u00f3\u017cne rodzaje poch\u00f3wk\u00f3w, pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w, a tak\u017ce fragment fundamentu budowli kamiennej, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o wieloaspektowej historii tego miejsca.\nW\u015br\u00f3d odkry\u0107 na stanowisku Zeda Simoneti znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi groby w pitosie, groby w obstawie kamiennej oraz groby jamowe. Gr\u00f3b w pitosie to rodzaj poch\u00f3wku, w kt\u00f3rym zmar\u0142ego umieszczano w du\u017cym, ceramicznym naczyniu zwanym pitosem, kt\u00f3ry wcze\u015bniej zosta\u0142 w tym celu przepo\u0142owiony. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 trumny, druga za\u015b jej wieka. Generalnie, pitosy s\u0142u\u017cy\u0142y do przechowywania \u017cywno\u015bci, wody, oliwy, czy ziarna, jednak w wielu staro\u017cytnych kulturach, szczeg\u00f3lnie we wschodniej cz\u0119\u015bci basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego i na Kaukazie, by\u0142y u\u017cywane r\u00f3wnie\u017c jako rodzaj trumny. Poch\u00f3wki w pitosie cz\u0119sto by\u0142y zarezerwowane dla os\u00f3b o nieco wy\u017cszym statusie spo\u0142ecznym i materialnym. Gr\u00f3b tego rodzaju odkryty na stanowisku Zeda Simoneti pochodzi z I lub II wieku n.e., co potwierdzaj\u0105 charakterystyczne dla okresu wp\u0142yw\u00f3w rzymskich w zachodniej Gruzji (Kolchidzie) dary grobowe znalezione we wn\u0119trzu. Co wi\u0119cej, w pitosie odnaleziono ko\u015bci nale\u017c\u0105ce do dw\u00f3ch os\u00f3b, co \u015bwiadczy o ponownym u\u017cyciu pitosa kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Ko\u015bci przynale\u017c\u0105ce do starszego poch\u00f3wku zosta\u0142y przesuni\u0119te by zrobi\u0107 miejsce dla drugiego cia\u0142a. W pitosie znaleziono r\u00f3\u017cne przedmioty, takie jak ponad 30 cm d\u0142ugo\u015bci zakrzywiony sztylet \u017celazny, dekorowane bransolety i pier\u015bcie\u0144 wykonane z br\u0105zu, dobrze zachowan\u0105 br\u0105zow\u0105 zapink\u0119, \u017celazn\u0105 szpil\u0119, br\u0105zowe dzwoneczki z \u017celaznymi sercami, kilkadziesi\u0105t paciork\u00f3w z pasty szklanej oraz kilka naczy\u0144, w tym jedno zachowane w ca\u0142o\u015bci naczynie malowane. \nObok grobu w pitosie, na stanowisku Zeda Simoneti odkryto tak\u017ce zniszczone przez nielegaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 g\u00f3rnicz\u0105 groby jamowe. W jednym z nich znajdowa\u0142y si\u0119 dobrze zachowane szcz\u0105tki ludzkie, w tym czaszka oraz g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 kr\u0119gos\u0142upa. Gr\u00f3b ten, podobnie jak gr\u00f3b w pitosie, r\u00f3wnie\u017c jest datowany na I-II wiek n.e. Jako dary grobowe znaleziono w pe\u0142ni zachowane naczynie o czarnej, wypolerowanej powierzchni oraz oko\u0142o 200 paciork\u00f3w z pasty szklanej, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 szyi zmar\u0142ego. Cz\u0119\u015b\u0107 dar\u00f3w grobowych znikn\u0119\u0142a lub zosta\u0142a bezpowrotnie zniszczona w XX wieku, co jest zwi\u0105zane z ograbieniem niekt\u00f3rych grob\u00f3w i ich powa\u017cnym uszkodzeniem podczas pr\u00f3b nielegalnego wydobycia manganu w tej cz\u0119\u015bci stanowiska archeologicznego oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 eksploracyjn\u0105 \"poszukiwaczy skarb\u00f3w\".\nPierwsze badania na stanowisku Zeda Simoneti ju\u017c teraz pozwoli\u0142y na nowe odkrycia, lepsze zrozumienie historii i kultury tego regionu, a tak\u017ce na ukazanie wielowarstwowo\u015bci stanowiska, skomplikowanej przesz\u0142o\u015bci tak osady, jak r\u00f3wnie\u017c odkrytego w\u0142a\u015bnie cmentarzyska oraz wszelkich zmian, jakie zachodzi\u0142y na tym terenie. Badania odby\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki nieocenionej pomocy ze strony Instytutu Polskiego w Tbilisi, a tak\u017ce burmistrza gminy Terjola, Manuchara Robakidze, pierwszego zast\u0119pcy burmistrza Zviada Bazadze, oraz dyrektora Miejskiego Centrum Kultury, Sztuki i Turystyki w Terjoli, Soso Devidze, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142finansowali badania ratunkowe w Zeda Simoneti w sezonie 2024."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/zeda-simoneti.png","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/02\/10\/wykopaliska-archeologiczne-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wykopaliska archeologiczne w Zeda Simoneti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee","name":"szymanskaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g","caption":"szymanskaa"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/szymanskaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2878,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}