{"id":2972,"date":"2025-07-08T12:32:41","date_gmt":"2025-07-08T10:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=2972"},"modified":"2025-07-08T12:36:23","modified_gmt":"2025-07-08T10:36:23","slug":"koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/","title":{"rendered":"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Pi\u0105tkowy czerwcowy wiecz\u00f3r w tbiliskiej sali koncertowej Auditorium by\u0142&nbsp; unikaln\u0105 okazj\u0105 dla meloman\u00f3w, aby wys\u0142ucha\u0107 interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych dzie\u0142 polskich kompozytor\u00f3w- Henryka G\u00f3reckiego i Krzysztofa Meyera oraz nale\u017c\u0105cej do kanonu muzyki klasycznej <em>III Symfonii Es-dur<\/em> Ludwiga van Beethovena w wykonaniu Gia &nbsp;Kancheli Tbilisi Youth Orchestra pod batut\u0105 dyrygenta Paw\u0142a Kotli oraz solist\u00f3w Marka Szlezera (fortepian) i Jana Kalinowskiego (wiolonczela).<\/p>\n\n\n\n<p>Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej, sfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP,&nbsp; zorganizowany zosta\u0142 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy fundacji Temida Arts &amp; Business, Stowarzyszenia Artystycznego Porta Musicae oraz Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Tbilisi&nbsp; stanowi\u0105c doskona\u0142y przyk\u0142ad owocnej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-gruzi\u0144skiej w duchu integracji europejskiej i wsp\u00f3lnego dziedzictwa kulturowego. Zaproszonych go\u015bci powita\u0142 Ambasador RP, pan Artur G\u0119bal.<\/p>\n\n\n\n<p>Zr\u00f3\u017cnicowany repertuar koncertu pozwoli\u0142 zaprezentowa\u0107 z\u0142o\u017conej z najbardziej uzdolnionych gruzi\u0144skich muzyk\u00f3w m\u0142odego pokolenia Tbilisi Youth Orchestra artystyczny kunszt i potencja\u0142. Gra orkiestry pe\u0142na by\u0142a m\u0142odzie\u0144czej energii widocznej zar\u00f3wno w inspirowanych muzyk\u0105 ludow\u0105 <em>Trzech utworach w dawnym stylu <\/em>&nbsp;G\u00f3reckiego z taneczn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 drug\u0105, jak i w <em>III Symfonii<\/em> Beethovena z niezwykle wyrazistym i mocnym wej\u015bciem g\u0142\u00f3wnego tematu wiolonczel i kontrabas\u00f3w unisono w 1 cz\u0119\u015bci, zadziornym <em>Scherzo<\/em> oraz brawurowym fina\u0142em w cz\u0119\u015bci 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla kontrastu wymagaj\u0105ca technicznie, wirtuozowska <em>Musica Concertante <\/em>Meyera ukaza\u0142a dojrza\u0142o\u015b\u0107 m\u0142odych gruzi\u0144skich muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy doskonale poradzili sobie z dramatyczn\u0105 ekspresj\u0105 muzyki stworzonej przez ucznia K. Pendereckiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Dob\u00f3r repertuaru koncertu ze wzgl\u0119du na wykonanie <em>III Symfonii<\/em> Beethovena zwanej <em>Eroic\u0105<\/em> mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107, aby przypomnie\u0107 o idea\u0142ach wolno\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 fundament Unii Europejskiej. Symfonia dedykowana pierwotnie Napoleonowi, kt\u00f3rego Beethoven podziwia\u0142, dedykacj\u0119 t\u0119 straci\u0142a po tym, jak Napoleon&nbsp; koronowa\u0142 si\u0119 na cesarza, czym wed\u0142ug kompozytora zdradzi\u0142 idea\u0142y rewolucji. Utw\u00f3r, kt\u00f3ry wywar\u0142 tak ogromny wp\u0142yw na dzieje muzyki ma zatem, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 histori\u0119, r\u00f3wnie\u017c szerszy ni\u017c tylko muzyczny kontekst, kt\u00f3ry pozostaje niezwykle aktualny.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy artystom i organizatorom za pi\u0119kny wiecz\u00f3r, a wszystkim zainteresowanym polecamy relacj\u0119 medialn\u0105 z wydarzenia:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/georgiatoday.ge\/polish-musicians-join-forces-with-tbilisi-youth-orchestra-in-concert-marking-eu-presidency\">https:\/\/georgiatoday.ge\/polish-musicians-join-forces-with-tbilisi-youth-orchestra-in-concert-marking-eu-presidency<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0105tkowy czerwcowy wiecz\u00f3r w tbiliskiej sali koncertowej Auditorium by\u0142&nbsp; unikaln\u0105 okazj\u0105 dla meloman\u00f3w, aby wys\u0142ucha\u0107 interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych dzie\u0142 polskich kompozytor\u00f3w- Henryka G\u00f3reckiego i Krzysztofa Meyera oraz nale\u017c\u0105cej do kanonu muzyki klasycznej III Symfonii Es-dur Ludwiga van Beethovena w wykonaniu Gia &nbsp;Kancheli Tbilisi Youth Orchestra pod batut\u0105 dyrygenta Paw\u0142a Kotli oraz solist\u00f3w Marka Szlezera (fortepian) i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":207,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52,77,71],"tags":[],"class_list":["post-2972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0105tkowy czerwcowy wiecz\u00f3r w tbiliskiej sali koncertowej Auditorium by\u0142&nbsp; unikaln\u0105 okazj\u0105 dla meloman\u00f3w, aby wys\u0142ucha\u0107 interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych dzie\u0142 polskich kompozytor\u00f3w- Henryka G\u00f3reckiego i Krzysztofa Meyera oraz nale\u017c\u0105cej do kanonu muzyki klasycznej III Symfonii Es-dur Ludwiga van Beethovena w wykonaniu Gia &nbsp;Kancheli Tbilisi Youth Orchestra pod batut\u0105 dyrygenta Paw\u0142a Kotli oraz solist\u00f3w Marka Szlezera (fortepian) i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-08T10:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T10:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"szymanskaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"szymanskaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/\",\"name\":\"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:32:41+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T10:36:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-23\",\"endDate\":\"2030-07-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pi\u0105tkowy czerwcowy wiecz\u00f3r w tbiliskiej sali koncertowej Auditorium by\u0142  unikaln\u0105 okazj\u0105 dla meloman\u00f3w, aby wys\u0142ucha\u0107 interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych dzie\u0142 polskich kompozytor\u00f3w- Henryka G\u00f3reckiego i Krzysztofa Meyera oraz nale\u017c\u0105cej do kanonu muzyki klasycznej III Symfonii Es-dur Ludwiga van Beethovena w wykonaniu Gia  Kancheli Tbilisi Youth Orchestra pod batut\u0105 dyrygenta Paw\u0142a Kotli oraz solist\u00f3w Marka Szlezera (fortepian) i Jana Kalinowskiego (wiolonczela).\\nKoncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej, sfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP,  zorganizowany zosta\u0142 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy fundacji Temida Arts &amp; Business, Stowarzyszenia Artystycznego Porta Musicae oraz Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Tbilisi  stanowi\u0105c doskona\u0142y przyk\u0142ad owocnej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-gruzi\u0144skiej w duchu integracji europejskiej i wsp\u00f3lnego dziedzictwa kulturowego. Zaproszonych go\u015bci powita\u0142 Ambasador RP, pan Artur G\u0119bal.\\nZr\u00f3\u017cnicowany repertuar koncertu pozwoli\u0142 zaprezentowa\u0107 z\u0142o\u017conej z najbardziej uzdolnionych gruzi\u0144skich muzyk\u00f3w m\u0142odego pokolenia Tbilisi Youth Orchestra artystyczny kunszt i potencja\u0142. Gra orkiestry pe\u0142na by\u0142a m\u0142odzie\u0144czej energii widocznej zar\u00f3wno w inspirowanych muzyk\u0105 ludow\u0105 Trzech utworach w dawnym stylu  G\u00f3reckiego z taneczn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 drug\u0105, jak i w III Symfonii Beethovena z niezwykle wyrazistym i mocnym wej\u015bciem g\u0142\u00f3wnego tematu wiolonczel i kontrabas\u00f3w unisono w 1 cz\u0119\u015bci, zadziornym Scherzo oraz brawurowym fina\u0142em w cz\u0119\u015bci 4.\\nDla kontrastu wymagaj\u0105ca technicznie, wirtuozowska Musica Concertante Meyera ukaza\u0142a dojrza\u0142o\u015b\u0107 m\u0142odych gruzi\u0144skich muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy doskonale poradzili sobie z dramatyczn\u0105 ekspresj\u0105 muzyki stworzonej przez ucznia K. Pendereckiego.\\nDob\u00f3r repertuaru koncertu ze wzgl\u0119du na wykonanie III Symfonii Beethovena zwanej Eroic\u0105 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107, aby przypomnie\u0107 o idea\u0142ach wolno\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 fundament Unii Europejskiej. Symfonia dedykowana pierwotnie Napoleonowi, kt\u00f3rego Beethoven podziwia\u0142, dedykacj\u0119 t\u0119 straci\u0142a po tym, jak Napoleon  koronowa\u0142 si\u0119 na cesarza, czym wed\u0142ug kompozytora zdradzi\u0142 idea\u0142y rewolucji. Utw\u00f3r, kt\u00f3ry wywar\u0142 tak ogromny wp\u0142yw na dzieje muzyki ma zatem, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 histori\u0119, r\u00f3wnie\u017c szerszy ni\u017c tylko muzyczny kontekst, kt\u00f3ry pozostaje niezwykle aktualny.\\nDzi\u0119kujemy artystom i organizatorom za pi\u0119kny wiecz\u00f3r, a wszystkim zainteresowanym polecamy relacj\u0119 medialn\u0105 z wydarzenia:\\nhttps:\/\/georgiatoday.ge\/polish-musicians-join-forces-with-tbilisi-youth-orchestra-in-concert-marking-eu-presidency\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee\",\"name\":\"szymanskaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"szymanskaa\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/szymanskaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"Pi\u0105tkowy czerwcowy wiecz\u00f3r w tbiliskiej sali koncertowej Auditorium by\u0142&nbsp; unikaln\u0105 okazj\u0105 dla meloman\u00f3w, aby wys\u0142ucha\u0107 interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych dzie\u0142 polskich kompozytor\u00f3w- Henryka G\u00f3reckiego i Krzysztofa Meyera oraz nale\u017c\u0105cej do kanonu muzyki klasycznej III Symfonii Es-dur Ludwiga van Beethovena w wykonaniu Gia &nbsp;Kancheli Tbilisi Youth Orchestra pod batut\u0105 dyrygenta Paw\u0142a Kotli oraz solist\u00f3w Marka Szlezera (fortepian) i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2025-07-08T10:32:41+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T10:36:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"szymanskaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"szymanskaa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/","name":"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg","datePublished":"2025-07-08T10:32:41+02:00","dateModified":"2025-07-08T10:36:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-23","endDate":"2030-07-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pi\u0105tkowy czerwcowy wiecz\u00f3r w tbiliskiej sali koncertowej Auditorium by\u0142  unikaln\u0105 okazj\u0105 dla meloman\u00f3w, aby wys\u0142ucha\u0107 interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych dzie\u0142 polskich kompozytor\u00f3w- Henryka G\u00f3reckiego i Krzysztofa Meyera oraz nale\u017c\u0105cej do kanonu muzyki klasycznej III Symfonii Es-dur Ludwiga van Beethovena w wykonaniu Gia  Kancheli Tbilisi Youth Orchestra pod batut\u0105 dyrygenta Paw\u0142a Kotli oraz solist\u00f3w Marka Szlezera (fortepian) i Jana Kalinowskiego (wiolonczela).\nKoncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej, sfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP,  zorganizowany zosta\u0142 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy fundacji Temida Arts &amp; Business, Stowarzyszenia Artystycznego Porta Musicae oraz Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Tbilisi  stanowi\u0105c doskona\u0142y przyk\u0142ad owocnej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-gruzi\u0144skiej w duchu integracji europejskiej i wsp\u00f3lnego dziedzictwa kulturowego. Zaproszonych go\u015bci powita\u0142 Ambasador RP, pan Artur G\u0119bal.\nZr\u00f3\u017cnicowany repertuar koncertu pozwoli\u0142 zaprezentowa\u0107 z\u0142o\u017conej z najbardziej uzdolnionych gruzi\u0144skich muzyk\u00f3w m\u0142odego pokolenia Tbilisi Youth Orchestra artystyczny kunszt i potencja\u0142. Gra orkiestry pe\u0142na by\u0142a m\u0142odzie\u0144czej energii widocznej zar\u00f3wno w inspirowanych muzyk\u0105 ludow\u0105 Trzech utworach w dawnym stylu  G\u00f3reckiego z taneczn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 drug\u0105, jak i w III Symfonii Beethovena z niezwykle wyrazistym i mocnym wej\u015bciem g\u0142\u00f3wnego tematu wiolonczel i kontrabas\u00f3w unisono w 1 cz\u0119\u015bci, zadziornym Scherzo oraz brawurowym fina\u0142em w cz\u0119\u015bci 4.\nDla kontrastu wymagaj\u0105ca technicznie, wirtuozowska Musica Concertante Meyera ukaza\u0142a dojrza\u0142o\u015b\u0107 m\u0142odych gruzi\u0144skich muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy doskonale poradzili sobie z dramatyczn\u0105 ekspresj\u0105 muzyki stworzonej przez ucznia K. Pendereckiego.\nDob\u00f3r repertuaru koncertu ze wzgl\u0119du na wykonanie III Symfonii Beethovena zwanej Eroic\u0105 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107, aby przypomnie\u0107 o idea\u0142ach wolno\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 fundament Unii Europejskiej. Symfonia dedykowana pierwotnie Napoleonowi, kt\u00f3rego Beethoven podziwia\u0142, dedykacj\u0119 t\u0119 straci\u0142a po tym, jak Napoleon  koronowa\u0142 si\u0119 na cesarza, czym wed\u0142ug kompozytora zdradzi\u0142 idea\u0142y rewolucji. Utw\u00f3r, kt\u00f3ry wywar\u0142 tak ogromny wp\u0142yw na dzieje muzyki ma zatem, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 histori\u0119, r\u00f3wnie\u017c szerszy ni\u017c tylko muzyczny kontekst, kt\u00f3ry pozostaje niezwykle aktualny.\nDzi\u0119kujemy artystom i organizatorom za pi\u0119kny wiecz\u00f3r, a wszystkim zainteresowanym polecamy relacj\u0119 medialn\u0105 z wydarzenia:\nhttps:\/\/georgiatoday.ge\/polish-musicians-join-forces-with-tbilisi-youth-orchestra-in-concert-marking-eu-presidency"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/07\/koncert-www.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2025\/07\/08\/koncert-wienczacy-prezydencje-polski-w-radzie-unii-europejskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert wie\u0144cz\u0105cy prezydencj\u0119 Polski w Radzie Unii Europejskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee","name":"szymanskaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g","caption":"szymanskaa"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/szymanskaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2979,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972\/revisions\/2979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}