{"id":3096,"date":"2026-04-03T12:39:56","date_gmt":"2026-04-03T10:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=3096"},"modified":"2026-04-03T12:44:48","modified_gmt":"2026-04-03T10:44:48","slug":"wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; w Art Fundation Anagi"},"content":{"rendered":"\n<p>14 marca 2026 roku w siedzibie Art Fundation Anagi w Tbilisi zosta\u0142a otwarta&nbsp;<strong>wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; (\u201eRepresje i wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcza&#8221;)<\/strong> po\u015bwi\u0119cona mechanizmom, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych system sowiecki ogranicza\u0142 wolno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz formom tw\u00f3rczego oporu, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w odpowiedzi na represje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kuratorami wystawy s\u0105 Tea Goguadze<strong>&#8211;<\/strong>Apfel<strong>,&nbsp;<\/strong>Konstantine Bolkvadze<strong>&nbsp;<\/strong>i<strong>&nbsp;<\/strong>Mariam Shergelashvili, a Instytut Polski w Tbilisi jest jej partnerem.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa prezentuje prace Henryka Hryniewskiego (1869\u20131938), artysty polskiego pochodzenia dzia\u0142aj\u0105cego w Gruzji &#8211;&nbsp;ofiary represji sowieckich. Henryk Hryniewski by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem pierwszej na Kaukazie,&nbsp; Gruzi\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, tw\u00f3rc\u0105 ikonostasu w \u015bwi\u0105tyni Kaszweti, autorem pierwszych rysunk\u00f3w do dzie\u0142 zebranych jednego z najwa\u017cniejszych pisarzy gruzi\u0144skich, Ilii Czawczawadze, oraz autorem projektu i dekoracji Banku Szlacheckiego, obecnie Biblioteki Narodowej Gruzji, gdzie mie\u015bci si\u0119 sala jego imienia po\u015bwi\u0119cona polskiej literaturze.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa pokazuje tak\u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 gruzi\u0144skich malarzy abstrakcyjnych r\u00f3\u017cnych pokole\u0144, okre\u015blanych mianem \u201eformalist\u00f3w&#8221;, kt\u00f3rzy byli prze\u015bladowani przez system sowiecki. Retrospektywa \u015bledzi rozw\u00f3j gruzi\u0144skiej abstrakcji \u2013 od wczesnego modernizmu po odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci Gruzji \u2013 i obejmuje prace wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w, takich jak David Kakabadze<strong>,&nbsp;<\/strong>Leila Shelia i Levan Chogoshvili i inni.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach wystawy \u201eRepression and Free Will&#8221;&nbsp; 24 marca zorganizowano dyskusj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 roli pami\u0119ci kulturowej i wsparcia instytucjonalnego. Spotkanie poprowadzi\u0142y Thea Goguadze-Apfel, kurator wystawy, oraz Magdalena Wojdasiewicz, dyrektor Instytutu Polskiego w Tbilisi, kt\u00f3ra podkre\u015bli\u0142a znaczenie Instytutu w budowaniu wi\u0119zi mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Gruzj\u0105 oraz wspieraniu pami\u0119ci o wk\u0142adzie polskich emigrant\u00f3w \u2013 artyst\u00f3w, badaczy, in\u017cynier\u00f3w i intelektualist\u00f3w \u2013 w ochron\u0119 dziedzictwa gruzi\u0144skiej kultury. Podczas spotkania om\u00f3wiono tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Polskiego w Tbilisi w obszarze archeologii (Polsko-Gruzi\u0144ska misja archeologiczna) oraz literatury (m.in. najlepsze t\u0142umaczenie polskiej literatury na j\u0119zyk gruzi\u0144ski nagrodzone SABA 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa czynna do 10 czerwca 2026 \u2013 zapraszamy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 marca 2026 roku w siedzibie Art Fundation Anagi w Tbilisi zosta\u0142a otwarta&nbsp;wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; (\u201eRepresje i wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcza&#8221;) po\u015bwi\u0119cona mechanizmom, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych system sowiecki ogranicza\u0142 wolno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz formom tw\u00f3rczego oporu, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w odpowiedzi na represje.&nbsp; Kuratorami wystawy s\u0105 Tea Goguadze&#8211;Apfel,&nbsp;Konstantine Bolkvadze&nbsp;i&nbsp;Mariam Shergelashvili, a Instytut Polski w Tbilisi jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":207,"featured_media":3098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52,81,83,71],"tags":[285],"class_list":["post-3096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-historia-pl","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia","tag-sztukagruzji"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa \u201eRepression and Free Will&quot; w Art Fundation Anagi - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa \u201eRepression and Free Will&quot; w Art Fundation Anagi - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"14 marca 2026 roku w siedzibie Art Fundation Anagi w Tbilisi zosta\u0142a otwarta&nbsp;wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; (\u201eRepresje i wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcza&#8221;) po\u015bwi\u0119cona mechanizmom, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych system sowiecki ogranicza\u0142 wolno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz formom tw\u00f3rczego oporu, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w odpowiedzi na represje.&nbsp; Kuratorami wystawy s\u0105 Tea Goguadze&#8211;Apfel,&nbsp;Konstantine Bolkvadze&nbsp;i&nbsp;Mariam Shergelashvili, a Instytut Polski w Tbilisi jest [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T10:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T10:44:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"szymanskaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"szymanskaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/\",\"name\":\"Wystawa \u201eRepression and Free Will\\\" w Art Fundation Anagi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku-300x251.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\",\"datePublished\":\"2026-04-03T10:39:56+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T10:44:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-30\",\"endDate\":\"2026-03-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"14 marca 2026 roku w siedzibie Art Fundation Anagi w Tbilisi zosta\u0142a otwarta wystawa \u201eRepression and Free Will\\\" (\u201eRepresje i wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcza\\\") po\u015bwi\u0119cona mechanizmom, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych system sowiecki ogranicza\u0142 wolno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz formom tw\u00f3rczego oporu, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w odpowiedzi na represje. \\nKuratorami wystawy s\u0105 Tea Goguadze-Apfel, Konstantine Bolkvadze i Mariam Shergelashvili, a Instytut Polski w Tbilisi jest jej partnerem.\\nWystawa prezentuje prace Henryka Hryniewskiego (1869\u20131938), artysty polskiego pochodzenia dzia\u0142aj\u0105cego w Gruzji - ofiary represji sowieckich. Henryk Hryniewski by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem pierwszej na Kaukazie,  Gruzi\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, tw\u00f3rc\u0105 ikonostasu w \u015bwi\u0105tyni Kaszweti, autorem pierwszych rysunk\u00f3w do dzie\u0142 zebranych jednego z najwa\u017cniejszych pisarzy gruzi\u0144skich, Ilii Czawczawadze, oraz autorem projektu i dekoracji Banku Szlacheckiego, obecnie Biblioteki Narodowej Gruzji, gdzie mie\u015bci si\u0119 sala jego imienia po\u015bwi\u0119cona polskiej literaturze.\\nWystawa pokazuje tak\u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 gruzi\u0144skich malarzy abstrakcyjnych r\u00f3\u017cnych pokole\u0144, okre\u015blanych mianem \u201eformalist\u00f3w\\\", kt\u00f3rzy byli prze\u015bladowani przez system sowiecki. Retrospektywa \u015bledzi rozw\u00f3j gruzi\u0144skiej abstrakcji \u2013 od wczesnego modernizmu po odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci Gruzji \u2013 i obejmuje prace wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w, takich jak David Kakabadze, Leila Shelia i Levan Chogoshvili i inni.\\nW ramach wystawy \u201eRepression and Free Will\\\"  24 marca zorganizowano dyskusj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 roli pami\u0119ci kulturowej i wsparcia instytucjonalnego. Spotkanie poprowadzi\u0142y Thea Goguadze-Apfel, kurator wystawy, oraz Magdalena Wojdasiewicz, dyrektor Instytutu Polskiego w Tbilisi, kt\u00f3ra podkre\u015bli\u0142a znaczenie Instytutu w budowaniu wi\u0119zi mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Gruzj\u0105 oraz wspieraniu pami\u0119ci o wk\u0142adzie polskich emigrant\u00f3w \u2013 artyst\u00f3w, badaczy, in\u017cynier\u00f3w i intelektualist\u00f3w \u2013 w ochron\u0119 dziedzictwa gruzi\u0144skiej kultury. Podczas spotkania om\u00f3wiono tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Polskiego w Tbilisi w obszarze archeologii (Polsko-Gruzi\u0144ska misja archeologiczna) oraz literatury (m.in. najlepsze t\u0142umaczenie polskiej literatury na j\u0119zyk gruzi\u0144ski nagrodzone SABA 2025).\\nWystawa czynna do 10 czerwca 2026 \u2013 zapraszamy.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; w Art Fundation Anagi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee\",\"name\":\"szymanskaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"szymanskaa\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/szymanskaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \u201eRepression and Free Will\" w Art Fundation Anagi - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa \u201eRepression and Free Will\" w Art Fundation Anagi - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"14 marca 2026 roku w siedzibie Art Fundation Anagi w Tbilisi zosta\u0142a otwarta&nbsp;wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; (\u201eRepresje i wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcza&#8221;) po\u015bwi\u0119cona mechanizmom, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych system sowiecki ogranicza\u0142 wolno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz formom tw\u00f3rczego oporu, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w odpowiedzi na represje.&nbsp; Kuratorami wystawy s\u0105 Tea Goguadze&#8211;Apfel,&nbsp;Konstantine Bolkvadze&nbsp;i&nbsp;Mariam Shergelashvili, a Instytut Polski w Tbilisi jest [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2026-04-03T10:39:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T10:44:48+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png","type":"image\/png"}],"author":"szymanskaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"szymanskaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/","name":"Wystawa \u201eRepression and Free Will\" w Art Fundation Anagi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku-300x251.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png","datePublished":"2026-04-03T10:39:56+02:00","dateModified":"2026-04-03T10:44:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-30","endDate":"2026-03-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"14 marca 2026 roku w siedzibie Art Fundation Anagi w Tbilisi zosta\u0142a otwarta wystawa \u201eRepression and Free Will\" (\u201eRepresje i wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcza\") po\u015bwi\u0119cona mechanizmom, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych system sowiecki ogranicza\u0142 wolno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz formom tw\u00f3rczego oporu, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w odpowiedzi na represje. \nKuratorami wystawy s\u0105 Tea Goguadze-Apfel, Konstantine Bolkvadze i Mariam Shergelashvili, a Instytut Polski w Tbilisi jest jej partnerem.\nWystawa prezentuje prace Henryka Hryniewskiego (1869\u20131938), artysty polskiego pochodzenia dzia\u0142aj\u0105cego w Gruzji - ofiary represji sowieckich. Henryk Hryniewski by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem pierwszej na Kaukazie,  Gruzi\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, tw\u00f3rc\u0105 ikonostasu w \u015bwi\u0105tyni Kaszweti, autorem pierwszych rysunk\u00f3w do dzie\u0142 zebranych jednego z najwa\u017cniejszych pisarzy gruzi\u0144skich, Ilii Czawczawadze, oraz autorem projektu i dekoracji Banku Szlacheckiego, obecnie Biblioteki Narodowej Gruzji, gdzie mie\u015bci si\u0119 sala jego imienia po\u015bwi\u0119cona polskiej literaturze.\nWystawa pokazuje tak\u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 gruzi\u0144skich malarzy abstrakcyjnych r\u00f3\u017cnych pokole\u0144, okre\u015blanych mianem \u201eformalist\u00f3w\", kt\u00f3rzy byli prze\u015bladowani przez system sowiecki. Retrospektywa \u015bledzi rozw\u00f3j gruzi\u0144skiej abstrakcji \u2013 od wczesnego modernizmu po odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci Gruzji \u2013 i obejmuje prace wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w, takich jak David Kakabadze, Leila Shelia i Levan Chogoshvili i inni.\nW ramach wystawy \u201eRepression and Free Will\"  24 marca zorganizowano dyskusj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 roli pami\u0119ci kulturowej i wsparcia instytucjonalnego. Spotkanie poprowadzi\u0142y Thea Goguadze-Apfel, kurator wystawy, oraz Magdalena Wojdasiewicz, dyrektor Instytutu Polskiego w Tbilisi, kt\u00f3ra podkre\u015bli\u0142a znaczenie Instytutu w budowaniu wi\u0119zi mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Gruzj\u0105 oraz wspieraniu pami\u0119ci o wk\u0142adzie polskich emigrant\u00f3w \u2013 artyst\u00f3w, badaczy, in\u017cynier\u00f3w i intelektualist\u00f3w \u2013 w ochron\u0119 dziedzictwa gruzi\u0144skiej kultury. Podczas spotkania om\u00f3wiono tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Polskiego w Tbilisi w obszarze archeologii (Polsko-Gruzi\u0144ska misja archeologiczna) oraz literatury (m.in. najlepsze t\u0142umaczenie polskiej literatury na j\u0119zyk gruzi\u0144ski nagrodzone SABA 2025).\nWystawa czynna do 10 czerwca 2026 \u2013 zapraszamy."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Niebieski-Plaza-Prosty-Kolaz-Wpis-na-Facebooku.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/04\/03\/wystawa-repression-and-free-will-w-art-fundation-anagi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa \u201eRepression and Free Will&#8221; w Art Fundation Anagi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/27489bc2b7e090eebb725958bb700dee","name":"szymanskaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5cef96de24d3f4f8db813c1904f707?s=96&d=mm&r=g","caption":"szymanskaa"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/szymanskaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/3099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}