{"id":3203,"date":"2026-11-12T12:08:58","date_gmt":"2026-11-12T11:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?p=3203"},"modified":"2026-11-12T12:59:59","modified_gmt":"2026-11-12T11:59:59","slug":"sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/","title":{"rendered":"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti"},"content":{"rendered":"\n

W 2026 roku odby\u0142 si\u0119 trzeci oraz czwarty sezon bada\u0144 archeologicznych na stanowisku Zeda Simoneti w gruzi\u0144skim rejonie Terjola.<\/h2>\n\n\n\n

Badania prowadzone s\u0105 przez polsko-gruzi\u0144ski zesp\u00f3\u0142 w ramach Kutaisi Archaeological Landscape Project. Stanowisko to le\u017cy u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Unagira, przy dawnej wa\u017cnej trasie handlowo-komunikacyjnej zwanej \u201eKartlis Shara\u201d. Podczas wykopaliskowych prac ratunkowych ods\u0142oni\u0119to kamienne fundamenty o\u015bmiu budynk\u00f3w i r\u00f3\u017cnych ich faz rozbudowy\/przebudowy z okresu wczesnego antyku (VI\u2013IV w. p.n.e.), u\u0142o\u017conych tarasowo na zboczu. W obr\u0119bie dw\u00f3ch taras\u00f3w natrafiono na zw\u0119glone belki drewniane \u015bwiadcz\u0105ce o katastrofalnym po\u017carze, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do zawalenia si\u0119 cz\u0119\u015bci budowli. Odkryto r\u00f3wnie\u017c dwa nowe poch\u00f3wki: grobowiec jamowy ze szcz\u0105tkami doros\u0142ego i dziecka wraz z wyposa\u017ceniem (w tym fragmentem \u017celaznego sztyletu w stylu sarmackim) oraz gr\u00f3b w naczyniu stanowi\u0105cy urn\u0119 ze szcz\u0105tkami ma\u0142ego dziecka lub p\u0142odu. W\u015br\u00f3d licznych zabytk\u00f3w pozyskano m.in. ceramik\u0119 antyczn\u0105, narz\u0119dzia ko\u015bciane, prz\u0119\u015bliki, ci\u0119\u017carki tkackie, kamienne \u017carna oraz narz\u0119dzia z krzemienia, chalcedonu czy obsydianu. Obecno\u015b\u0107 starszej ceramiki z prze\u0142omu p\u00f3\u017anej epoki br\u0105zu i wczesnej epoki \u017celaza (X-VII w. p.n.e.) oraz importowanych naczy\u0144 malowanych z regionu Szida Kartli (IV\u2013III w. p.n.e.) potwierdza d\u0142ug\u0105 i wielofazow\u0105 histori\u0119 tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
DCIM100MEDIADJI_0390.JPG<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowe odkrycia polsko-gruzi\u0144skiej misji archeologicznej!<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":3208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[268],"class_list":["post-3203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-archeologia"],"yoast_head":"\nNowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowe odkrycia polsko-gruzi\u0144skiej misji archeologicznej!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tbilisi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T11:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T11:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"granata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"granata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/\",\"name\":\"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-12T11:08:58+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T11:59:59+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/c83554e5476acff23273694c3cd788cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-12\",\"endDate\":\"2026-11-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Nowe odkrycia polsko-gruzi\u0144skiej misji archeologicznej!\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1153},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tbilisi\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/c83554e5476acff23273694c3cd788cf\",\"name\":\"granata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f29c0ed898503b4ff7a580f53d259d637b2de14bb5ce8fce603c7976fd16a0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f29c0ed898503b4ff7a580f53d259d637b2de14bb5ce8fce603c7976fd16a0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"granata\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/granata\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti - Instytut Polski w Tbilisi","og_description":"Nowe odkrycia polsko-gruzi\u0144skiej misji archeologicznej!","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tbilisi","article_published_time":"2026-11-12T11:08:58+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T11:59:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1153,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"granata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"granata","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/","name":"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg","datePublished":"2026-11-12T11:08:58+01:00","dateModified":"2026-11-12T11:59:59+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/c83554e5476acff23273694c3cd788cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-12","endDate":"2026-11-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Nowe odkrycia polsko-gruzi\u0144skiej misji archeologicznej!","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/11\/891434917_1751472163651311_862095176466358674_n.jpg","width":2048,"height":1153},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/pl\/2026\/11\/12\/sukces-oraz-nowe-odkrycia-polsko-gruzinskiej-misji-archeologicznej-w-zeda-simoneti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowe odkrycia Polsko Gruzi\u0144skiej Misji Archeologicznej w Zeda Simoneti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/","name":"Instytut Polski w Tbilisi","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/c83554e5476acff23273694c3cd788cf","name":"granata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f29c0ed898503b4ff7a580f53d259d637b2de14bb5ce8fce603c7976fd16a0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f29c0ed898503b4ff7a580f53d259d637b2de14bb5ce8fce603c7976fd16a0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"granata"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/author\/granata\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3213,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions\/3213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}