BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Grossbard, polskie piwo i pierogi w muzeum
UID:https://instytutpolski.pl/telaviv/pl/2026/05/21/grossbard-polskie-piwo-i-pierogi-w-muzeum/
LOCATION:
DTSTAMP:20260605T110000
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260605T110000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260605T130000
DESCRIPTION:Podwójna wystawa w Muzeum Sztuki w Ein Harod poświęcona jest dorobkowi
Batii i Jehoszuy Grossbardów i ma na celu ponowne odczytanie twórczości
dwojga artystów, którzy przez dziesięciolecia działali w poczuciu
głębokiego związku zarówno z polską kulturą, z której się
wywodzili, jak i z izraelskim krajobrazem, w otoczeniu którego się
osiedlili. Urodzeni w Polsce w pierwszej dekadzie XX wieku, przybyli do
Palestyny pod koniec lat 30., mieszkali i tworzyli w Hajfie, a w latach 50.
byli współzałożycielami wioski artystów Ein Hod. Pracowali razem aż
do swojej śmierci w latach 90., rozwijając niezależne i odmienne języki
artystyczne.
Mimo uznania w lokalnym środowisku artystycznym, Batia i Jehoszua
Grossbard pozostali w dużej mierze poza głównym nurtem sztuki
izraelskiej. Nie należeli do żadnego określonego nurtu ani szkoły, a
ich twórczość oscylowała między europejską tradycją a poszukiwaniem
nowego, lokalnego języka wizualnego. Z tej pozycji — częściowej
przynależności i jednoczesnego dystansu — narodziła się bogata
twórczość osobista, oscylująca wokół pamięci, migracji,
tożsamości, duchowości i krajobrazu.
W ramach wystawy w Ein Harod odbędzie się specjalne oprowadzanie po
ekspozycji z jej kuratorem i badaczem sztuki współczesnej Awi Lubinem,
który przedstawi polsko-izraelską interpretację twórczości
Grossbardów. Patrząc na parę artystów przez pryzmat ich biografii i
twórczości kurator wystawy opowie o mieszance kultury europejskiej z
izraelskimi realiami, kwestiach wykorzenienia i zakorzenienia w obu
kulturach oraz o wkładzie artystów pochodzenia polskiego w kształtowanie
sztuki izraelskiej . Opowieść o Grossbardach uwzględni również
narracje, które często pozostawały poza oficjalnym kanonem, a nadal
rezonują w ich twórczości.
 
Zwiedzanie kuratorskie wystawy odbędzie się w 5 czerwca (piątek) o
godzinie 11:00.
Rejestracja
Na zakończenie prezentacji ekspozycji na uczestników czekać będzie
wyjątkowy poczęstunek - pierogi i polskie piwo, jako część głębszego
doświadczenia kulturowego oraz połączenia sztuki, pamięci, migracji i
smaków związanych z kulturą polską.
Wystawa Batii i Jehoshuy Grossbardów będzie dostępna do 3 października
2026 r.
Dodatowe informacje o wystawie
 
Batia Grossbard (1908–1995)
Urodziła się w Ostrowie Wielkopolskim. Studiowała malarstawo na Akademii
Sztuk Pięknych w Warszawie, specjalizując się w technikach olejnych,
akwareli i litografii. Podczas studiów poznała Jehoszuę Grossbarda,
który później został jej mężem i partnerem artystycznym.
Wyemigrowała do ówczesnej Palestyny w 1938 r. Jej twórczość łączy
malarstwo i rzeźbę, charakteryzuje się poetyckim, intymnym językiem,
skupionym na pamięci, obrazach wewnętrznych i emocjonalnych krajobrazach.
Przez całą karierę prowadziła dialog między europejskim
doświadczeniem a lokalną rzeczywistością Izraela.
Jehoszua Grossbard (1900–1992)
Urodził się w Serocku, na północ od Warszawy. W latach 20. studiował
sztukę w Wilnie i Warszawie oraz należał do Związku Artystów
Żydowskich w Polsce, działającego w dynamicznym środowisku artystycznym
międzywojennej Europy. W 1939 roku wyemigrował do Palestyny, gdzie
dołączył do swojej żony Batii, z którą zamieszkał w Hajfie. Był
aktywnym członkiem kolonii artystów w Ein Hod, niedaleko Hajfy. Jego
twórczość łączy poszukiwania formalne i abstrakcyjne z
zainteresowaniem krajobrazem, materią i pamięcią kulturową, tworząc
dialog między europejską tradycją a rodzącym się językiem sztuki
izraelskiej.
END:VEVENT
END:VCALENDAR