15.11.2022 Aktualności, Literatura, Teatr

(Nie)prosta historia – opowieści Bashevisa Singera w 120. rocznicę urodzin

Wyjątkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktorów Teatru Malenki oparta na twórczości Isaaka Bashevisa Singera, a także jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych

 

Wyjątkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktorów Teatru Malenki oparta na twórczości Isaaka Bashevisa Singera, a także jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych

Przedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odbędzie się w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie.

W przedstawieniu “(Nie)prosta historia” wystąpią aktorzy telawiwskiego Teatru Malenki.

 

Twórcy przedstawienia: Ola Preminger, Yuli Shapira

Reżyseria: Michael Teplitsky

Aktorzy: Dudu Niv, Anna Dobrovicki

Materiał audiowizualny: Katia Shapaliva

 

Projekt powstał we współpracy Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, Beit Ariella i Teatru Malenki.

 

Scenariusz oparto na:

  • powieści: „Pokutnik”, „Niewolnik”
  • autobiografii „Urząd mojego ojca”
  • opowiadaniach: „Kafeteria”, „Ostatni demon”
  • relacjach z podróży I. B. Singera w Palestynie
  • rozmowach z I. B. Singerem autorstwa Richarda Burgina
  • biografii I. B. Singera autorstwa Florence Noiville
  • przemowie noblowskiej

Isaak Bashevis Singer jest jednym z najważniejszym twórców literatury żydowskiej. Laureat literackiej Nagrody Nobla w 1978 roku.

Wybitny autor powieści i opowiadań będących świadectwem losów polskich Żydów oraz ich dziedzictwa kulturowego. Twórczość Singera stanowi punkt spotkania kultur,

historii i ludzkich opowieści.

Dwadzieścia pięć lat po wystawieniu pierwszego przestawienia I. B. Singera „Teibele i jej demon” w języku hebrajskim Teatr Malenki powraca do twórczości wybitnego twórcy literatury jidysz.

Zakup biletów

Kod zniżkowy dla Przyjaciół Instytutu Polskiego: Poland

 

Scheduled Aktualności Literatura Teatr

Warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy 🗓

Zapraszamy początkujących tłumaczy zainteresowanych podniesieniem swoich kwalifikacji do złożenia kandydatury do udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez Miriam Borenstein
08 11.2024 Literatura

Promocja książki Stowarzyszenia Lublinerów 🗓

"Most nad przepaścią" - książka autorstwa kolejnych pokoleń po Ocalałych z Zagłady, w której opowiadają o losach ich rodzin, dzielą się wspomnieniami i opowiadają o więzi ze współczesną Polską
12 09.2024 Historia, Literatura

Europejski Dzień Języków 🗓

Europejski Dzień Języków to wspólne święto Delegacji UE oraz instytutów kultury krajów europejskich w Izraelu
26 09.2024 Literatura