{"id":3857,"date":"2022-10-24T09:12:15","date_gmt":"2022-10-24T07:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=3857"},"modified":"2022-11-08T09:35:11","modified_gmt":"2022-11-08T08:35:11","slug":"polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/","title":{"rendered":"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy"},"content":{"rendered":"

W dniach 5 i 6 listopada Izraelska Camerata z Jerozolimy ugo\u015bci dwa wyj\u0105tkowe koncerty z udzia\u0142em sk\u0142adu m\u0119skiego Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej oraz <\/span><\/strong><\/p>\n

ameryka\u0144skiego\u00a0<\/span><\/strong>zwyci\u0119zcy Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Chopinowskiego Garricka Ohlssona.<\/span><\/strong><\/p>\n

W programie m.in. izraelska premiera utworu Krzysztofa Pendereckiego \u201eKadisz\u201d w wykonaniu Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej i kantora Shai\u2019a Abramsona oraz utw\u00f3r Karola Szymanowskiego <\/span><\/p>\n

\u201eS\u0142opiewnie\u201d oparty na wybranych wierszach Juliana Tuwima. Ponadto publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a tak\u017ce okazj\u0119 us\u0142ysze\u0107 po raz pierwszy wykonanie fragment\u00f3w \u201eRequiem d-moll\u201d w\u0142oskiego <\/span><\/p>\n

kompozytora Luigiego Cherubiniego.<\/span><\/p>\n

Koncerty zatytu\u0142owane \u201eMuzyczne mosty\u201d w wykonaniu jerozolimskiej Cameraty pod batut\u0105 Avnera Birona odb\u0119d\u0105 si\u0119 w ramach trzeciego ju\u017c z kolei festiwalu muzycznego pod t\u0105 sam\u0105 nazw\u0105. <\/span><\/p>\n

Inicjatywa zrodzi\u0142a si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142pracy Cameraty ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena z Polski. Wyst\u0119py otworz\u0105 nowy sezon koncertowy orkiestry pod has\u0142em \u201eInstrumenty i d\u017awi\u0119ki\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wykonawcy:<\/span><\/p>\n

Avner Biron – dyrygent<\/span><\/p>\n

Garrick Ohlsson (USA) \u2013 fortepian<\/span><\/p>\n

Iwona Hossa – sopran (Polska)<\/span><\/p>\n

Shai Abramson \u2013 kantor<\/span><\/p>\n

Sk\u0142ad m\u0119ski Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej<\/span><\/p>\n

S\u0142awomir Holland – narrator (Polska)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Terminy koncert\u00f3w:<\/span><\/p>\n

Opera Izraelska w Tel Awiwie \u2013 5 listopada (sobota), g. 20:00<\/span><\/p>\n

Teatr w Jerozolimie \u2013 6 listopada (niedziela), g. 20:00, Aula im. Henry\u2019ego Crowna<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poza koncertami dnia 3 listopada odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c master class<\/em> prowadzona przez pianist\u0119 <\/strong>Garricka Ohlssona w jerozolimskim Centrum Muzycznym w Mishkenot Shaananim. <\/span><\/p>\n

Relacja z wydarzenia b\u0119dzie na nadawana na \u017cywo we wsp\u00f3\u0142pracy z organizatorami Konkursu Chopinowskiego.<\/span><\/p>\n

Garrick Ohlsson jest jednym z najbardziej uznanych pianist\u00f3w na \u015bwiecie oraz laureatem Konkursu Chopinowskiego z pierwszej w historii edycji konkursu w 1970 roku.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Program wieczoru\u00a0<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Zakup bilet\u00f3w na stronie internetowej orkiestry<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

W sobot\u0119 5 listopada\u00a0o godzinie 21:00 w Operze Izraelskiej w Tel Awiwie odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy wyst\u0119p Izraelskiej Cameraty z Jerozolimy. <\/span><\/p>\n

Sopranistka Iwona Hossa wykona\u0142a po raz pierwszy w Izraelu muzyczn\u0105 adaptacj\u0119 polskich wierszy \u017cydowsko-polskiego poety Juliana Tuwima do muzyki Karola Szymanowskiego. <\/span><\/p>\n

Kantor Shai\u00a0Abramson wykona\u0142 po raz \u00a0pierwszy dla izraelskiej publiczno\u015bci utw\u00f3r \u201eKadisz\u201d Krzysztofa Pendereckiego. Ameryka\u0144ski pianista Garrick Ohlsson\u00a0zosta\u0142 nagrodzony gromkimi brawami <\/span><\/p>\n

oraz tak ciep\u0142o i serdeczne przyj\u0119ty przez publiczno\u015b\u0107, \u017ce koncert zako\u0144czy\u0142 spontanicznym wykonaniem muzyki wielkiego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina. Ohlsson\u00a0zapisa\u0142 si\u0119 w historii <\/span><\/p>\n

jako pierwszy Amerykaninem, kt\u00f3ry wygra\u0142 Konkurs Chopinowski w Warszawie w 1970 roku.<\/span><\/p>\n

Koncert zaszczycili swoja obecno\u015bci\u0105 go\u015bcie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego przybyli z Polski, Stowarzyszenia im. Ludwiga van Beethovena\u00a0w Polsce, Ambasady RP w Izraelu oraz <\/span><\/p>\n

oczywi\u015bcie dyrektor Instytutu Polskiego w Tel Awiwie Pani Anna Raduchowska-Brochwicz.<\/span><\/p>\n

Polski narrator S\u0142awomir Holland by\u0142 zachwycony spotkaniem ze swoim starym przyjacielem, aktorem jidysz Shmulikiem Atzmonem. Pan Atzmon opowiedzia\u0142\u00a0o wyj\u0105tkowo\u015bci Polski jako kolebki <\/span><\/p>\n

\u017cydowskiej kultury europejskiej i podkre\u015bli\u0142, \u017ce wydarzenia takie jak ten koncert maj\u0105 kluczowe znaczenie dla relacji miedzy naszymi narodami.<\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Shmulika\u00a0Atzmona\u00a0\u201e\u015ani\u0119 w jidysz\u201d,\u00a0przedstawiaj\u0105ca\u00a0\u017cycie s\u0142ynnego aktora jidysz w Izraelu i na \u015bwiecie,\u00a0zosta\u0142a wydana dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Polskiego w\u00a0Tel Awiwie.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 5 i 6 listopada Izraelska Camerata z Jerozolimy ugo\u015bci dwa wyj\u0105tkowe koncerty z udzia\u0142em sk\u0142adu m\u0119skiego Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej oraz ameryka\u0144skiego\u00a0zwyci\u0119zcy Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Chopinowskiego Garricka Ohlssona. W programie m.in. izraelska premiera utworu Krzysztofa Pendereckiego \u201eKadisz\u201d w wykonaniu Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej i kantora Shai\u2019a Abramsona oraz utw\u00f3r Karola Szymanowskiego \u201eS\u0142opiewnie\u201d oparty na wybranych wierszach […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":3792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[332,336],"tags":[],"class_list":["post-3857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka"],"yoast_head":"\nPolsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniach 5 i 6 listopada Izraelska Camerata z Jerozolimy ugo\u015bci dwa wyj\u0105tkowe koncerty z udzia\u0142em sk\u0142adu m\u0119skiego Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej oraz ameryka\u0144skiego\u00a0zwyci\u0119zcy Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Chopinowskiego Garricka Ohlssona. W programie m.in. izraelska premiera utworu Krzysztofa Pendereckiego \u201eKadisz\u201d w wykonaniu Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej i kantora Shai\u2019a Abramsona oraz utw\u00f3r Karola Szymanowskiego \u201eS\u0142opiewnie\u201d oparty na wybranych wierszach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-24T07:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-08T08:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efratyh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efratyh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/\",\"name\":\"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-24T07:12:15+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T08:35:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-03\",\"endDate\":\"2022-11-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W dniach 5 i 6 listopada Izraelska Camerata z Jerozolimy ugo\u015bci dwa wyj\u0105tkowe koncerty z udzia\u0142em sk\u0142adu m\u0119skiego Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej oraz \\r\\nameryka\u0144skiego\u00a0zwyci\u0119zcy Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Chopinowskiego Garricka Ohlssona.\\r\\nW programie m.in. izraelska premiera utworu Krzysztofa Pendereckiego \u201eKadisz\u201d w wykonaniu Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej i kantora Shai\u2019a Abramsona oraz utw\u00f3r Karola Szymanowskiego \\r\\n\u201eS\u0142opiewnie\u201d oparty na wybranych wierszach Juliana Tuwima. Ponadto publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a tak\u017ce okazj\u0119 us\u0142ysze\u0107 po raz pierwszy wykonanie fragment\u00f3w \u201eRequiem d-moll\u201d w\u0142oskiego \\r\\nkompozytora Luigiego Cherubiniego.\\r\\nKoncerty zatytu\u0142owane \u201eMuzyczne mosty\u201d w wykonaniu jerozolimskiej Cameraty pod batut\u0105 Avnera Birona odb\u0119d\u0105 si\u0119 w ramach trzeciego ju\u017c z kolei festiwalu muzycznego pod t\u0105 sam\u0105 nazw\u0105. \\r\\nInicjatywa zrodzi\u0142a si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142pracy Cameraty ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena z Polski. Wyst\u0119py otworz\u0105 nowy sezon koncertowy orkiestry pod has\u0142em \u201eInstrumenty i d\u017awi\u0119ki\u201d.\\r\\n \\r\\nWykonawcy:\\r\\nAvner Biron - dyrygent\\r\\nGarrick Ohlsson (USA) \u2013 fortepian\\r\\nIwona Hossa - sopran (Polska)\\r\\nShai Abramson \u2013 kantor\\r\\nSk\u0142ad m\u0119ski Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej\\r\\nS\u0142awomir Holland - narrator (Polska)\\r\\n \\r\\nTerminy koncert\u00f3w:\\r\\nOpera Izraelska w Tel Awiwie \u2013 5 listopada (sobota), g. 20:00\\r\\nTeatr w Jerozolimie \u2013 6 listopada (niedziela), g. 20:00, Aula im. Henry\u2019ego Crowna\\r\\n \\r\\nPoza koncertami dnia 3 listopada odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c master class prowadzona przez pianist\u0119 Garricka Ohlssona w jerozolimskim Centrum Muzycznym w Mishkenot Shaananim. \\r\\nRelacja z wydarzenia b\u0119dzie na nadawana na \u017cywo we wsp\u00f3\u0142pracy z organizatorami Konkursu Chopinowskiego.\\r\\nGarrick Ohlsson jest jednym z najbardziej uznanych pianist\u00f3w na \u015bwiecie oraz laureatem Konkursu Chopinowskiego z pierwszej w historii edycji konkursu w 1970 roku.\\r\\n \\r\\nProgram wieczoru\u00a0\\r\\nZakup bilet\u00f3w na stronie internetowej orkiestry\\r\\n \\r\\nW sobot\u0119 5 listopada\u00a0o godzinie 21:00 w Operze Izraelskiej w Tel Awiwie odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy wyst\u0119p Izraelskiej Cameraty z Jerozolimy. \\r\\nSopranistka Iwona Hossa wykona\u0142a po raz pierwszy w Izraelu muzyczn\u0105 adaptacj\u0119 polskich wierszy \u017cydowsko-polskiego poety Juliana Tuwima do muzyki Karola Szymanowskiego. \\r\\nKantor Shai\u00a0Abramson wykona\u0142 po raz \u00a0pierwszy dla izraelskiej publiczno\u015bci utw\u00f3r \u201eKadisz\u201d Krzysztofa Pendereckiego. Ameryka\u0144ski pianista Garrick Ohlsson\u00a0zosta\u0142 nagrodzony gromkimi brawami \\r\\noraz tak ciep\u0142o i serdeczne przyj\u0119ty przez publiczno\u015b\u0107, \u017ce koncert zako\u0144czy\u0142 spontanicznym wykonaniem muzyki wielkiego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina. Ohlsson\u00a0zapisa\u0142 si\u0119 w historii \\r\\njako pierwszy Amerykaninem, kt\u00f3ry wygra\u0142 Konkurs Chopinowski w Warszawie w 1970 roku.\\r\\nKoncert zaszczycili swoja obecno\u015bci\u0105 go\u015bcie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego przybyli z Polski, Stowarzyszenia im. Ludwiga van Beethovena\u00a0w Polsce, Ambasady RP w Izraelu oraz \\r\\noczywi\u015bcie dyrektor Instytutu Polskiego w Tel Awiwie Pani Anna Raduchowska-Brochwicz.\\r\\nPolski narrator S\u0142awomir Holland by\u0142 zachwycony spotkaniem ze swoim starym przyjacielem, aktorem jidysz Shmulikiem Atzmonem. Pan Atzmon opowiedzia\u0142\u00a0o wyj\u0105tkowo\u015bci Polski jako kolebki \\r\\n\u017cydowskiej kultury europejskiej i podkre\u015bli\u0142, \u017ce wydarzenia takie jak ten koncert maj\u0105 kluczowe znaczenie dla relacji miedzy naszymi narodami.\\r\\nKsi\u0105\u017cka Shmulika\u00a0Atzmona\u00a0\u201e\u015ani\u0119 w jidysz\u201d,\u00a0przedstawiaj\u0105ca\u00a0\u017cycie s\u0142ynnego aktora jidysz w Izraelu i na \u015bwiecie,\u00a0zosta\u0142a wydana dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Polskiego w\u00a0Tel Awiwie.\u00a0\\r\\n \\r\\n\\r\\n \\r\\n \\r\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\",\"name\":\"efratyh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efratyh\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"W dniach 5 i 6 listopada Izraelska Camerata z Jerozolimy ugo\u015bci dwa wyj\u0105tkowe koncerty z udzia\u0142em sk\u0142adu m\u0119skiego Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej oraz ameryka\u0144skiego\u00a0zwyci\u0119zcy Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Chopinowskiego Garricka Ohlssona. W programie m.in. izraelska premiera utworu Krzysztofa Pendereckiego \u201eKadisz\u201d w wykonaniu Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej i kantora Shai\u2019a Abramsona oraz utw\u00f3r Karola Szymanowskiego \u201eS\u0142opiewnie\u201d oparty na wybranych wierszach […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2022-10-24T07:12:15+00:00","article_modified_time":"2022-11-08T08:35:11+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"efratyh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"efratyh","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/","name":"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg","datePublished":"2022-10-24T07:12:15+02:00","dateModified":"2022-11-08T08:35:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-03","endDate":"2022-11-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W dniach 5 i 6 listopada Izraelska Camerata z Jerozolimy ugo\u015bci dwa wyj\u0105tkowe koncerty z udzia\u0142em sk\u0142adu m\u0119skiego Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej oraz \r\nameryka\u0144skiego\u00a0zwyci\u0119zcy Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Chopinowskiego Garricka Ohlssona.\r\nW programie m.in. izraelska premiera utworu Krzysztofa Pendereckiego \u201eKadisz\u201d w wykonaniu Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej i kantora Shai\u2019a Abramsona oraz utw\u00f3r Karola Szymanowskiego \r\n\u201eS\u0142opiewnie\u201d oparty na wybranych wierszach Juliana Tuwima. Ponadto publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a tak\u017ce okazj\u0119 us\u0142ysze\u0107 po raz pierwszy wykonanie fragment\u00f3w \u201eRequiem d-moll\u201d w\u0142oskiego \r\nkompozytora Luigiego Cherubiniego.\r\nKoncerty zatytu\u0142owane \u201eMuzyczne mosty\u201d w wykonaniu jerozolimskiej Cameraty pod batut\u0105 Avnera Birona odb\u0119d\u0105 si\u0119 w ramach trzeciego ju\u017c z kolei festiwalu muzycznego pod t\u0105 sam\u0105 nazw\u0105. \r\nInicjatywa zrodzi\u0142a si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142pracy Cameraty ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena z Polski. Wyst\u0119py otworz\u0105 nowy sezon koncertowy orkiestry pod has\u0142em \u201eInstrumenty i d\u017awi\u0119ki\u201d.\r\n \r\nWykonawcy:\r\nAvner Biron - dyrygent\r\nGarrick Ohlsson (USA) \u2013 fortepian\r\nIwona Hossa - sopran (Polska)\r\nShai Abramson \u2013 kantor\r\nSk\u0142ad m\u0119ski Ch\u00f3ru Filharmonii Krakowskiej\r\nS\u0142awomir Holland - narrator (Polska)\r\n \r\nTerminy koncert\u00f3w:\r\nOpera Izraelska w Tel Awiwie \u2013 5 listopada (sobota), g. 20:00\r\nTeatr w Jerozolimie \u2013 6 listopada (niedziela), g. 20:00, Aula im. Henry\u2019ego Crowna\r\n \r\nPoza koncertami dnia 3 listopada odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c master class prowadzona przez pianist\u0119 Garricka Ohlssona w jerozolimskim Centrum Muzycznym w Mishkenot Shaananim. \r\nRelacja z wydarzenia b\u0119dzie na nadawana na \u017cywo we wsp\u00f3\u0142pracy z organizatorami Konkursu Chopinowskiego.\r\nGarrick Ohlsson jest jednym z najbardziej uznanych pianist\u00f3w na \u015bwiecie oraz laureatem Konkursu Chopinowskiego z pierwszej w historii edycji konkursu w 1970 roku.\r\n \r\nProgram wieczoru\u00a0\r\nZakup bilet\u00f3w na stronie internetowej orkiestry\r\n \r\nW sobot\u0119 5 listopada\u00a0o godzinie 21:00 w Operze Izraelskiej w Tel Awiwie odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy wyst\u0119p Izraelskiej Cameraty z Jerozolimy. \r\nSopranistka Iwona Hossa wykona\u0142a po raz pierwszy w Izraelu muzyczn\u0105 adaptacj\u0119 polskich wierszy \u017cydowsko-polskiego poety Juliana Tuwima do muzyki Karola Szymanowskiego. \r\nKantor Shai\u00a0Abramson wykona\u0142 po raz \u00a0pierwszy dla izraelskiej publiczno\u015bci utw\u00f3r \u201eKadisz\u201d Krzysztofa Pendereckiego. Ameryka\u0144ski pianista Garrick Ohlsson\u00a0zosta\u0142 nagrodzony gromkimi brawami \r\noraz tak ciep\u0142o i serdeczne przyj\u0119ty przez publiczno\u015b\u0107, \u017ce koncert zako\u0144czy\u0142 spontanicznym wykonaniem muzyki wielkiego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina. Ohlsson\u00a0zapisa\u0142 si\u0119 w historii \r\njako pierwszy Amerykaninem, kt\u00f3ry wygra\u0142 Konkurs Chopinowski w Warszawie w 1970 roku.\r\nKoncert zaszczycili swoja obecno\u015bci\u0105 go\u015bcie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego przybyli z Polski, Stowarzyszenia im. Ludwiga van Beethovena\u00a0w Polsce, Ambasady RP w Izraelu oraz \r\noczywi\u015bcie dyrektor Instytutu Polskiego w Tel Awiwie Pani Anna Raduchowska-Brochwicz.\r\nPolski narrator S\u0142awomir Holland by\u0142 zachwycony spotkaniem ze swoim starym przyjacielem, aktorem jidysz Shmulikiem Atzmonem. Pan Atzmon opowiedzia\u0142\u00a0o wyj\u0105tkowo\u015bci Polski jako kolebki \r\n\u017cydowskiej kultury europejskiej i podkre\u015bli\u0142, \u017ce wydarzenia takie jak ten koncert maj\u0105 kluczowe znaczenie dla relacji miedzy naszymi narodami.\r\nKsi\u0105\u017cka Shmulika\u00a0Atzmona\u00a0\u201e\u015ani\u0119 w jidysz\u201d,\u00a0przedstawiaj\u0105ca\u00a0\u017cycie s\u0142ynnego aktora jidysz w Izraelu i na \u015bwiecie,\u00a0zosta\u0142a wydana dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Polskiego w\u00a0Tel Awiwie.\u00a0\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d2\u05d0\u05e8\u05d9\u05e7-\u05d0\u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05df-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d3\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5-\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/polsko-izraelskie-mosty-muzyczne-dwa-wyjatkowe-koncerty-swiatowej-klasy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko-izraelskie mosty muzyczne \u2013 dwa wyj\u0105tkowe koncerty \u015bwiatowej klasy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2","name":"efratyh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","caption":"efratyh"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3857"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3902,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions\/3902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}