{"id":3859,"date":"2023-01-24T09:25:12","date_gmt":"2023-01-24T08:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=3859"},"modified":"2023-10-12T13:45:49","modified_gmt":"2023-10-12T11:45:49","slug":"nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/","title":{"rendered":"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><u>Wyj\u0105tkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktor\u00f3w Teatru Malenki oparta na tw\u00f3rczo\u015bci Isaaka Bashevisa Singera, a tak\u017ce jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych<\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Przedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odb\u0119dzie si\u0119 w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">W przedstawieniu \u201c(Nie)prosta historia\u201d wyst\u0105pi\u0105 aktorzy telawiwskiego Teatru Malenki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Tw\u00f3rcy przedstawienia: Ola Preminger, Yuli Shapira<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Re\u017cyseria: Michael Teplitsky<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Aktorzy: Dudu Niv, Anna Dobrovicki<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Materia\u0142 audiowizualny: Katia Shapaliva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><u>Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, Beit Ariella i Teatru Malenki.<\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Scenariusz oparto na:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">powie\u015bci: \u201ePokutnik\u201d, \u201eNiewolnik\u201d <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">autobiografii \u201eUrz\u0105d mojego ojca\u201d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">opowiadaniach: \u201eKafeteria\u201d, \u201eOstatni demon\u201d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">relacjach z podr\u00f3\u017cy I. B. Singera w Palestynie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">rozmowach z I. B. Singerem autorstwa Richarda Burgina<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">biografii I. B. Singera autorstwa Florence Noiville<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">przemowie noblowskiej<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Isaak Bashevis Singer jest jednym z najwa\u017cniejszym tw\u00f3rc\u00f3w literatury \u017cydowskiej. Laureat literackiej Nagrody Nobla w 1978 roku. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Wybitny autor powie\u015bci i opowiada\u0144 b\u0119d\u0105cych \u015bwiadectwem los\u00f3w polskich \u017byd\u00f3w oraz ich dziedzictwa kulturowego. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Singera stanowi punkt spotkania kultur, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">historii i ludzkich opowie\u015bci. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat po wystawieniu pierwszego przestawienia I. B. Singera \u201eTeibele i jej demon\u201d w j\u0119zyku hebrajskim Teatr Malenki powraca do tw\u00f3rczo\u015bci wybitnego tw\u00f3rcy literatury jidysz.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beitariela.smarticket.co.il\/_%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%90_%D7%A4%D7%A9%D7%95%D7%98___%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%A1_%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><u>Zakup bilet\u00f3w<\/u><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Kod zni\u017ckowy dla Przyjaci\u00f3\u0142 Instytutu Polskiego: Poland<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3931\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-6-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-6.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3930\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-5-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-5-169x300.jpg 169w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-5-576x1024.jpg 576w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-5-768x1365.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-5-864x1536.jpg 864w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-5.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3929\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3928\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-2-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-2-300x191.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-2-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-2-768x488.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-2.jpg 1401w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3927\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Singer-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wyj\u0105tkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktor\u00f3w Teatru Malenki oparta na tw\u00f3rczo\u015bci Isaaka Bashevisa Singera, a tak\u017ce jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych Przedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odb\u0119dzie si\u0119 w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie. W przedstawieniu \u201c(Nie)prosta historia\u201d wyst\u0105pi\u0105 aktorzy telawiwskiego Teatru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":3795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[332,344,342],"tags":[],"class_list":["post-3859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Wyj\u0105tkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktor\u00f3w Teatru Malenki oparta na tw\u00f3rczo\u015bci Isaaka Bashevisa Singera, a tak\u017ce jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych Przedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odb\u0119dzie si\u0119 w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie. W przedstawieniu \u201c(Nie)prosta historia\u201d wyst\u0105pi\u0105 aktorzy telawiwskiego Teatru [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-24T08:25:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T11:45:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efratyh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efratyh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/\",\"name\":\"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-191x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-651x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-24T08:25:12+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T11:45:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-15\",\"endDate\":\"2022-11-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\" \\r\\nWyj\u0105tkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktor\u00f3w Teatru Malenki oparta na tw\u00f3rczo\u015bci Isaaka Bashevisa Singera, a tak\u017ce jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych\\r\\nPrzedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odb\u0119dzie si\u0119 w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie. \\r\\nW przedstawieniu \u201c(Nie)prosta historia\u201d wyst\u0105pi\u0105 aktorzy telawiwskiego Teatru Malenki.\\r\\n\u00a0\\r\\nTw\u00f3rcy przedstawienia: Ola Preminger, Yuli Shapira\\r\\nRe\u017cyseria: Michael Teplitsky\\r\\nAktorzy: Dudu Niv, Anna Dobrovicki\\r\\nMateria\u0142 audiowizualny: Katia Shapaliva\\r\\n\u00a0\\r\\nProjekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, Beit Ariella i Teatru Malenki.\\r\\n\u00a0\\r\\nScenariusz oparto na:\\r\\n\\r\\n\\tpowie\u015bci: \u201ePokutnik\u201d, \u201eNiewolnik\u201d \\r\\n\\tautobiografii \u201eUrz\u0105d mojego ojca\u201d\\r\\n\\topowiadaniach: \u201eKafeteria\u201d, \u201eOstatni demon\u201d\\r\\n\\trelacjach z podr\u00f3\u017cy I. B. Singera w Palestynie\\r\\n\\trozmowach z I. B. Singerem autorstwa Richarda Burgina\\r\\n\\tbiografii I. B. Singera autorstwa Florence Noiville\\r\\n\\tprzemowie noblowskiej\\r\\n\\r\\nIsaak Bashevis Singer jest jednym z najwa\u017cniejszym tw\u00f3rc\u00f3w literatury \u017cydowskiej. Laureat literackiej Nagrody Nobla w 1978 roku. \\r\\nWybitny autor powie\u015bci i opowiada\u0144 b\u0119d\u0105cych \u015bwiadectwem los\u00f3w polskich \u017byd\u00f3w oraz ich dziedzictwa kulturowego. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Singera stanowi punkt spotkania kultur, \\r\\nhistorii i ludzkich opowie\u015bci. \\r\\nDwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat po wystawieniu pierwszego przestawienia I. B. Singera \u201eTeibele i jej demon\u201d w j\u0119zyku hebrajskim Teatr Malenki powraca do tw\u00f3rczo\u015bci wybitnego tw\u00f3rcy literatury jidysz.\\r\\nZakup bilet\u00f3w\\r\\nKod zni\u017ckowy dla Przyjaci\u00f3\u0142 Instytutu Polskiego: Poland\\r\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg\",\"width\":1628,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\",\"name\":\"efratyh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efratyh\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"&nbsp; Wyj\u0105tkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktor\u00f3w Teatru Malenki oparta na tw\u00f3rczo\u015bci Isaaka Bashevisa Singera, a tak\u017ce jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych Przedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odb\u0119dzie si\u0119 w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie. W przedstawieniu \u201c(Nie)prosta historia\u201d wyst\u0105pi\u0105 aktorzy telawiwskiego Teatru [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2023-01-24T08:25:12+00:00","article_modified_time":"2023-10-12T11:45:49+00:00","og_image":[{"width":1628,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"efratyh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"efratyh","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/","name":"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-191x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-651x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-24T08:25:12+02:00","dateModified":"2023-10-12T11:45:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-15","endDate":"2022-11-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":" \r\nWyj\u0105tkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktor\u00f3w Teatru Malenki oparta na tw\u00f3rczo\u015bci Isaaka Bashevisa Singera, a tak\u017ce jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych\r\nPrzedstawienie literackie stworzone z okazji 120. rocznicy urodzin Singera odb\u0119dzie si\u0119 w 15 listopada (wtorek) o godzinie 19:30 w Beit Ariella w Tel Awiwie. \r\nW przedstawieniu \u201c(Nie)prosta historia\u201d wyst\u0105pi\u0105 aktorzy telawiwskiego Teatru Malenki.\r\n\u00a0\r\nTw\u00f3rcy przedstawienia: Ola Preminger, Yuli Shapira\r\nRe\u017cyseria: Michael Teplitsky\r\nAktorzy: Dudu Niv, Anna Dobrovicki\r\nMateria\u0142 audiowizualny: Katia Shapaliva\r\n\u00a0\r\nProjekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, Beit Ariella i Teatru Malenki.\r\n\u00a0\r\nScenariusz oparto na:\r\n\r\n\tpowie\u015bci: \u201ePokutnik\u201d, \u201eNiewolnik\u201d \r\n\tautobiografii \u201eUrz\u0105d mojego ojca\u201d\r\n\topowiadaniach: \u201eKafeteria\u201d, \u201eOstatni demon\u201d\r\n\trelacjach z podr\u00f3\u017cy I. B. Singera w Palestynie\r\n\trozmowach z I. B. Singerem autorstwa Richarda Burgina\r\n\tbiografii I. B. Singera autorstwa Florence Noiville\r\n\tprzemowie noblowskiej\r\n\r\nIsaak Bashevis Singer jest jednym z najwa\u017cniejszym tw\u00f3rc\u00f3w literatury \u017cydowskiej. Laureat literackiej Nagrody Nobla w 1978 roku. \r\nWybitny autor powie\u015bci i opowiada\u0144 b\u0119d\u0105cych \u015bwiadectwem los\u00f3w polskich \u017byd\u00f3w oraz ich dziedzictwa kulturowego. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Singera stanowi punkt spotkania kultur, \r\nhistorii i ludzkich opowie\u015bci. \r\nDwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat po wystawieniu pierwszego przestawienia I. B. Singera \u201eTeibele i jej demon\u201d w j\u0119zyku hebrajskim Teatr Malenki powraca do tw\u00f3rczo\u015bci wybitnego tw\u00f3rcy literatury jidysz.\r\nZakup bilet\u00f3w\r\nKod zni\u017ckowy dla Przyjaci\u00f3\u0142 Instytutu Polskiego: Poland\r\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05d9\u05e6\u05d7\u05e7-\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05e1-\u05d6\u05d9\u05e0\u05d2\u05e8-\u05e7\u05e8\u05d3\u05d9\u05d8-\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd-\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df-\u05d3\u05df-\u05d4\u05d3\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4-\u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea-scaled.jpg","width":1628,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/01\/24\/nieprosta-historia-opowiesci-bashevisa-singera-w-120-rocznice-urodzin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Nie)prosta historia \u2013 opowie\u015bci Bashevisa Singera w 120. rocznic\u0119 urodzin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2","name":"efratyh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","caption":"efratyh"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3936,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/3936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}