{"id":3861,"date":"2022-10-24T10:44:07","date_gmt":"2022-10-24T08:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=3861"},"modified":"2023-01-24T10:39:50","modified_gmt":"2023-01-24T09:39:50","slug":"dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/","title":{"rendered":"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael"},"content":{"rendered":"

Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odb\u0119dzie si\u0119 w okresie 25 listopada \u2013 3 grudnia pod has\u0142em \u201eDzia\u0142anie\u201d. <\/strong><\/span><\/p>\n

Wystawy fotograficzne b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha\u2019Ir w Tel Awiwie.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz<\/strong> pod angielskim tytu\u0142em \u201eUkraine Runs Through It\u201d ukazuje \u017cycie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni lat od 2014 roku do dzisiaj.<\/span><\/p>\n

Kuratorka wystawy w Izraelu: Yaara Raz Haklay<\/span><\/p>\n

Informacje o wystawie na stronie internetowej festiwalu<\/u><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Wystawie polskiej fotoreporterki towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c fotografie autorstwa m\u0142odzie\u017cy z Ukrainy przebywaj\u0105cej w Izraelu od maja tego roku oraz uczestnicz\u0105cej obecnie w warsztatach <\/span><\/p>\n

fotograficznych prowadzonych przez Justyn\u0119 Mielinkiewicz i izraelsk\u0105 fotografk\u0119 Tali Ratzker. Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy Festiwalu PHOTO IS:RAEL oraz Instytutu im. Adama Mickiewicza.<\/span><\/p>\n

Mielinkiewicz jest do\u015bwiadczon\u0105, wielokrotnie nagradzan\u0105 fotografk\u0105 specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w przedstawieniu ludzkich emocji w obliczu wojny, konflitk\u00f3w politycznych i spo\u0142ecznych. Wsp\u00f3\u0142pracuje z <\/span><\/p>\n

wiod\u0105cymi tytu\u0142ami prasowymi na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Izraelska fotografka Michal Chelbin<\/strong> tu\u017c po napa\u015bci Rosji na Ukrain\u0119 wyruszy\u0142a do Polski \u015bladami polskich rodzin ratuj\u0105cych i goszcz\u0105cych w swoich domach ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Fotografie <\/span><\/p>\n

uzupe\u0142nione zosta\u0142y o reporta\u017c na \u0142amach izraelskiego dziennika \u201eHaaretz\u201d oraz dziennika \u201eFinancial Times\u201d. Fotografie Chelbin wystawione zosta\u0142y tak\u017ce w Nowym Jorku w Galerii <\/span><\/p>\n

Fotograficznej\u00a0<\/span>Soho.<\/span><\/p>\n

Strona internetowa festiwalu<\/u><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Facebookowy profil festiwalu<\/u><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Fotograficzny Photo IS:Rael corocznie zrzesza szerokie grono fotograf\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. To najwi\u0119ksze wydarzenie tego typu w Izraelu, przyci\u0105gajace ka\u017cdego <\/span><\/p>\n

roku dziesi\u0105tki tysi\u0119cy widz\u00f3w. Tegoroczna edycja festiwalu obejmuje dziesi\u0105tki wystaw wiod\u0105cych fotograf\u00f3w z Izraela i innych kraj\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu ze sztukami wizualnymi, muzyk\u0105, <\/span><\/p>\n

ta\u0144cem i sztuk\u0105 performatywn\u0105.<\/span><\/p>\n

*************************************************************************************************************************<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

23 listopada odby\u0142o si\u0119 uroczyste otwarcie 10-go Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego PHOTO IS:REAL.<\/span><\/p>\n

PHOTO IS:RAEL to najwi\u0119ksze wydarzenie fotograficzne i jedno z najwi\u0119kszych wydarze\u0144 artystycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Izraelu.<\/span><\/p>\n

Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w realizacj\u0119 tego projektu.<\/span><\/p>\n

Przed oficjalnym otwarciem wystawy p.o. Dyrektora IP Anna Raduchowska-Brochwicz wraz z pracownikami Instytutu zwiedzi\u0142a wystaw\u0119 w towarzystwie przedstawicieli zagranicznych instytut\u00f3w kulturalnych oraz ambasad, b\u0119d\u0105cych partnerami w tym projekcie. Po Festiwalu oprowadza\u0142a g\u0142\u00f3wna kurator Ya\u2019ara Raz Haklai.<\/span><\/p>\n

W 2022 r. festiwal odbywa si\u0119 plenerowo, w Enav Cultural Center & City Garden w Tel Awiwie w dniach 23.11 \u2013 03.12.<\/span><\/p>\n

Po zako\u0144czeniu Festiwalu w Tel Awiwie wystawy b\u0119d\u0105 wystawiane w dodatkowych lokalizacjach w Izraelu.<\/span><\/p>\n

Corocznie Festiwal jest odwiedzany przez dziesi\u0105tki tysi\u0119cy odbiorc\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Festiwal obejmuje oko\u0142o 50 wystaw czo\u0142owych lokalnych i mi\u0119dzynarodowych fotograf\u00f3w (z 25 kraj\u00f3w), wycieczki z przewodnikami i r\u00f3\u017cnorodne multidyscyplinarne wydarzenia kulturalne, wyst\u0119py muzyczne oraz wiele innych.<\/span><\/p>\n

Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych wystaw Festiwalu stanowi\u0105 prace znanej Izraelskiej artystki, Michal Chalbin<\/strong> pod tytu\u0142emIn \u201eTheir Own Words\u201d, z kt\u00f3rych to prac jeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie dumni.<\/span><\/p>\n

W marcu 2022 r., po wybuchu wojny w Ukrainie, Michal odby\u0142a fotograficzn\u0105 podr\u00f3\u017c po Polsce i udokumentowa\u0142a rodziny uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3re znalaz\u0142y schronienie w polskich domach, z rodzinami kt\u00f3re otworzy\u0142y przed uchod\u017acami swoje serca.<\/span><\/p>\n

Projekt wraz ze zdj\u0119ciami z wizyty Michal w Polsce zosta\u0142 opisany min. w artykule w gazecie Haaretz oraz w Financial Times. Zdj\u0119cia zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c zaprezentowane na wystawie w Soho Photo Gallery w Nowym Jorku.<\/span><\/p>\n

Na 24 listopada w ramach Festiwalu zaplanowany zosta\u0142 panel dyskusyjny z udzia\u0142em Michal Chalbin, przedstawiciela UNHCR w\u00a0Izraelu Mathijsa Le Rutte, Katarzyny Dzier\u017cawskiej z Instytutu Adama Mickiewicza w Warszawie, dziennikarki Haaretz Shany Littman oraz Yasmin Harel menagera projektu \u201eTheir Own Words\u201d z ramienia IP. Panel jest te\u017c okazj\u0105 do przedstawienia przez p. Michal Chalbin swoich wra\u017ce\u0144 z wizyty w Polsce w marcu 2022, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105cych jej spotka\u0144 z uchod\u017acami ukrai\u0144skimi.<\/span><\/p>\n

Wst\u0119p na wystaw\u0119 oraz wszystkie imprezy towarzysz\u0105ce jest bezp\u0142atny.<\/span><\/p>\n

Nasi partnerzy w projekcie: Photo Israel, IAM, UNHCR.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odb\u0119dzie si\u0119 w okresie 25 listopada \u2013 3 grudnia pod has\u0142em \u201eDzia\u0142anie\u201d. Wystawy fotograficzne b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha\u2019Ir w Tel Awiwie. \u00a0Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz pod angielskim tytu\u0142em \u201eUkraine Runs Through It\u201d ukazuje \u017cycie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":3890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[350,318,330],"tags":[],"class_list":["post-3861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-uncategorized-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nDziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odb\u0119dzie si\u0119 w okresie 25 listopada \u2013 3 grudnia pod has\u0142em \u201eDzia\u0142anie\u201d. Wystawy fotograficzne b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha\u2019Ir w Tel Awiwie. \u00a0Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz pod angielskim tytu\u0142em \u201eUkraine Runs Through It\u201d ukazuje \u017cycie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-24T08:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T09:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efratyh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efratyh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/\",\"name\":\"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-24T08:44:07+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T09:39:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-25\",\"endDate\":\"2022-12-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odb\u0119dzie si\u0119 w okresie 25 listopada \u2013 3 grudnia pod has\u0142em \u201eDzia\u0142anie\u201d. \\r\\nWystawy fotograficzne b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha\u2019Ir w Tel Awiwie.\\r\\n\u00a0Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz pod angielskim tytu\u0142em \u201eUkraine Runs Through It\u201d ukazuje \u017cycie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni lat od 2014 roku do dzisiaj.\\r\\nKuratorka wystawy w Izraelu: Yaara Raz Haklay\\r\\nInformacje o wystawie na stronie internetowej festiwalu\\r\\nWystawie polskiej fotoreporterki towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c fotografie autorstwa m\u0142odzie\u017cy z Ukrainy przebywaj\u0105cej w Izraelu od maja tego roku oraz uczestnicz\u0105cej obecnie w warsztatach \\r\\nfotograficznych prowadzonych przez Justyn\u0119 Mielinkiewicz i izraelsk\u0105 fotografk\u0119 Tali Ratzker. Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy Festiwalu PHOTO IS:RAEL oraz Instytutu im. Adama Mickiewicza.\\r\\nMielinkiewicz jest do\u015bwiadczon\u0105, wielokrotnie nagradzan\u0105 fotografk\u0105 specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w przedstawieniu ludzkich emocji w obliczu wojny, konflitk\u00f3w politycznych i spo\u0142ecznych. Wsp\u00f3\u0142pracuje z \\r\\nwiod\u0105cymi tytu\u0142ami prasowymi na ca\u0142ym \u015bwiecie.\\r\\nIzraelska fotografka Michal Chelbin tu\u017c po napa\u015bci Rosji na Ukrain\u0119 wyruszy\u0142a do Polski \u015bladami polskich rodzin ratuj\u0105cych i goszcz\u0105cych w swoich domach ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Fotografie \\r\\nuzupe\u0142nione zosta\u0142y o reporta\u017c na \u0142amach izraelskiego dziennika \u201eHaaretz\u201d oraz dziennika \u201eFinancial Times\u201d. Fotografie Chelbin wystawione zosta\u0142y tak\u017ce w Nowym Jorku w Galerii \\r\\nFotograficznej\u00a0Soho.\\r\\nStrona internetowa festiwalu\\r\\nFacebookowy profil festiwalu\\r\\nMi\u0119dzynarodowy Festiwal Fotograficzny Photo IS:Rael corocznie zrzesza szerokie grono fotograf\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. To najwi\u0119ksze wydarzenie tego typu w Izraelu, przyci\u0105gajace ka\u017cdego \\r\\nroku dziesi\u0105tki tysi\u0119cy widz\u00f3w. Tegoroczna edycja festiwalu obejmuje dziesi\u0105tki wystaw wiod\u0105cych fotograf\u00f3w z Izraela i innych kraj\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu ze sztukami wizualnymi, muzyk\u0105, \\r\\nta\u0144cem i sztuk\u0105 performatywn\u0105.\\r\\n*************************************************************************************************************************\\r\\n\u00a0\\r\\n23 listopada odby\u0142o si\u0119 uroczyste otwarcie 10-go Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego PHOTO IS:REAL.\\r\\nPHOTO IS:RAEL to najwi\u0119ksze wydarzenie fotograficzne i jedno z najwi\u0119kszych wydarze\u0144 artystycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Izraelu.\\r\\nInstytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w realizacj\u0119 tego projektu.\\r\\nPrzed oficjalnym otwarciem wystawy p.o. Dyrektora IP Anna Raduchowska-Brochwicz wraz z pracownikami Instytutu zwiedzi\u0142a wystaw\u0119 w towarzystwie przedstawicieli zagranicznych instytut\u00f3w kulturalnych oraz ambasad, b\u0119d\u0105cych partnerami w tym projekcie. Po Festiwalu oprowadza\u0142a g\u0142\u00f3wna kurator Ya\u2019ara Raz Haklai.\\r\\nW 2022 r. festiwal odbywa si\u0119 plenerowo, w Enav Cultural Center & City Garden w Tel Awiwie w dniach 23.11 \u2013 03.12.\\r\\nPo zako\u0144czeniu Festiwalu w Tel Awiwie wystawy b\u0119d\u0105 wystawiane w dodatkowych lokalizacjach w Izraelu.\\r\\nCorocznie Festiwal jest odwiedzany przez dziesi\u0105tki tysi\u0119cy odbiorc\u00f3w.\\r\\nFestiwal obejmuje oko\u0142o 50 wystaw czo\u0142owych lokalnych i mi\u0119dzynarodowych fotograf\u00f3w (z 25 kraj\u00f3w), wycieczki z przewodnikami i r\u00f3\u017cnorodne multidyscyplinarne wydarzenia kulturalne, wyst\u0119py muzyczne oraz wiele innych.\\r\\nJedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych wystaw Festiwalu stanowi\u0105 prace znanej Izraelskiej artystki, Michal Chalbin pod tytu\u0142emIn \u201eTheir Own Words\u201d, z kt\u00f3rych to prac jeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie dumni.\\r\\nW marcu 2022 r., po wybuchu wojny w Ukrainie, Michal odby\u0142a fotograficzn\u0105 podr\u00f3\u017c po Polsce i udokumentowa\u0142a rodziny uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3re znalaz\u0142y schronienie w polskich domach, z rodzinami kt\u00f3re otworzy\u0142y przed uchod\u017acami swoje serca.\\r\\nProjekt wraz ze zdj\u0119ciami z wizyty Michal w Polsce zosta\u0142 opisany min. w artykule w gazecie Haaretz oraz w Financial Times. Zdj\u0119cia zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c zaprezentowane na wystawie w Soho Photo Gallery w Nowym Jorku.\\r\\nNa 24 listopada w ramach Festiwalu zaplanowany zosta\u0142 panel dyskusyjny z udzia\u0142em Michal Chalbin, przedstawiciela UNHCR w\u00a0Izraelu Mathijsa Le Rutte, Katarzyny Dzier\u017cawskiej z Instytutu Adama Mickiewicza w Warszawie, dziennikarki Haaretz Shany Littman oraz Yasmin Harel menagera projektu \u201eTheir Own Words\u201d z ramienia IP. Panel jest te\u017c okazj\u0105 do przedstawienia przez p. Michal Chalbin swoich wra\u017ce\u0144 z wizyty w Polsce w marcu 2022, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105cych jej spotka\u0144 z uchod\u017acami ukrai\u0144skimi.\\r\\nWst\u0119p na wystaw\u0119 oraz wszystkie imprezy towarzysz\u0105ce jest bezp\u0142atny.\\r\\nNasi partnerzy w projekcie: Photo Israel, IAM, UNHCR.\\r\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg\",\"width\":787,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\",\"name\":\"efratyh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efratyh\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odb\u0119dzie si\u0119 w okresie 25 listopada \u2013 3 grudnia pod has\u0142em \u201eDzia\u0142anie\u201d. Wystawy fotograficzne b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha\u2019Ir w Tel Awiwie. \u00a0Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz pod angielskim tytu\u0142em \u201eUkraine Runs Through It\u201d ukazuje \u017cycie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2022-10-24T08:44:07+00:00","article_modified_time":"2023-01-24T09:39:50+00:00","og_image":[{"width":787,"height":787,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"efratyh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"efratyh","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/","name":"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg","datePublished":"2022-10-24T08:44:07+02:00","dateModified":"2023-01-24T09:39:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-25","endDate":"2022-12-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odb\u0119dzie si\u0119 w okresie 25 listopada \u2013 3 grudnia pod has\u0142em \u201eDzia\u0142anie\u201d. \r\nWystawy fotograficzne b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha\u2019Ir w Tel Awiwie.\r\n\u00a0Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz pod angielskim tytu\u0142em \u201eUkraine Runs Through It\u201d ukazuje \u017cycie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni lat od 2014 roku do dzisiaj.\r\nKuratorka wystawy w Izraelu: Yaara Raz Haklay\r\nInformacje o wystawie na stronie internetowej festiwalu\r\nWystawie polskiej fotoreporterki towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c fotografie autorstwa m\u0142odzie\u017cy z Ukrainy przebywaj\u0105cej w Izraelu od maja tego roku oraz uczestnicz\u0105cej obecnie w warsztatach \r\nfotograficznych prowadzonych przez Justyn\u0119 Mielinkiewicz i izraelsk\u0105 fotografk\u0119 Tali Ratzker. Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy Festiwalu PHOTO IS:RAEL oraz Instytutu im. Adama Mickiewicza.\r\nMielinkiewicz jest do\u015bwiadczon\u0105, wielokrotnie nagradzan\u0105 fotografk\u0105 specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w przedstawieniu ludzkich emocji w obliczu wojny, konflitk\u00f3w politycznych i spo\u0142ecznych. Wsp\u00f3\u0142pracuje z \r\nwiod\u0105cymi tytu\u0142ami prasowymi na ca\u0142ym \u015bwiecie.\r\nIzraelska fotografka Michal Chelbin tu\u017c po napa\u015bci Rosji na Ukrain\u0119 wyruszy\u0142a do Polski \u015bladami polskich rodzin ratuj\u0105cych i goszcz\u0105cych w swoich domach ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Fotografie \r\nuzupe\u0142nione zosta\u0142y o reporta\u017c na \u0142amach izraelskiego dziennika \u201eHaaretz\u201d oraz dziennika \u201eFinancial Times\u201d. Fotografie Chelbin wystawione zosta\u0142y tak\u017ce w Nowym Jorku w Galerii \r\nFotograficznej\u00a0Soho.\r\nStrona internetowa festiwalu\r\nFacebookowy profil festiwalu\r\nMi\u0119dzynarodowy Festiwal Fotograficzny Photo IS:Rael corocznie zrzesza szerokie grono fotograf\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. To najwi\u0119ksze wydarzenie tego typu w Izraelu, przyci\u0105gajace ka\u017cdego \r\nroku dziesi\u0105tki tysi\u0119cy widz\u00f3w. Tegoroczna edycja festiwalu obejmuje dziesi\u0105tki wystaw wiod\u0105cych fotograf\u00f3w z Izraela i innych kraj\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu ze sztukami wizualnymi, muzyk\u0105, \r\nta\u0144cem i sztuk\u0105 performatywn\u0105.\r\n*************************************************************************************************************************\r\n\u00a0\r\n23 listopada odby\u0142o si\u0119 uroczyste otwarcie 10-go Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego PHOTO IS:REAL.\r\nPHOTO IS:RAEL to najwi\u0119ksze wydarzenie fotograficzne i jedno z najwi\u0119kszych wydarze\u0144 artystycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Izraelu.\r\nInstytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w realizacj\u0119 tego projektu.\r\nPrzed oficjalnym otwarciem wystawy p.o. Dyrektora IP Anna Raduchowska-Brochwicz wraz z pracownikami Instytutu zwiedzi\u0142a wystaw\u0119 w towarzystwie przedstawicieli zagranicznych instytut\u00f3w kulturalnych oraz ambasad, b\u0119d\u0105cych partnerami w tym projekcie. Po Festiwalu oprowadza\u0142a g\u0142\u00f3wna kurator Ya\u2019ara Raz Haklai.\r\nW 2022 r. festiwal odbywa si\u0119 plenerowo, w Enav Cultural Center & City Garden w Tel Awiwie w dniach 23.11 \u2013 03.12.\r\nPo zako\u0144czeniu Festiwalu w Tel Awiwie wystawy b\u0119d\u0105 wystawiane w dodatkowych lokalizacjach w Izraelu.\r\nCorocznie Festiwal jest odwiedzany przez dziesi\u0105tki tysi\u0119cy odbiorc\u00f3w.\r\nFestiwal obejmuje oko\u0142o 50 wystaw czo\u0142owych lokalnych i mi\u0119dzynarodowych fotograf\u00f3w (z 25 kraj\u00f3w), wycieczki z przewodnikami i r\u00f3\u017cnorodne multidyscyplinarne wydarzenia kulturalne, wyst\u0119py muzyczne oraz wiele innych.\r\nJedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych wystaw Festiwalu stanowi\u0105 prace znanej Izraelskiej artystki, Michal Chalbin pod tytu\u0142emIn \u201eTheir Own Words\u201d, z kt\u00f3rych to prac jeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie dumni.\r\nW marcu 2022 r., po wybuchu wojny w Ukrainie, Michal odby\u0142a fotograficzn\u0105 podr\u00f3\u017c po Polsce i udokumentowa\u0142a rodziny uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3re znalaz\u0142y schronienie w polskich domach, z rodzinami kt\u00f3re otworzy\u0142y przed uchod\u017acami swoje serca.\r\nProjekt wraz ze zdj\u0119ciami z wizyty Michal w Polsce zosta\u0142 opisany min. w artykule w gazecie Haaretz oraz w Financial Times. Zdj\u0119cia zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c zaprezentowane na wystawie w Soho Photo Gallery w Nowym Jorku.\r\nNa 24 listopada w ramach Festiwalu zaplanowany zosta\u0142 panel dyskusyjny z udzia\u0142em Michal Chalbin, przedstawiciela UNHCR w\u00a0Izraelu Mathijsa Le Rutte, Katarzyny Dzier\u017cawskiej z Instytutu Adama Mickiewicza w Warszawie, dziennikarki Haaretz Shany Littman oraz Yasmin Harel menagera projektu \u201eTheir Own Words\u201d z ramienia IP. Panel jest te\u017c okazj\u0105 do przedstawienia przez p. Michal Chalbin swoich wra\u017ce\u0144 z wizyty w Polsce w marcu 2022, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105cych jej spotka\u0144 z uchod\u017acami ukrai\u0144skimi.\r\nWst\u0119p na wystaw\u0119 oraz wszystkie imprezy towarzysz\u0105ce jest bezp\u0142atny.\r\nNasi partnerzy w projekcie: Photo Israel, IAM, UNHCR.\r\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/img009.jpg","width":787,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/24\/dziesiata-rocznica-miedzynarodowego-festiwalu-fotograficznego-photo-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dziesi\u0105ta rocznica Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2","name":"efratyh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","caption":"efratyh"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3861\/revisions\/4176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}