{"id":3951,"date":"2022-10-30T14:10:44","date_gmt":"2022-10-30T13:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=3951"},"modified":"2023-10-12T13:51:04","modified_gmt":"2023-10-12T11:51:04","slug":"poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/","title":{"rendered":"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Promocja wznowionego <a href=\"https:\/\/www.carmelph.co.il\/product\/pan-tadeusz\/\">hebrajskiego przek\u0142adu \u201ePana Tadeusza\u201d<\/a> wydanego przez izraelskie Wydawnictwo Carmel dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Ksi\u0105\u017cki <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">oraz Instytutu Polskiego w Tel Awiwie.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 25 listopada (pi\u0105tek) w Bibliotece Instytutu Polskiego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">W programie dyskusja na temat roli poet\u00f3w narodowych w kszta\u0142towaniu i utrzymywaniu to\u017csamo\u015bci narodowej. Podczas spotkania go\u015bcie nawi\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wypadaj\u0105cego w tym dniu Mi\u0119dzynarodowego Dnia Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Prelegenci:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Ami Drozd (polsko-izraelski re\u017cyser) \u2013 odniesie si\u0119 do ekranizacji \u201ePana Tadeusza\u201d w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Assaf Bartov (t\u0142umacz i dzia\u0142acz spo\u0142eczny) \u2013 opowie o roli poety Tarasa Szewczenki w podtrzymywaniu wagi j\u0119zyka ukrai\u0144skiego oraz to\u017csamo\u015bci narodowej w Ukrainie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku hebrajskim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Wiersz wraz z interpretacj\u0105 z okazji 200. Rocznicy urodziny Tarasa Szewczenki<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Adam Mickiewicz (1798 \u2013 1855) \u2013 pisarz i poeta narodowy, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w literatury polskiej w okresie romantyzmu w XIX wieku. Jego pierwsze poematy publikowa\u0142 w latach m\u0142odzie\u0144czych.\u00a0 Pracowa\u0142 jako nauczyciel. Zaanga\u017cowany w dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciwko re\u017cimowi rosyjskiemu, za co zap\u0142aci\u0142 wieloletni\u0105 emigracj\u0105. \u017by\u0142 w Rzymie, nast\u0119pnie w Pary\u017cu, gdzie przewodzi\u0142 polskiej spo\u0142eczno\u015bci emigracyjnej. Jego epopeja narodowa \u201ePan Tadeusz\u201d opowiada histori\u0119 \u017cycia polskiej szlachty w okresie panowania Napoleona. Ostatnie lata \u017cycia Mickiewicz po\u015bwi\u0119ci\u0142 na dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczno-wojskow\u0105 przeciwko imperium rosyjskiemu. Zmar\u0142 w Konstantynopolu z powodu choroby.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Taras Szewczenko (1814 \u2013 1861) \u2013 poeta ukrai\u0144ski i malarz, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego literackiego j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Podobnie jak Mickiewicz, Szewczenko na kartach swoich dzie\u0142 odzwierciedla\u0142 tendencje narodowo\u015bciowe Ukrai\u0144c\u00f3w. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 antycarsk\u0105 zosta\u0142 kilkakrotnie skazany oraz aresztowany, w\u0142\u0105cznie z zakazem pisania i rysowania w niewoli. Ostatecznie wypuszczony z aresztu zmuszony zosta\u0142 do wyjazdu z Ukrainy. Zmar\u0142 w Petersburgu wskutek choroby. Postaci Szewczenki po\u015bwi\u0119cono wiele film\u00f3w, ostatnie z nich to pt. \u201eTaras: powr\u00f3t\u201d z 2019 roku oraz \u201eToloka\u201d z 2020 roku.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promocja wznowionego hebrajskiego przek\u0142adu \u201ePana Tadeusza\u201d wydanego przez izraelskie Wydawnictwo Carmel dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Ksi\u0105\u017cki oraz Instytutu Polskiego w Tel Awiwie. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 25 listopada (pi\u0105tek) w Bibliotece Instytutu Polskiego. W programie dyskusja na temat roli poet\u00f3w narodowych w kszta\u0142towaniu i utrzymywaniu to\u017csamo\u015bci narodowej. Podczas spotkania go\u015bcie nawi\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wypadaj\u0105cego w tym dniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":3816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-3951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Promocja wznowionego hebrajskiego przek\u0142adu \u201ePana Tadeusza\u201d wydanego przez izraelskie Wydawnictwo Carmel dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Ksi\u0105\u017cki oraz Instytutu Polskiego w Tel Awiwie. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 25 listopada (pi\u0105tek) w Bibliotece Instytutu Polskiego. W programie dyskusja na temat roli poet\u00f3w narodowych w kszta\u0142towaniu i utrzymywaniu to\u017csamo\u015bci narodowej. Podczas spotkania go\u015bcie nawi\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wypadaj\u0105cego w tym dniu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-30T13:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T11:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efratyh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efratyh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/\",\"name\":\"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-30T13:10:44+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T11:51:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-25\",\"endDate\":\"2022-11-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Promocja wznowionego hebrajskiego przek\u0142adu \u201ePana Tadeusza\u201d wydanego przez izraelskie Wydawnictwo Carmel dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Ksi\u0105\u017cki \\r\\noraz Instytutu Polskiego w Tel Awiwie.\\r\\nSpotkanie odb\u0119dzie si\u0119 25 listopada (pi\u0105tek) w Bibliotece Instytutu Polskiego.\\r\\nW programie dyskusja na temat roli poet\u00f3w narodowych w kszta\u0142towaniu i utrzymywaniu to\u017csamo\u015bci narodowej. Podczas spotkania go\u015bcie nawi\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wypadaj\u0105cego w tym dniu Mi\u0119dzynarodowego Dnia Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet.\\r\\n \\r\\nPrelegenci:\\r\\nAmi Drozd (polsko-izraelski re\u017cyser) \u2013 odniesie si\u0119 do ekranizacji \u201ePana Tadeusza\u201d w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy\\r\\nAssaf Bartov (t\u0142umacz i dzia\u0142acz spo\u0142eczny) \u2013 opowie o roli poety Tarasa Szewczenki w podtrzymywaniu wagi j\u0119zyka ukrai\u0144skiego oraz to\u017csamo\u015bci narodowej w Ukrainie\\r\\nSpotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku hebrajskim.\\r\\nWiersz wraz z interpretacj\u0105 z okazji 200. Rocznicy urodziny Tarasa Szewczenki\\r\\nAdam Mickiewicz (1798 \u2013 1855) \u2013 pisarz i poeta narodowy, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w literatury polskiej w okresie romantyzmu w XIX wieku. Jego pierwsze poematy publikowa\u0142 w latach m\u0142odzie\u0144czych.\u00a0 Pracowa\u0142 jako nauczyciel. Zaanga\u017cowany w dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciwko re\u017cimowi rosyjskiemu, za co zap\u0142aci\u0142 wieloletni\u0105 emigracj\u0105. \u017by\u0142 w Rzymie, nast\u0119pnie w Pary\u017cu, gdzie przewodzi\u0142 polskiej spo\u0142eczno\u015bci emigracyjnej. Jego epopeja narodowa \u201ePan Tadeusz\u201d opowiada histori\u0119 \u017cycia polskiej szlachty w okresie panowania Napoleona. Ostatnie lata \u017cycia Mickiewicz po\u015bwi\u0119ci\u0142 na dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczno-wojskow\u0105 przeciwko imperium rosyjskiemu. Zmar\u0142 w Konstantynopolu z powodu choroby.\\r\\nTaras Szewczenko (1814 \u2013 1861) \u2013 poeta ukrai\u0144ski i malarz, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego literackiego j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Podobnie jak Mickiewicz, Szewczenko na kartach swoich dzie\u0142 odzwierciedla\u0142 tendencje narodowo\u015bciowe Ukrai\u0144c\u00f3w. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 antycarsk\u0105 zosta\u0142 kilkakrotnie skazany oraz aresztowany, w\u0142\u0105cznie z zakazem pisania i rysowania w niewoli. Ostatecznie wypuszczony z aresztu zmuszony zosta\u0142 do wyjazdu z Ukrainy. Zmar\u0142 w Petersburgu wskutek choroby. Postaci Szewczenki po\u015bwi\u0119cono wiele film\u00f3w, ostatnie z nich to pt. \u201eTaras: powr\u00f3t\u201d z 2019 roku oraz \u201eToloka\u201d z 2020 roku.\\r\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg\",\"width\":724,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\",\"name\":\"efratyh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efratyh\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Promocja wznowionego hebrajskiego przek\u0142adu \u201ePana Tadeusza\u201d wydanego przez izraelskie Wydawnictwo Carmel dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Ksi\u0105\u017cki oraz Instytutu Polskiego w Tel Awiwie. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 25 listopada (pi\u0105tek) w Bibliotece Instytutu Polskiego. W programie dyskusja na temat roli poet\u00f3w narodowych w kszta\u0142towaniu i utrzymywaniu to\u017csamo\u015bci narodowej. Podczas spotkania go\u015bcie nawi\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wypadaj\u0105cego w tym dniu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2022-10-30T13:10:44+00:00","article_modified_time":"2023-10-12T11:51:04+00:00","og_image":[{"width":724,"height":1024,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"efratyh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"efratyh","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/","name":"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg","datePublished":"2022-10-30T13:10:44+02:00","dateModified":"2023-10-12T11:51:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-25","endDate":"2022-11-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Promocja wznowionego hebrajskiego przek\u0142adu \u201ePana Tadeusza\u201d wydanego przez izraelskie Wydawnictwo Carmel dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Ksi\u0105\u017cki \r\noraz Instytutu Polskiego w Tel Awiwie.\r\nSpotkanie odb\u0119dzie si\u0119 25 listopada (pi\u0105tek) w Bibliotece Instytutu Polskiego.\r\nW programie dyskusja na temat roli poet\u00f3w narodowych w kszta\u0142towaniu i utrzymywaniu to\u017csamo\u015bci narodowej. Podczas spotkania go\u015bcie nawi\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do wypadaj\u0105cego w tym dniu Mi\u0119dzynarodowego Dnia Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet.\r\n \r\nPrelegenci:\r\nAmi Drozd (polsko-izraelski re\u017cyser) \u2013 odniesie si\u0119 do ekranizacji \u201ePana Tadeusza\u201d w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy\r\nAssaf Bartov (t\u0142umacz i dzia\u0142acz spo\u0142eczny) \u2013 opowie o roli poety Tarasa Szewczenki w podtrzymywaniu wagi j\u0119zyka ukrai\u0144skiego oraz to\u017csamo\u015bci narodowej w Ukrainie\r\nSpotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku hebrajskim.\r\nWiersz wraz z interpretacj\u0105 z okazji 200. Rocznicy urodziny Tarasa Szewczenki\r\nAdam Mickiewicz (1798 \u2013 1855) \u2013 pisarz i poeta narodowy, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w literatury polskiej w okresie romantyzmu w XIX wieku. Jego pierwsze poematy publikowa\u0142 w latach m\u0142odzie\u0144czych.\u00a0 Pracowa\u0142 jako nauczyciel. Zaanga\u017cowany w dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciwko re\u017cimowi rosyjskiemu, za co zap\u0142aci\u0142 wieloletni\u0105 emigracj\u0105. \u017by\u0142 w Rzymie, nast\u0119pnie w Pary\u017cu, gdzie przewodzi\u0142 polskiej spo\u0142eczno\u015bci emigracyjnej. Jego epopeja narodowa \u201ePan Tadeusz\u201d opowiada histori\u0119 \u017cycia polskiej szlachty w okresie panowania Napoleona. Ostatnie lata \u017cycia Mickiewicz po\u015bwi\u0119ci\u0142 na dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczno-wojskow\u0105 przeciwko imperium rosyjskiemu. Zmar\u0142 w Konstantynopolu z powodu choroby.\r\nTaras Szewczenko (1814 \u2013 1861) \u2013 poeta ukrai\u0144ski i malarz, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego literackiego j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Podobnie jak Mickiewicz, Szewczenko na kartach swoich dzie\u0142 odzwierciedla\u0142 tendencje narodowo\u015bciowe Ukrai\u0144c\u00f3w. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 antycarsk\u0105 zosta\u0142 kilkakrotnie skazany oraz aresztowany, w\u0142\u0105cznie z zakazem pisania i rysowania w niewoli. Ostatecznie wypuszczony z aresztu zmuszony zosta\u0142 do wyjazdu z Ukrainy. Zmar\u0142 w Petersburgu wskutek choroby. Postaci Szewczenki po\u015bwi\u0119cono wiele film\u00f3w, ostatnie z nich to pt. \u201eTaras: powr\u00f3t\u201d z 2019 roku oraz \u201eToloka\u201d z 2020 roku.\r\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/\u05de\u05d9\u05e6\u05e7\u05d1\u05d9\u05e5-\u05d0\u05d3\u05dd-_-\u05e4\u05df-\u05d8\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9-_-\u05e4\u05d5\u05e8\u05d6\u05e5-_-cover-_-FINAL-_-FRONT-scaled-2-724x1024-1.jpg","width":724,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2022\/10\/30\/poeci-narodowi-ukraina-oraz-miedzynarodowy-dzien-walki-z-przemoca-wobec-kobiet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poeci narodowi, Ukraina oraz Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Przemoc\u0105 wobec Kobiet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2","name":"efratyh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","caption":"efratyh"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3952,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions\/3952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}