{"id":4734,"date":"2023-05-15T13:10:37","date_gmt":"2023-05-15T11:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=4734"},"modified":"2023-05-24T09:11:06","modified_gmt":"2023-05-24T07:11:06","slug":"polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/","title":{"rendered":"Polish Zoom – \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119to polskiego kina powraca do Cinematheque na trwaj\u0105cy przez ca\u0142y czerwiec miesi\u0105c dobrego kina w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pokazy filmowe, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla najlepszej polskiej kinematografii, obejm\u0105 seri\u0119 wa\u017cnych polskich film\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty, od klasyki po filmy <\/strong><\/span><\/p>\n

nowatorskie.<\/strong><\/span><\/p>\n

A to wszystko w ramach Festiwalu Polish Zoom – projektu zapocz\u0105tkowanego w 2019 r. przez Instytut Polski w Tel Awiwie we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama <\/strong><\/span><\/p>\n

Mickiewicza z Polski, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 ju\u017c coroczn\u0105 tradycj\u0105.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

W tym roku Polish Zoom po raz pierwszy odb\u0119dzie si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Festiwalem Film\u00f3w Studenckich w Tel Awiwie.<\/span><\/p>\n

Honorowym go\u015bciem programu b\u0119dzie re\u017cyserka Agnieszka Smoczy\u0144ska, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w pokazie swojego filmu pt. \u201eThe Silent Twins\u201d oraz poprowadzi warsztaty dla student\u00f3w z Izraela i <\/span><\/p>\n

Polski.<\/span><\/p>\n

Ponadto polscy studenci z Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi uczestnicz\u0105cy w festiwalu b\u0119d\u0105 goszczeni w domach izraelskich student\u00f3w z Uniwersytetu w Tel <\/span><\/p>\n

Awiwie, a tak\u017ce wezm\u0105 udzia\u0142 we wsp\u00f3lnych warsztatach filmowych.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uroczyste otwarcie Festiwalu Polish Zoom wraz z pokazem filmu \u201eChleb i s\u00f3l\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w Cinematheque w Tel Awiwie 5 czerwca (poniedzia\u0142ek) o godzinie 20:30. <\/strong><\/span><\/p>\n

CHLEB I S\u00d3L (2022), re\u017c. Damian Kocur <\/strong><\/span><\/p>\n

Tymoteusz, pianista i student Akademii Muzycznej w Warszawie, wraca podczas wakacji do rodzinnego prowincjonalnego miasteczka, w kt\u00f3rym czas jakby si\u0119 zatrzyma\u0142. Otrzyma\u0142 stypendium w <\/span><\/p>\n

Europie Zachodniej i przed wyjazdem sp\u0119dza czas z przyjaci\u00f3\u0142mi i bratem. Wkr\u00f3tce potem Tymoteusz zostaje uwik\u0142any w konflikt mi\u0119dzy miejscow\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 a grup\u0105 arabskich imigrant\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Film zdoby\u0142 osiem nagr\u00f3d na mi\u0119dzynarodowych festiwalach, w tym Nagrod\u0119 Jury podczas ostatniego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Tytu\u0142 filmu jest ironiczn\u0105 interpretacj\u0105 znanych w polskiej <\/span><\/p>\n

tradycji symboli go\u015bcinno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 100 minut, hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Tymoteusz Bies, Jacek Bies, Bartosz Olewi\u0144ski<\/span><\/p>\n

Pokazy filmu<\/u><\/span><\/p>\n

– otwarcie Festiwalu Polish Zoom – 5 czerwca (poniedzia\u0142ek), g. 20:30, Cinematheque w Tel Awiwie<\/span><\/p>\n

– 7 czerwca (\u015broda), Cinematheque w Hajfie, sala Rapaport<\/span><\/p>\n

– 13 czerwca (wtorek), g. 20:30, Cinematheque w Jerozolimie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u015aUBUK (2022), re\u017c. Jacek Lusi\u0144ski<\/strong><\/span><\/p>\n

Rok 1989. M\u0142oda Mary\u015bka samotnie wychowuje syna Darka. Ch\u0142opiec jest bardzo wycofany i dziwnie si\u0119 zachowuje. Dopiero po zako\u0144czeniu przedszkola zostaje zdiagnozowany jako autystyczny.<\/span><\/p>\n

Mary\u015bka jest przekonana, \u017ce \u200b\u200bjej syn jest inteligentny i zas\u0142uguje na edukacj\u0119 pe\u0142n\u0105 mi\u0142o\u015bci i cierpliwo\u015bci. Czyta ka\u017cdy napisany artyku\u0142 i studium na temat autyzmu, uczy si\u0119 wszystkiego, co <\/span><\/p>\n

mo\u017cliwe, aby pom\u00f3c synowi. Jej zdeterminowana i odwa\u017cna w walce z bezduszno\u015bci\u0105 otoczenia. Ostatecznie udaje jej si\u0119 doprowadzi\u0107 do daleko id\u0105cych zmian w polskim systemie edukacji. <\/span><\/p>\n

Historia przedstawia jej bezkompromisow\u0105, trwaj\u0105c\u0105 ponad 20 lat walk\u0119 o godne \u017cycie dla jej jedynego syna, cz\u0119sto niekonwencjonalne dzia\u0142ania wbrew obowi\u0105zuj\u0105cym zasadom, jednocze\u015bnie <\/span><\/p>\n

inspiruj\u0105c i motywuj\u0105c innych.<\/span><\/p>\n

Film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach. Re\u017cyser Jacek Lusi\u0144ski zaczerpn\u0105\u0142 inspiracj\u0119 do filmu z wizyty w jednym z o\u015brodk\u00f3w leczenia dzieci niepe\u0142nosprawnych. Tam spotyka\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z <\/span><\/p>\n

matkami, kt\u00f3re opowiada\u0142y m.in. o ma\u0142\u017conkach, kt\u00f3rzy wyje\u017cd\u017cali, gdy tylko dowiedzieli si\u0119 o problemach dziecka. Re\u017cyser spotka\u0142 matki dzieci ze spektrum autyzmu w ca\u0142ej Polsce.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 102 minuty, hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Ma\u0142gorzata Gorol, Andrzej Seweryn, Marta Malikowka<\/span><\/p>\n

Pokazy filmu<\/u><\/span><\/p>\n

– 6 czerwca (wtorek), g. 18:30, Cinematheque w Tel Awiwie<\/span><\/p>\n

– 10 czerwca (sobota), Cinematheque w Hajfie, sala Rapaport<\/span><\/p>\n

– 15 czerwca (czwartek), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

APOKAWIXA (2022), re\u017c. Xawery \u017bu\u0142awski<\/strong><\/span><\/p>\n

Wielokrotnie nagradzany polski komediohorror. Grupa maturzyst\u00f3w, zm\u0119czonych lockdownem i zdaln\u0105 nauk\u0105 wybiera si\u0119 nad Ba\u0142tyk. Wiecz\u00f3r zaczyna si\u0119 jak ka\u017cda impreza – pla\u017ca, ta\u0144ce, seks, <\/span><\/p>\n

alkohol, mi\u0142o\u015b\u0107 i rozczarowania. Jednak w pewnym momencie \u00a0sytuacja powoli wymyka si\u0119 spod kontroli.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 120 minut, hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Miko\u0142aj Kubacki, Waleria Gorobets, Monika Miko\u0142ajczak<\/span><\/p>\n

Pokazy filmu<\/u><\/span><\/p>\n

– 7 czerwca (\u015broda), godz. 21:30, Cinematheque w Tel Awiwie (w ramach Horror Club)<\/span><\/p>\n

– 8 czerwca, (czwartek), Cinematheque w Hajfie<\/span><\/p>\n

– 12 czerwca (poniedzia\u0142ek), godz. 20:30, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SANATORIUM POD KLEPSYDR\u0104 (1973), re\u017c. Wojciech Jerzy Has<\/strong><\/span><\/p>\n

Filmowa adaptacja ksi\u0105\u017cki Brunona Schulza, genialnego polsko-\u017cydowskiego pisarza zamordowanego podczas Holokaustu \u2013 poetycka refleksja nad przemijaniem oraz konieczno\u015bci\u0105 i <\/span><\/p>\n

ostateczno\u015bci\u0105 \u015bmierci, ukazana poprzez histori\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera \u2013 J\u00f3zefa.<\/span><\/p>\n

Wizyta J\u00f3zefa w sanatorium, w kt\u00f3rym przebywa\u0142 jego zmar\u0142y ojciec, przenosi go w \u015bwiat surrealistycznej wyobra\u017ani pe\u0142nej tajemniczych symboli. J\u00f3zef zaczyna na nowo prze\u017cywa\u0107 dawne <\/span><\/p>\n

do\u015bwiadczenia. Dom rodzic\u00f3w, sztetl, ojciec, z kt\u00f3rym mia\u0142 kontaktu, marzenia z dzieci\u0144stwa, cudowny ogr\u00f3d Bianki – magicznej ksi\u0119\u017cniczki, kt\u00f3ra odrzuci\u0142a jego mi\u0142o\u015b\u0107 i wybra\u0142a swojego <\/span><\/p>\n

przyjaciela Rudolfa. Powracaj\u0105c do rodzinnego miasta zasta\u0142 w nim zrujnowany, rozpadaj\u0105cy si\u0119 \u015bwiat. Plac pokryty by\u0142 nagrobkami. J\u00f3zef pr\u00f3buje przywr\u00f3ci\u0107 tamten \u015bwiat, tamto \u017cycie, ale to ju\u017c <\/span><\/p>\n

nie jest mo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n

Film zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1973 r.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 124 min., hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Gustaw Holubek<\/span><\/p>\n

Przed seansem odb\u0119dzie si\u0119 rozmowa na temat tw\u00f3rczo\u015bci Brunona Schulza z Benjaminem Balintem \u2013 autorem ksi\u0105\u017cki pt. <\/strong>\u201eBruno Schulz: An Artist, a Murder, and the <\/strong><\/span><\/p>\n

Hijacking of History\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pokaz filmu<\/u><\/span><\/p>\n

8 czerwca (czwartek), g. 18:30, Cinematheque w Tel Awiwie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ZAZDRO\u015a\u0106 I MEDYCYNA (1973) \u2013 re\u017c. Janusz Majewski<\/strong><\/span><\/p>\n

Lata 30. Widmar, bogaty przemys\u0142owiec, podejrzewa, \u017ce \u200b\u200bjego atrakcyjna \u017cona Ewa ma romans ze swoim lekarzem, powszechnie szanowanym chirurgiem. Op\u0119tany obsesyjn\u0105, bezgraniczn\u0105 <\/span><\/p>\n

zazdro\u015bci\u0105 pragnie udowodni\u0107 swoje podejrzenia, a nawet planuje zemst\u0119.<\/span><\/p>\n

Znakomita czarna komedia, zdj\u0119cia i scenografia wiernie odwzorowuj\u0105 atmosfer\u0119 bogatego europejskiego \u015brodowiska mi\u0119dzywojennego ze znakomit\u0105 muzyk\u0105 i tango w tle.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 100 minut, hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Ewa Krzy\u017cewska, Mariusz Dmochowski, Andrzej \u0141apicki<\/span><\/p>\n

Pokazy filmu<\/u><\/span><\/p>\n

– 9 czerwca (pi\u0105tek), godz. 14:00, Cinematheque w Tel Awiwie<\/span><\/p>\n

– 14 czerwca (\u015broda), godz. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 2<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

THE SILENT TWINS (Polska\/Anglia\/USA, 2022) \u2013 re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/strong><\/span><\/p>\n

Film oparty na bestsellerze pod tym samym tytu\u0142em, opisuj\u0105cy prawdziw\u0105 histori\u0119 \u017cycia bli\u017aniaczek jednojajowych June i Jennifer Gibbons, dorastaj\u0105cych w Walii w jedynej czarnosk\u00f3rej rodzinie w <\/span><\/p>\n

ma\u0142ym miasteczku. Dorastaj\u0105c w trudnym otoczeniu obie dziewczynki odm\u00f3wi\u0142y kontaktu ze \u015bwiatem \u00a0zewn\u0119trznym, wypracowuj\u0105c w\u0142asny j\u0119zyk migowy, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego porozumiewa\u0142y si\u0119 <\/span><\/p>\n

mi\u0119dzy sob\u0105. Jako nastolatki zostaj\u0105 wys\u0142ane do znanego zak\u0142adu psychiatrycznego i staj\u0105 przed konieczno\u015bci\u0105 wyboru, czy chc\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107 i przetrwa\u0107 lub umrze\u0107 razem.<\/span><\/p>\n

Film pokazywany by\u0142 na wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach, w tym na Festiwalu Filmowym w Cannes i Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 112 minut, angielskie i hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Letitia Wright, Tamara Lawrance<\/span><\/p>\n

Film zostanie pokazany w ramach tegorocznej wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie oraz Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Film\u00f3w Studenckich w Tel Awiwie.<\/span><\/p>\n

Re\u017cyserka Agnieszka Smoczy\u0144ska we\u017amie udzia\u0142 w pokazie filmu w Tel Awiwie i spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Data i godzina nie zosta\u0142y jeszcze ustalone.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

KOBIETA NA DACHU (2022), re\u017c. Anna Jadowska <\/strong><\/span><\/p>\n

Sze\u015b\u0107dziesi\u0119cioletnia Mira wiedzie spokojne i uporz\u0105dkowane \u017cycie. Codziennie wchodzi na dach swojego domu, wiesza pranie, idzie na targ kupi\u0107 ryby, wraca do domu i gotuje dla niej i jej m\u0119\u017ca, <\/span><\/p>\n

pragn\u0105c blisko\u015bci, ciep\u0142a i mi\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

Pewnego dnia po wykonaniu codziennych obowi\u0105zk\u00f3w wychodzi z domu ze zdecydowan\u0105 i odwa\u017cn\u0105 decyzj\u0105 – obrabowa\u0107 bank.<\/span><\/p>\n

Film ze wspania\u0142\u0105 rol\u0105 Doroty Pomyka\u0142y zdoby\u0142 mi\u0119dzynarodowe nagrody za wspania\u0142\u0105 gr\u0119 aktorsk\u0105.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 97 minut, hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Dorota Pomyka\u0142a, Bogdan Koca, Adam Bobik<\/span><\/p>\n

Pokazy filmu<\/u><\/span><\/p>\n

– 10 czerwca (sobota), g. 21:00, Cinematheque w Tel Awiwie<\/span><\/p>\n

– 11 czerwca (niedziela), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1<\/span><\/p>\n

– 25 czerwca (poniedzia\u0142ek), Cinematheque w Hajfie, Sala Rappaport<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

FILIP (2022) \u2013 re\u017c. Micha\u0142 Kwieci\u0144ski<\/strong><\/span><\/p>\n

Filmowa adaptacja autobiograficznej powie\u015bci polsko-\u017cydowskiego pisarza Leopolda Tyrmanda. Po tym jak traci ca\u0142\u0105 rodzin\u0119 w Polsce, g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Filip – ucieka z kraju. Dzi\u0119ki bieg\u0142o\u015bci w <\/span><\/p>\n

j\u0119zyku francuskim i sfa\u0142szowanym dokumentom pracuje jako kelner w ekskluzywnym hotelu w Niemczech, bastionie partii nazistowskiej. Filip nie jest ju\u017c w stanie odczuwa\u0107 niczego poza <\/span><\/p>\n

pragnieniem zemsty. Mi\u0119dzy luksusowymi ucztami, szampanem przy basenie i zakrapianymi imprezami m\u015bci si\u0119 na liderach partii poprzez uwodzenie ich \u017con. Mimo to jego \u015bwiat nadal p\u0119ka i wali <\/span><\/p>\n

si\u0119 jak domek z kart.<\/span><\/p>\n

Czas trwania: 125 minut, hebrajskie napisy<\/span><\/p>\n

Obsada: Eryk Kulm, Victor Meutelet, Caroline Hartig<\/span><\/p>\n

Pokazy filmu<\/u><\/span><\/p>\n

– 12 czerwca (poniedzia\u0142ek), g. 18:00, Cinematheque w Tel Awiwie \u2013 seans zamykaj\u0105cy festiwal<\/span><\/p>\n

– 18 czerwca (niedziela), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1<\/span><\/p>\n

– 29 czerwca (czwartek), Cinematheque w Hajfie, Sala Rappaport<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

For all Tel Aviv Cinematheque events<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n

For all Jerusalem Cinematheque events<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n

For all Haifa Cinematheque Events<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119to polskiego kina powraca do Cinematheque na trwaj\u0105cy przez ca\u0142y czerwiec miesi\u0105c dobrego kina w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie. Pokazy filmowe, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla najlepszej polskiej kinematografii, obejm\u0105 seri\u0119 wa\u017cnych polskich film\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty, od klasyki po filmy nowatorskie. A to wszystko w ramach Festiwalu Polish Zoom – projektu zapocz\u0105tkowanego w 2019 r. […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":4714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[334,318],"tags":[],"class_list":["post-4734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-pl","category-uncategorized-pl"],"yoast_head":"\nPolish Zoom - \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polish Zoom - \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119to polskiego kina powraca do Cinematheque na trwaj\u0105cy przez ca\u0142y czerwiec miesi\u0105c dobrego kina w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie. Pokazy filmowe, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla najlepszej polskiej kinematografii, obejm\u0105 seri\u0119 wa\u017cnych polskich film\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty, od klasyki po filmy nowatorskie. A to wszystko w ramach Festiwalu Polish Zoom – projektu zapocz\u0105tkowanego w 2019 r. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T11:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T07:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_-1024x429.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efratyh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efratyh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/\",\"name\":\"Polish Zoom - \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_-300x126.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_-1024x429.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T11:10:37+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T07:11:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-05\",\"endDate\":\"2023-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u015awi\u0119to polskiego kina powraca do Cinematheque na trwaj\u0105cy przez ca\u0142y czerwiec miesi\u0105c dobrego kina w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie.\\r\\nPokazy filmowe, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla najlepszej polskiej kinematografii, obejm\u0105 seri\u0119 wa\u017cnych polskich film\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty, od klasyki po filmy \\r\\nnowatorskie.\\r\\nA to wszystko w ramach Festiwalu Polish Zoom - projektu zapocz\u0105tkowanego w 2019 r. przez Instytut Polski w Tel Awiwie we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama \\r\\nMickiewicza z Polski, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 ju\u017c coroczn\u0105 tradycj\u0105.\\r\\n \\r\\nW tym roku Polish Zoom po raz pierwszy odb\u0119dzie si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Festiwalem Film\u00f3w Studenckich w Tel Awiwie.\\r\\nHonorowym go\u015bciem programu b\u0119dzie re\u017cyserka Agnieszka Smoczy\u0144ska, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w pokazie swojego filmu pt. \u201eThe Silent Twins\u201d oraz poprowadzi warsztaty dla student\u00f3w z Izraela i \\r\\nPolski.\\r\\nPonadto polscy studenci z Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi uczestnicz\u0105cy w festiwalu b\u0119d\u0105 goszczeni w domach izraelskich student\u00f3w z Uniwersytetu w Tel \\r\\nAwiwie, a tak\u017ce wezm\u0105 udzia\u0142 we wsp\u00f3lnych warsztatach filmowych.\\r\\n \\r\\nUroczyste otwarcie Festiwalu Polish Zoom wraz z pokazem filmu \u201eChleb i s\u00f3l\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w Cinematheque w Tel Awiwie 5 czerwca (poniedzia\u0142ek) o godzinie 20:30. \\r\\nCHLEB I S\u00d3L (2022), re\u017c. Damian Kocur \\r\\nTymoteusz, pianista i student Akademii Muzycznej w Warszawie, wraca podczas wakacji do rodzinnego prowincjonalnego miasteczka, w kt\u00f3rym czas jakby si\u0119 zatrzyma\u0142. Otrzyma\u0142 stypendium w \\r\\nEuropie Zachodniej i przed wyjazdem sp\u0119dza czas z przyjaci\u00f3\u0142mi i bratem. Wkr\u00f3tce potem Tymoteusz zostaje uwik\u0142any w konflikt mi\u0119dzy miejscow\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 a grup\u0105 arabskich imigrant\u00f3w.\\r\\nFilm zdoby\u0142 osiem nagr\u00f3d na mi\u0119dzynarodowych festiwalach, w tym Nagrod\u0119 Jury podczas ostatniego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Tytu\u0142 filmu jest ironiczn\u0105 interpretacj\u0105 znanych w polskiej \\r\\ntradycji symboli go\u015bcinno\u015bci.\\r\\nCzas trwania: 100 minut, hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Tymoteusz Bies, Jacek Bies, Bartosz Olewi\u0144ski\\r\\nPokazy filmu\\r\\n- otwarcie Festiwalu Polish Zoom - 5 czerwca (poniedzia\u0142ek), g. 20:30, Cinematheque w Tel Awiwie\\r\\n- 7 czerwca (\u015broda), Cinematheque w Hajfie, sala Rapaport\\r\\n- 13 czerwca (wtorek), g. 20:30, Cinematheque w Jerozolimie\\r\\n \\r\\n\u015aUBUK (2022), re\u017c. Jacek Lusi\u0144ski\\r\\nRok 1989. M\u0142oda Mary\u015bka samotnie wychowuje syna Darka. Ch\u0142opiec jest bardzo wycofany i dziwnie si\u0119 zachowuje. Dopiero po zako\u0144czeniu przedszkola zostaje zdiagnozowany jako autystyczny.\\r\\nMary\u015bka jest przekonana, \u017ce \u200b\u200bjej syn jest inteligentny i zas\u0142uguje na edukacj\u0119 pe\u0142n\u0105 mi\u0142o\u015bci i cierpliwo\u015bci. Czyta ka\u017cdy napisany artyku\u0142 i studium na temat autyzmu, uczy si\u0119 wszystkiego, co \\r\\nmo\u017cliwe, aby pom\u00f3c synowi. Jej zdeterminowana i odwa\u017cna w walce z bezduszno\u015bci\u0105 otoczenia. Ostatecznie udaje jej si\u0119 doprowadzi\u0107 do daleko id\u0105cych zmian w polskim systemie edukacji. \\r\\nHistoria przedstawia jej bezkompromisow\u0105, trwaj\u0105c\u0105 ponad 20 lat walk\u0119 o godne \u017cycie dla jej jedynego syna, cz\u0119sto niekonwencjonalne dzia\u0142ania wbrew obowi\u0105zuj\u0105cym zasadom, jednocze\u015bnie \\r\\ninspiruj\u0105c i motywuj\u0105c innych.\\r\\nFilm oparty jest na prawdziwych wydarzeniach. Re\u017cyser Jacek Lusi\u0144ski zaczerpn\u0105\u0142 inspiracj\u0119 do filmu z wizyty w jednym z o\u015brodk\u00f3w leczenia dzieci niepe\u0142nosprawnych. Tam spotyka\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z \\r\\nmatkami, kt\u00f3re opowiada\u0142y m.in. o ma\u0142\u017conkach, kt\u00f3rzy wyje\u017cd\u017cali, gdy tylko dowiedzieli si\u0119 o problemach dziecka. Re\u017cyser spotka\u0142 matki dzieci ze spektrum autyzmu w ca\u0142ej Polsce.\\r\\nCzas trwania: 102 minuty, hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Ma\u0142gorzata Gorol, Andrzej Seweryn, Marta Malikowka\\r\\nPokazy filmu\\r\\n- 6 czerwca (wtorek), g. 18:30, Cinematheque w Tel Awiwie\\r\\n- 10 czerwca (sobota), Cinematheque w Hajfie, sala Rapaport\\r\\n- 15 czerwca (czwartek), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\\r\\n \\r\\nAPOKAWIXA (2022), re\u017c. Xawery \u017bu\u0142awski\\r\\nWielokrotnie nagradzany polski komediohorror. Grupa maturzyst\u00f3w, zm\u0119czonych lockdownem i zdaln\u0105 nauk\u0105 wybiera si\u0119 nad Ba\u0142tyk. Wiecz\u00f3r zaczyna si\u0119 jak ka\u017cda impreza - pla\u017ca, ta\u0144ce, seks, \\r\\nalkohol, mi\u0142o\u015b\u0107 i rozczarowania. Jednak w pewnym momencie \u00a0sytuacja powoli wymyka si\u0119 spod kontroli.\\r\\nCzas trwania: 120 minut, hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Miko\u0142aj Kubacki, Waleria Gorobets, Monika Miko\u0142ajczak\\r\\nPokazy filmu\\r\\n- 7 czerwca (\u015broda), godz. 21:30, Cinematheque w Tel Awiwie (w ramach Horror Club)\\r\\n- 8 czerwca, (czwartek), Cinematheque w Hajfie\\r\\n- 12 czerwca (poniedzia\u0142ek), godz. 20:30, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\\r\\n \\r\\nSANATORIUM POD KLEPSYDR\u0104 (1973), re\u017c. Wojciech Jerzy Has\\r\\nFilmowa adaptacja ksi\u0105\u017cki Brunona Schulza, genialnego polsko-\u017cydowskiego pisarza zamordowanego podczas Holokaustu \u2013 poetycka refleksja nad przemijaniem oraz konieczno\u015bci\u0105 i \\r\\nostateczno\u015bci\u0105 \u015bmierci, ukazana poprzez histori\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera \u2013 J\u00f3zefa.\\r\\nWizyta J\u00f3zefa w sanatorium, w kt\u00f3rym przebywa\u0142 jego zmar\u0142y ojciec, przenosi go w \u015bwiat surrealistycznej wyobra\u017ani pe\u0142nej tajemniczych symboli. J\u00f3zef zaczyna na nowo prze\u017cywa\u0107 dawne \\r\\ndo\u015bwiadczenia. Dom rodzic\u00f3w, sztetl, ojciec, z kt\u00f3rym mia\u0142 kontaktu, marzenia z dzieci\u0144stwa, cudowny ogr\u00f3d Bianki - magicznej ksi\u0119\u017cniczki, kt\u00f3ra odrzuci\u0142a jego mi\u0142o\u015b\u0107 i wybra\u0142a swojego \\r\\nprzyjaciela Rudolfa. Powracaj\u0105c do rodzinnego miasta zasta\u0142 w nim zrujnowany, rozpadaj\u0105cy si\u0119 \u015bwiat. Plac pokryty by\u0142 nagrobkami. J\u00f3zef pr\u00f3buje przywr\u00f3ci\u0107 tamten \u015bwiat, tamto \u017cycie, ale to ju\u017c \\r\\nnie jest mo\u017cliwe.\\r\\nFilm zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1973 r.\\r\\nCzas trwania: 124 min., hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Gustaw Holubek\\r\\nPrzed seansem odb\u0119dzie si\u0119 rozmowa na temat tw\u00f3rczo\u015bci Brunona Schulza z Benjaminem Balintem \u2013 autorem ksi\u0105\u017cki pt. \u201eBruno Schulz: An Artist, a Murder, and the \\r\\nHijacking of History\u201d.\\r\\nPokaz filmu\\r\\n8 czerwca (czwartek), g. 18:30, Cinematheque w Tel Awiwie\\r\\n \\r\\nZAZDRO\u015a\u0106 I MEDYCYNA (1973) \u2013 re\u017c. Janusz Majewski\\r\\nLata 30. Widmar, bogaty przemys\u0142owiec, podejrzewa, \u017ce \u200b\u200bjego atrakcyjna \u017cona Ewa ma romans ze swoim lekarzem, powszechnie szanowanym chirurgiem. Op\u0119tany obsesyjn\u0105, bezgraniczn\u0105 \\r\\nzazdro\u015bci\u0105 pragnie udowodni\u0107 swoje podejrzenia, a nawet planuje zemst\u0119.\\r\\nZnakomita czarna komedia, zdj\u0119cia i scenografia wiernie odwzorowuj\u0105 atmosfer\u0119 bogatego europejskiego \u015brodowiska mi\u0119dzywojennego ze znakomit\u0105 muzyk\u0105 i tango w tle.\\r\\nCzas trwania: 100 minut, hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Ewa Krzy\u017cewska, Mariusz Dmochowski, Andrzej \u0141apicki\\r\\nPokazy filmu\\r\\n- 9 czerwca (pi\u0105tek), godz. 14:00, Cinematheque w Tel Awiwie\\r\\n- 14 czerwca (\u015broda), godz. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 2\\r\\n \\r\\nTHE SILENT TWINS (Polska\/Anglia\/USA, 2022) \u2013 re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska\\r\\nFilm oparty na bestsellerze pod tym samym tytu\u0142em, opisuj\u0105cy prawdziw\u0105 histori\u0119 \u017cycia bli\u017aniaczek jednojajowych June i Jennifer Gibbons, dorastaj\u0105cych w Walii w jedynej czarnosk\u00f3rej rodzinie w \\r\\nma\u0142ym miasteczku. Dorastaj\u0105c w trudnym otoczeniu obie dziewczynki odm\u00f3wi\u0142y kontaktu ze \u015bwiatem \u00a0zewn\u0119trznym, wypracowuj\u0105c w\u0142asny j\u0119zyk migowy, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego porozumiewa\u0142y si\u0119 \\r\\nmi\u0119dzy sob\u0105. Jako nastolatki zostaj\u0105 wys\u0142ane do znanego zak\u0142adu psychiatrycznego i staj\u0105 przed konieczno\u015bci\u0105 wyboru, czy chc\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107 i przetrwa\u0107 lub umrze\u0107 razem.\\r\\nFilm pokazywany by\u0142 na wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach, w tym na Festiwalu Filmowym w Cannes i Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach.\\r\\nCzas trwania: 112 minut, angielskie i hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Letitia Wright, Tamara Lawrance\\r\\nFilm zostanie pokazany w ramach tegorocznej wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie oraz Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Film\u00f3w Studenckich w Tel Awiwie.\\r\\nRe\u017cyserka Agnieszka Smoczy\u0144ska we\u017amie udzia\u0142 w pokazie filmu w Tel Awiwie i spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105.\\r\\nData i godzina nie zosta\u0142y jeszcze ustalone.\\r\\n \\r\\nKOBIETA NA DACHU (2022), re\u017c. Anna Jadowska \\r\\nSze\u015b\u0107dziesi\u0119cioletnia Mira wiedzie spokojne i uporz\u0105dkowane \u017cycie. Codziennie wchodzi na dach swojego domu, wiesza pranie, idzie na targ kupi\u0107 ryby, wraca do domu i gotuje dla niej i jej m\u0119\u017ca, \\r\\npragn\u0105c blisko\u015bci, ciep\u0142a i mi\u0142o\u015bci.\\r\\nPewnego dnia po wykonaniu codziennych obowi\u0105zk\u00f3w wychodzi z domu ze zdecydowan\u0105 i odwa\u017cn\u0105 decyzj\u0105 - obrabowa\u0107 bank.\\r\\nFilm ze wspania\u0142\u0105 rol\u0105 Doroty Pomyka\u0142y zdoby\u0142 mi\u0119dzynarodowe nagrody za wspania\u0142\u0105 gr\u0119 aktorsk\u0105.\\r\\nCzas trwania: 97 minut, hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Dorota Pomyka\u0142a, Bogdan Koca, Adam Bobik\\r\\nPokazy filmu\\r\\n- 10 czerwca (sobota), g. 21:00, Cinematheque w Tel Awiwie\\r\\n- 11 czerwca (niedziela), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\\r\\n- 25 czerwca (poniedzia\u0142ek), Cinematheque w Hajfie, Sala Rappaport\\r\\n \\r\\nFILIP (2022) \u2013 re\u017c. Micha\u0142 Kwieci\u0144ski\\r\\nFilmowa adaptacja autobiograficznej powie\u015bci polsko-\u017cydowskiego pisarza Leopolda Tyrmanda. Po tym jak traci ca\u0142\u0105 rodzin\u0119 w Polsce, g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Filip - ucieka z kraju. Dzi\u0119ki bieg\u0142o\u015bci w \\r\\nj\u0119zyku francuskim i sfa\u0142szowanym dokumentom pracuje jako kelner w ekskluzywnym hotelu w Niemczech, bastionie partii nazistowskiej. Filip nie jest ju\u017c w stanie odczuwa\u0107 niczego poza \\r\\npragnieniem zemsty. Mi\u0119dzy luksusowymi ucztami, szampanem przy basenie i zakrapianymi imprezami m\u015bci si\u0119 na liderach partii poprzez uwodzenie ich \u017con. Mimo to jego \u015bwiat nadal p\u0119ka i wali \\r\\nsi\u0119 jak domek z kart.\\r\\nCzas trwania: 125 minut, hebrajskie napisy\\r\\nObsada: Eryk Kulm, Victor Meutelet, Caroline Hartig\\r\\nPokazy filmu\\r\\n- 12 czerwca (poniedzia\u0142ek), g. 18:00, Cinematheque w Tel Awiwie \u2013 seans zamykaj\u0105cy festiwal\\r\\n- 18 czerwca (niedziela), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\\r\\n- 29 czerwca (czwartek), Cinematheque w Hajfie, Sala Rappaport\\r\\n \\r\\nFor all Tel Aviv Cinematheque events \\r\\nFor all Jerusalem Cinematheque events \\r\\nFor all Haifa Cinematheque Events\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png\",\"width\":2048,\"height\":858},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polish Zoom – \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2\",\"name\":\"efratyh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efratyh\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polish Zoom - \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Polish Zoom - \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"\u015awi\u0119to polskiego kina powraca do Cinematheque na trwaj\u0105cy przez ca\u0142y czerwiec miesi\u0105c dobrego kina w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie. Pokazy filmowe, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla najlepszej polskiej kinematografii, obejm\u0105 seri\u0119 wa\u017cnych polskich film\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty, od klasyki po filmy nowatorskie. A to wszystko w ramach Festiwalu Polish Zoom – projektu zapocz\u0105tkowanego w 2019 r. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2023-05-15T11:10:37+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T07:11:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":429,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_-1024x429.png","type":"image\/png"}],"author":"efratyh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"efratyh","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/","name":"Polish Zoom - \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_-300x126.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_-1024x429.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png","datePublished":"2023-05-15T11:10:37+02:00","dateModified":"2023-05-24T07:11:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-05","endDate":"2023-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u015awi\u0119to polskiego kina powraca do Cinematheque na trwaj\u0105cy przez ca\u0142y czerwiec miesi\u0105c dobrego kina w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie.\r\nPokazy filmowe, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla najlepszej polskiej kinematografii, obejm\u0105 seri\u0119 wa\u017cnych polskich film\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty, od klasyki po filmy \r\nnowatorskie.\r\nA to wszystko w ramach Festiwalu Polish Zoom - projektu zapocz\u0105tkowanego w 2019 r. przez Instytut Polski w Tel Awiwie we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama \r\nMickiewicza z Polski, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 ju\u017c coroczn\u0105 tradycj\u0105.\r\n \r\nW tym roku Polish Zoom po raz pierwszy odb\u0119dzie si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Festiwalem Film\u00f3w Studenckich w Tel Awiwie.\r\nHonorowym go\u015bciem programu b\u0119dzie re\u017cyserka Agnieszka Smoczy\u0144ska, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w pokazie swojego filmu pt. \u201eThe Silent Twins\u201d oraz poprowadzi warsztaty dla student\u00f3w z Izraela i \r\nPolski.\r\nPonadto polscy studenci z Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi uczestnicz\u0105cy w festiwalu b\u0119d\u0105 goszczeni w domach izraelskich student\u00f3w z Uniwersytetu w Tel \r\nAwiwie, a tak\u017ce wezm\u0105 udzia\u0142 we wsp\u00f3lnych warsztatach filmowych.\r\n \r\nUroczyste otwarcie Festiwalu Polish Zoom wraz z pokazem filmu \u201eChleb i s\u00f3l\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w Cinematheque w Tel Awiwie 5 czerwca (poniedzia\u0142ek) o godzinie 20:30. \r\nCHLEB I S\u00d3L (2022), re\u017c. Damian Kocur \r\nTymoteusz, pianista i student Akademii Muzycznej w Warszawie, wraca podczas wakacji do rodzinnego prowincjonalnego miasteczka, w kt\u00f3rym czas jakby si\u0119 zatrzyma\u0142. Otrzyma\u0142 stypendium w \r\nEuropie Zachodniej i przed wyjazdem sp\u0119dza czas z przyjaci\u00f3\u0142mi i bratem. Wkr\u00f3tce potem Tymoteusz zostaje uwik\u0142any w konflikt mi\u0119dzy miejscow\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 a grup\u0105 arabskich imigrant\u00f3w.\r\nFilm zdoby\u0142 osiem nagr\u00f3d na mi\u0119dzynarodowych festiwalach, w tym Nagrod\u0119 Jury podczas ostatniego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Tytu\u0142 filmu jest ironiczn\u0105 interpretacj\u0105 znanych w polskiej \r\ntradycji symboli go\u015bcinno\u015bci.\r\nCzas trwania: 100 minut, hebrajskie napisy\r\nObsada: Tymoteusz Bies, Jacek Bies, Bartosz Olewi\u0144ski\r\nPokazy filmu\r\n- otwarcie Festiwalu Polish Zoom - 5 czerwca (poniedzia\u0142ek), g. 20:30, Cinematheque w Tel Awiwie\r\n- 7 czerwca (\u015broda), Cinematheque w Hajfie, sala Rapaport\r\n- 13 czerwca (wtorek), g. 20:30, Cinematheque w Jerozolimie\r\n \r\n\u015aUBUK (2022), re\u017c. Jacek Lusi\u0144ski\r\nRok 1989. M\u0142oda Mary\u015bka samotnie wychowuje syna Darka. Ch\u0142opiec jest bardzo wycofany i dziwnie si\u0119 zachowuje. Dopiero po zako\u0144czeniu przedszkola zostaje zdiagnozowany jako autystyczny.\r\nMary\u015bka jest przekonana, \u017ce \u200b\u200bjej syn jest inteligentny i zas\u0142uguje na edukacj\u0119 pe\u0142n\u0105 mi\u0142o\u015bci i cierpliwo\u015bci. Czyta ka\u017cdy napisany artyku\u0142 i studium na temat autyzmu, uczy si\u0119 wszystkiego, co \r\nmo\u017cliwe, aby pom\u00f3c synowi. Jej zdeterminowana i odwa\u017cna w walce z bezduszno\u015bci\u0105 otoczenia. Ostatecznie udaje jej si\u0119 doprowadzi\u0107 do daleko id\u0105cych zmian w polskim systemie edukacji. \r\nHistoria przedstawia jej bezkompromisow\u0105, trwaj\u0105c\u0105 ponad 20 lat walk\u0119 o godne \u017cycie dla jej jedynego syna, cz\u0119sto niekonwencjonalne dzia\u0142ania wbrew obowi\u0105zuj\u0105cym zasadom, jednocze\u015bnie \r\ninspiruj\u0105c i motywuj\u0105c innych.\r\nFilm oparty jest na prawdziwych wydarzeniach. Re\u017cyser Jacek Lusi\u0144ski zaczerpn\u0105\u0142 inspiracj\u0119 do filmu z wizyty w jednym z o\u015brodk\u00f3w leczenia dzieci niepe\u0142nosprawnych. Tam spotyka\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z \r\nmatkami, kt\u00f3re opowiada\u0142y m.in. o ma\u0142\u017conkach, kt\u00f3rzy wyje\u017cd\u017cali, gdy tylko dowiedzieli si\u0119 o problemach dziecka. Re\u017cyser spotka\u0142 matki dzieci ze spektrum autyzmu w ca\u0142ej Polsce.\r\nCzas trwania: 102 minuty, hebrajskie napisy\r\nObsada: Ma\u0142gorzata Gorol, Andrzej Seweryn, Marta Malikowka\r\nPokazy filmu\r\n- 6 czerwca (wtorek), g. 18:30, Cinematheque w Tel Awiwie\r\n- 10 czerwca (sobota), Cinematheque w Hajfie, sala Rapaport\r\n- 15 czerwca (czwartek), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\r\n \r\nAPOKAWIXA (2022), re\u017c. Xawery \u017bu\u0142awski\r\nWielokrotnie nagradzany polski komediohorror. Grupa maturzyst\u00f3w, zm\u0119czonych lockdownem i zdaln\u0105 nauk\u0105 wybiera si\u0119 nad Ba\u0142tyk. Wiecz\u00f3r zaczyna si\u0119 jak ka\u017cda impreza - pla\u017ca, ta\u0144ce, seks, \r\nalkohol, mi\u0142o\u015b\u0107 i rozczarowania. Jednak w pewnym momencie \u00a0sytuacja powoli wymyka si\u0119 spod kontroli.\r\nCzas trwania: 120 minut, hebrajskie napisy\r\nObsada: Miko\u0142aj Kubacki, Waleria Gorobets, Monika Miko\u0142ajczak\r\nPokazy filmu\r\n- 7 czerwca (\u015broda), godz. 21:30, Cinematheque w Tel Awiwie (w ramach Horror Club)\r\n- 8 czerwca, (czwartek), Cinematheque w Hajfie\r\n- 12 czerwca (poniedzia\u0142ek), godz. 20:30, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\r\n \r\nSANATORIUM POD KLEPSYDR\u0104 (1973), re\u017c. Wojciech Jerzy Has\r\nFilmowa adaptacja ksi\u0105\u017cki Brunona Schulza, genialnego polsko-\u017cydowskiego pisarza zamordowanego podczas Holokaustu \u2013 poetycka refleksja nad przemijaniem oraz konieczno\u015bci\u0105 i \r\nostateczno\u015bci\u0105 \u015bmierci, ukazana poprzez histori\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera \u2013 J\u00f3zefa.\r\nWizyta J\u00f3zefa w sanatorium, w kt\u00f3rym przebywa\u0142 jego zmar\u0142y ojciec, przenosi go w \u015bwiat surrealistycznej wyobra\u017ani pe\u0142nej tajemniczych symboli. J\u00f3zef zaczyna na nowo prze\u017cywa\u0107 dawne \r\ndo\u015bwiadczenia. Dom rodzic\u00f3w, sztetl, ojciec, z kt\u00f3rym mia\u0142 kontaktu, marzenia z dzieci\u0144stwa, cudowny ogr\u00f3d Bianki - magicznej ksi\u0119\u017cniczki, kt\u00f3ra odrzuci\u0142a jego mi\u0142o\u015b\u0107 i wybra\u0142a swojego \r\nprzyjaciela Rudolfa. Powracaj\u0105c do rodzinnego miasta zasta\u0142 w nim zrujnowany, rozpadaj\u0105cy si\u0119 \u015bwiat. Plac pokryty by\u0142 nagrobkami. J\u00f3zef pr\u00f3buje przywr\u00f3ci\u0107 tamten \u015bwiat, tamto \u017cycie, ale to ju\u017c \r\nnie jest mo\u017cliwe.\r\nFilm zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1973 r.\r\nCzas trwania: 124 min., hebrajskie napisy\r\nObsada: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Gustaw Holubek\r\nPrzed seansem odb\u0119dzie si\u0119 rozmowa na temat tw\u00f3rczo\u015bci Brunona Schulza z Benjaminem Balintem \u2013 autorem ksi\u0105\u017cki pt. \u201eBruno Schulz: An Artist, a Murder, and the \r\nHijacking of History\u201d.\r\nPokaz filmu\r\n8 czerwca (czwartek), g. 18:30, Cinematheque w Tel Awiwie\r\n \r\nZAZDRO\u015a\u0106 I MEDYCYNA (1973) \u2013 re\u017c. Janusz Majewski\r\nLata 30. Widmar, bogaty przemys\u0142owiec, podejrzewa, \u017ce \u200b\u200bjego atrakcyjna \u017cona Ewa ma romans ze swoim lekarzem, powszechnie szanowanym chirurgiem. Op\u0119tany obsesyjn\u0105, bezgraniczn\u0105 \r\nzazdro\u015bci\u0105 pragnie udowodni\u0107 swoje podejrzenia, a nawet planuje zemst\u0119.\r\nZnakomita czarna komedia, zdj\u0119cia i scenografia wiernie odwzorowuj\u0105 atmosfer\u0119 bogatego europejskiego \u015brodowiska mi\u0119dzywojennego ze znakomit\u0105 muzyk\u0105 i tango w tle.\r\nCzas trwania: 100 minut, hebrajskie napisy\r\nObsada: Ewa Krzy\u017cewska, Mariusz Dmochowski, Andrzej \u0141apicki\r\nPokazy filmu\r\n- 9 czerwca (pi\u0105tek), godz. 14:00, Cinematheque w Tel Awiwie\r\n- 14 czerwca (\u015broda), godz. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 2\r\n \r\nTHE SILENT TWINS (Polska\/Anglia\/USA, 2022) \u2013 re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska\r\nFilm oparty na bestsellerze pod tym samym tytu\u0142em, opisuj\u0105cy prawdziw\u0105 histori\u0119 \u017cycia bli\u017aniaczek jednojajowych June i Jennifer Gibbons, dorastaj\u0105cych w Walii w jedynej czarnosk\u00f3rej rodzinie w \r\nma\u0142ym miasteczku. Dorastaj\u0105c w trudnym otoczeniu obie dziewczynki odm\u00f3wi\u0142y kontaktu ze \u015bwiatem \u00a0zewn\u0119trznym, wypracowuj\u0105c w\u0142asny j\u0119zyk migowy, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego porozumiewa\u0142y si\u0119 \r\nmi\u0119dzy sob\u0105. Jako nastolatki zostaj\u0105 wys\u0142ane do znanego zak\u0142adu psychiatrycznego i staj\u0105 przed konieczno\u015bci\u0105 wyboru, czy chc\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107 i przetrwa\u0107 lub umrze\u0107 razem.\r\nFilm pokazywany by\u0142 na wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach, w tym na Festiwalu Filmowym w Cannes i Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach.\r\nCzas trwania: 112 minut, angielskie i hebrajskie napisy\r\nObsada: Letitia Wright, Tamara Lawrance\r\nFilm zostanie pokazany w ramach tegorocznej wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie oraz Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Film\u00f3w Studenckich w Tel Awiwie.\r\nRe\u017cyserka Agnieszka Smoczy\u0144ska we\u017amie udzia\u0142 w pokazie filmu w Tel Awiwie i spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105.\r\nData i godzina nie zosta\u0142y jeszcze ustalone.\r\n \r\nKOBIETA NA DACHU (2022), re\u017c. Anna Jadowska \r\nSze\u015b\u0107dziesi\u0119cioletnia Mira wiedzie spokojne i uporz\u0105dkowane \u017cycie. Codziennie wchodzi na dach swojego domu, wiesza pranie, idzie na targ kupi\u0107 ryby, wraca do domu i gotuje dla niej i jej m\u0119\u017ca, \r\npragn\u0105c blisko\u015bci, ciep\u0142a i mi\u0142o\u015bci.\r\nPewnego dnia po wykonaniu codziennych obowi\u0105zk\u00f3w wychodzi z domu ze zdecydowan\u0105 i odwa\u017cn\u0105 decyzj\u0105 - obrabowa\u0107 bank.\r\nFilm ze wspania\u0142\u0105 rol\u0105 Doroty Pomyka\u0142y zdoby\u0142 mi\u0119dzynarodowe nagrody za wspania\u0142\u0105 gr\u0119 aktorsk\u0105.\r\nCzas trwania: 97 minut, hebrajskie napisy\r\nObsada: Dorota Pomyka\u0142a, Bogdan Koca, Adam Bobik\r\nPokazy filmu\r\n- 10 czerwca (sobota), g. 21:00, Cinematheque w Tel Awiwie\r\n- 11 czerwca (niedziela), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\r\n- 25 czerwca (poniedzia\u0142ek), Cinematheque w Hajfie, Sala Rappaport\r\n \r\nFILIP (2022) \u2013 re\u017c. Micha\u0142 Kwieci\u0144ski\r\nFilmowa adaptacja autobiograficznej powie\u015bci polsko-\u017cydowskiego pisarza Leopolda Tyrmanda. Po tym jak traci ca\u0142\u0105 rodzin\u0119 w Polsce, g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Filip - ucieka z kraju. Dzi\u0119ki bieg\u0142o\u015bci w \r\nj\u0119zyku francuskim i sfa\u0142szowanym dokumentom pracuje jako kelner w ekskluzywnym hotelu w Niemczech, bastionie partii nazistowskiej. Filip nie jest ju\u017c w stanie odczuwa\u0107 niczego poza \r\npragnieniem zemsty. Mi\u0119dzy luksusowymi ucztami, szampanem przy basenie i zakrapianymi imprezami m\u015bci si\u0119 na liderach partii poprzez uwodzenie ich \u017con. Mimo to jego \u015bwiat nadal p\u0119ka i wali \r\nsi\u0119 jak domek z kart.\r\nCzas trwania: 125 minut, hebrajskie napisy\r\nObsada: Eryk Kulm, Victor Meutelet, Caroline Hartig\r\nPokazy filmu\r\n- 12 czerwca (poniedzia\u0142ek), g. 18:00, Cinematheque w Tel Awiwie \u2013 seans zamykaj\u0105cy festiwal\r\n- 18 czerwca (niedziela), g. 18:00, Cinematheque w Jerozolimie, sala 1\r\n- 29 czerwca (czwartek), Cinematheque w Hajfie, Sala Rappaport\r\n \r\nFor all Tel Aviv Cinematheque events \r\nFor all Jerusalem Cinematheque events \r\nFor all Haifa Cinematheque Events"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/00002.tiff_.png","width":2048,"height":858},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2023\/05\/15\/polish-zoom-swieto-polskiego-kina-w-cinematheque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polish Zoom – \u015bwi\u0119to polskiego kina w Cinematheque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/c292ea374e836c7bbbdce3f272949ed2","name":"efratyh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a397b48b8a02cfbc8e00eeeb163ce137?s=96&d=mm&r=g","caption":"efratyh"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/efratyh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4734"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4743,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions\/4743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}