{"id":5628,"date":"2024-02-07T15:36:49","date_gmt":"2024-02-07T14:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=5628"},"modified":"2024-02-07T15:40:52","modified_gmt":"2024-02-07T14:40:52","slug":"hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/","title":{"rendered":"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Spotkanie w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powie\u015bci \u201eBieguni\u201d Olgi Tokarczuk<\/strong><\/p>\n<p>Wydarzenie poprowadzi izraelska pisarka i poetka Iris Eliya Cohen, kt\u00f3ra poprowadzi rozmow\u0119 z t\u0142umaczk\u0105 Miriam Borenstein (autork\u0119 hebrajskich przek\u0142ad\u00f3w powie\u015bci Olgi Tokarczuk) oraz z dziennikark\u0105 Oshr\u0105 Lerer Shaib. Prelegentki porozmawiaj\u0105 o ksi\u0105\u017cce Tokarczuk \u201eBieguni\u201d, kt\u00f3rej hebrajski przek\u0142ad zosta\u0142 niedawno wydany przez Wydawnictwo Achuzat Beit.<\/p>\n<p>Spotkanie literackie odb\u0119dzie si\u0119 <strong>w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie dnia 7 marca o godzinie 18:00 (czwartek)<\/strong> w ramach cyklu wydarze\u0144 kulturalnych z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet.<\/p>\n<p>Adres: ul. Yirushalaim 33, Kfar Saba, sala wyk\u0142adowa Biblioteki G\u0142\u00f3wnej<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Wst\u0119p bezp\u0142atny \u2013 RSVP drog\u0105 e-mailow\u0105 na adres <\/u><a href=\"mailto:Refroom@ksaba.co.il\">Refroom@ksaba.co.il<\/a><u>, telefonicznie \u00a0pod nr <\/u><u>09-7640839<\/u><u> lub w sekretariacie Biblioteki G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie<\/u><\/p>\n<p><u>Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku hebrajskim<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eBieguni\u201d to fascynuj\u0105ca powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra w 2018 roku przynios\u0142a Oldze Tokarczuk, laureatce literackiej Nagrody Nobla i autorce bestsellera \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\u201d, Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera.<\/p>\n<p>Co mamy wsp\u00f3lnego ze staro\u017cytnymi mnichami nale\u017c\u0105cymi do nurtu ortodoksyjnego, kt\u00f3rzy poprzez ruch i w\u0119dr\u00f3wk\u0119 stawiaj\u0105 czo\u0142a z\u0142u? Na ile ka\u017cdy z nas sam jest podr\u00f3\u017cnikiem?<\/p>\n<p>Od staro\u017cytnych pa\u0142ac\u00f3w su\u0142ta\u0144skich po wsp\u00f3\u0142czesne hale port\u00f3w lotniczych \u201eBieguni\u201d zabieraj\u0105 nas w globaln\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c, zach\u0119caj\u0105c do rozliczenia si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 i porzucenia znanej \u015bcie\u017cki poprzez humor, urok, wyobra\u017ani\u0119 i niezapomniane doznania literackie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.abayit-books.com\/?p=10507\">Wi\u0119cej informacji o hebrajskim przek\u0142adzie ksi\u0105\u017cki<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spotkanie w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powie\u015bci \u201eBieguni\u201d Olgi Tokarczuk Wydarzenie poprowadzi izraelska pisarka i poetka Iris Eliya Cohen, kt\u00f3ra poprowadzi rozmow\u0119 z t\u0142umaczk\u0105 Miriam Borenstein (autork\u0119 hebrajskich przek\u0142ad\u00f3w powie\u015bci Olgi Tokarczuk) oraz z dziennikark\u0105 Oshr\u0105 Lerer Shaib. Prelegentki porozmawiaj\u0105 o ksi\u0105\u017cce Tokarczuk \u201eBieguni\u201d, kt\u00f3rej hebrajski przek\u0142ad zosta\u0142 niedawno wydany przez Wydawnictwo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":5624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[344,330],"tags":[],"class_list":["post-5628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotkanie w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powie\u015bci \u201eBieguni\u201d Olgi Tokarczuk Wydarzenie poprowadzi izraelska pisarka i poetka Iris Eliya Cohen, kt\u00f3ra poprowadzi rozmow\u0119 z t\u0142umaczk\u0105 Miriam Borenstein (autork\u0119 hebrajskich przek\u0142ad\u00f3w powie\u015bci Olgi Tokarczuk) oraz z dziennikark\u0105 Oshr\u0105 Lerer Shaib. Prelegentki porozmawiaj\u0105 o ksi\u0105\u017cce Tokarczuk \u201eBieguni\u201d, kt\u00f3rej hebrajski przek\u0142ad zosta\u0142 niedawno wydany przez Wydawnictwo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-07T14:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T14:40:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shaharl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shaharl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/\",\"name\":\"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png\",\"datePublished\":\"2024-02-07T14:36:49+02:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T14:40:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/4ea463b0310fba841f6ca96038d8745a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-07T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-03-07T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Spotkanie w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powie\u015bci \u201eBieguni\u201d Olgi Tokarczuk\\r\\nWydarzenie poprowadzi izraelska pisarka i poetka Iris Eliya Cohen, kt\u00f3ra poprowadzi rozmow\u0119 z t\u0142umaczk\u0105 Miriam Borenstein (autork\u0119 hebrajskich przek\u0142ad\u00f3w powie\u015bci Olgi Tokarczuk) oraz z dziennikark\u0105 Oshr\u0105 Lerer Shaib. Prelegentki porozmawiaj\u0105 o ksi\u0105\u017cce Tokarczuk \u201eBieguni\u201d, kt\u00f3rej hebrajski przek\u0142ad zosta\u0142 niedawno wydany przez Wydawnictwo Achuzat Beit.\\r\\nSpotkanie literackie odb\u0119dzie si\u0119 w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie dnia 7 marca o godzinie 18:00 (czwartek) w ramach cyklu wydarze\u0144 kulturalnych z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet.\\r\\nAdres: ul. Yirushalaim 33, Kfar Saba, sala wyk\u0142adowa Biblioteki G\u0142\u00f3wnej\\r\\n \\r\\nWst\u0119p bezp\u0142atny \u2013 RSVP drog\u0105 e-mailow\u0105 na adres Refroom@ksaba.co.il, telefonicznie \u00a0pod nr 09-7640839 lub w sekretariacie Biblioteki G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie\\r\\nWydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku hebrajskim\\r\\n \\r\\n\u201eBieguni\u201d to fascynuj\u0105ca powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra w 2018 roku przynios\u0142a Oldze Tokarczuk, laureatce literackiej Nagrody Nobla i autorce bestsellera \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\u201d, Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera.\\r\\nCo mamy wsp\u00f3lnego ze staro\u017cytnymi mnichami nale\u017c\u0105cymi do nurtu ortodoksyjnego, kt\u00f3rzy poprzez ruch i w\u0119dr\u00f3wk\u0119 stawiaj\u0105 czo\u0142a z\u0142u? Na ile ka\u017cdy z nas sam jest podr\u00f3\u017cnikiem?\\r\\nOd staro\u017cytnych pa\u0142ac\u00f3w su\u0142ta\u0144skich po wsp\u00f3\u0142czesne hale port\u00f3w lotniczych \u201eBieguni\u201d zabieraj\u0105 nas w globaln\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c, zach\u0119caj\u0105c do rozliczenia si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 i porzucenia znanej \u015bcie\u017cki poprzez humor, urok, wyobra\u017ani\u0119 i niezapomniane doznania literackie.\\r\\nWi\u0119cej informacji o hebrajskim przek\u0142adzie ksi\u0105\u017cki\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/4ea463b0310fba841f6ca96038d8745a\",\"name\":\"shaharl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff843c31db659fff2a1c376dcff9877c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff843c31db659fff2a1c376dcff9877c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shaharl\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/shaharl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Spotkanie w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powie\u015bci \u201eBieguni\u201d Olgi Tokarczuk Wydarzenie poprowadzi izraelska pisarka i poetka Iris Eliya Cohen, kt\u00f3ra poprowadzi rozmow\u0119 z t\u0142umaczk\u0105 Miriam Borenstein (autork\u0119 hebrajskich przek\u0142ad\u00f3w powie\u015bci Olgi Tokarczuk) oraz z dziennikark\u0105 Oshr\u0105 Lerer Shaib. Prelegentki porozmawiaj\u0105 o ksi\u0105\u017cce Tokarczuk \u201eBieguni\u201d, kt\u00f3rej hebrajski przek\u0142ad zosta\u0142 niedawno wydany przez Wydawnictwo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2024-02-07T14:36:49+00:00","article_modified_time":"2024-02-07T14:40:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png","type":"image\/png"}],"author":"shaharl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"shaharl","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/","name":"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png","datePublished":"2024-02-07T14:36:49+02:00","dateModified":"2024-02-07T14:40:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/4ea463b0310fba841f6ca96038d8745a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-07T06:00:00+02:00","endDate":"2024-03-07T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Spotkanie w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie powie\u015bci \u201eBieguni\u201d Olgi Tokarczuk\r\nWydarzenie poprowadzi izraelska pisarka i poetka Iris Eliya Cohen, kt\u00f3ra poprowadzi rozmow\u0119 z t\u0142umaczk\u0105 Miriam Borenstein (autork\u0119 hebrajskich przek\u0142ad\u00f3w powie\u015bci Olgi Tokarczuk) oraz z dziennikark\u0105 Oshr\u0105 Lerer Shaib. Prelegentki porozmawiaj\u0105 o ksi\u0105\u017cce Tokarczuk \u201eBieguni\u201d, kt\u00f3rej hebrajski przek\u0142ad zosta\u0142 niedawno wydany przez Wydawnictwo Achuzat Beit.\r\nSpotkanie literackie odb\u0119dzie si\u0119 w Bibliotece G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie dnia 7 marca o godzinie 18:00 (czwartek) w ramach cyklu wydarze\u0144 kulturalnych z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet.\r\nAdres: ul. Yirushalaim 33, Kfar Saba, sala wyk\u0142adowa Biblioteki G\u0142\u00f3wnej\r\n \r\nWst\u0119p bezp\u0142atny \u2013 RSVP drog\u0105 e-mailow\u0105 na adres Refroom@ksaba.co.il, telefonicznie \u00a0pod nr 09-7640839 lub w sekretariacie Biblioteki G\u0142\u00f3wnej w Kfar Sabie\r\nWydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku hebrajskim\r\n \r\n\u201eBieguni\u201d to fascynuj\u0105ca powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra w 2018 roku przynios\u0142a Oldze Tokarczuk, laureatce literackiej Nagrody Nobla i autorce bestsellera \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\u201d, Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera.\r\nCo mamy wsp\u00f3lnego ze staro\u017cytnymi mnichami nale\u017c\u0105cymi do nurtu ortodoksyjnego, kt\u00f3rzy poprzez ruch i w\u0119dr\u00f3wk\u0119 stawiaj\u0105 czo\u0142a z\u0142u? Na ile ka\u017cdy z nas sam jest podr\u00f3\u017cnikiem?\r\nOd staro\u017cytnych pa\u0142ac\u00f3w su\u0142ta\u0144skich po wsp\u00f3\u0142czesne hale port\u00f3w lotniczych \u201eBieguni\u201d zabieraj\u0105 nas w globaln\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c, zach\u0119caj\u0105c do rozliczenia si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 i porzucenia znanej \u015bcie\u017cki poprzez humor, urok, wyobra\u017ani\u0119 i niezapomniane doznania literackie.\r\nWi\u0119cej informacji o hebrajskim przek\u0142adzie ksi\u0105\u017cki"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/02\/\u05dd.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/02\/07\/hebrajsko-polski-klub-ksiazki-spotkanie-literackie-w-kfar-sabie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hebrajsko-Polski Klub Ksi\u0105\u017cki \u2013 spotkanie literackie w Kfar Sabie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/4ea463b0310fba841f6ca96038d8745a","name":"shaharl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff843c31db659fff2a1c376dcff9877c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff843c31db659fff2a1c376dcff9877c?s=96&d=mm&r=g","caption":"shaharl"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/shaharl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5629,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5628\/revisions\/5629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}