{"id":5755,"date":"2024-04-26T19:17:39","date_gmt":"2024-04-26T17:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=5755"},"modified":"2024-04-28T22:07:49","modified_gmt":"2024-04-28T20:07:49","slug":"a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/","title":{"rendered":"A jednak \u017cycie – wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego"},"content":{"rendered":"

Izraelska wystawa, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Tama Krudo-Weiss, stanowi trzeci rozdzia\u0142 z cyklu ekspozycji \u201eA jednak \u017cycie | Life, After All\u201d, po udanych debiutach w P\u0142ocku (2023) i Otwocku (2022). To pierwsza wsp\u00f3lna wystawa Blum i Cie\u015bniewskiego w Izraelu.<\/p>\n

Projekt odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i wsparciu wielu instytucji, m.in. Muzeum POLIN w Warszawie, Ambasady RP w Izraelu, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie oraz zaanga\u017cowaniu wielu dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych z Polski zaanga\u017cowanych w upami\u0119tnianie historii polskich \u017byd\u00f3w i ich dziedzictwa.<\/p>\n

Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 2 maja (czwartek) o godzinie 19:00 w Galerii Hotelu President w Jerozolimie. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych do 13 czerwca.<\/strong><\/p>\n

Adres: ul. Ahad Ha\u2019am 3, Jerozolima<\/p>\n

Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Zaproszenie na wernisa\u017c wraz z godzinami otwarcia galerii<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Do wys\u0142uchania specjalnego odcinka po\u015bwi\u0119conego historii Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego oraz ich wsp\u00f3lnej wystawie, na kanale podcastowym Instytutu Polskiego \u201eHachmey Polin\u201d\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Na jednym ze swoich obraz\u00f3w Cie\u015bniewski przedstawi\u0142 trzy dziewcz\u0119ta z \u017cydowskiego sieroci\u0144ca w Otwocku. Obraz nazwa\u0142 \u201eWiosna narodu 1948\u201d. Jedn\u0105 z dziewcz\u0105t na obrazie by\u0142a Aviva Blum. O obrazie polskiego artysty dowiedzia\u0142a si\u0119 przez przypadek. \u201e\u017byj\u0119 i te\u017c jestem malark\u0105\u201d \u2013 napisa\u0142a w wiadomo\u015bci do Wojciecha Cie\u015bniewskiego. Od tego czasu artyst\u00f3w po\u0142\u0105czy\u0142a niezwyk\u0142a wi\u0119\u017a artystyczna oraz przyja\u017a\u0144, umocniona przez wsp\u00f3lne warto\u015bci i trosk\u0119 o kondycj\u0119 ludzko\u015bci.<\/p>\n

Na wystawie w Jerozolimie Wojciech Cie\u015bniewski zaprezentuje po raz pierwszy dwa nowe obrazy powsta\u0142e po tragicznych wydarzeniach z 7 pa\u017adziernika 2023 r. Obraz pt. \u201eDziewczyna uciekaj\u0105ca z ciemno\u015bci\u201d nawi\u0105zuje do postaci izraelskich \u017co\u0142nierek, kt\u00f3rych g\u0142osy ostrzegawcze przed zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 wojn\u0105 nie zosta\u0142y wys\u0142uchane, a tak\u017ce ta\u0144cz\u0105cych dziewczyn z imprezy Nova na pustyni Negew. Drugim wcze\u015bniej nieprezentowanym dzie\u0142em jest portret urodzonego w Warszawie Aleksa Dancyga, uznanego historyka i znawcy polskiej kultury oraz pioniera delegacji izraelskiej m\u0142odzie\u017cy do Polski. Alex zosta\u0142 porwany ze swojego domu w kibucu Nir Oz 7 pa\u017adziernika i jest przetrzymywany w niewoli przez Hamas.<\/p>\n

Wystawa ukazuje wyj\u0105tkowe spojrzenie na artyst\u00f3w zmagaj\u0105cych si\u0119 z trudn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Od drugiej wojny \u015bwiatowej min\u0119\u0142o 80 lat, a odnosz\u0105cy si\u0119 do tamtych czas\u00f3w Blum i Cie\u015bniewski pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi \u015brodkami artystycznymi, aby upora\u0107 si\u0119 z t\u0105 sam\u0105 bolesn\u0105 histori\u0105. Blum maluje przyrod\u0119, a Cie\u015bniewski sk\u0142ania si\u0119 ku cz\u0142owiekowi. Obie perspektywy artyst\u00f3w przedstawione zostan\u0105 podczas jerozolimskiej ekspozycji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelska wystawa, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Tama Krudo-Weiss, stanowi trzeci rozdzia\u0142 z cyklu ekspozycji \u201eA jednak \u017cycie | Life, After All\u201d, po udanych debiutach w P\u0142ocku (2023) i Otwocku (2022). To pierwsza wsp\u00f3lna wystawa Blum i Cie\u015bniewskiego w Izraelu. Projekt odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i wsparciu wielu instytucji, m.in. Muzeum POLIN w Warszawie, Ambasady RP w […]<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":5759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-5755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nA jednak \u017cycie - wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A jednak \u017cycie - wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izraelska wystawa, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Tama Krudo-Weiss, stanowi trzeci rozdzia\u0142 z cyklu ekspozycji \u201eA jednak \u017cycie | Life, After All\u201d, po udanych debiutach w P\u0142ocku (2023) i Otwocku (2022). To pierwsza wsp\u00f3lna wystawa Blum i Cie\u015bniewskiego w Izraelu. Projekt odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i wsparciu wielu instytucji, m.in. Muzeum POLIN w Warszawie, Ambasady RP w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-26T17:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-28T20:07:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"krizevskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"krizevskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/\",\"name\":\"A jednak \u017cycie - wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background-300x197.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background-1024x671.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-26T17:17:39+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T20:07:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-02T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-06-13T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Izraelska wystawa, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Tama Krudo-Weiss, stanowi trzeci rozdzia\u0142 z cyklu ekspozycji \u201eA jednak \u017cycie | Life, After All\u201d, po udanych debiutach w P\u0142ocku (2023) i Otwocku (2022). To pierwsza wsp\u00f3lna wystawa Blum i Cie\u015bniewskiego w Izraelu.\\r\\nProjekt odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i wsparciu wielu instytucji, m.in. Muzeum POLIN w Warszawie, Ambasady RP w Izraelu, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie oraz zaanga\u017cowaniu wielu dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych z Polski zaanga\u017cowanych w upami\u0119tnianie historii polskich \u017byd\u00f3w i ich dziedzictwa.\\r\\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 2 maja (czwartek) o godzinie 19:00 w Galerii Hotelu President w Jerozolimie. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych do 13 czerwca.\\r\\nAdres: ul. Ahad Ha\u2019am 3, Jerozolima\\r\\nWst\u0119p wolny\\r\\nZaproszenie na wernisa\u017c wraz z godzinami otwarcia galerii\\r\\n \\r\\nDo wys\u0142uchania specjalnego odcinka po\u015bwi\u0119conego historii Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego oraz ich wsp\u00f3lnej wystawie, na kanale podcastowym Instytutu Polskiego \u201eHachmey Polin\u201d\u00a0\\r\\n \\r\\nNa jednym ze swoich obraz\u00f3w Cie\u015bniewski przedstawi\u0142 trzy dziewcz\u0119ta z \u017cydowskiego sieroci\u0144ca w Otwocku. Obraz nazwa\u0142 \u201eWiosna narodu 1948\u201d. Jedn\u0105 z dziewcz\u0105t na obrazie by\u0142a Aviva Blum. O obrazie polskiego artysty dowiedzia\u0142a si\u0119 przez przypadek. \u201e\u017byj\u0119 i te\u017c jestem malark\u0105\u201d \u2013 napisa\u0142a w wiadomo\u015bci do Wojciecha Cie\u015bniewskiego. Od tego czasu artyst\u00f3w po\u0142\u0105czy\u0142a niezwyk\u0142a wi\u0119\u017a artystyczna oraz przyja\u017a\u0144, umocniona przez wsp\u00f3lne warto\u015bci i trosk\u0119 o kondycj\u0119 ludzko\u015bci.\\r\\nNa wystawie w Jerozolimie Wojciech Cie\u015bniewski zaprezentuje po raz pierwszy dwa nowe obrazy powsta\u0142e po tragicznych wydarzeniach z 7 pa\u017adziernika 2023 r. Obraz pt. \u201eDziewczyna uciekaj\u0105ca z ciemno\u015bci\u201d nawi\u0105zuje do postaci izraelskich \u017co\u0142nierek, kt\u00f3rych g\u0142osy ostrzegawcze przed zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 wojn\u0105 nie zosta\u0142y wys\u0142uchane, a tak\u017ce ta\u0144cz\u0105cych dziewczyn z imprezy Nova na pustyni Negew. Drugim wcze\u015bniej nieprezentowanym dzie\u0142em jest portret urodzonego w Warszawie Aleksa Dancyga, uznanego historyka i znawcy polskiej kultury oraz pioniera delegacji izraelskiej m\u0142odzie\u017cy do Polski. Alex zosta\u0142 porwany ze swojego domu w kibucu Nir Oz 7 pa\u017adziernika i jest przetrzymywany w niewoli przez Hamas.\\r\\nWystawa ukazuje wyj\u0105tkowe spojrzenie na artyst\u00f3w zmagaj\u0105cych si\u0119 z trudn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Od drugiej wojny \u015bwiatowej min\u0119\u0142o 80 lat, a odnosz\u0105cy si\u0119 do tamtych czas\u00f3w Blum i Cie\u015bniewski pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi \u015brodkami artystycznymi, aby upora\u0107 si\u0119 z t\u0105 sam\u0105 bolesn\u0105 histori\u0105. Blum maluje przyrod\u0119, a Cie\u015bniewski sk\u0142ania si\u0119 ku cz\u0142owiekowi. Obie perspektywy artyst\u00f3w przedstawione zostan\u0105 podczas jerozolimskiej ekspozycji.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1259},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A jednak \u017cycie – wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\",\"name\":\"krizevskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"krizevskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A jednak \u017cycie - wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A jednak \u017cycie - wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Izraelska wystawa, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Tama Krudo-Weiss, stanowi trzeci rozdzia\u0142 z cyklu ekspozycji \u201eA jednak \u017cycie | Life, After All\u201d, po udanych debiutach w P\u0142ocku (2023) i Otwocku (2022). To pierwsza wsp\u00f3lna wystawa Blum i Cie\u015bniewskiego w Izraelu. Projekt odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i wsparciu wielu instytucji, m.in. Muzeum POLIN w Warszawie, Ambasady RP w […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2024-04-26T17:17:39+00:00","article_modified_time":"2024-04-28T20:07:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1259,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"krizevskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"krizevskia","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/","name":"A jednak \u017cycie - wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background-300x197.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background-1024x671.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg","datePublished":"2024-04-26T17:17:39+02:00","dateModified":"2024-04-28T20:07:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-02T07:00:00+02:00","endDate":"2024-06-13T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Izraelska wystawa, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Tama Krudo-Weiss, stanowi trzeci rozdzia\u0142 z cyklu ekspozycji \u201eA jednak \u017cycie | Life, After All\u201d, po udanych debiutach w P\u0142ocku (2023) i Otwocku (2022). To pierwsza wsp\u00f3lna wystawa Blum i Cie\u015bniewskiego w Izraelu.\r\nProjekt odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i wsparciu wielu instytucji, m.in. Muzeum POLIN w Warszawie, Ambasady RP w Izraelu, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie oraz zaanga\u017cowaniu wielu dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych z Polski zaanga\u017cowanych w upami\u0119tnianie historii polskich \u017byd\u00f3w i ich dziedzictwa.\r\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 2 maja (czwartek) o godzinie 19:00 w Galerii Hotelu President w Jerozolimie. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych do 13 czerwca.\r\nAdres: ul. Ahad Ha\u2019am 3, Jerozolima\r\nWst\u0119p wolny\r\nZaproszenie na wernisa\u017c wraz z godzinami otwarcia galerii\r\n \r\nDo wys\u0142uchania specjalnego odcinka po\u015bwi\u0119conego historii Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego oraz ich wsp\u00f3lnej wystawie, na kanale podcastowym Instytutu Polskiego \u201eHachmey Polin\u201d\u00a0\r\n \r\nNa jednym ze swoich obraz\u00f3w Cie\u015bniewski przedstawi\u0142 trzy dziewcz\u0119ta z \u017cydowskiego sieroci\u0144ca w Otwocku. Obraz nazwa\u0142 \u201eWiosna narodu 1948\u201d. Jedn\u0105 z dziewcz\u0105t na obrazie by\u0142a Aviva Blum. O obrazie polskiego artysty dowiedzia\u0142a si\u0119 przez przypadek. \u201e\u017byj\u0119 i te\u017c jestem malark\u0105\u201d \u2013 napisa\u0142a w wiadomo\u015bci do Wojciecha Cie\u015bniewskiego. Od tego czasu artyst\u00f3w po\u0142\u0105czy\u0142a niezwyk\u0142a wi\u0119\u017a artystyczna oraz przyja\u017a\u0144, umocniona przez wsp\u00f3lne warto\u015bci i trosk\u0119 o kondycj\u0119 ludzko\u015bci.\r\nNa wystawie w Jerozolimie Wojciech Cie\u015bniewski zaprezentuje po raz pierwszy dwa nowe obrazy powsta\u0142e po tragicznych wydarzeniach z 7 pa\u017adziernika 2023 r. Obraz pt. \u201eDziewczyna uciekaj\u0105ca z ciemno\u015bci\u201d nawi\u0105zuje do postaci izraelskich \u017co\u0142nierek, kt\u00f3rych g\u0142osy ostrzegawcze przed zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 wojn\u0105 nie zosta\u0142y wys\u0142uchane, a tak\u017ce ta\u0144cz\u0105cych dziewczyn z imprezy Nova na pustyni Negew. Drugim wcze\u015bniej nieprezentowanym dzie\u0142em jest portret urodzonego w Warszawie Aleksa Dancyga, uznanego historyka i znawcy polskiej kultury oraz pioniera delegacji izraelskiej m\u0142odzie\u017cy do Polski. Alex zosta\u0142 porwany ze swojego domu w kibucu Nir Oz 7 pa\u017adziernika i jest przetrzymywany w niewoli przez Hamas.\r\nWystawa ukazuje wyj\u0105tkowe spojrzenie na artyst\u00f3w zmagaj\u0105cych si\u0119 z trudn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Od drugiej wojny \u015bwiatowej min\u0119\u0142o 80 lat, a odnosz\u0105cy si\u0119 do tamtych czas\u00f3w Blum i Cie\u015bniewski pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi \u015brodkami artystycznymi, aby upora\u0107 si\u0119 z t\u0105 sam\u0105 bolesn\u0105 histori\u0105. Blum maluje przyrod\u0119, a Cie\u015bniewski sk\u0142ania si\u0119 ku cz\u0142owiekowi. Obie perspektywy artyst\u00f3w przedstawione zostan\u0105 podczas jerozolimskiej ekspozycji."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/04\/background.jpg","width":1920,"height":1259},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2024\/04\/26\/a-jednak-zycie-wystawa-avivy-blum-i-wojciecha-ciesniewskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A jednak \u017cycie – wystawa Avivy Blum i Wojciecha Cie\u015bniewskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba","name":"krizevskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","caption":"krizevskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5756,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/5756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}