{"id":7184,"date":"2025-10-29T10:15:18","date_gmt":"2025-10-29T09:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=7184"},"modified":"2025-10-29T10:21:49","modified_gmt":"2025-10-29T09:21:49","slug":"muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/","title":{"rendered":"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025"},"content":{"rendered":"

Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, zbudowane w samym sercu dawnego getta warszawskiego, naprzeciw pomnika Bohater\u00f3w Getta autorstwa Natana Rapaporta, powsta\u0142o z pragnienia poszerzenia perspektywy na histori\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce \u2013 aby opowiada\u0107 nie tylko o Zag\u0142adzie, lecz tak\u017ce o bogatym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i fascynuj\u0105cym \u015bwiecie najwi\u0119kszej i najbardziej wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie, istniej\u0105cej tu przez tysi\u0105c lat.<\/p>\n

Za\u0142o\u017cyciele muzeum pragn\u0119li stworzy\u0107 nie tylko przestrze\u0144 wystawiennicz\u0105, lecz tak\u017ce o\u015brodek bada\u0144, kultury i edukacji \u2013 miejsce dialogu, otwarto\u015bci i tolerancji.<\/p>\n

Budynek z betonu, szk\u0142a i miedzi o powierzchni oko\u0142o 4 000 m\u00b2 to wielokrotnie nagradzane na \u015bwiecie arcydzie\u0142o wsp\u00f3\u0142czesnej architektury. Zaprojektowali go fi\u0144scy architekci Rainer Mahlam\u00e4ki i Ilmari Lahdelma, a jego centralnym punktem jest g\u0142\u00f3wny hol, symbolizuj\u0105cy rozst\u0119puj\u0105ce si\u0119 wody Morza Czerwonego \u2013 metafor\u0119 ruchu, przemiany i przej\u015bcia ku nowemu pocz\u0105tkowi.<\/p>\n

Wystawa sta\u0142a, nad kt\u00f3r\u0105 przez lata pracowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 oko\u0142o 120 badaczy z Polski, Izraela i Stan\u00f3w Zjednoczonych, zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta 28 pa\u017adziernika 2014 roku<\/strong> w obecno\u015bci \u00f3wczesnych prezydent\u00f3w Polski i Izraela \u2013 Bronis\u0142awa Komorowskiego i Reuwena Riwlina. Sk\u0142ada si\u0119 z o\u015bmiu imponuj\u0105cych galerii, kt\u00f3re ukazuj\u0105 dzieje \u017byd\u00f3w polskich od \u015bredniowiecza po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 poprzez oryginalne eksponaty, multimedialne prezentacje i poruszaj\u0105ce osobiste historie, o\u017cywiaj\u0105ce przesz\u0142o\u015b\u0107 i przybli\u017caj\u0105ce je zwiedzaj\u0105cym.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d wielu\u00a0 projekt\u00f3w i inicjatyw od 2015 roku Muzeum POLIN corocznie przyznaje Nagrod\u0119 POLIN<\/strong> skierowan\u0105 do dzia\u0142aczy, badaczy, przedsi\u0119biorc\u00f3w i organizacjom zaanga\u017cowanym w ochron\u0119 i piel\u0119gnowanie pami\u0119ci o spo\u0142eczno\u015bciach \u017cydowskich w Polsce.

\nTegorocznym laureatem Nagrody POLIN jest Marek Chmielewski<\/strong>, w\u00f3jt podlaskiej wsi Orla<\/strong>, od lat z niezwyk\u0142ym oddaniem dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz przywracania pami\u0119ci o lokalnej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.

\nDzi\u0119ki jego staraniom synagoga z XVIII wieku w Orli<\/strong> ponownie sta\u0142a si\u0119 miejscem pami\u0119ci i dialogu, a tak\u017ce zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do europejskiego programu ochrony zagro\u017conych zabytk\u00f3w i dziedzictwa kulturowego.\u00a0<\/p>\n

Chmielewski jest r\u00f3wnie\u017c inicjatorem festiwalu \u201eMimo wszystko \u2013 Szalom\u201d<\/strong> w Orli<\/a>, po\u015bwi\u0119conego \u017cydowskiemu dziedzictwu miejscowo\u015bci oraz dorocznych obchod\u00f3w pami\u0119ci ofiar deportacji \u017byd\u00f3w z Orli do by\u0142ego niemieckiego obozu Zag\u0142ady w Treblince. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 stanowi inspiruj\u0105cy przyk\u0142ad zaanga\u017cowania w zachowanie pami\u0119ci, historii oraz budowania most\u00f3w mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.<\/p>\n

Odwiedzaj\u0105c Warszaw\u0119, koniecznie zajrzyjcie do Muzeum POLIN. To nie tylko lekcja historii, lecz przede wszystkim g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105ce do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re pozwala poczu\u0107 wi\u0119\u017a z naszymi wsp\u00f3lnymi korzeniami i z wa\u017cnym rozdzia\u0142em w historii \u017byd\u00f3w oraz Polak\u00f3w.<\/p>\n

Oficjalna strona Muzeum<\/a><\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, zbudowane w samym sercu dawnego getta warszawskiego, naprzeciw pomnika Bohater\u00f3w Getta autorstwa Natana Rapaporta, powsta\u0142o z pragnienia poszerzenia perspektywy na histori\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce \u2013 aby opowiada\u0107 nie tylko o Zag\u0142adzie, lecz tak\u017ce o bogatym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i fascynuj\u0105cym \u015bwiecie najwi\u0119kszej i najbardziej wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie, istniej\u0105cej tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":7179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[],"class_list":["post-7184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nMuzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025 - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025 - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, zbudowane w samym sercu dawnego getta warszawskiego, naprzeciw pomnika Bohater\u00f3w Getta autorstwa Natana Rapaporta, powsta\u0142o z pragnienia poszerzenia perspektywy na histori\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce \u2013 aby opowiada\u0107 nie tylko o Zag\u0142adzie, lecz tak\u017ce o bogatym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i fascynuj\u0105cym \u015bwiecie najwi\u0119kszej i najbardziej wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie, istniej\u0105cej tu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T09:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T09:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"krizevskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"krizevskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/\",\"name\":\"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n-683x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T09:15:18+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T09:21:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-28\",\"endDate\":\"2025-10-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, zbudowane w samym sercu dawnego getta warszawskiego, naprzeciw pomnika Bohater\u00f3w Getta autorstwa Natana Rapaporta, powsta\u0142o z pragnienia poszerzenia perspektywy na histori\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce \u2013 aby opowiada\u0107 nie tylko o Zag\u0142adzie, lecz tak\u017ce o bogatym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i fascynuj\u0105cym \u015bwiecie najwi\u0119kszej i najbardziej wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie, istniej\u0105cej tu przez tysi\u0105c lat.\\r\\nZa\u0142o\u017cyciele muzeum pragn\u0119li stworzy\u0107 nie tylko przestrze\u0144 wystawiennicz\u0105, lecz tak\u017ce o\u015brodek bada\u0144, kultury i edukacji \u2013 miejsce dialogu, otwarto\u015bci i tolerancji.\\r\\nBudynek z betonu, szk\u0142a i miedzi o powierzchni oko\u0142o 4 000 m\u00b2 to wielokrotnie nagradzane na \u015bwiecie arcydzie\u0142o wsp\u00f3\u0142czesnej architektury. Zaprojektowali go fi\u0144scy architekci Rainer Mahlam\u00e4ki i Ilmari Lahdelma, a jego centralnym punktem jest g\u0142\u00f3wny hol, symbolizuj\u0105cy rozst\u0119puj\u0105ce si\u0119 wody Morza Czerwonego \u2013 metafor\u0119 ruchu, przemiany i przej\u015bcia ku nowemu pocz\u0105tkowi.\\r\\nWystawa sta\u0142a, nad kt\u00f3r\u0105 przez lata pracowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 oko\u0142o 120 badaczy z Polski, Izraela i Stan\u00f3w Zjednoczonych, zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta 28 pa\u017adziernika 2014 roku w obecno\u015bci \u00f3wczesnych prezydent\u00f3w Polski i Izraela \u2013 Bronis\u0142awa Komorowskiego i Reuwena Riwlina. Sk\u0142ada si\u0119 z o\u015bmiu imponuj\u0105cych galerii, kt\u00f3re ukazuj\u0105 dzieje \u017byd\u00f3w polskich od \u015bredniowiecza po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 poprzez oryginalne eksponaty, multimedialne prezentacje i poruszaj\u0105ce osobiste historie, o\u017cywiaj\u0105ce przesz\u0142o\u015b\u0107 i przybli\u017caj\u0105ce je zwiedzaj\u0105cym.\\r\\nW\u015br\u00f3d wielu\u00a0 projekt\u00f3w i inicjatyw od 2015 roku Muzeum POLIN corocznie przyznaje Nagrod\u0119 POLIN skierowan\u0105 do dzia\u0142aczy, badaczy, przedsi\u0119biorc\u00f3w i organizacjom zaanga\u017cowanym w ochron\u0119 i piel\u0119gnowanie pami\u0119ci o spo\u0142eczno\u015bciach \u017cydowskich w Polsce.\\r\\nTegorocznym laureatem Nagrody POLIN jest Marek Chmielewski, w\u00f3jt podlaskiej wsi Orla, od lat z niezwyk\u0142ym oddaniem dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz przywracania pami\u0119ci o lokalnej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.\\r\\nDzi\u0119ki jego staraniom synagoga z XVIII wieku w Orli ponownie sta\u0142a si\u0119 miejscem pami\u0119ci i dialogu, a tak\u017ce zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do europejskiego programu ochrony zagro\u017conych zabytk\u00f3w i dziedzictwa kulturowego.\u00a0\\r\\nChmielewski jest r\u00f3wnie\u017c inicjatorem festiwalu \u201eMimo wszystko \u2013 Szalom\u201d w Orli, po\u015bwi\u0119conego \u017cydowskiemu dziedzictwu miejscowo\u015bci oraz dorocznych obchod\u00f3w pami\u0119ci ofiar deportacji \u017byd\u00f3w z Orli do by\u0142ego niemieckiego obozu Zag\u0142ady w Treblince. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 stanowi inspiruj\u0105cy przyk\u0142ad zaanga\u017cowania w zachowanie pami\u0119ci, historii oraz budowania most\u00f3w mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.\\r\\nOdwiedzaj\u0105c Warszaw\u0119, koniecznie zajrzyjcie do Muzeum POLIN. To nie tylko lekcja historii, lecz przede wszystkim g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105ce do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re pozwala poczu\u0107 wi\u0119\u017a z naszymi wsp\u00f3lnymi korzeniami i z wa\u017cnym rozdzia\u0142em w historii \u017byd\u00f3w oraz Polak\u00f3w.\\r\\nOficjalna strona Muzeum\\r\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg\",\"width\":1366,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\",\"name\":\"krizevskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"krizevskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025 - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025 - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, zbudowane w samym sercu dawnego getta warszawskiego, naprzeciw pomnika Bohater\u00f3w Getta autorstwa Natana Rapaporta, powsta\u0142o z pragnienia poszerzenia perspektywy na histori\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce \u2013 aby opowiada\u0107 nie tylko o Zag\u0142adzie, lecz tak\u017ce o bogatym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i fascynuj\u0105cym \u015bwiecie najwi\u0119kszej i najbardziej wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie, istniej\u0105cej tu […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2025-10-29T09:15:18+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T09:21:49+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":2048,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"krizevskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"krizevskia","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/","name":"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n-683x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg","datePublished":"2025-10-29T09:15:18+02:00","dateModified":"2025-10-29T09:21:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-28","endDate":"2025-10-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, zbudowane w samym sercu dawnego getta warszawskiego, naprzeciw pomnika Bohater\u00f3w Getta autorstwa Natana Rapaporta, powsta\u0142o z pragnienia poszerzenia perspektywy na histori\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce \u2013 aby opowiada\u0107 nie tylko o Zag\u0142adzie, lecz tak\u017ce o bogatym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i fascynuj\u0105cym \u015bwiecie najwi\u0119kszej i najbardziej wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Europie, istniej\u0105cej tu przez tysi\u0105c lat.\r\nZa\u0142o\u017cyciele muzeum pragn\u0119li stworzy\u0107 nie tylko przestrze\u0144 wystawiennicz\u0105, lecz tak\u017ce o\u015brodek bada\u0144, kultury i edukacji \u2013 miejsce dialogu, otwarto\u015bci i tolerancji.\r\nBudynek z betonu, szk\u0142a i miedzi o powierzchni oko\u0142o 4 000 m\u00b2 to wielokrotnie nagradzane na \u015bwiecie arcydzie\u0142o wsp\u00f3\u0142czesnej architektury. Zaprojektowali go fi\u0144scy architekci Rainer Mahlam\u00e4ki i Ilmari Lahdelma, a jego centralnym punktem jest g\u0142\u00f3wny hol, symbolizuj\u0105cy rozst\u0119puj\u0105ce si\u0119 wody Morza Czerwonego \u2013 metafor\u0119 ruchu, przemiany i przej\u015bcia ku nowemu pocz\u0105tkowi.\r\nWystawa sta\u0142a, nad kt\u00f3r\u0105 przez lata pracowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 oko\u0142o 120 badaczy z Polski, Izraela i Stan\u00f3w Zjednoczonych, zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta 28 pa\u017adziernika 2014 roku w obecno\u015bci \u00f3wczesnych prezydent\u00f3w Polski i Izraela \u2013 Bronis\u0142awa Komorowskiego i Reuwena Riwlina. Sk\u0142ada si\u0119 z o\u015bmiu imponuj\u0105cych galerii, kt\u00f3re ukazuj\u0105 dzieje \u017byd\u00f3w polskich od \u015bredniowiecza po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 \u2013 poprzez oryginalne eksponaty, multimedialne prezentacje i poruszaj\u0105ce osobiste historie, o\u017cywiaj\u0105ce przesz\u0142o\u015b\u0107 i przybli\u017caj\u0105ce je zwiedzaj\u0105cym.\r\nW\u015br\u00f3d wielu\u00a0 projekt\u00f3w i inicjatyw od 2015 roku Muzeum POLIN corocznie przyznaje Nagrod\u0119 POLIN skierowan\u0105 do dzia\u0142aczy, badaczy, przedsi\u0119biorc\u00f3w i organizacjom zaanga\u017cowanym w ochron\u0119 i piel\u0119gnowanie pami\u0119ci o spo\u0142eczno\u015bciach \u017cydowskich w Polsce.\r\nTegorocznym laureatem Nagrody POLIN jest Marek Chmielewski, w\u00f3jt podlaskiej wsi Orla, od lat z niezwyk\u0142ym oddaniem dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz przywracania pami\u0119ci o lokalnej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.\r\nDzi\u0119ki jego staraniom synagoga z XVIII wieku w Orli ponownie sta\u0142a si\u0119 miejscem pami\u0119ci i dialogu, a tak\u017ce zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do europejskiego programu ochrony zagro\u017conych zabytk\u00f3w i dziedzictwa kulturowego.\u00a0\r\nChmielewski jest r\u00f3wnie\u017c inicjatorem festiwalu \u201eMimo wszystko \u2013 Szalom\u201d w Orli, po\u015bwi\u0119conego \u017cydowskiemu dziedzictwu miejscowo\u015bci oraz dorocznych obchod\u00f3w pami\u0119ci ofiar deportacji \u017byd\u00f3w z Orli do by\u0142ego niemieckiego obozu Zag\u0142ady w Treblince. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 stanowi inspiruj\u0105cy przyk\u0142ad zaanga\u017cowania w zachowanie pami\u0119ci, historii oraz budowania most\u00f3w mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.\r\nOdwiedzaj\u0105c Warszaw\u0119, koniecznie zajrzyjcie do Muzeum POLIN. To nie tylko lekcja historii, lecz przede wszystkim g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105ce do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re pozwala poczu\u0107 wi\u0119\u017a z naszymi wsp\u00f3lnymi korzeniami i z wa\u017cnym rozdzia\u0142em w historii \u017byd\u00f3w oraz Polak\u00f3w.\r\nOficjalna strona Muzeum\r\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/10\/571194404_1486141079544207_8029168508716276916_n.jpg","width":1366,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/10\/29\/muzeum-polin-swietuje-11-rocznice-otwarcia-wystawy-stalej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzeum POLIN \u015bwi\u0119tuje 11. rocznic\u0119 otwarcia wystawy sta\u0142ej oraz przyznaje Nagrod\u0119 POLIN 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba","name":"krizevskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","caption":"krizevskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7184"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7205,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7184\/revisions\/7205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}