{"id":7453,"date":"2025-11-26T16:24:06","date_gmt":"2025-11-26T15:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=7453"},"modified":"2025-11-26T17:02:55","modified_gmt":"2025-11-26T16:02:55","slug":"7453","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/","title":{"rendered":"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie"},"content":{"rendered":"

Film \u201eBojowniczki! One walczy\u0142y w getcie warszawskim\u201d<\/strong> w re\u017cyserii polsko-francuskiego tw\u00f3rcy Rafaela Lewandowskiego<\/strong> zostanie zaprezentowany na\u00a0 tegorocznym \u017bydowskim Festiwalu Filmowym\u00a0<\/strong> w Jerozolimie, przy wsparciu Instytutu Polskiego. Dokument przedstawia losy Racheli Auerbach (1903\u20131976)<\/strong> i Cywii Lubetkin (1914\u20131978)<\/strong>, dw\u00f3ch bohaterek, kt\u00f3re odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie warszawskim. Film ukazuje ich \u017cyciorysy, przebieg wydarze\u0144 oraz konsekwencje jednego z najbardziej rozpoznawalnych akt\u00f3w \u017cydowskiego oporu.<\/p>\n

Film, kt\u00f3rego narratorem jest wybitny francuski aktor Mathieu Amalric<\/strong>, oferuje wnikliwe spojrzenie na \u017cycie dw\u00f3ch niezwyk\u0142ych kobiet, kt\u00f3re przetrwa\u0142y prze\u015bladowania i Zag\u0142ad\u0119, nast\u0119pnie odgrywaj\u0105c centraln\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie. W kwietniu 1943 roku wybuch\u0142o powstanie w getcie warszawskim o bezprecedensowej sile, podejmuj\u0105c walk\u0119 mimo niemo\u017cliwych warunk\u00f3w i pozostawiaj\u0105c trwa\u0142y \u015blad w historii drugiej wojny \u015bwiatowej. Cho\u0107 powstanie jest symbolem odwagi i oporu, historie wielu powsta\u0144c\u00f3w \u2014 zw\u0142aszcza kobiet \u2014 zosta\u0142y w du\u017cej mierze zapomniane.<\/p>\n

Poprzez splecione losy Auerbach i Lubetkin film odkrywa zapomniane aspekty tego historycznego oporu. Dzi\u0119ki rzadkim \u015bwiadectwom i niepublikowanym wcze\u015bniej materia\u0142om archiwalnym Rafael Lewandowski bada spotkanie odwagi jednostki z szerokim nurtem historii, rzucaj\u0105c nowe \u015bwiat\u0142o na cz\u0119sto przemilczany rozdzia\u0142 powstania.<\/p>\n

Rafael Lewandowski<\/strong> to polsko-francuski re\u017cyser, scenarzysta i producent, absolwent presti\u017cowej szko\u0142y filmowej La F\u00e9mis. Od pocz\u0105tku kariery stworzy\u0142 ponad dziesi\u0119\u0107 film\u00f3w dokumentalnych i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z telewizjami, instytucjami kultury i organizacjami mi\u0119dzynarodowymi. Jego pe\u0142nometra\u017cowy debiut fabularny, Kret<\/em>, zdoby\u0142 szerokie uznanie i liczne nagrody na festiwalach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 Lewandowski prowadzi warsztaty filmowe oraz zasiada jako juror i przewodnicz\u0105cy jury na wielu festiwalach. Jest za\u0142o\u017cycielem niezale\u017cnej warszawskiej wytw\u00f3rni Vertigo. W 2011 r. otrzyma\u0142 Paszport Polityki, a w 2015 r. zosta\u0142 odznaczony tytu\u0142em Kawalera Orderu Sztuki i Literatury Republiki Francuskiej.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y projekcji filmu:<\/strong><\/span><\/h3>\n

Poniedzia\u0142ek, 15.12 | 17:00<\/span><\/strong>

\nCinematheque w Jerozolimie| Sala 3

\nAdres: Hebron Road 11, Jerozolima

\nRezerwacja bilet\u00f3w<\/a>

\n90 minut | j\u0119zyk polski, francuski | napisy po hebrajsku i angielsku<\/p>\n

Drugi pokaz filmu odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 17.12 o godz. 16:00<\/strong><\/span> w Bibliotece Wienera na Uniwersytecie w Tel Awiwie<\/strong>.

\nWydarzenie organizowane jest we wsp\u00f3\u0142pracy z AEMJP (Europejskie Stowarzyszenie Muzeum POLIN), Instytutem Historii \u017byd\u00f3w Polskich i Relacji Polska\u2013Izrael na Uniwersytecie w Tel Awiwie oraz Bibliotek\u0105 Wienera.<\/p>\n

Program obejmuje pocz\u0119stunek o godz. 16:00, panel dyskusyjny o 16:30 (w j\u0119zyku angielskim) z udzia\u0142em Rafaela Lewandowskiego, dr Sharon Gevy oraz Anny \u017byli\u0144skiej (Muzeum POLIN)<\/strong>. Projekcja filmu rozpocznie si\u0119 o 17:00, po kt\u00f3rej odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja z publiczno\u015bci\u0105. Wst\u0119p wolny po wcze\u015bniejszej rejestracji<\/a>.<\/p>\n

Tegoroczny \u017bydowski Festiwal Filmowy w Jerozolimie<\/strong> skupi si\u0119 na tematyce to\u017csamo\u015bci i kultury \u017cydowskiej, dialogu mi\u0119dzykulturowego oraz ich odzwierciedleniu w kinie lokalnym i \u015bwiatowym. Zgodnie z tradycj\u0105 festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w Hanuk\u0119 w jerozolimskiej Cinematheque i obejmie ponad 30 film\u00f3w z 15 kraj\u00f3w, a tak\u017ce wydarzenia specjalne, spotkania z tw\u00f3rcami i aktorami z Izraela i \u015bwiata, premiery, wyk\u0142ady, panele oraz wsp\u00f3lne zapalanie \u015bwiecandnik\u00f3w. W ci\u0105gu tygodnia odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce wydarzenia specjalne po\u015bwi\u0119cone aktualnym tematom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film \u201eBojowniczki! One walczy\u0142y w getcie warszawskim\u201d w re\u017cyserii polsko-francuskiego tw\u00f3rcy Rafaela Lewandowskiego zostanie zaprezentowany na\u00a0 tegorocznym \u017bydowskim Festiwalu Filmowym\u00a0 w Jerozolimie, przy wsparciu Instytutu Polskiego. Dokument przedstawia losy Racheli Auerbach (1903\u20131976) i Cywii Lubetkin (1914\u20131978), dw\u00f3ch bohaterek, kt\u00f3re odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie warszawskim. Film ukazuje ich \u017cyciorysy, przebieg wydarze\u0144 oraz konsekwencje […]<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":7444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[334,340],"tags":[],"class_list":["post-7453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-pl","category-historia"],"yoast_head":"\nPolski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film \u201eBojowniczki! One walczy\u0142y w getcie warszawskim\u201d w re\u017cyserii polsko-francuskiego tw\u00f3rcy Rafaela Lewandowskiego zostanie zaprezentowany na\u00a0 tegorocznym \u017bydowskim Festiwalu Filmowym\u00a0 w Jerozolimie, przy wsparciu Instytutu Polskiego. Dokument przedstawia losy Racheli Auerbach (1903\u20131976) i Cywii Lubetkin (1914\u20131978), dw\u00f3ch bohaterek, kt\u00f3re odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie warszawskim. Film ukazuje ich \u017cyciorysy, przebieg wydarze\u0144 oraz konsekwencje […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T15:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T16:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"krizevskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"krizevskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/\",\"name\":\"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T15:24:06+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T16:02:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-13T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-12-18T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Film \u201eBojowniczki! One walczy\u0142y w getcie warszawskim\u201d w re\u017cyserii polsko-francuskiego tw\u00f3rcy Rafaela Lewandowskiego zostanie zaprezentowany na\u00a0 tegorocznym \u017bydowskim Festiwalu Filmowym\u00a0 w Jerozolimie, przy wsparciu Instytutu Polskiego. Dokument przedstawia losy Racheli Auerbach (1903\u20131976) i Cywii Lubetkin (1914\u20131978), dw\u00f3ch bohaterek, kt\u00f3re odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie warszawskim. Film ukazuje ich \u017cyciorysy, przebieg wydarze\u0144 oraz konsekwencje jednego z najbardziej rozpoznawalnych akt\u00f3w \u017cydowskiego oporu.\\r\\nFilm, kt\u00f3rego narratorem jest wybitny francuski aktor Mathieu Amalric, oferuje wnikliwe spojrzenie na \u017cycie dw\u00f3ch niezwyk\u0142ych kobiet, kt\u00f3re przetrwa\u0142y prze\u015bladowania i Zag\u0142ad\u0119, nast\u0119pnie odgrywaj\u0105c centraln\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie. W kwietniu 1943 roku wybuch\u0142o powstanie w getcie warszawskim o bezprecedensowej sile, podejmuj\u0105c walk\u0119 mimo niemo\u017cliwych warunk\u00f3w i pozostawiaj\u0105c trwa\u0142y \u015blad w historii drugiej wojny \u015bwiatowej. Cho\u0107 powstanie jest symbolem odwagi i oporu, historie wielu powsta\u0144c\u00f3w \u2014 zw\u0142aszcza kobiet \u2014 zosta\u0142y w du\u017cej mierze zapomniane.\\r\\nPoprzez splecione losy Auerbach i Lubetkin film odkrywa zapomniane aspekty tego historycznego oporu. Dzi\u0119ki rzadkim \u015bwiadectwom i niepublikowanym wcze\u015bniej materia\u0142om archiwalnym Rafael Lewandowski bada spotkanie odwagi jednostki z szerokim nurtem historii, rzucaj\u0105c nowe \u015bwiat\u0142o na cz\u0119sto przemilczany rozdzia\u0142 powstania.\\r\\nRafael Lewandowski to polsko-francuski re\u017cyser, scenarzysta i producent, absolwent presti\u017cowej szko\u0142y filmowej La F\u00e9mis. Od pocz\u0105tku kariery stworzy\u0142 ponad dziesi\u0119\u0107 film\u00f3w dokumentalnych i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z telewizjami, instytucjami kultury i organizacjami mi\u0119dzynarodowymi. Jego pe\u0142nometra\u017cowy debiut fabularny, Kret, zdoby\u0142 szerokie uznanie i liczne nagrody na festiwalach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 Lewandowski prowadzi warsztaty filmowe oraz zasiada jako juror i przewodnicz\u0105cy jury na wielu festiwalach. Jest za\u0142o\u017cycielem niezale\u017cnej warszawskiej wytw\u00f3rni Vertigo. W 2011 r. otrzyma\u0142 Paszport Polityki, a w 2015 r. zosta\u0142 odznaczony tytu\u0142em Kawalera Orderu Sztuki i Literatury Republiki Francuskiej.\\r\\nSzczeg\u00f3\u0142y projekcji filmu:\\r\\nPoniedzia\u0142ek, 15.12 | 17:00\\r\\nCinematheque w Jerozolimie| Sala 3\\r\\nAdres: Hebron Road 11, Jerozolima\\r\\nRezerwacja bilet\u00f3w\\r\\n90 minut | j\u0119zyk polski, francuski | napisy po hebrajsku i angielsku\\r\\nDrugi pokaz filmu odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 17.12 o godz. 16:00 w Bibliotece Wienera na Uniwersytecie w Tel Awiwie.\\r\\nWydarzenie organizowane jest we wsp\u00f3\u0142pracy z AEMJP (Europejskie Stowarzyszenie Muzeum POLIN), Instytutem Historii \u017byd\u00f3w Polskich i Relacji Polska\u2013Izrael na Uniwersytecie w Tel Awiwie oraz Bibliotek\u0105 Wienera.\\r\\nProgram obejmuje pocz\u0119stunek o godz. 16:00, panel dyskusyjny o 16:30 (w j\u0119zyku angielskim) z udzia\u0142em Rafaela Lewandowskiego, dr Sharon Gevy oraz Anny \u017byli\u0144skiej (Muzeum POLIN). Projekcja filmu rozpocznie si\u0119 o 17:00, po kt\u00f3rej odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja z publiczno\u015bci\u0105. Wst\u0119p wolny po wcze\u015bniejszej rejestracji.\\r\\nTegoroczny \u017bydowski Festiwal Filmowy w Jerozolimie skupi si\u0119 na tematyce to\u017csamo\u015bci i kultury \u017cydowskiej, dialogu mi\u0119dzykulturowego oraz ich odzwierciedleniu w kinie lokalnym i \u015bwiatowym. Zgodnie z tradycj\u0105 festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w Hanuk\u0119 w jerozolimskiej Cinematheque i obejmie ponad 30 film\u00f3w z 15 kraj\u00f3w, a tak\u017ce wydarzenia specjalne, spotkania z tw\u00f3rcami i aktorami z Izraela i \u015bwiata, premiery, wyk\u0142ady, panele oraz wsp\u00f3lne zapalanie \u015bwiecandnik\u00f3w. W ci\u0105gu tygodnia odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce wydarzenia specjalne po\u015bwi\u0119cone aktualnym tematom.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\",\"name\":\"krizevskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"krizevskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Film \u201eBojowniczki! One walczy\u0142y w getcie warszawskim\u201d w re\u017cyserii polsko-francuskiego tw\u00f3rcy Rafaela Lewandowskiego zostanie zaprezentowany na\u00a0 tegorocznym \u017bydowskim Festiwalu Filmowym\u00a0 w Jerozolimie, przy wsparciu Instytutu Polskiego. Dokument przedstawia losy Racheli Auerbach (1903\u20131976) i Cywii Lubetkin (1914\u20131978), dw\u00f3ch bohaterek, kt\u00f3re odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie warszawskim. Film ukazuje ich \u017cyciorysy, przebieg wydarze\u0144 oraz konsekwencje […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2025-11-26T15:24:06+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T16:02:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"krizevskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"krizevskia","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/","name":"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg","datePublished":"2025-11-26T15:24:06+02:00","dateModified":"2025-11-26T16:02:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-13T05:00:00+02:00","endDate":"2025-12-18T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Film \u201eBojowniczki! One walczy\u0142y w getcie warszawskim\u201d w re\u017cyserii polsko-francuskiego tw\u00f3rcy Rafaela Lewandowskiego zostanie zaprezentowany na\u00a0 tegorocznym \u017bydowskim Festiwalu Filmowym\u00a0 w Jerozolimie, przy wsparciu Instytutu Polskiego. Dokument przedstawia losy Racheli Auerbach (1903\u20131976) i Cywii Lubetkin (1914\u20131978), dw\u00f3ch bohaterek, kt\u00f3re odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie warszawskim. Film ukazuje ich \u017cyciorysy, przebieg wydarze\u0144 oraz konsekwencje jednego z najbardziej rozpoznawalnych akt\u00f3w \u017cydowskiego oporu.\r\nFilm, kt\u00f3rego narratorem jest wybitny francuski aktor Mathieu Amalric, oferuje wnikliwe spojrzenie na \u017cycie dw\u00f3ch niezwyk\u0142ych kobiet, kt\u00f3re przetrwa\u0142y prze\u015bladowania i Zag\u0142ad\u0119, nast\u0119pnie odgrywaj\u0105c centraln\u0105 rol\u0119 w powstaniu w getcie. W kwietniu 1943 roku wybuch\u0142o powstanie w getcie warszawskim o bezprecedensowej sile, podejmuj\u0105c walk\u0119 mimo niemo\u017cliwych warunk\u00f3w i pozostawiaj\u0105c trwa\u0142y \u015blad w historii drugiej wojny \u015bwiatowej. Cho\u0107 powstanie jest symbolem odwagi i oporu, historie wielu powsta\u0144c\u00f3w \u2014 zw\u0142aszcza kobiet \u2014 zosta\u0142y w du\u017cej mierze zapomniane.\r\nPoprzez splecione losy Auerbach i Lubetkin film odkrywa zapomniane aspekty tego historycznego oporu. Dzi\u0119ki rzadkim \u015bwiadectwom i niepublikowanym wcze\u015bniej materia\u0142om archiwalnym Rafael Lewandowski bada spotkanie odwagi jednostki z szerokim nurtem historii, rzucaj\u0105c nowe \u015bwiat\u0142o na cz\u0119sto przemilczany rozdzia\u0142 powstania.\r\nRafael Lewandowski to polsko-francuski re\u017cyser, scenarzysta i producent, absolwent presti\u017cowej szko\u0142y filmowej La F\u00e9mis. Od pocz\u0105tku kariery stworzy\u0142 ponad dziesi\u0119\u0107 film\u00f3w dokumentalnych i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z telewizjami, instytucjami kultury i organizacjami mi\u0119dzynarodowymi. Jego pe\u0142nometra\u017cowy debiut fabularny, Kret, zdoby\u0142 szerokie uznanie i liczne nagrody na festiwalach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 Lewandowski prowadzi warsztaty filmowe oraz zasiada jako juror i przewodnicz\u0105cy jury na wielu festiwalach. Jest za\u0142o\u017cycielem niezale\u017cnej warszawskiej wytw\u00f3rni Vertigo. W 2011 r. otrzyma\u0142 Paszport Polityki, a w 2015 r. zosta\u0142 odznaczony tytu\u0142em Kawalera Orderu Sztuki i Literatury Republiki Francuskiej.\r\nSzczeg\u00f3\u0142y projekcji filmu:\r\nPoniedzia\u0142ek, 15.12 | 17:00\r\nCinematheque w Jerozolimie| Sala 3\r\nAdres: Hebron Road 11, Jerozolima\r\nRezerwacja bilet\u00f3w\r\n90 minut | j\u0119zyk polski, francuski | napisy po hebrajsku i angielsku\r\nDrugi pokaz filmu odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 17.12 o godz. 16:00 w Bibliotece Wienera na Uniwersytecie w Tel Awiwie.\r\nWydarzenie organizowane jest we wsp\u00f3\u0142pracy z AEMJP (Europejskie Stowarzyszenie Muzeum POLIN), Instytutem Historii \u017byd\u00f3w Polskich i Relacji Polska\u2013Izrael na Uniwersytecie w Tel Awiwie oraz Bibliotek\u0105 Wienera.\r\nProgram obejmuje pocz\u0119stunek o godz. 16:00, panel dyskusyjny o 16:30 (w j\u0119zyku angielskim) z udzia\u0142em Rafaela Lewandowskiego, dr Sharon Gevy oraz Anny \u017byli\u0144skiej (Muzeum POLIN). Projekcja filmu rozpocznie si\u0119 o 17:00, po kt\u00f3rej odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja z publiczno\u015bci\u0105. Wst\u0119p wolny po wcze\u015bniejszej rejestracji.\r\nTegoroczny \u017bydowski Festiwal Filmowy w Jerozolimie skupi si\u0119 na tematyce to\u017csamo\u015bci i kultury \u017cydowskiej, dialogu mi\u0119dzykulturowego oraz ich odzwierciedleniu w kinie lokalnym i \u015bwiatowym. Zgodnie z tradycj\u0105 festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w Hanuk\u0119 w jerozolimskiej Cinematheque i obejmie ponad 30 film\u00f3w z 15 kraj\u00f3w, a tak\u017ce wydarzenia specjalne, spotkania z tw\u00f3rcami i aktorami z Izraela i \u015bwiata, premiery, wyk\u0142ady, panele oraz wsp\u00f3lne zapalanie \u015bwiecandnik\u00f3w. W ci\u0105gu tygodnia odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce wydarzenia specjalne po\u015bwi\u0119cone aktualnym tematom."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/11\/cywia_rachela_they_resisted_in_the_warsaw_ghetto.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2025\/11\/26\/7453\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polski film na \u017bydowskim Festiwalu Filmowym w Jerozolimie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba","name":"krizevskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","caption":"krizevskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7455,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7453\/revisions\/7455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}