{"id":8091,"date":"2026-06-07T12:07:07","date_gmt":"2026-06-07T10:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=8091"},"modified":"2026-06-07T12:25:02","modified_gmt":"2026-06-07T10:25:02","slug":"aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/","title":{"rendered":"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"2328\" data-end=\"2538\">Instytut Polski w Tel Awiwie zaprasza na dwa wyj\u0105tkowe, bezp\u0142atne koncerty projektu <em><strong data-start=\"2412\" data-end=\"2439\">Escape from the Shadows<\/strong><\/em> w wykonaniu altowiolistki <strong data-start=\"2466\" data-end=\"2502\">Aleksandry Demowskiej-Madejskiej<\/strong> oraz pianisty <strong data-start=\"2517\" data-end=\"2537\">Wojciecha Pyrcia<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2540\" data-end=\"3121\">Projekt, doceniony za wk\u0142ad w odkrywanie zapomnianych rozdzia\u0142\u00f3w polskiego dziedzictwa muzycznego, powsta\u0142 w wyniku wieloletnich bada\u0144 muzykologicznych maj\u0105cych na celu odnalezienie, rekonstrukcj\u0119 i przywr\u00f3cenie do repertuaru koncertowego utwor\u00f3w, kt\u00f3re przez dziesi\u0119ciolecia pozostawa\u0142y w zapomnieniu. Koncert zabiera s\u0142uchaczy w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c do \u015bwiata kompozytor\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w Polsce w XIX i XX wieku, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zosta\u0142a zepchni\u0119ta na margines w wyniku wojen, migracji, prze\u015bladowa\u0144 i burzliwych wydarze\u0144 historycznych.<\/p>\n<p data-start=\"3123\" data-end=\"3474\">W programie znalaz\u0142y si\u0119 utwory Aleksandra Weryka, Karola Rathausa i Ignacego Friedmana, a tak\u017ce wyj\u0105tkowa kompozycja \u2013 Sonata na alt\u00f3wk\u0119 i fortepian Etty Tyrmand, \u017cydowskiej kompozytorki urodzonej w Warszawie. Utw\u00f3r, przez lata uznawany za zaginiony, zosta\u0142 odnaleziony i po raz pierwszy na \u015bwiecie nagrany w\u0142a\u015bnie w ramach projektu dwojga polskich muzyk\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"3476\" data-end=\"3802\">W ramach tej wyj\u0105tkowej muzycznej podr\u00f3\u017cy w czasie koncert podejmuje tematy to\u017csamo\u015bci, pami\u0119ci, przynale\u017cno\u015bci i ci\u0105g\u0142o\u015bci kulturowej. Ka\u017cdy utw\u00f3r niesie ze sob\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 osobist\u0105 histori\u0119 z burzliw\u0105 histori\u0105 w tle, a ca\u0142y program stanowi rzadk\u0105 okazj\u0119 do poznania poruszaj\u0105cego i ma\u0142o znanego repertuaru, wzbogacaj\u0105cego obraz polsko-\u017cydowskiego dziedzictwa muzycznego.<\/p>\n<h4 data-section-id=\"3h9zjs\" data-start=\"3804\" data-end=\"3825\">\u00a0<\/h4>\n<h4 data-section-id=\"3h9zjs\" data-start=\"3804\" data-end=\"3825\">Terminy koncert\u00f3w<\/h4>\n<p data-start=\"3827\" data-end=\"3894\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong data-start=\"3827\" data-end=\"3868\">\u015aroda | 17 czerwca 2026 | godz. 19:00<\/strong><\/span><br data-start=\"3868\" data-end=\"3871\" \/><br \/>\n<strong data-start=\"3871\" data-end=\"3894\">Kibuc Jad Mordechaj<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3896\" data-end=\"3935\">Wst\u0119p wolny. Liczba miejsc ograniczona.<\/p>\n<p data-start=\"3937\" data-end=\"3988\">Szczeg\u00f3\u0142y dot. rejestracji zostan\u0105 opublikowane wkr\u00f3tce.<\/p>\n<p data-start=\"3990\" data-end=\"4084\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong data-start=\"3990\" data-end=\"4034\">Czwartek | 18 czerwca 2026 | godz. 19:00<\/strong><\/span><br data-start=\"4034\" data-end=\"4037\" \/><br \/>\n<strong data-start=\"4037\" data-end=\"4084\">Centrum Kultury Anis, ul. Pa\u2019amonit 9, Jafa<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4086\" data-end=\"4163\">Koncert odb\u0119dzie si\u0119 w ramach konferencji <strong data-start=\"4107\" data-end=\"4163\">\u201ePolish Communities Days\u201d.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4165\" data-end=\"4204\">Wst\u0119p wolny. Liczba miejsc ograniczona.<\/p>\n<p data-start=\"4206\" data-end=\"4229\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScPXlRQy094fRG7Mf2wa7ZAyCMZfOOayq-y8BCxCem2QNpdGw\/viewform\"><strong data-start=\"4206\" data-end=\"4222\">Rejestracja<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"4206\" data-end=\"4229\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>Program koncert\u00f3w:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aleksander Weprik\u00a0<\/strong>\u2013 Kaddish op. 6 (1925)<\/li>\n<li><strong>Ignacy Friedman\u00a0<\/strong>\u2013 Romans op. 32 (1910)<\/li>\n<li><strong>Karol Rathaus\u00a0<\/strong>\u2013 Rapsodia Notturna op. 66 (1950)<\/li>\n<li><strong>Eta Tyrmand\u00a0<\/strong>\u2013 Sonata na alt\u00f3wk\u0119 i fortepian (1967)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytut Polski w Tel Awiwie zaprasza na dwa wyj\u0105tkowe, bezp\u0142atne koncerty projektu Escape from the Shadows w wykonaniu altowiolistki Aleksandry Demowskiej-Madejskiej oraz pianisty Wojciecha Pyrcia. Projekt, doceniony za wk\u0142ad w odkrywanie zapomnianych rozdzia\u0142\u00f3w polskiego dziedzictwa muzycznego, powsta\u0142 w wyniku wieloletnich bada\u0144 muzykologicznych maj\u0105cych na celu odnalezienie, rekonstrukcj\u0119 i przywr\u00f3cenie do repertuaru koncertowego utwor\u00f3w, kt\u00f3re przez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":8110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"class_list":["post-8091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Tel Awiwie zaprasza na dwa wyj\u0105tkowe, bezp\u0142atne koncerty projektu Escape from the Shadows w wykonaniu altowiolistki Aleksandry Demowskiej-Madejskiej oraz pianisty Wojciecha Pyrcia. Projekt, doceniony za wk\u0142ad w odkrywanie zapomnianych rozdzia\u0142\u00f3w polskiego dziedzictwa muzycznego, powsta\u0142 w wyniku wieloletnich bada\u0144 muzykologicznych maj\u0105cych na celu odnalezienie, rekonstrukcj\u0119 i przywr\u00f3cenie do repertuaru koncertowego utwor\u00f3w, kt\u00f3re przez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T10:07:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-07T10:25:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Wojciech-Pyrc-oraz-Aleksadra-Demowska-Majeska.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"krizevskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"krizevskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/\",\"name\":\"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-1024x687.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T10:07:07+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T10:25:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-06-17T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-06-18T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Instytut Polski w Tel Awiwie zaprasza na dwa wyj\u0105tkowe, bezp\u0142atne koncerty projektu Escape from the Shadows w wykonaniu altowiolistki Aleksandry Demowskiej-Madejskiej oraz pianisty Wojciecha Pyrcia.\\r\\nProjekt, doceniony za wk\u0142ad w odkrywanie zapomnianych rozdzia\u0142\u00f3w polskiego dziedzictwa muzycznego, powsta\u0142 w wyniku wieloletnich bada\u0144 muzykologicznych maj\u0105cych na celu odnalezienie, rekonstrukcj\u0119 i przywr\u00f3cenie do repertuaru koncertowego utwor\u00f3w, kt\u00f3re przez dziesi\u0119ciolecia pozostawa\u0142y w zapomnieniu. Koncert zabiera s\u0142uchaczy w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c do \u015bwiata kompozytor\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w Polsce w XIX i XX wieku, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zosta\u0142a zepchni\u0119ta na margines w wyniku wojen, migracji, prze\u015bladowa\u0144 i burzliwych wydarze\u0144 historycznych.\\r\\nW programie znalaz\u0142y si\u0119 utwory Aleksandra Weryka, Karola Rathausa i Ignacego Friedmana, a tak\u017ce wyj\u0105tkowa kompozycja \u2013 Sonata na alt\u00f3wk\u0119 i fortepian Etty Tyrmand, \u017cydowskiej kompozytorki urodzonej w Warszawie. Utw\u00f3r, przez lata uznawany za zaginiony, zosta\u0142 odnaleziony i po raz pierwszy na \u015bwiecie nagrany w\u0142a\u015bnie w ramach projektu dwojga polskich muzyk\u00f3w.\\r\\nW ramach tej wyj\u0105tkowej muzycznej podr\u00f3\u017cy w czasie koncert podejmuje tematy to\u017csamo\u015bci, pami\u0119ci, przynale\u017cno\u015bci i ci\u0105g\u0142o\u015bci kulturowej. Ka\u017cdy utw\u00f3r niesie ze sob\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 osobist\u0105 histori\u0119 z burzliw\u0105 histori\u0105 w tle, a ca\u0142y program stanowi rzadk\u0105 okazj\u0119 do poznania poruszaj\u0105cego i ma\u0142o znanego repertuaru, wzbogacaj\u0105cego obraz polsko-\u017cydowskiego dziedzictwa muzycznego.\\r\\n\u00a0\\r\\nTerminy koncert\u00f3w\\r\\n\u015aroda | 17 czerwca 2026 | godz. 19:00\\r\\nKibuc Jad Mordechaj\\r\\nWst\u0119p wolny. Liczba miejsc ograniczona.\\r\\nSzczeg\u00f3\u0142y dot. rejestracji zostan\u0105 opublikowane wkr\u00f3tce.\\r\\nCzwartek | 18 czerwca 2026 | godz. 19:00\\r\\nCentrum Kultury Anis, ul. Pa\u2019amonit 9, Jafa\\r\\nKoncert odb\u0119dzie si\u0119 w ramach konferencji \u201ePolish Communities Days\u201d.\\r\\nWst\u0119p wolny. Liczba miejsc ograniczona.\\r\\nRejestracja\\r\\n\u00a0\\r\\nProgram koncert\u00f3w:\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\tAleksander Weprik\u00a0\u2013 Kaddish op. 6 (1925)\\r\\n\\tIgnacy Friedman\u00a0\u2013 Romans op. 32 (1910)\\r\\n\\tKarol Rathaus\u00a0\u2013 Rapsodia Notturna op. 66 (1950)\\r\\n\\tEta Tyrmand\u00a0\u2013 Sonata na alt\u00f3wk\u0119 i fortepian (1967)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1718},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\",\"name\":\"krizevskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"krizevskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Instytut Polski w Tel Awiwie zaprasza na dwa wyj\u0105tkowe, bezp\u0142atne koncerty projektu Escape from the Shadows w wykonaniu altowiolistki Aleksandry Demowskiej-Madejskiej oraz pianisty Wojciecha Pyrcia. Projekt, doceniony za wk\u0142ad w odkrywanie zapomnianych rozdzia\u0142\u00f3w polskiego dziedzictwa muzycznego, powsta\u0142 w wyniku wieloletnich bada\u0144 muzykologicznych maj\u0105cych na celu odnalezienie, rekonstrukcj\u0119 i przywr\u00f3cenie do repertuaru koncertowego utwor\u00f3w, kt\u00f3re przez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2026-06-07T10:07:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-07T10:25:02+00:00","og_image":[{"width":745,"height":427,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Wojciech-Pyrc-oraz-Aleksadra-Demowska-Majeska.png","type":"image\/png"}],"author":"krizevskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"krizevskia","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/","name":"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-1024x687.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-07T10:07:07+02:00","dateModified":"2026-06-07T10:25:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-06-17T07:00:00+02:00","endDate":"2026-06-18T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Instytut Polski w Tel Awiwie zaprasza na dwa wyj\u0105tkowe, bezp\u0142atne koncerty projektu Escape from the Shadows w wykonaniu altowiolistki Aleksandry Demowskiej-Madejskiej oraz pianisty Wojciecha Pyrcia.\r\nProjekt, doceniony za wk\u0142ad w odkrywanie zapomnianych rozdzia\u0142\u00f3w polskiego dziedzictwa muzycznego, powsta\u0142 w wyniku wieloletnich bada\u0144 muzykologicznych maj\u0105cych na celu odnalezienie, rekonstrukcj\u0119 i przywr\u00f3cenie do repertuaru koncertowego utwor\u00f3w, kt\u00f3re przez dziesi\u0119ciolecia pozostawa\u0142y w zapomnieniu. Koncert zabiera s\u0142uchaczy w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c do \u015bwiata kompozytor\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w Polsce w XIX i XX wieku, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zosta\u0142a zepchni\u0119ta na margines w wyniku wojen, migracji, prze\u015bladowa\u0144 i burzliwych wydarze\u0144 historycznych.\r\nW programie znalaz\u0142y si\u0119 utwory Aleksandra Weryka, Karola Rathausa i Ignacego Friedmana, a tak\u017ce wyj\u0105tkowa kompozycja \u2013 Sonata na alt\u00f3wk\u0119 i fortepian Etty Tyrmand, \u017cydowskiej kompozytorki urodzonej w Warszawie. Utw\u00f3r, przez lata uznawany za zaginiony, zosta\u0142 odnaleziony i po raz pierwszy na \u015bwiecie nagrany w\u0142a\u015bnie w ramach projektu dwojga polskich muzyk\u00f3w.\r\nW ramach tej wyj\u0105tkowej muzycznej podr\u00f3\u017cy w czasie koncert podejmuje tematy to\u017csamo\u015bci, pami\u0119ci, przynale\u017cno\u015bci i ci\u0105g\u0142o\u015bci kulturowej. Ka\u017cdy utw\u00f3r niesie ze sob\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 osobist\u0105 histori\u0119 z burzliw\u0105 histori\u0105 w tle, a ca\u0142y program stanowi rzadk\u0105 okazj\u0119 do poznania poruszaj\u0105cego i ma\u0142o znanego repertuaru, wzbogacaj\u0105cego obraz polsko-\u017cydowskiego dziedzictwa muzycznego.\r\n\u00a0\r\nTerminy koncert\u00f3w\r\n\u015aroda | 17 czerwca 2026 | godz. 19:00\r\nKibuc Jad Mordechaj\r\nWst\u0119p wolny. Liczba miejsc ograniczona.\r\nSzczeg\u00f3\u0142y dot. rejestracji zostan\u0105 opublikowane wkr\u00f3tce.\r\nCzwartek | 18 czerwca 2026 | godz. 19:00\r\nCentrum Kultury Anis, ul. Pa\u2019amonit 9, Jafa\r\nKoncert odb\u0119dzie si\u0119 w ramach konferencji \u201ePolish Communities Days\u201d.\r\nWst\u0119p wolny. Liczba miejsc ograniczona.\r\nRejestracja\r\n\u00a0\r\nProgram koncert\u00f3w:\r\n\r\n\r\n\tAleksander Weprik\u00a0\u2013 Kaddish op. 6 (1925)\r\n\tIgnacy Friedman\u00a0\u2013 Romans op. 32 (1910)\r\n\tKarol Rathaus\u00a0\u2013 Rapsodia Notturna op. 66 (1950)\r\n\tEta Tyrmand\u00a0\u2013 Sonata na alt\u00f3wk\u0119 i fortepian (1967)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/Aleksandra_Demowska-Madejska_Wojciech_Pyrc_fot_Anita_Wasik-Plocinska-11-scaled.jpg","width":2560,"height":1718},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/06\/07\/aleksandra-demowska-madejska-i-wojciech-pyrc-w-izraelu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aleksandra Demowska-Madejska i Wojciech Pyr\u0107 w Izraelu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba","name":"krizevskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","caption":"krizevskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8094,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions\/8094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}