{"id":8261,"date":"2026-07-03T17:07:01","date_gmt":"2026-07-03T15:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=8261"},"modified":"2026-07-07T18:42:05","modified_gmt":"2026-07-07T16:42:05","slug":"miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem"},"content":{"rendered":"

Instytut Polski i Beit Radical zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky’ego<\/strong>, a nast\u0119pnie wyst\u0119p Nety Weinera<\/strong>, poka\u017c\u0105, i\u017c dziedzictwo \u017byd\u00f3w wschodnio-europejskich nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci, lecz wci\u0105\u017c inspiruje i wsp\u00f3\u0142tworzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n

W pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej ksi\u0105\u017cce \u201eNieprawdopodobna i niedostatecznie pami\u0119tana historia powstania i upadku \u017cydowskiej Europy Wschodniej\u201d<\/strong><\/em><\/a>, kt\u00f3ra zdoby\u0142a uznanie za nowatorskie przedstawienie dziej\u00f3w \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej wsp\u00f3\u0142czesnym czytelnikom.<\/p>\n

Zapomnijmy na chwil\u0119 o wyobra\u017ceniu biednego i biernego sztetla. Przez stulecia \u017bydzi Europy Wschodniej byli aktywn\u0105 si\u0142\u0105 w \u017cyciu politycznym, gospodarczym i spo\u0142ecznym kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyli. Byli poetami, prowadzili karczmy, hotele, zajazdy i kasyna. Podczas wyk\u0142adu Shalom Boguslavsky poka\u017ce, jak Polska sta\u0142a si\u0119 centrum \u015bwiata \u017cydowskiego, dlaczego w\u0142a\u015bnie tutaj rozkwit\u0142a najwi\u0119ksza spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska na \u015bwiecie oraz dlaczego ta fascynuj\u0105ca historia zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zapomniana.<\/p>\n

Autor przyjrzy si\u0119 temu, jak w okresie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w ziemie polsko-litewskie sta\u0142y si\u0119 domem dla milion\u00f3w \u017byd\u00f3w oraz najwa\u017cniejszym centrum \u017cycia \u017cydowskiego na \u015bwiecie przez wiele stuleci, co umo\u017cliwi\u0142o ten niezwyk\u0142y rozkwit oraz co pozosta\u0142o z niego dzi\u015b \u2013 w zbiorowej pami\u0119ci, w badaniach naukowych i w przestrzeni kultury.<\/p>\n

Po wyk\u0142adzie na scenie Beit Radical wyst\u0105pi Neta Weiner<\/strong> \u2013 muzyk, dramaturg, aktor, poeta i tw\u00f3rca multidyscyplinarny, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Teatru HaMa’abada i jeden z najbardziej oryginalnych g\u0142os\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej kultury izraelskiej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy muzyk\u0119, teatr, poezj\u0119 i refleksj\u0119 nad kultur\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na j\u0119zyku, pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci i spotkaniu r\u00f3\u017cnych tradycji.<\/p>\n

W specjalnym programie Weiner po\u0142\u0105czy jidysz, hebrajski, arabski i niemiecki, zestawiaj\u0105c hip-hop, klasyczne pie\u015bni jidysz, nieoczywiste przek\u0142ady i autorskie utwory. Dzi\u0119ki muzyce i tekstom uka\u017ce jidysz nie jako j\u0119zyk przesz\u0142o\u015bci, lecz jako \u017cywy, tw\u00f3rczy i aktualny \u015brodek wyrazu, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c inspiruje do rozmowy o domu, wygnaniu, pami\u0119ci, przynale\u017cno\u015bci i to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

Razem wyk\u0142ad i wyst\u0119p uka\u017c\u0105 dwie uzupe\u0142niaj\u0105ce si\u0119 perspektywy na dzieje \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej, podkre\u015blaj\u0105c centraln\u0105 rol\u0119 Polski w ich historii oraz pokazuj\u0105c, jak to bogate dziedzictwo nadal rezonuje we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze. <\/strong><\/p>\n

Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky’ego stanowi podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 najwi\u0119kszej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, jaka powsta\u0142a w Europie, natomiast wyst\u0119p Nety Weinera uka\u017ce, jak owe dziedzictwo \u017cyje i znajduje nowe formy wyrazu we wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce.<\/strong><\/p>\n

Do\u0142\u0105cz do nas na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r \u0142\u0105cz\u0105czy histori\u0119 i sztuk\u0119, pami\u0119\u0107 i tw\u00f3rczo\u015b\u0107, zach\u0119caj\u0105c do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105 oraz pytaniami, kt\u00f3re wci\u0105\u017c stawia przed nami!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

20 lipca (poniedzia\u0142ek)<\/strong><\/span><\/p>\n

Beit Radical<\/strong><\/span>
\nAdres: ul. HaTchiya 27, Tel Awiw<\/p>\n

Shalom Boguslavsky – wyk\u0142ad | g. 19:00<\/strong>
\nWst\u0119p: 60 \u20aa
\nRezerwacja bilet\u00f3w<\/a><\/p>\n

Neta Weiner \u2013 koncert<\/strong>
\nOtwarcie drzwi: g. 20:30
\nWst\u0119p: 65 \u20aa<\/p>\n

Rezerwacja bilet\u00f3w<\/a><\/p>\n

Mo\u017cliwy jest r\u00f3wnie\u017c zakup biletu na oba wydarzenia w promocyjnej cenie 95 NIS. Rezerwacja bilet\u00f3w na oba wydarzenia<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Instytut Polski i Beit Radical zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky’ego, a nast\u0119pnie wyst\u0119p Nety Weinera, poka\u017c\u0105, i\u017c dziedzictwo \u017byd\u00f3w wschodnio-europejskich nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci, lecz wci\u0105\u017c inspiruje i wsp\u00f3\u0142tworzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119. W pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej ksi\u0105\u017cce \u201eNieprawdopodobna i niedostatecznie pami\u0119tana […]<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":8250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[340,344,336],"tags":[],"class_list":["post-8261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-literatura","category-muzyka"],"yoast_head":"\nMi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski i Beit Radical zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky’ego, a nast\u0119pnie wyst\u0119p Nety Weinera, poka\u017c\u0105, i\u017c dziedzictwo \u017byd\u00f3w wschodnio-europejskich nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci, lecz wci\u0105\u017c inspiruje i wsp\u00f3\u0142tworzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119. W pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej ksi\u0105\u017cce \u201eNieprawdopodobna i niedostatecznie pami\u0119tana […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T15:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"krizevskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"krizevskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8-300x150.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8-1024x512.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png\",\"datePublished\":\"2026-07-03T15:07:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:42:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-07-20T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-07-20T10:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Instytut Polski i Beit Radical zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky'ego, a nast\u0119pnie wyst\u0119p Nety Weinera, poka\u017c\u0105, i\u017c dziedzictwo \u017byd\u00f3w wschodnio-europejskich nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci, lecz wci\u0105\u017c inspiruje i wsp\u00f3\u0142tworzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119.\\r\\nW pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej ksi\u0105\u017cce \u201eNieprawdopodobna i niedostatecznie pami\u0119tana historia powstania i upadku \u017cydowskiej Europy Wschodniej\u201d, kt\u00f3ra zdoby\u0142a uznanie za nowatorskie przedstawienie dziej\u00f3w \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej wsp\u00f3\u0142czesnym czytelnikom.\\r\\nZapomnijmy na chwil\u0119 o wyobra\u017ceniu biednego i biernego sztetla. Przez stulecia \u017bydzi Europy Wschodniej byli aktywn\u0105 si\u0142\u0105 w \u017cyciu politycznym, gospodarczym i spo\u0142ecznym kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyli. Byli poetami, prowadzili karczmy, hotele, zajazdy i kasyna. Podczas wyk\u0142adu Shalom Boguslavsky poka\u017ce, jak Polska sta\u0142a si\u0119 centrum \u015bwiata \u017cydowskiego, dlaczego w\u0142a\u015bnie tutaj rozkwit\u0142a najwi\u0119ksza spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska na \u015bwiecie oraz dlaczego ta fascynuj\u0105ca historia zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zapomniana.\\r\\nAutor przyjrzy si\u0119 temu, jak w okresie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w ziemie polsko-litewskie sta\u0142y si\u0119 domem dla milion\u00f3w \u017byd\u00f3w oraz najwa\u017cniejszym centrum \u017cycia \u017cydowskiego na \u015bwiecie przez wiele stuleci, co umo\u017cliwi\u0142o ten niezwyk\u0142y rozkwit oraz co pozosta\u0142o z niego dzi\u015b \u2013 w zbiorowej pami\u0119ci, w badaniach naukowych i w przestrzeni kultury.\\r\\nPo wyk\u0142adzie na scenie Beit Radical wyst\u0105pi Neta Weiner \u2013 muzyk, dramaturg, aktor, poeta i tw\u00f3rca multidyscyplinarny, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Teatru HaMa'abada i jeden z najbardziej oryginalnych g\u0142os\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej kultury izraelskiej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy muzyk\u0119, teatr, poezj\u0119 i refleksj\u0119 nad kultur\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na j\u0119zyku, pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci i spotkaniu r\u00f3\u017cnych tradycji.\\r\\nW specjalnym programie Weiner po\u0142\u0105czy jidysz, hebrajski, arabski i niemiecki, zestawiaj\u0105c hip-hop, klasyczne pie\u015bni jidysz, nieoczywiste przek\u0142ady i autorskie utwory. Dzi\u0119ki muzyce i tekstom uka\u017ce jidysz nie jako j\u0119zyk przesz\u0142o\u015bci, lecz jako \u017cywy, tw\u00f3rczy i aktualny \u015brodek wyrazu, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c inspiruje do rozmowy o domu, wygnaniu, pami\u0119ci, przynale\u017cno\u015bci i to\u017csamo\u015bci.\\r\\nRazem wyk\u0142ad i wyst\u0119p uka\u017c\u0105 dwie uzupe\u0142niaj\u0105ce si\u0119 perspektywy na dzieje \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej, podkre\u015blaj\u0105c centraln\u0105 rol\u0119 Polski w ich historii oraz pokazuj\u0105c, jak to bogate dziedzictwo nadal rezonuje we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze. \\r\\nWyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky'ego stanowi podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 najwi\u0119kszej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, jaka powsta\u0142a w Europie, natomiast wyst\u0119p Nety Weinera uka\u017ce, jak owe dziedzictwo \u017cyje i znajduje nowe formy wyrazu we wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce.\\r\\n Do\u0142\u0105cz do nas na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r \u0142\u0105cz\u0105czy histori\u0119 i sztuk\u0119, pami\u0119\u0107 i tw\u00f3rczo\u015b\u0107, zach\u0119caj\u0105c do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105 oraz pytaniami, kt\u00f3re wci\u0105\u017c stawia przed nami!\\r\\n \\r\\n20 lipca (poniedzia\u0142ek)\\r\\nBeit Radical\\r\\nAdres: ul. HaTchiya 27, Tel Awiw\\r\\nShalom Boguslavsky - wyk\u0142ad | g. 19:00\\r\\nWst\u0119p: 60 \u20aa\\r\\nRezerwacja bilet\u00f3w\\r\\nNeta Weiner \u2013 koncert\\r\\nOtwarcie drzwi: g. 20:30\\r\\nWst\u0119p: 65 \u20aa\\r\\nRezerwacja bilet\u00f3w\\r\\nMo\u017cliwy jest r\u00f3wnie\u017c zakup biletu na oba wydarzenia w promocyjnej cenie 95 NIS. Rezerwacja bilet\u00f3w na oba wydarzenia\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png\",\"width\":6048,\"height\":3024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\",\"name\":\"krizevskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"krizevskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"Instytut Polski i Beit Radical zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky’ego, a nast\u0119pnie wyst\u0119p Nety Weinera, poka\u017c\u0105, i\u017c dziedzictwo \u017byd\u00f3w wschodnio-europejskich nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci, lecz wci\u0105\u017c inspiruje i wsp\u00f3\u0142tworzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119. W pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej ksi\u0105\u017cce \u201eNieprawdopodobna i niedostatecznie pami\u0119tana […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2026-07-03T15:07:01+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T16:42:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8-1024x512.png","type":"image\/png"}],"author":"krizevskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"krizevskia","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/","name":"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8-300x150.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8-1024x512.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png","datePublished":"2026-07-03T15:07:01+02:00","dateModified":"2026-07-07T16:42:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-07-20T07:00:00+02:00","endDate":"2026-07-20T10:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Instytut Polski i Beit Radical zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky'ego, a nast\u0119pnie wyst\u0119p Nety Weinera, poka\u017c\u0105, i\u017c dziedzictwo \u017byd\u00f3w wschodnio-europejskich nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci, lecz wci\u0105\u017c inspiruje i wsp\u00f3\u0142tworzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119.\r\nW pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej ksi\u0105\u017cce \u201eNieprawdopodobna i niedostatecznie pami\u0119tana historia powstania i upadku \u017cydowskiej Europy Wschodniej\u201d, kt\u00f3ra zdoby\u0142a uznanie za nowatorskie przedstawienie dziej\u00f3w \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej wsp\u00f3\u0142czesnym czytelnikom.\r\nZapomnijmy na chwil\u0119 o wyobra\u017ceniu biednego i biernego sztetla. Przez stulecia \u017bydzi Europy Wschodniej byli aktywn\u0105 si\u0142\u0105 w \u017cyciu politycznym, gospodarczym i spo\u0142ecznym kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyli. Byli poetami, prowadzili karczmy, hotele, zajazdy i kasyna. Podczas wyk\u0142adu Shalom Boguslavsky poka\u017ce, jak Polska sta\u0142a si\u0119 centrum \u015bwiata \u017cydowskiego, dlaczego w\u0142a\u015bnie tutaj rozkwit\u0142a najwi\u0119ksza spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska na \u015bwiecie oraz dlaczego ta fascynuj\u0105ca historia zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zapomniana.\r\nAutor przyjrzy si\u0119 temu, jak w okresie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w ziemie polsko-litewskie sta\u0142y si\u0119 domem dla milion\u00f3w \u017byd\u00f3w oraz najwa\u017cniejszym centrum \u017cycia \u017cydowskiego na \u015bwiecie przez wiele stuleci, co umo\u017cliwi\u0142o ten niezwyk\u0142y rozkwit oraz co pozosta\u0142o z niego dzi\u015b \u2013 w zbiorowej pami\u0119ci, w badaniach naukowych i w przestrzeni kultury.\r\nPo wyk\u0142adzie na scenie Beit Radical wyst\u0105pi Neta Weiner \u2013 muzyk, dramaturg, aktor, poeta i tw\u00f3rca multidyscyplinarny, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Teatru HaMa'abada i jeden z najbardziej oryginalnych g\u0142os\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej kultury izraelskiej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy muzyk\u0119, teatr, poezj\u0119 i refleksj\u0119 nad kultur\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na j\u0119zyku, pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci i spotkaniu r\u00f3\u017cnych tradycji.\r\nW specjalnym programie Weiner po\u0142\u0105czy jidysz, hebrajski, arabski i niemiecki, zestawiaj\u0105c hip-hop, klasyczne pie\u015bni jidysz, nieoczywiste przek\u0142ady i autorskie utwory. Dzi\u0119ki muzyce i tekstom uka\u017ce jidysz nie jako j\u0119zyk przesz\u0142o\u015bci, lecz jako \u017cywy, tw\u00f3rczy i aktualny \u015brodek wyrazu, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c inspiruje do rozmowy o domu, wygnaniu, pami\u0119ci, przynale\u017cno\u015bci i to\u017csamo\u015bci.\r\nRazem wyk\u0142ad i wyst\u0119p uka\u017c\u0105 dwie uzupe\u0142niaj\u0105ce si\u0119 perspektywy na dzieje \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej, podkre\u015blaj\u0105c centraln\u0105 rol\u0119 Polski w ich historii oraz pokazuj\u0105c, jak to bogate dziedzictwo nadal rezonuje we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze. \r\nWyk\u0142ad Shaloma Boguslavsky'ego stanowi podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 najwi\u0119kszej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, jaka powsta\u0142a w Europie, natomiast wyst\u0119p Nety Weinera uka\u017ce, jak owe dziedzictwo \u017cyje i znajduje nowe formy wyrazu we wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce.\r\n Do\u0142\u0105cz do nas na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r \u0142\u0105cz\u0105czy histori\u0119 i sztuk\u0119, pami\u0119\u0107 i tw\u00f3rczo\u015b\u0107, zach\u0119caj\u0105c do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105 oraz pytaniami, kt\u00f3re wci\u0105\u017c stawia przed nami!\r\n \r\n20 lipca (poniedzia\u0142ek)\r\nBeit Radical\r\nAdres: ul. HaTchiya 27, Tel Awiw\r\nShalom Boguslavsky - wyk\u0142ad | g. 19:00\r\nWst\u0119p: 60 \u20aa\r\nRezerwacja bilet\u00f3w\r\nNeta Weiner \u2013 koncert\r\nOtwarcie drzwi: g. 20:30\r\nWst\u0119p: 65 \u20aa\r\nRezerwacja bilet\u00f3w\r\nMo\u017cliwy jest r\u00f3wnie\u017c zakup biletu na oba wydarzenia w promocyjnej cenie 95 NIS. Rezerwacja bilet\u00f3w na oba wydarzenia"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Untitled-design-8.png","width":6048,"height":3024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/07\/03\/miedzy-historia-a-pamiecia-miedzy-jidysz-a-hip-hopem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzy histori\u0105 a pami\u0119ci\u0105, mi\u0119dzy jidysz a hip-hopem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba","name":"krizevskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3ab76377e8232062aa9596f362ee33?s=96&d=mm&r=g","caption":"krizevskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8261"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8277,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8261\/revisions\/8277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}