{"id":8640,"date":"2026-11-03T09:23:39","date_gmt":"2026-11-03T08:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?p=8640"},"modified":"2026-11-04T12:56:44","modified_gmt":"2026-11-04T11:56:44","slug":"peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/","title":{"rendered":"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201ePeter Grimes\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych dzie\u0142 w repertuarze operowym XX wieku<\/strong>. Nowa produkcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, gdzie mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 w 2023 roku. Teraz trafia na izraelsk\u0105 scen\u0119 <strong>w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego i pod batut\u0105 Alexandra Joela<\/strong>. Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 wspiera t\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 produkcj\u0119, kt\u00f3ra wzbogaca izraelski repertuar operowy o polsk\u0105 perspektyw\u0119 artystyczn\u0105.<\/p>\n<p>Opera, po raz pierwszy wystawiona w Londynie w 1945 roku, uznawana jest za jedno z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 Brittena i kamie\u0144 milowy w rozwoju wsp\u00f3\u0142czesnej opery brytyjskiej. Jej libretto powsta\u0142o na podstawie poematu \u201eThe Borough\u201d George\u2019a Crabbe\u2019a. Britten przedstawia w nim z\u0142o\u017cony portret niewielkiej, zamkni\u0119tej spo\u0142eczno\u015bci, w kt\u00f3rej l\u0119ki, plotki i uprzedzenia mog\u0105 doprowadzi\u0107 do wykluczenia jednostki.<\/p>\n<p>Akcja rozgrywa si\u0119 w angielskiej osadzie rybackiej. G\u0142\u00f3wnym bohaterem jest Peter Grimes, samotny i zamkni\u0119ty w sobie rybak, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy podejrzewaj\u0105 o spowodowanie \u015bmierci m\u0142odego pomocnika. Cho\u0107 dochodzenie wykazuje, \u017ce by\u0142 to nieszcz\u0119\u015bliwy wypadek, podejrzenia nie ustaj\u0105, a presja ze strony spo\u0142eczno\u015bci stale ro\u015bnie. W miar\u0119 jak mieszka\u0144cy coraz bardziej odwracaj\u0105 si\u0119 od Grimesa, bohater traci mo\u017cliwo\u015b\u0107 odnalezienia swojego miejsca w\u015br\u00f3d nich. Jego historia staje si\u0119 przejmuj\u0105cym dramatem psychologicznym o samotno\u015bci, wyobcowaniu, uprzedzeniach i niszcz\u0105cej sile opinii publicznej.<\/p>\n<p>W inscenizacji Treli\u0144skiego historia zyskuje intensywn\u0105, sugestywn\u0105 opraw\u0119 wizualn\u0105. Scenografia \u0142\u0105czy \u0142\u00f3d\u017a ryback\u0105 i pomosty z projekcjami wideo przedstawiaj\u0105cymi morskie fale, tworz\u0105c zmienn\u0105 przestrze\u0144 na pograniczu rzeczywisto\u015bci i wyobra\u017ani. Za scenografi\u0119 odpowiada Boris Kudli\u010dka, wieloletni wsp\u00f3\u0142pracownik artystyczny Treli\u0144skiego, z kt\u00f3rym stworzy\u0142 liczne realizacje operowe.<\/p>\n<p>W spektaklu wyst\u0119puj\u0105 izraelscy i mi\u0119dzynarodowi soli\u015bci, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 Orkiestra i Ch\u00f3r Opery Izraelskiej. Opera wykonywana jest w j\u0119zyku angielskim, z napisami w j\u0119zyku hebrajskim i angielskim.<\/p>\n<p>Produkcja jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch wa\u017cnych instytucji operowych z Polski i Izraela. \u0141\u0105czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jednego z najwa\u017cniejszych kompozytor\u00f3w XX wieku z charakterystycznym j\u0119zykiem scenicznym jednego z czo\u0142owych polskich re\u017cyser\u00f3w operowych.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Spektakle od 20 listopada 2026 roku (pi\u0105tek).<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dodatkowe informacje i zakup bilet\u00f3w na stronie <a href=\"https:\/\/www.israel-opera.co.il\/show\/%d7%a4%d7%99%d7%98%d7%a8-%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9e%d7%a1-2\/\">Opery Izraelskiej<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Specjalna oferta dla Przyjaci\u00f3\u0142 Instytutu Polskiego:<\/strong> przy zakupie bilet\u00f3w u\u017cyj kodu rabatowego <strong>GRIMES20PL<\/strong>, aby otrzyma\u0107 specjaln\u0105 zni\u017ck\u0119!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePeter Grimes\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych dzie\u0142 w repertuarze operowym XX wieku. Nowa produkcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, gdzie mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 w 2023 roku. Teraz trafia na izraelsk\u0105 scen\u0119 w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego i pod batut\u0105 Alexandra Joela. Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 wspiera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":8652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"class_list":["post-8640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa - Instytut Polski w Tel Avivie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa - Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ePeter Grimes\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych dzie\u0142 w repertuarze operowym XX wieku. Nowa produkcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, gdzie mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 w 2023 roku. Teraz trafia na izraelsk\u0105 scen\u0119 w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego i pod batut\u0105 Alexandra Joela. Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 wspiera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tel Avivie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T08:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T11:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"krizevskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"krizevskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/\",\"name\":\"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T08:23:39+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T11:56:44+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-20T01:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-11-30T08:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201ePeter Grimes\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych dzie\u0142 w repertuarze operowym XX wieku. Nowa produkcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, gdzie mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 w 2023 roku. Teraz trafia na izraelsk\u0105 scen\u0119 w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego i pod batut\u0105 Alexandra Joela. Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 wspiera t\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 produkcj\u0119, kt\u00f3ra wzbogaca izraelski repertuar operowy o polsk\u0105 perspektyw\u0119 artystyczn\u0105.\\r\\nOpera, po raz pierwszy wystawiona w Londynie w 1945 roku, uznawana jest za jedno z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 Brittena i kamie\u0144 milowy w rozwoju wsp\u00f3\u0142czesnej opery brytyjskiej. Jej libretto powsta\u0142o na podstawie poematu \u201eThe Borough\u201d George\u2019a Crabbe\u2019a. Britten przedstawia w nim z\u0142o\u017cony portret niewielkiej, zamkni\u0119tej spo\u0142eczno\u015bci, w kt\u00f3rej l\u0119ki, plotki i uprzedzenia mog\u0105 doprowadzi\u0107 do wykluczenia jednostki.\\r\\nAkcja rozgrywa si\u0119 w angielskiej osadzie rybackiej. G\u0142\u00f3wnym bohaterem jest Peter Grimes, samotny i zamkni\u0119ty w sobie rybak, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy podejrzewaj\u0105 o spowodowanie \u015bmierci m\u0142odego pomocnika. Cho\u0107 dochodzenie wykazuje, \u017ce by\u0142 to nieszcz\u0119\u015bliwy wypadek, podejrzenia nie ustaj\u0105, a presja ze strony spo\u0142eczno\u015bci stale ro\u015bnie. W miar\u0119 jak mieszka\u0144cy coraz bardziej odwracaj\u0105 si\u0119 od Grimesa, bohater traci mo\u017cliwo\u015b\u0107 odnalezienia swojego miejsca w\u015br\u00f3d nich. Jego historia staje si\u0119 przejmuj\u0105cym dramatem psychologicznym o samotno\u015bci, wyobcowaniu, uprzedzeniach i niszcz\u0105cej sile opinii publicznej.\\r\\nW inscenizacji Treli\u0144skiego historia zyskuje intensywn\u0105, sugestywn\u0105 opraw\u0119 wizualn\u0105. Scenografia \u0142\u0105czy \u0142\u00f3d\u017a ryback\u0105 i pomosty z projekcjami wideo przedstawiaj\u0105cymi morskie fale, tworz\u0105c zmienn\u0105 przestrze\u0144 na pograniczu rzeczywisto\u015bci i wyobra\u017ani. Za scenografi\u0119 odpowiada Boris Kudli\u010dka, wieloletni wsp\u00f3\u0142pracownik artystyczny Treli\u0144skiego, z kt\u00f3rym stworzy\u0142 liczne realizacje operowe.\\r\\nW spektaklu wyst\u0119puj\u0105 izraelscy i mi\u0119dzynarodowi soli\u015bci, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 Orkiestra i Ch\u00f3r Opery Izraelskiej. Opera wykonywana jest w j\u0119zyku angielskim, z napisami w j\u0119zyku hebrajskim i angielskim.\\r\\nProdukcja jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch wa\u017cnych instytucji operowych z Polski i Izraela. \u0141\u0105czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jednego z najwa\u017cniejszych kompozytor\u00f3w XX wieku z charakterystycznym j\u0119zykiem scenicznym jednego z czo\u0142owych polskich re\u017cyser\u00f3w operowych.\\r\\nSpektakle od 20 listopada 2026 roku (pi\u0105tek).\\r\\nDodatkowe informacje i zakup bilet\u00f3w na stronie Opery Izraelskiej.\\r\\nSpecjalna oferta dla Przyjaci\u00f3\u0142 Instytutu Polskiego: przy zakupie bilet\u00f3w u\u017cyj kodu rabatowego GRIMES20PL, aby otrzyma\u0107 specjaln\u0105 zni\u017ck\u0119!\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tel Avivie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba\",\"name\":\"krizevskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fa8cdb3fcf70a7c332a2c2502375f3c0de48d7952f60a8e5d14f300c5b8edf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fa8cdb3fcf70a7c332a2c2502375f3c0de48d7952f60a8e5d14f300c5b8edf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"krizevskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa - Instytut Polski w Tel Avivie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa - Instytut Polski w Tel Avivie","og_description":"\u201ePeter Grimes\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych dzie\u0142 w repertuarze operowym XX wieku. Nowa produkcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, gdzie mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 w 2023 roku. Teraz trafia na izraelsk\u0105 scen\u0119 w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego i pod batut\u0105 Alexandra Joela. Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 wspiera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tel Avivie","article_published_time":"2026-11-03T08:23:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T11:56:44+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"krizevskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"krizevskia","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/","name":"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg","datePublished":"2026-11-03T08:23:39+01:00","dateModified":"2026-11-04T11:56:44+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-20T01:00:00+01:00","endDate":"2026-11-30T08:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201ePeter Grimes\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych dzie\u0142 w repertuarze operowym XX wieku. Nowa produkcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, gdzie mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 w 2023 roku. Teraz trafia na izraelsk\u0105 scen\u0119 w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego i pod batut\u0105 Alexandra Joela. Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemno\u015bci\u0105 wspiera t\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 produkcj\u0119, kt\u00f3ra wzbogaca izraelski repertuar operowy o polsk\u0105 perspektyw\u0119 artystyczn\u0105.\r\nOpera, po raz pierwszy wystawiona w Londynie w 1945 roku, uznawana jest za jedno z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 Brittena i kamie\u0144 milowy w rozwoju wsp\u00f3\u0142czesnej opery brytyjskiej. Jej libretto powsta\u0142o na podstawie poematu \u201eThe Borough\u201d George\u2019a Crabbe\u2019a. Britten przedstawia w nim z\u0142o\u017cony portret niewielkiej, zamkni\u0119tej spo\u0142eczno\u015bci, w kt\u00f3rej l\u0119ki, plotki i uprzedzenia mog\u0105 doprowadzi\u0107 do wykluczenia jednostki.\r\nAkcja rozgrywa si\u0119 w angielskiej osadzie rybackiej. G\u0142\u00f3wnym bohaterem jest Peter Grimes, samotny i zamkni\u0119ty w sobie rybak, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy podejrzewaj\u0105 o spowodowanie \u015bmierci m\u0142odego pomocnika. Cho\u0107 dochodzenie wykazuje, \u017ce by\u0142 to nieszcz\u0119\u015bliwy wypadek, podejrzenia nie ustaj\u0105, a presja ze strony spo\u0142eczno\u015bci stale ro\u015bnie. W miar\u0119 jak mieszka\u0144cy coraz bardziej odwracaj\u0105 si\u0119 od Grimesa, bohater traci mo\u017cliwo\u015b\u0107 odnalezienia swojego miejsca w\u015br\u00f3d nich. Jego historia staje si\u0119 przejmuj\u0105cym dramatem psychologicznym o samotno\u015bci, wyobcowaniu, uprzedzeniach i niszcz\u0105cej sile opinii publicznej.\r\nW inscenizacji Treli\u0144skiego historia zyskuje intensywn\u0105, sugestywn\u0105 opraw\u0119 wizualn\u0105. Scenografia \u0142\u0105czy \u0142\u00f3d\u017a ryback\u0105 i pomosty z projekcjami wideo przedstawiaj\u0105cymi morskie fale, tworz\u0105c zmienn\u0105 przestrze\u0144 na pograniczu rzeczywisto\u015bci i wyobra\u017ani. Za scenografi\u0119 odpowiada Boris Kudli\u010dka, wieloletni wsp\u00f3\u0142pracownik artystyczny Treli\u0144skiego, z kt\u00f3rym stworzy\u0142 liczne realizacje operowe.\r\nW spektaklu wyst\u0119puj\u0105 izraelscy i mi\u0119dzynarodowi soli\u015bci, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 Orkiestra i Ch\u00f3r Opery Izraelskiej. Opera wykonywana jest w j\u0119zyku angielskim, z napisami w j\u0119zyku hebrajskim i angielskim.\r\nProdukcja jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch wa\u017cnych instytucji operowych z Polski i Izraela. \u0141\u0105czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jednego z najwa\u017cniejszych kompozytor\u00f3w XX wieku z charakterystycznym j\u0119zykiem scenicznym jednego z czo\u0142owych polskich re\u017cyser\u00f3w operowych.\r\nSpektakle od 20 listopada 2026 roku (pi\u0105tek).\r\nDodatkowe informacje i zakup bilet\u00f3w na stronie Opery Izraelskiej.\r\nSpecjalna oferta dla Przyjaci\u00f3\u0142 Instytutu Polskiego: przy zakupie bilet\u00f3w u\u017cyj kodu rabatowego GRIMES20PL, aby otrzyma\u0107 specjaln\u0105 zni\u017ck\u0119!","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/11\/\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8-\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05e1-photo-Krzysztof-Bielinski-01-1280x960-1.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/pl\/2026\/11\/03\/peter-grimes-polsko-izraelska-produkcja-operowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePeter Grimes\u201d \u2013 polsko-izraelska produkcja operowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/","name":"Instytut Polski w Tel Avivie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/d79284795161befe1ce8f409ff42adba","name":"krizevskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fa8cdb3fcf70a7c332a2c2502375f3c0de48d7952f60a8e5d14f300c5b8edf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fa8cdb3fcf70a7c332a2c2502375f3c0de48d7952f60a8e5d14f300c5b8edf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"krizevskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/author\/krizevskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8704,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions\/8704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/telaviv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}