1.0Instytut Polski w Tokiohttps://instytutpolski.pl/tokyosugiurahttps://instytutpolski.pl/tokyo/author/sugiura/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="UGZgWZFo6b"><a href="https://instytutpolski.pl/tokyo/20220401-jp/">ポーランド広報文化センター設立10周年記念ビデオ完成記念交流会</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://instytutpolski.pl/tokyo/20220401-jp/embed/#?secret=UGZgWZFo6b" width="600" height="338" title="„ポーランド広報文化センター設立10周年記念ビデオ完成記念交流会” — Instytut Polski w Tokio" data-secret="UGZgWZFo6b" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://instytutpolski.pl/tokyo/wp-content/uploads/sites/22/2022/04/5-scaled.jpg25601803当センター設立10周年（2021年11月）を記念し、駐日ポーランド大使館で4月1日に記念動画完成記念交流会を開きました。動画はJuice. Tokyoにより制作されました。ミハウ・ドヴォヤク＝ハラさん、ラファウ・ゴシェニエツキさん、ヤマシタマユさん、そして、音楽面でご協力いただきました山岡晃さん、ミハウ・ソブコヴィアクさん。さらに、ダンサーとしてご協力いただきましたハナさん、パトリツィアさんにも心より感謝いたします。   アニメーションは最新技術を駆使し、日本とポーランドの文化的要素を交えながら制作されました。 交流会は、ソブコヴィアクさんの演奏で始まり、現在のウクライナ情勢を受けてウクライナの曲「さくらんぼの果樹園で」がソブコヴィアクさんのアレンジにて演奏されました。 Juice. Tokyoによるプレゼンテーションの中では、動画制作の裏側や工程もお話しいただき、その後、会場の皆様も交えたパネルディスカッションが行われました。文化に関わる方々、メディア、映像制作に関わる方々もお見えになりました。どうもありがとうございました。 完成した動画はこちらです。https://instytutpolski.pl/tokyo/spot-10-lecia-ip-jp/   写真撮影：ポーランド広報文化センター（小山アンナ、頼近成美）