1.0Instytut Polski w Tokiohttps://instytutpolski.pl/tokyosugiurahttps://instytutpolski.pl/tokyo/author/sugiura/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="oREWZR70ML"><a href="https://instytutpolski.pl/tokyo/slask-exodus-jp/">ダンス公演「EXODUS」</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://instytutpolski.pl/tokyo/slask-exodus-jp/embed/#?secret=oREWZR70ML" width="600" height="338" title="„ダンス公演「EXODUS」” — Instytut Polski w Tokio" data-secret="oREWZR70ML" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://instytutpolski.pl/tokyo/wp-content/uploads/sites/22/2020/10/3.-Fot-W.-Korpusik-Exodus-scaled.jpg25601703ポーランド国立民族合唱舞踊団「シロンスク」オンライン公演『Exodus/エクソドゥス』 ポーランド国立民族合唱舞踊団「シロンスク」は、現在取り組んでいる企画「インスピレーション溢れる舞踊―フォークロアから現題まで」の一環で、ダンスパフォーマンス『Exodus/エクソドゥス』を披露します。本来であれば、来日ツアーを組む予定でしたが、新型コロナウイルスの世界的感染拡大に伴い、録画のインターネット配信という形でのご紹介となります。 このパフォーマンスは、文化の変遷、すなわち伝統芸術と現題アートといった「遷り変わる」ダンスパフォーマンス・テクニックの連鎖を表現しており、ポーランドの作曲家の巨匠ヴォイチェフ・キラルの音楽を通して、幸福、願望の実現、人々との親密性を求める旅としての「人生」を示す試みです。 振付師のミハウ・ズプコフが着想を得たのは、1920年～22年に、当時シベリアに抑留されていたポーランド人の孤児たちを、日本赤十字社および日本政府が救済、敦賀港を経由して来日したことでした。本2020年は、その歴史的かつ人道的出来事から100年にあたります。「エクソドゥス」は、移住、移民、大移動という意味を持つ言葉です。 なお、公演のほかにポーランドの民族舞踊3点―ポロネーズ、クラコヴィアク、トロヤクの振り付けレッスン動画もあり、一緒に踊ってみることも可能です。今回の公演は、録画配信となりますが、敦賀、東京、札幌、大阪、瀬戸内においては鑑賞会が企画されています。 鑑賞会日程： 敦賀　2020年11月3日（火・祝）　きらめきみなと館 東京　2020年11月9日（月）　両国シアターX（カイ）　詳細 札幌　2020年11月21日（土）　札幌エルプラザ　詳細 大阪　2020年11月29日（日）　東大阪市文化創造館　詳細 瀬戸内　2020年11月29日（日）　瀬戸内市民図書館　詳細   インターネット配信（全鑑賞会終了後の公開） 公開と同時に、ポーランド広報文化センターのウェブサイト、Facebook、Twitterでお知らせします。   ミハウ・ズプコフ（プロフィール）：ペルミ（ロシア）バレエ学校卒業。1980年、ニジニ・ノヴゴロドのオペラ・バレエ劇場でデビューを果たす。その後はリトアニア国立オペラ・バレエ劇場に登場し、1992～2002年にはクラクフ歌劇場（ポーランド）バレエ団のソリストとして在籍するなど、22年間、プロダンサーとして活躍する。「白鳥の湖」、「眠れる森の美女」、「くるみ割り人形」などのバレエ作品ならびに現代舞踊のステージに出演。1995年、バレエ団「オラニム・ダンス・グループ」を設立し、ポーランド国内外で数多くの舞台に立つ。2002年、「シロンスク」舞踊団がヴォイチェフ・キラル記念式典（クラクフSTU劇場にて開催）に出演する際、ワルツの振付を担当したことで連携を開始。今では「シロンスク」バレエ団の優秀な教師として、また、卓越した振付師として、舞踊団の芸術的創造性を支える柱となっている。以下に挙げるプロジェクトは、ズプコフの豊かな実績の中で特に重要な位置を占めている：スタニスワフ・モニューシュコの音楽を伴う舞踊団の演目「魔法」の振付（2003）。「シロンスク」創立55周年の際、舞踊団のダンサーと作曲家ゴラン・ブレゴヴィッチの共演にあたり、舞踊団と共に舞台を創り上げる。2006年、自身の創作的ビジョンに従って、国際現代舞踊サマースクールを設立、自ら運営管理にあたる。これは2007年以降、「シロンスク」舞踊団の教育事業「夏季芸術スクール」として、より大きな規模で開催されている。2014年、振付師兼教育者として、国際芸術・教育プロジェクト「ポーランド・ノルウェーのフォークダンス＆インプレッション」に参加。ポーランドとノルウェーの各地でコンサートならびに一連のダンス・ワークショップを開催し、両国の文化を広く紹介する。2019年、論文「プロダンサーを養成するモダンダンス・テクニックの原則。ある種の問題点」を発表し、博士号を取得。現在は「シロンスク」舞踊団に勤務。舞踊団のバレエ団代表、クラシックバレエと現代舞踊の教育者、並びに、振付師として活躍を続けている。