1.0Instytut Polski w Tokiohttps://instytutpolski.pl/tokyominoguchirhttps://instytutpolski.pl/tokyo/author/minoguchir/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="tAERLWk2Fj"><a href="https://instytutpolski.pl/tokyo/wizyta-piotra-sochy-w-japonii-jp/">イラストレーター、デザイナー、絵本画家 ピョトル・ソハ来日（4/11～4/19）</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://instytutpolski.pl/tokyo/wizyta-piotra-sochy-w-japonii-jp/embed/#?secret=tAERLWk2Fj" width="600" height="338" title="„イラストレーター、デザイナー、絵本画家 ピョトル・ソハ来日（4/11～4/19）” — Instytut Polski w Tokio" data-secret="tAERLWk2Fj" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://instytutpolski.pl/tokyo/wp-content/uploads/sites/22/2026/03/banner-Piotr-Socha.jpg1600900邦訳されたポーランドの絵本『ミツバチのはなし（原題：Pszczoły）』の絵を担当したピョトル・ソハ氏の来日イベントは下記の通りです。   2026年4月11日（土） 13:00～15:00　子ども向けワークショップ（6歳以上） 入場料：500円（事前申込制・定員30名・先着順） 16:00～17:30　お話し会 入場料：500円（事前申込制・定員50名・先着順） 会場：MIKKE（山口県大島郡周防大島町平野1267-1）／Tel. 0820-78-0077 後援：周防大島町教育委員会／協力：ポーランド広報文化センター   2026年4月18日（土） 15:00～17:00　子ども向けワークショップ 会場：東京都千代田区神田須田町1-20-2 製麺会館ビル3階　RIVERD神田B 入場無料（事前申込制・定員あり） 申込フォーム：https://forms.gle/dUhqVtTc325yXKyV6 ※お申し込み後、4月4日までにイベント詳細とともに予約完了メールが送信されます ※ポーランド語開催 共催：駐日ポーランド共和国大使館／Idylla財団 日本支部／ポーランド広報文化センター   2026年4月19日（日） 14:00～16:00　講演会 会場：国立国会図書館 国際子ども図書館 レンガ棟 3 階 ホール（東京都台東区上野公園 12-49） 入場無料（事前申込制・定員100名・先着順） 申込事前受付は終了しましたが、当日申込も受付予定です。受付開始後、会場までお越しください。 詳細：https://www.kodomo.go.jp/event/event/event2026-02  ※対象：一般の方（中学生以上） ※イベント中、ピョトル・ソハ氏の講演はポーランド語開催（日本語逐次通訳あり）、その他は日本語開催 3月31日（火）～4月26日（日）には、ポーランドや、ピョトル・ソハ氏の作品を紹介するパネルが同会場に展示されます。 共催：国立国会図書館 国際子ども図書館／ポーランド広報文化センター   ピョトル・ソハ（Piotr Socha） グラフィックデザイナー、イラストレーター、アマチュア料理人。 長年にわたってポーランドの大手新聞や週刊誌に自身のイラストを提供。イラストレーターとしてポーランドの出版社Dwie Siostryと提携し、同社の『ミツバチのはなし（原題：Pszczoły）』（2015年出版／33か国語に翻訳）および „Drzewa” （2018年出版／28か国語に翻訳）のデザインを担当。両書ともヴォイチェフ・グライコフスキ著。『ミツバチのはなし』は、ポーランド国内外で数々の賞を受賞しており、2017年には、ノンフィクション部門でドイツ児童文学賞（Deutscher Jugendliteraturpreis）を受賞した。 最新の書籍 „Brud. Cuchnąca historia higieny”（2021年出版／13か国語に翻訳）は、文を担当したモニカ・ウトニク＝ストルガワと共同で制作。本書は、ポーランドにおいて2021年教養書賞を含む賞を受賞し、オーストリアの年間教養書賞にもノミネートされた。ドイツの大手新聞である南ドイツ新聞は、本書を2022年最優秀ノンフィクション児童書の一つとして挙げている。 趣味は料理、ノルディックウォーキング、歴史書を読むことで、遠方への旅に憧れを抱いている。