{"id":10631,"date":"2025-04-01T07:07:00","date_gmt":"2025-04-01T05:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=10631"},"modified":"2025-04-18T10:59:05","modified_gmt":"2025-04-18T08:59:05","slug":"wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/","title":{"rendered":"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto"},"content":{"rendered":"\n

W dniu 24 marca odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska. Sztuka polska 1890-1918\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto (MoMAK) z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Hanny Wr\u00f3blewskiej, kt\u00f3ra podczas swojego wyst\u0105pienia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201ewystawa o sztuce M\u0142odej Polski stanowi wspania\u0142y wst\u0119p do polskiej obecno\u015bci na \u015awiatowej Wystawie EXPO 2025 w Osace. Ju\u017c od 13 kwietnia zainauguruje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pawilon Polski, a wraz z nim rozpocznie si\u0119 6-miesi\u0119czny, nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 korow\u00f3d wydarze\u0144 kulturalnych z wieloma r\u00f3\u017cnorodnymi obliczami polskiej kultury – od ludowej, tradycyjnej, po nowoczesn\u0105 i eksperymentaln\u0105\u201d<\/em>.<\/p>\n

Podczas ceremonii otwarcia g\u0142os zabrali r\u00f3wnie\u017c: dyrektor MoMAK Osamu Fukunaga, dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie (MNK) Andrzej Szczerski oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym organizatorem projektu po stronie polskiej jest Muzeum Narodowe w Krakowie \u2013 projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w MKiDN, po stronie japo\u0144skiej za\u015b MoMAK oraz japo\u0144ska telewizja publiczna NHK wraz z lokalnymi oddzia\u0142ami i partnerami medialnymi (NHK Kyoto Station, NHK Enterprises INC. Osaka Branch Office oraz The Kyoto Shimbun). Kuratorkami wystawy s\u0105 Urszula Kozakowska-Zaucha i Yuko Ikeda. Partnerem wystawy jest Instytut Polski w Tokio.<\/p>\n

Wystawa zosta\u0142a obj\u0119ta honorowym patronatem Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych Japonii.<\/p>\n

Projekt zosta\u0142 uj\u0119ty w programie wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych Pawilonu Polski na EXPO 2025 w Osace.<\/p>\n

Wernisa\u017c poprzedzi\u0142a konferencja prasowa z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanny Wr\u00f3blewskiej oraz polskich i japo\u0144skich organizator\u00f3w i kurator\u00f3w wystawy.<\/p>\n

Otwarciu wystawy towarzyszy\u0142 koncert Rebel Babel Film Orchestra zorganizowany przez IP w Tokio we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama Mickiewicza, z o\u017cywionymi obrazami M\u0142odej Polski i muzyk\u0105 do filmu \u201eCh\u0142opi\u201d (2023), w re\u017cyserii DK i Hugh Welchmana.<\/p>\n

Wystawa, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kioto do 29 czerwca, po raz pierwszy prezentuje w Japonii, na tak du\u017c\u0105 skal\u0119, najwybitniejsze malarstwo M\u0142odej Polski (m.in. J\u00f3zef Mehoffer, W\u0142adys\u0142aw Podkowi\u0144ski, J\u00f3zef Pankiewicz, Jacek Malczewski, Julian Fa\u0142at, Olga Bozna\u0144ska, Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski, Wojciech Weiss, Leon Wycz\u00f3\u0142kowski, W\u0142adys\u0142aw \u015alewi\u0144ski, W\u0142odzimierz Tetmajer, Zofia Stryje\u0144ska) oraz okresu j\u0105 poprzedzaj\u0105cego (Jan Matejko, Artur Grottger).<\/p>\n

Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy MoMAK z MNK, a tak\u017ce z innymi polskimi muzeami narodowymi, w tym w Warszawie, Poznaniu, Wroc\u0142awiu oraz z prywatnymi kolekcjonerami, na wystawie mo\u017cna obejrze\u0107 ponad 150 dzie\u0142 sztuki, w tym g\u0142\u00f3wnie obraz\u00f3w, a tak\u017ce rysunk\u00f3w, mebli, tkanin oraz wyrob\u00f3w rzemios\u0142a artystycznego, stanowi\u0105cych sedno polskiej sztuki rozkwit\u0142ej na prze\u0142omie XIX i XX wieku.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce japo\u0144skie drzeworyty ukiyo-e<\/em>, stanowi\u0105ce wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji polskich tw\u00f3rc\u00f3w okresu M\u0142odej Polski. Na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nigdy dot\u0105d nieeksponowane prace Olgi Bozna\u0144skiej \u2013 \u201eTulipany\u201d i \u201ePortret pani L\u201d, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Ohara Museum of Art w Kurasiki, w Japonii.<\/p>\n

Wystawie towarzyszy tak\u017ce katalog w wersji japo\u0144skiej i angielskiej. Organizatorzy wystawy przygotowali r\u00f3wnie\u017c specjalny przewodnik po wystawie dla m\u0142odzie\u017cy oraz atrakcyjne upominki i gad\u017cety zwi\u0105zane ze sztuk\u0105 M\u0142odej Polski. Do wsp\u00f3\u0142pracy przy nagraniu audio-przewodnika po wystawie zaproszony zosta\u0142 popularny w Japonii aktor m\u0142odego pokolenia – Nobuhiko Okamoto.<\/p>\n

Wi\u0119cej o wystawie: https:\/\/youngpoland2025.jp\/<\/a>\u00a0<\/p>\n

Informacja na temat wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych wystawie organizowanych przez IP w Tokio: https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystawa-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/<\/a><\/p>\n

Spot przygotowany przez IP w Tokio, wy\u015bwietlany w metrze oraz na stacjach JR w Kioto: https:\/\/youtu.be\/q2PSeJ7uMbc<\/a>\u00a0<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 24 marca odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska. Sztuka polska 1890-1918\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto (MoMAK) z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Hanny Wr\u00f3blewskiej, kt\u00f3ra podczas swojego wyst\u0105pienia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201ewystawa o sztuce M\u0142odej Polski stanowi wspania\u0142y wst\u0119p do polskiej obecno\u015bci na \u015awiatowej Wystawie EXPO 2025 w Osace. […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":10600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,40,34],"tags":[],"class_list":["post-10631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nWernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 24 marca odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska. Sztuka polska 1890-1918\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto (MoMAK) z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Hanny Wr\u00f3blewskiej, kt\u00f3ra podczas swojego wyst\u0105pienia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201ewystawa o sztuce M\u0142odej Polski stanowi wspania\u0142y wst\u0119p do polskiej obecno\u015bci na \u015awiatowej Wystawie EXPO 2025 w Osace. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T05:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-18T08:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"waczynskij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"waczynskij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\",\"name\":\"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-300x226.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-1024x771.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T05:07:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T08:59:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-01\",\"endDate\":\"2025-04-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W dniu 24 marca odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska. Sztuka polska 1890-1918\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto (MoMAK) z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Hanny Wr\u00f3blewskiej, kt\u00f3ra podczas swojego wyst\u0105pienia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201ewystawa o sztuce M\u0142odej Polski stanowi wspania\u0142y wst\u0119p do polskiej obecno\u015bci na \u015awiatowej Wystawie EXPO 2025 w Osace. Ju\u017c od 13 kwietnia zainauguruje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pawilon Polski, a wraz z nim rozpocznie si\u0119 6-miesi\u0119czny, nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 korow\u00f3d wydarze\u0144 kulturalnych z wieloma r\u00f3\u017cnorodnymi obliczami polskiej kultury - od ludowej, tradycyjnej, po nowoczesn\u0105 i eksperymentaln\u0105\u201d.\\nPodczas ceremonii otwarcia g\u0142os zabrali r\u00f3wnie\u017c: dyrektor MoMAK Osamu Fukunaga, dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie (MNK) Andrzej Szczerski oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio.\\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem projektu po stronie polskiej jest Muzeum Narodowe w Krakowie \u2013 projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w MKiDN, po stronie japo\u0144skiej za\u015b MoMAK oraz japo\u0144ska telewizja publiczna NHK wraz z lokalnymi oddzia\u0142ami i partnerami medialnymi (NHK Kyoto Station, NHK Enterprises INC. Osaka Branch Office oraz The Kyoto Shimbun). Kuratorkami wystawy s\u0105 Urszula Kozakowska-Zaucha i Yuko Ikeda. Partnerem wystawy jest Instytut Polski w Tokio.\\nWystawa zosta\u0142a obj\u0119ta honorowym patronatem Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych Japonii.\\nProjekt zosta\u0142 uj\u0119ty w programie wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych Pawilonu Polski na EXPO 2025 w Osace.\\nWernisa\u017c poprzedzi\u0142a konferencja prasowa z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanny Wr\u00f3blewskiej oraz polskich i japo\u0144skich organizator\u00f3w i kurator\u00f3w wystawy.\\nOtwarciu wystawy towarzyszy\u0142 koncert Rebel Babel Film Orchestra zorganizowany przez IP w Tokio we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama Mickiewicza, z o\u017cywionymi obrazami M\u0142odej Polski i muzyk\u0105 do filmu \u201eCh\u0142opi\u201d (2023), w re\u017cyserii DK i Hugh Welchmana.\\nWystawa, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kioto do 29 czerwca, po raz pierwszy prezentuje w Japonii, na tak du\u017c\u0105 skal\u0119, najwybitniejsze malarstwo M\u0142odej Polski (m.in. J\u00f3zef Mehoffer, W\u0142adys\u0142aw Podkowi\u0144ski, J\u00f3zef Pankiewicz, Jacek Malczewski, Julian Fa\u0142at, Olga Bozna\u0144ska, Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski, Wojciech Weiss, Leon Wycz\u00f3\u0142kowski, W\u0142adys\u0142aw \u015alewi\u0144ski, W\u0142odzimierz Tetmajer, Zofia Stryje\u0144ska) oraz okresu j\u0105 poprzedzaj\u0105cego (Jan Matejko, Artur Grottger).\\nDzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy MoMAK z MNK, a tak\u017ce z innymi polskimi muzeami narodowymi, w tym w Warszawie, Poznaniu, Wroc\u0142awiu oraz z prywatnymi kolekcjonerami, na wystawie mo\u017cna obejrze\u0107 ponad 150 dzie\u0142 sztuki, w tym g\u0142\u00f3wnie obraz\u00f3w, a tak\u017ce rysunk\u00f3w, mebli, tkanin oraz wyrob\u00f3w rzemios\u0142a artystycznego, stanowi\u0105cych sedno polskiej sztuki rozkwit\u0142ej na prze\u0142omie XIX i XX wieku.\u00a0\u00a0\u00a0\\nW\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce japo\u0144skie drzeworyty ukiyo-e, stanowi\u0105ce wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji polskich tw\u00f3rc\u00f3w okresu M\u0142odej Polski. Na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nigdy dot\u0105d nieeksponowane prace Olgi Bozna\u0144skiej \u2013 \u201eTulipany\u201d i \u201ePortret pani L\u201d, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Ohara Museum of Art w Kurasiki, w Japonii.\\nWystawie towarzyszy tak\u017ce katalog w wersji japo\u0144skiej i angielskiej. Organizatorzy wystawy przygotowali r\u00f3wnie\u017c specjalny przewodnik po wystawie dla m\u0142odzie\u017cy oraz atrakcyjne upominki i gad\u017cety zwi\u0105zane ze sztuk\u0105 M\u0142odej Polski. Do wsp\u00f3\u0142pracy przy nagraniu audio-przewodnika po wystawie zaproszony zosta\u0142 popularny w Japonii aktor m\u0142odego pokolenia - Nobuhiko Okamoto.\\nWi\u0119cej o wystawie: https:\/\/youngpoland2025.jp\/\u00a0\\nInformacja na temat wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych wystawie organizowanych przez IP w Tokio: https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystawa-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\\nSpot przygotowany przez IP w Tokio, wy\u015bwietlany w metrze oraz na stacjach JR w Kioto: https:\/\/youtu.be\/q2PSeJ7uMbc\u00a0\\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd\",\"name\":\"waczynskij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"waczynskij\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/waczynskij\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto - Instytut Polski w Tokio","og_description":"W dniu 24 marca odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska. Sztuka polska 1890-1918\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto (MoMAK) z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Hanny Wr\u00f3blewskiej, kt\u00f3ra podczas swojego wyst\u0105pienia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201ewystawa o sztuce M\u0142odej Polski stanowi wspania\u0142y wst\u0119p do polskiej obecno\u015bci na \u015awiatowej Wystawie EXPO 2025 w Osace. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2025-04-01T05:07:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-18T08:59:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1928,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"waczynskij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"waczynskij","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/","name":"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-300x226.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-1024x771.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-01T05:07:00+02:00","dateModified":"2025-04-18T08:59:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-01","endDate":"2025-04-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W dniu 24 marca odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska. Sztuka polska 1890-1918\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto (MoMAK) z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Hanny Wr\u00f3blewskiej, kt\u00f3ra podczas swojego wyst\u0105pienia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201ewystawa o sztuce M\u0142odej Polski stanowi wspania\u0142y wst\u0119p do polskiej obecno\u015bci na \u015awiatowej Wystawie EXPO 2025 w Osace. Ju\u017c od 13 kwietnia zainauguruje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pawilon Polski, a wraz z nim rozpocznie si\u0119 6-miesi\u0119czny, nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 korow\u00f3d wydarze\u0144 kulturalnych z wieloma r\u00f3\u017cnorodnymi obliczami polskiej kultury - od ludowej, tradycyjnej, po nowoczesn\u0105 i eksperymentaln\u0105\u201d.\nPodczas ceremonii otwarcia g\u0142os zabrali r\u00f3wnie\u017c: dyrektor MoMAK Osamu Fukunaga, dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie (MNK) Andrzej Szczerski oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio.\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem projektu po stronie polskiej jest Muzeum Narodowe w Krakowie \u2013 projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w MKiDN, po stronie japo\u0144skiej za\u015b MoMAK oraz japo\u0144ska telewizja publiczna NHK wraz z lokalnymi oddzia\u0142ami i partnerami medialnymi (NHK Kyoto Station, NHK Enterprises INC. Osaka Branch Office oraz The Kyoto Shimbun). Kuratorkami wystawy s\u0105 Urszula Kozakowska-Zaucha i Yuko Ikeda. Partnerem wystawy jest Instytut Polski w Tokio.\nWystawa zosta\u0142a obj\u0119ta honorowym patronatem Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych Japonii.\nProjekt zosta\u0142 uj\u0119ty w programie wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych Pawilonu Polski na EXPO 2025 w Osace.\nWernisa\u017c poprzedzi\u0142a konferencja prasowa z udzia\u0142em Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanny Wr\u00f3blewskiej oraz polskich i japo\u0144skich organizator\u00f3w i kurator\u00f3w wystawy.\nOtwarciu wystawy towarzyszy\u0142 koncert Rebel Babel Film Orchestra zorganizowany przez IP w Tokio we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama Mickiewicza, z o\u017cywionymi obrazami M\u0142odej Polski i muzyk\u0105 do filmu \u201eCh\u0142opi\u201d (2023), w re\u017cyserii DK i Hugh Welchmana.\nWystawa, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kioto do 29 czerwca, po raz pierwszy prezentuje w Japonii, na tak du\u017c\u0105 skal\u0119, najwybitniejsze malarstwo M\u0142odej Polski (m.in. J\u00f3zef Mehoffer, W\u0142adys\u0142aw Podkowi\u0144ski, J\u00f3zef Pankiewicz, Jacek Malczewski, Julian Fa\u0142at, Olga Bozna\u0144ska, Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski, Wojciech Weiss, Leon Wycz\u00f3\u0142kowski, W\u0142adys\u0142aw \u015alewi\u0144ski, W\u0142odzimierz Tetmajer, Zofia Stryje\u0144ska) oraz okresu j\u0105 poprzedzaj\u0105cego (Jan Matejko, Artur Grottger).\nDzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy MoMAK z MNK, a tak\u017ce z innymi polskimi muzeami narodowymi, w tym w Warszawie, Poznaniu, Wroc\u0142awiu oraz z prywatnymi kolekcjonerami, na wystawie mo\u017cna obejrze\u0107 ponad 150 dzie\u0142 sztuki, w tym g\u0142\u00f3wnie obraz\u00f3w, a tak\u017ce rysunk\u00f3w, mebli, tkanin oraz wyrob\u00f3w rzemios\u0142a artystycznego, stanowi\u0105cych sedno polskiej sztuki rozkwit\u0142ej na prze\u0142omie XIX i XX wieku.\u00a0\u00a0\u00a0\nW\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce japo\u0144skie drzeworyty ukiyo-e, stanowi\u0105ce wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji polskich tw\u00f3rc\u00f3w okresu M\u0142odej Polski. Na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nigdy dot\u0105d nieeksponowane prace Olgi Bozna\u0144skiej \u2013 \u201eTulipany\u201d i \u201ePortret pani L\u201d, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Ohara Museum of Art w Kurasiki, w Japonii.\nWystawie towarzyszy tak\u017ce katalog w wersji japo\u0144skiej i angielskiej. Organizatorzy wystawy przygotowali r\u00f3wnie\u017c specjalny przewodnik po wystawie dla m\u0142odzie\u017cy oraz atrakcyjne upominki i gad\u017cety zwi\u0105zane ze sztuk\u0105 M\u0142odej Polski. Do wsp\u00f3\u0142pracy przy nagraniu audio-przewodnika po wystawie zaproszony zosta\u0142 popularny w Japonii aktor m\u0142odego pokolenia - Nobuhiko Okamoto.\nWi\u0119cej o wystawie: https:\/\/youngpoland2025.jp\/\u00a0\nInformacja na temat wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych wystawie organizowanych przez IP w Tokio: https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystawa-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/\nSpot przygotowany przez IP w Tokio, wy\u015bwietlany w metrze oraz na stacjach JR w Kioto: https:\/\/youtu.be\/q2PSeJ7uMbc\u00a0\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/04\/1-scaled.jpg","width":2560,"height":1928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wernisaz-wystawy-mloda-polska-w-narodowym-muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-kioto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wernisa\u017c wystawy \u201eM\u0142oda Polska\u201d w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Kioto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd","name":"waczynskij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"waczynskij"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/waczynskij\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10784,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10631\/revisions\/10784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}