{"id":12120,"date":"2025-09-26T08:16:27","date_gmt":"2025-09-26T06:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=12120"},"modified":"2025-09-26T08:16:29","modified_gmt":"2025-09-26T06:16:29","slug":"koncert-czas-kobiet-w-tokio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/","title":{"rendered":"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio"},"content":{"rendered":"\n

Utwory polskich kompozytorek w wykonaniu sopranistki Justyny Reczeniedi oraz pianisty Andrzeja \u015al\u0105zaka wybrzmia\u0142y podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d, zorganizowanego przez Instytut Polski w Tokio w dniu 25 wrze\u015bnia, w Ambasadzie RP w Tokio. Koncert odby\u0142 si\u0119 z inicjatywy i we wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielk\u0105 japo\u0144skiej Polonii \u2013 pani\u0105 Alin\u0105 Fukushim\u0105.<\/p>\n

Obydwoje arty\u015bci s\u0105 profesorami Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Pani Justyna Reczeniedi jest r\u00f3wnie\u017c solistk\u0105 Polskiej Opery Kr\u00f3lewskiej oraz laureatk\u0105 licznych konkurs\u00f3w wokalnych. Pan Andrzej \u015al\u0105zak za\u015b \u2013 wybitnym pianist\u0105, jurorem mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w pianistycznych oraz wyk\u0142adowc\u0105.<\/p>\n

W programie koncertu zaprezentowane zosta\u0142y pie\u015bni znakomitych, cho\u0107 prawie zapomnianych polskich kompozytorek, g\u0142\u00f3wnie urodzonych w XIX wieku, a aktywnie dzia\u0142aj\u0105cych w pierwszej po\u0142owie XX wieku: Ireny Bia\u0142kiewicz\u00f3wny, Ryty Gnus, Marii Szymanowskiej, Heleny Dorabialskiej, Zofii Ossendowskiej, Leokadii Myszy\u0144skiej-Wojciechowskiej, Zofii Wr\u00f3blewskiej-Obtu\u0142owicz, Zofii Bajkowskiej, Andy Kitschman oraz Tekli B\u0105darzewskiej, kt\u00f3rej kompozycja \u201eModlitwa dziewicy\u201d jest niezwykle popularna w Japonii.<\/p>\n

Sylwetki wybitnych Polek przybli\u017cy\u0142 go\u015bciom kompozytor, teoretyk muzyki i pedagog prof. Wojciech St\u0119pie\u0144, r\u00f3wnie\u017c reprezentuj\u0105cy Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach.<\/p>\n

Jak w ka\u017cdej dziedzinie sztuki, kobietom w muzyce nigdy nie by\u0142o \u0142atwo. W wielu epokach nie wolno im by\u0142o zajmowa\u0107 si\u0119 muzyk\u0105 (a je\u015bli ju\u017c, to jedynie w ograniczonym zakresie). Nie mia\u0142y pe\u0142nej swobody edukacji artystycznej ani mo\u017cliwo\u015bci swobodnego komponowania. Najwa\u017cniejsze zam\u00f3wienia i stanowiska otrzymywali przez wieki m\u0119\u017cczy\u017ani, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet by\u0142a spychana na margines \u017cycia muzycznego. Brak publicznych wykona\u0144 ich utwor\u00f3w skutecznie zabija\u0142 pami\u0119\u0107 zar\u00f3wno o tych kompozycjach, jak i o kobietach, kt\u00f3re je stworzy\u0142y. Rozw\u00f3j artystyczny kompozytorek wymaga\u0142 od nich pokonywania barier, kt\u00f3re w zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn \u015bwiecie w\u0142a\u015bciwie nie istnia\u0142y<\/em> \u2026<\/p>\n

Mimo (\u2026) uprzedze\u0144 nie brakowa\u0142o utalentowanych kobiet, kt\u00f3re przeciera\u0142y szlaki. Ich nazwiska dzi\u015b cz\u0119sto nic nie m\u00f3wi\u0105 przeci\u0119tnemu s\u0142uchaczowi, a przecie\u017c ich kariery pe\u0142ne by\u0142y sukces\u00f3w i niezwyk\u0142ych zdarze\u0144, a dzie\u0142a nierzadko wyprzedza\u0142y swoj\u0105 epok\u0119. Odkrywanie zapomnianych utwor\u00f3w (\u2026) pozwala przywr\u00f3ci\u0107 je do obiegu koncertowego i uzupe\u0142ni\u0107 historyczn\u0105 narracj\u0119. Cho\u0107 do oddania kobietom nale\u017cnego im miejsca w historii muzyki wci\u0105\u017c daleko, to takie inicjatywy jak nasz koncert s\u0105 krokiem we w\u0142a\u015bciwym kierunku. To jedyna droga, by zmieni\u0107 perspektyw\u0119 <\/em>\u2013 powiedzia\u0142 prof. Wojciech St\u0119pie\u0144.<\/p>\n

Podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d zaprezentowana zosta\u0142a wystawa panelowa \u201eWybitne Polki\u201d (Outstanding Polish Women), kt\u00f3rej wersja japo\u0144ska zosta\u0142a przygotowana przez Instytut Polski w Tokio w ramach promocji projektu \u201eKobiety w nauce\u201d na EXPO 2025 w Osace. Wystawa ta po\u015bwi\u0119cona jest Polkom, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju cywilizacyjnego oraz kulturowego Polski, Europy i \u015bwiata.<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Utwory polskich kompozytorek w wykonaniu sopranistki Justyny Reczeniedi oraz pianisty Andrzeja \u015al\u0105zaka wybrzmia\u0142y podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d, zorganizowanego przez Instytut Polski w Tokio w dniu 25 wrze\u015bnia, w Ambasadzie RP w Tokio. Koncert odby\u0142 si\u0119 z inicjatywy i we wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielk\u0105 japo\u0144skiej Polonii \u2013 pani\u0105 Alin\u0105 Fukushim\u0105. Obydwoje arty\u015bci s\u0105 profesorami Uniwersytetu Jana Kochanowskiego […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":12121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44,34],"tags":[],"class_list":["post-12120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nKoncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utwory polskich kompozytorek w wykonaniu sopranistki Justyny Reczeniedi oraz pianisty Andrzeja \u015al\u0105zaka wybrzmia\u0142y podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d, zorganizowanego przez Instytut Polski w Tokio w dniu 25 wrze\u015bnia, w Ambasadzie RP w Tokio. Koncert odby\u0142 si\u0119 z inicjatywy i we wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielk\u0105 japo\u0144skiej Polonii \u2013 pani\u0105 Alin\u0105 Fukushim\u0105. Obydwoje arty\u015bci s\u0105 profesorami Uniwersytetu Jana Kochanowskiego […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T06:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T06:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"waczynskij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"waczynskij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/\",\"name\":\"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-300x211.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-1024x720.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T06:16:27+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T06:16:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-09-26\",\"endDate\":\"2025-09-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Utwory polskich kompozytorek w wykonaniu sopranistki Justyny Reczeniedi oraz pianisty Andrzeja \u015al\u0105zaka wybrzmia\u0142y podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d, zorganizowanego przez Instytut Polski w Tokio w dniu 25 wrze\u015bnia, w Ambasadzie RP w Tokio. Koncert odby\u0142 si\u0119 z inicjatywy i we wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielk\u0105 japo\u0144skiej Polonii \u2013 pani\u0105 Alin\u0105 Fukushim\u0105.\\nObydwoje arty\u015bci s\u0105 profesorami Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Pani Justyna Reczeniedi jest r\u00f3wnie\u017c solistk\u0105 Polskiej Opery Kr\u00f3lewskiej oraz laureatk\u0105 licznych konkurs\u00f3w wokalnych. Pan Andrzej \u015al\u0105zak za\u015b \u2013 wybitnym pianist\u0105, jurorem mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w pianistycznych oraz wyk\u0142adowc\u0105.\\nW programie koncertu zaprezentowane zosta\u0142y pie\u015bni znakomitych, cho\u0107 prawie zapomnianych polskich kompozytorek, g\u0142\u00f3wnie urodzonych w XIX wieku, a aktywnie dzia\u0142aj\u0105cych w pierwszej po\u0142owie XX wieku: Ireny Bia\u0142kiewicz\u00f3wny, Ryty Gnus, Marii Szymanowskiej, Heleny Dorabialskiej, Zofii Ossendowskiej, Leokadii Myszy\u0144skiej-Wojciechowskiej, Zofii Wr\u00f3blewskiej-Obtu\u0142owicz, Zofii Bajkowskiej, Andy Kitschman oraz Tekli B\u0105darzewskiej, kt\u00f3rej kompozycja \u201eModlitwa dziewicy\u201d jest niezwykle popularna w Japonii.\\nSylwetki wybitnych Polek przybli\u017cy\u0142 go\u015bciom kompozytor, teoretyk muzyki i pedagog prof. Wojciech St\u0119pie\u0144, r\u00f3wnie\u017c reprezentuj\u0105cy Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach.\\nJak w ka\u017cdej dziedzinie sztuki, kobietom w muzyce nigdy nie by\u0142o \u0142atwo. W wielu epokach nie wolno im by\u0142o zajmowa\u0107 si\u0119 muzyk\u0105 (a je\u015bli ju\u017c, to jedynie w ograniczonym zakresie). Nie mia\u0142y pe\u0142nej swobody edukacji artystycznej ani mo\u017cliwo\u015bci swobodnego komponowania. Najwa\u017cniejsze zam\u00f3wienia i stanowiska otrzymywali przez wieki m\u0119\u017cczy\u017ani, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet by\u0142a spychana na margines \u017cycia muzycznego. Brak publicznych wykona\u0144 ich utwor\u00f3w skutecznie zabija\u0142 pami\u0119\u0107 zar\u00f3wno o tych kompozycjach, jak i o kobietach, kt\u00f3re je stworzy\u0142y. Rozw\u00f3j artystyczny kompozytorek wymaga\u0142 od nich pokonywania barier, kt\u00f3re w zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn \u015bwiecie w\u0142a\u015bciwie nie istnia\u0142y \u2026\\nMimo (\u2026) uprzedze\u0144 nie brakowa\u0142o utalentowanych kobiet, kt\u00f3re przeciera\u0142y szlaki. Ich nazwiska dzi\u015b cz\u0119sto nic nie m\u00f3wi\u0105 przeci\u0119tnemu s\u0142uchaczowi, a przecie\u017c ich kariery pe\u0142ne by\u0142y sukces\u00f3w i niezwyk\u0142ych zdarze\u0144, a dzie\u0142a nierzadko wyprzedza\u0142y swoj\u0105 epok\u0119. Odkrywanie zapomnianych utwor\u00f3w (\u2026) pozwala przywr\u00f3ci\u0107 je do obiegu koncertowego i uzupe\u0142ni\u0107 historyczn\u0105 narracj\u0119. Cho\u0107 do oddania kobietom nale\u017cnego im miejsca w historii muzyki wci\u0105\u017c daleko, to takie inicjatywy jak nasz koncert s\u0105 krokiem we w\u0142a\u015bciwym kierunku. To jedyna droga, by zmieni\u0107 perspektyw\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 prof. Wojciech St\u0119pie\u0144.\\nPodczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d zaprezentowana zosta\u0142a wystawa panelowa \u201eWybitne Polki\u201d (Outstanding Polish Women), kt\u00f3rej wersja japo\u0144ska zosta\u0142a przygotowana przez Instytut Polski w Tokio w ramach promocji projektu \u201eKobiety w nauce\u201d na EXPO 2025 w Osace. Wystawa ta po\u015bwi\u0119cona jest Polkom, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju cywilizacyjnego oraz kulturowego Polski, Europy i \u015bwiata.\\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1801},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd\",\"name\":\"waczynskij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"waczynskij\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/waczynskij\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Utwory polskich kompozytorek w wykonaniu sopranistki Justyny Reczeniedi oraz pianisty Andrzeja \u015al\u0105zaka wybrzmia\u0142y podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d, zorganizowanego przez Instytut Polski w Tokio w dniu 25 wrze\u015bnia, w Ambasadzie RP w Tokio. Koncert odby\u0142 si\u0119 z inicjatywy i we wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielk\u0105 japo\u0144skiej Polonii \u2013 pani\u0105 Alin\u0105 Fukushim\u0105. Obydwoje arty\u015bci s\u0105 profesorami Uniwersytetu Jana Kochanowskiego […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2025-09-26T06:16:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T06:16:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1801,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"waczynskij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"waczynskij","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/","name":"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-300x211.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-1024x720.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-26T06:16:27+02:00","dateModified":"2025-09-26T06:16:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-09-26","endDate":"2025-09-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Utwory polskich kompozytorek w wykonaniu sopranistki Justyny Reczeniedi oraz pianisty Andrzeja \u015al\u0105zaka wybrzmia\u0142y podczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d, zorganizowanego przez Instytut Polski w Tokio w dniu 25 wrze\u015bnia, w Ambasadzie RP w Tokio. Koncert odby\u0142 si\u0119 z inicjatywy i we wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielk\u0105 japo\u0144skiej Polonii \u2013 pani\u0105 Alin\u0105 Fukushim\u0105.\nObydwoje arty\u015bci s\u0105 profesorami Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Pani Justyna Reczeniedi jest r\u00f3wnie\u017c solistk\u0105 Polskiej Opery Kr\u00f3lewskiej oraz laureatk\u0105 licznych konkurs\u00f3w wokalnych. Pan Andrzej \u015al\u0105zak za\u015b \u2013 wybitnym pianist\u0105, jurorem mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w pianistycznych oraz wyk\u0142adowc\u0105.\nW programie koncertu zaprezentowane zosta\u0142y pie\u015bni znakomitych, cho\u0107 prawie zapomnianych polskich kompozytorek, g\u0142\u00f3wnie urodzonych w XIX wieku, a aktywnie dzia\u0142aj\u0105cych w pierwszej po\u0142owie XX wieku: Ireny Bia\u0142kiewicz\u00f3wny, Ryty Gnus, Marii Szymanowskiej, Heleny Dorabialskiej, Zofii Ossendowskiej, Leokadii Myszy\u0144skiej-Wojciechowskiej, Zofii Wr\u00f3blewskiej-Obtu\u0142owicz, Zofii Bajkowskiej, Andy Kitschman oraz Tekli B\u0105darzewskiej, kt\u00f3rej kompozycja \u201eModlitwa dziewicy\u201d jest niezwykle popularna w Japonii.\nSylwetki wybitnych Polek przybli\u017cy\u0142 go\u015bciom kompozytor, teoretyk muzyki i pedagog prof. Wojciech St\u0119pie\u0144, r\u00f3wnie\u017c reprezentuj\u0105cy Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach.\nJak w ka\u017cdej dziedzinie sztuki, kobietom w muzyce nigdy nie by\u0142o \u0142atwo. W wielu epokach nie wolno im by\u0142o zajmowa\u0107 si\u0119 muzyk\u0105 (a je\u015bli ju\u017c, to jedynie w ograniczonym zakresie). Nie mia\u0142y pe\u0142nej swobody edukacji artystycznej ani mo\u017cliwo\u015bci swobodnego komponowania. Najwa\u017cniejsze zam\u00f3wienia i stanowiska otrzymywali przez wieki m\u0119\u017cczy\u017ani, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet by\u0142a spychana na margines \u017cycia muzycznego. Brak publicznych wykona\u0144 ich utwor\u00f3w skutecznie zabija\u0142 pami\u0119\u0107 zar\u00f3wno o tych kompozycjach, jak i o kobietach, kt\u00f3re je stworzy\u0142y. Rozw\u00f3j artystyczny kompozytorek wymaga\u0142 od nich pokonywania barier, kt\u00f3re w zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn \u015bwiecie w\u0142a\u015bciwie nie istnia\u0142y \u2026\nMimo (\u2026) uprzedze\u0144 nie brakowa\u0142o utalentowanych kobiet, kt\u00f3re przeciera\u0142y szlaki. Ich nazwiska dzi\u015b cz\u0119sto nic nie m\u00f3wi\u0105 przeci\u0119tnemu s\u0142uchaczowi, a przecie\u017c ich kariery pe\u0142ne by\u0142y sukces\u00f3w i niezwyk\u0142ych zdarze\u0144, a dzie\u0142a nierzadko wyprzedza\u0142y swoj\u0105 epok\u0119. Odkrywanie zapomnianych utwor\u00f3w (\u2026) pozwala przywr\u00f3ci\u0107 je do obiegu koncertowego i uzupe\u0142ni\u0107 historyczn\u0105 narracj\u0119. Cho\u0107 do oddania kobietom nale\u017cnego im miejsca w historii muzyki wci\u0105\u017c daleko, to takie inicjatywy jak nasz koncert s\u0105 krokiem we w\u0142a\u015bciwym kierunku. To jedyna droga, by zmieni\u0107 perspektyw\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 prof. Wojciech St\u0119pie\u0144.\nPodczas koncertu \u201eCzas kobiet\u201d zaprezentowana zosta\u0142a wystawa panelowa \u201eWybitne Polki\u201d (Outstanding Polish Women), kt\u00f3rej wersja japo\u0144ska zosta\u0142a przygotowana przez Instytut Polski w Tokio w ramach promocji projektu \u201eKobiety w nauce\u201d na EXPO 2025 w Osace. Wystawa ta po\u015bwi\u0119cona jest Polkom, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju cywilizacyjnego oraz kulturowego Polski, Europy i \u015bwiata.\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-czas-kobiet-w-tokio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert \u201eCzas kobiet\u201d w Tokio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd","name":"waczynskij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"waczynskij"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/waczynskij\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12136,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12120\/revisions\/12136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}