{"id":12423,"date":"2025-10-23T09:41:33","date_gmt":"2025-10-23T07:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=12423"},"modified":"2025-11-13T05:57:47","modified_gmt":"2025-11-13T04:57:47","slug":"koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/","title":{"rendered":"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c"},"content":{"rendered":"\n<p>1 listopada o godz. 18:00.<\/p>\n<p>Miejsce: Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze.<\/p>\n<p>W programie utwory: Mieczys\u0142awa Wajnberga, Alexandra Tansmana, Grzegorza Fitelberga, Josepha Achrona i Tomojir\u014d Ikenouchiego.<\/p>\n<p>Wyst\u0119puj\u0105: Anna Karpowicz (flet), Alicja Kieruzalska (fagot), Naruhiko Kawaguchi (fortepian) i Kristina Reiko Cooper (wiolonczela).<\/p>\n<p>Wystawa plakat\u00f3w pod kierunkiem Karola Tomoki Yamazakiego. Wystawa stanowi podsumowanie warsztat\u00f3w projektowania plakat\u00f3w przeprowadzonych na Bezalel Academy of Arts and Design. Ka\u017cdy z prezentowanych na wystawie plakat\u00f3w jest autorsk\u0105 interpretacj\u0105 has\u0142a bezpo\u015brednio zainspirowanego programem festiwalu DROGA D\u014c: \u201cdroga pami\u0119ci\u201d.<\/p>\n<p>Organizator: Oto Fundacja.<\/p>\n<p>Wydarzenie organizowane przy wsparciu Instytutu Polskiego w Tokio.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y: <a href=\"https:\/\/www.droga-do.org\/pl\">https:\/\/www.droga-do.org\/pl<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201eD\u014d\u201d po japo\u0144sku oznacza \u201edrog\u0119\u201d, w wielu j\u0119zykach kojarzy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z pierwszym d\u017awi\u0119kiem gamy. Polsko-japo\u0144ska gra s\u0142\u00f3w \u201edroga d\u014d\u201d odzwierciedla wi\u0119c \u201emuzyczny szlak\u201d, w tym konkretnym wypadku wojenny szlak uchod\u017aczy, wiod\u0105cy przez Polsk\u0119 i Litw\u0119 a\u017c do Japonii i Izraela. \u00a0DROGA D\u014c opowiada poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy ponad podzia\u0142ami, kt\u00f3ra uratowa\u0142a kilka tysi\u0119cy europejskich \u017byd\u00f3w przez zag\u0142ad\u0105 w czasie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12424\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-731x1024.jpg 731w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-214x300.jpg 214w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-768x1075.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 listopada o godz. 18:00. Miejsce: Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze. W programie utwory: Mieczys\u0142awa Wajnberga, Alexandra Tansmana, Grzegorza Fitelberga, Josepha Achrona i Tomojir\u014d Ikenouchiego. Wyst\u0119puj\u0105: Anna Karpowicz (flet), Alicja Kieruzalska (fagot), Naruhiko Kawaguchi (fortepian) i Kristina Reiko Cooper (wiolonczela). Wystawa plakat\u00f3w pod kierunkiem Karola Tomoki Yamazakiego. Wystawa stanowi podsumowanie warsztat\u00f3w projektowania plakat\u00f3w przeprowadzonych na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":12424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,44,40,34],"tags":[],"class_list":["post-12423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 listopada o godz. 18:00. Miejsce: Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze. W programie utwory: Mieczys\u0142awa Wajnberga, Alexandra Tansmana, Grzegorza Fitelberga, Josepha Achrona i Tomojir\u014d Ikenouchiego. Wyst\u0119puj\u0105: Anna Karpowicz (flet), Alicja Kieruzalska (fagot), Naruhiko Kawaguchi (fortepian) i Kristina Reiko Cooper (wiolonczela). Wystawa plakat\u00f3w pod kierunkiem Karola Tomoki Yamazakiego. Wystawa stanowi podsumowanie warsztat\u00f3w projektowania plakat\u00f3w przeprowadzonych na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T07:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T04:57:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"minoguchir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"minoguchir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/\",\"name\":\"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-214x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-731x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T07:41:33+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T04:57:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-01\",\"endDate\":\"2025-11-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1 listopada o godz. 18:00.\\nMiejsce: Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze.\\nW programie utwory: Mieczys\u0142awa Wajnberga, Alexandra Tansmana, Grzegorza Fitelberga, Josepha Achrona i Tomojir\u014d Ikenouchiego.\\nWyst\u0119puj\u0105: Anna Karpowicz (flet), Alicja Kieruzalska (fagot), Naruhiko Kawaguchi (fortepian) i Kristina Reiko Cooper (wiolonczela).\\nWystawa plakat\u00f3w pod kierunkiem Karola Tomoki Yamazakiego. Wystawa stanowi podsumowanie warsztat\u00f3w projektowania plakat\u00f3w przeprowadzonych na Bezalel Academy of Arts and Design. Ka\u017cdy z prezentowanych na wystawie plakat\u00f3w jest autorsk\u0105 interpretacj\u0105 has\u0142a bezpo\u015brednio zainspirowanego programem festiwalu DROGA D\u014c: \u201cdroga pami\u0119ci\u201d.\\nOrganizator: Oto Fundacja.\\nWydarzenie organizowane przy wsparciu Instytutu Polskiego w Tokio.\\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/www.droga-do.org\/pl\\n\u00a0\\n\u201eD\u014d\u201d po japo\u0144sku oznacza \u201edrog\u0119\u201d, w wielu j\u0119zykach kojarzy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z pierwszym d\u017awi\u0119kiem gamy. Polsko-japo\u0144ska gra s\u0142\u00f3w \u201edroga d\u014d\u201d odzwierciedla wi\u0119c \u201emuzyczny szlak\u201d, w tym konkretnym wypadku wojenny szlak uchod\u017aczy, wiod\u0105cy przez Polsk\u0119 i Litw\u0119 a\u017c do Japonii i Izraela. \u00a0DROGA D\u014c opowiada poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy ponad podzia\u0142ami, kt\u00f3ra uratowa\u0142a kilka tysi\u0119cy europejskich \u017byd\u00f3w przez zag\u0142ad\u0105 w czasie II wojny \u015bwiatowej.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg\",\"width\":1829,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b\",\"name\":\"minoguchir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"minoguchir\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/minoguchir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c - Instytut Polski w Tokio","og_description":"1 listopada o godz. 18:00. Miejsce: Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze. W programie utwory: Mieczys\u0142awa Wajnberga, Alexandra Tansmana, Grzegorza Fitelberga, Josepha Achrona i Tomojir\u014d Ikenouchiego. Wyst\u0119puj\u0105: Anna Karpowicz (flet), Alicja Kieruzalska (fagot), Naruhiko Kawaguchi (fortepian) i Kristina Reiko Cooper (wiolonczela). Wystawa plakat\u00f3w pod kierunkiem Karola Tomoki Yamazakiego. Wystawa stanowi podsumowanie warsztat\u00f3w projektowania plakat\u00f3w przeprowadzonych na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2025-10-23T07:41:33+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T04:57:47+00:00","og_image":[{"width":1829,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"minoguchir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"minoguchir","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/","name":"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-214x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-731x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-23T07:41:33+02:00","dateModified":"2025-11-13T04:57:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-01","endDate":"2025-11-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1 listopada o godz. 18:00.\nMiejsce: Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze.\nW programie utwory: Mieczys\u0142awa Wajnberga, Alexandra Tansmana, Grzegorza Fitelberga, Josepha Achrona i Tomojir\u014d Ikenouchiego.\nWyst\u0119puj\u0105: Anna Karpowicz (flet), Alicja Kieruzalska (fagot), Naruhiko Kawaguchi (fortepian) i Kristina Reiko Cooper (wiolonczela).\nWystawa plakat\u00f3w pod kierunkiem Karola Tomoki Yamazakiego. Wystawa stanowi podsumowanie warsztat\u00f3w projektowania plakat\u00f3w przeprowadzonych na Bezalel Academy of Arts and Design. Ka\u017cdy z prezentowanych na wystawie plakat\u00f3w jest autorsk\u0105 interpretacj\u0105 has\u0142a bezpo\u015brednio zainspirowanego programem festiwalu DROGA D\u014c: \u201cdroga pami\u0119ci\u201d.\nOrganizator: Oto Fundacja.\nWydarzenie organizowane przy wsparciu Instytutu Polskiego w Tokio.\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/www.droga-do.org\/pl\n\u00a0\n\u201eD\u014d\u201d po japo\u0144sku oznacza \u201edrog\u0119\u201d, w wielu j\u0119zykach kojarzy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z pierwszym d\u017awi\u0119kiem gamy. Polsko-japo\u0144ska gra s\u0142\u00f3w \u201edroga d\u014d\u201d odzwierciedla wi\u0119c \u201emuzyczny szlak\u201d, w tym konkretnym wypadku wojenny szlak uchod\u017aczy, wiod\u0105cy przez Polsk\u0119 i Litw\u0119 a\u017c do Japonii i Izraela. \u00a0DROGA D\u014c opowiada poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy ponad podzia\u0142ami, kt\u00f3ra uratowa\u0142a kilka tysi\u0119cy europejskich \u017byd\u00f3w przez zag\u0142ad\u0105 w czasie II wojny \u015bwiatowej."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/Tsuruga_Droga-Do_Poster_FOR-SCREEN-scaled.jpg","width":1829,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-i-wystawa-w-ramach-festiwalu-muzyki-kameralnej-droga-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert i wystawa w ramach Festiwalu Muzyki Kameralnej DROGA D\u014c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b","name":"minoguchir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"minoguchir"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/minoguchir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12423"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12625,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12423\/revisions\/12625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}