{"id":12551,"date":"2025-10-28T05:34:53","date_gmt":"2025-10-28T04:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=12551"},"modified":"2025-10-31T06:04:36","modified_gmt":"2025-10-31T05:04:36","slug":"sopran-i-taniec-butoh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/","title":{"rendered":"&#8222;Sopran i taniec butoh&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>7 listopada 2025 r., godz. 18:30<\/p>\n<p>Miejsce: Iwaki Performing Arts Center Alios<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W programie pie\u015bni do wierszy Adama Mickiewicza, utwory Fryderyka Chopina i in.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105:<\/p>\n<p>Katarzyna Dondalska (sopran)<\/p>\n<p>Micha\u0142 Landowski (fortepian)<\/p>\n<p>Masamichi Shibasaki (taniec butoh)<\/p>\n<p>Arkadiusz Marcinkowski (oprawa wizualna)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y: <u><a href=\"https:\/\/iwaki-alios.jp\/cd\/app\/?C=event&amp;H=default&amp;D=03917\">https:\/\/iwaki-alios.jp\/cd\/app\/?C=event&amp;H=default&amp;D=03917<\/a><\/u><\/p>\n<p>Organizator: Masamichi Shibasaki Project<\/p>\n<p>Kontakt: <u><a href=\"mailto:ms48skprj@gmail.com\">ms48skprj@gmail.com<\/a><\/u><\/p>\n<p>Wydarzenie obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego w Tokio<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12489\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-724x1024.jpg 724w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-768x1087.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-1447x2048.jpg 1447w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg 1657w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 listopada 2025 r., godz. 18:30 Miejsce: Iwaki Performing Arts Center Alios \u00a0 W programie pie\u015bni do wierszy Adama Mickiewicza, utwory Fryderyka Chopina i in. \u00a0 Wyst\u0105pi\u0105: Katarzyna Dondalska (sopran) Micha\u0142 Landowski (fortepian) Masamichi Shibasaki (taniec butoh) Arkadiusz Marcinkowski (oprawa wizualna) \u00a0 Szczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/iwaki-alios.jp\/cd\/app\/?C=event&amp;H=default&amp;D=03917 Organizator: Masamichi Shibasaki Project Kontakt: ms48skprj@gmail.com Wydarzenie obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":12489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,44,50,34],"tags":[],"class_list":["post-12551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-teatr-i-taniec","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Sopran i taniec butoh&quot; - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30ab\u30bf\u30b8\u30ca\u30fb\u30c9\u30f3\u30c0\u30eb\u30b9\u30ab \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8in\u3044\u308f\u304d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Sopran i taniec butoh&quot; - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30ab\u30bf\u30b8\u30ca\u30fb\u30c9\u30f3\u30c0\u30eb\u30b9\u30ab \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8in\u3044\u308f\u304d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T04:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T05:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"minoguchir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"minoguchir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/\",\"name\":\"\\\"Sopran i taniec butoh\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-724x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T04:34:53+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T05:04:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b\"},\"description\":\"7 listopada 2025 r., godz. 18:30\\nMiejsce: Iwaki Performing Arts Center Alios\\n\u00a0\\nW programie pie\u015bni do wierszy Adama Mickiewicza, utwory Fryderyka Chopina i in.\\n\u00a0\\nWyst\u0105pi\u0105:\\nKatarzyna Dondalska (sopran)\\nMicha\u0142 Landowski (fortepian)\\nMasamichi Shibasaki (taniec butoh)\\nArkadiusz Marcinkowski (oprawa wizualna)\\n\u00a0\\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/iwaki-alios.jp\/cd\/app\/?C=event&amp;H=default&amp;D=03917\\nOrganizator: Masamichi Shibasaki Project\\nKontakt: ms48skprj@gmail.com\\nWydarzenie obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego w Tokio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-07\",\"endDate\":\"2025-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg\",\"width\":1657,\"height\":2345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Sopran i taniec butoh&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b\",\"name\":\"minoguchir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"minoguchir\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/minoguchir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Sopran i taniec butoh\" - Instytut Polski w Tokio","description":"\u30ab\u30bf\u30b8\u30ca\u30fb\u30c9\u30f3\u30c0\u30eb\u30b9\u30ab \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8in\u3044\u308f\u304d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Sopran i taniec butoh\" - Instytut Polski w Tokio","og_description":"\u30ab\u30bf\u30b8\u30ca\u30fb\u30c9\u30f3\u30c0\u30eb\u30b9\u30ab \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8in\u3044\u308f\u304d","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2025-10-28T04:34:53+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T05:04:36+00:00","og_image":[{"width":1657,"height":2345,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"minoguchir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"minoguchir","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/","name":"\"Sopran i taniec butoh\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki-724x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg","datePublished":"2025-10-28T04:34:53+02:00","dateModified":"2025-10-31T05:04:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b"},"description":"7 listopada 2025 r., godz. 18:30\nMiejsce: Iwaki Performing Arts Center Alios\n\u00a0\nW programie pie\u015bni do wierszy Adama Mickiewicza, utwory Fryderyka Chopina i in.\n\u00a0\nWyst\u0105pi\u0105:\nKatarzyna Dondalska (sopran)\nMicha\u0142 Landowski (fortepian)\nMasamichi Shibasaki (taniec butoh)\nArkadiusz Marcinkowski (oprawa wizualna)\n\u00a0\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/iwaki-alios.jp\/cd\/app\/?C=event&amp;H=default&amp;D=03917\nOrganizator: Masamichi Shibasaki Project\nKontakt: ms48skprj@gmail.com\nWydarzenie obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego w Tokio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-07","endDate":"2025-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/10\/1107-Dondalska-Iwaki.jpg","width":1657,"height":2345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sopran-i-taniec-butoh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Sopran i taniec butoh&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/eea1f72a32a452b1c6258c3015fefe6b","name":"minoguchir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bef4e2f9bd57837efdd1a33f085a18f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"minoguchir"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/minoguchir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12552,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551\/revisions\/12552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}