{"id":13885,"date":"2026-04-28T09:02:54","date_gmt":"2026-04-28T07:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=13885"},"modified":"2026-05-12T04:06:46","modified_gmt":"2026-05-12T02:06:46","slug":"koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/","title":{"rendered":"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii"},"content":{"rendered":"\n\n\n

10 maja
Godz. 14:30\u00a0 Paulina Przybysz i Aga Derlak
Godz. 15:15 Aga Derlak solo
Miejsce: Tokio EBISU Bloomin\u2018JAZZ GARDEN 2026
* Wst\u0119p wolny
https:\/\/jazzgarden.jp\/2026\/<\/a>

11 maja
Godz. 19:30
Miejsce: Kobe 100Ban Hall
Wst\u0119p: 5,000 JPY, studenci 2,500 JPY
https:\/\/www.100ban.jp\/posts\/20260511paulinaaga\/<\/a>

14 maja
Godz. 19:15 (wyst\u0105pi te\u017c trio MM3)\u00a0
Haremame Daikanyama Tokio
Wst\u0119p 3,500 JPY\u00a0
https:\/\/haremame.com\/schedule\/81378\/<\/a><\/p>\n

Planning & Production: MKProject \/ Jazz From Poland in Japan

16 maja
Festiwal Polski w Tokio
Roppongi Hills Arena, godz. 14:20\uff5e \/ 17:30\uff5e<\/p>\n

https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-2026\/<\/a>
* Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Organizator: Instytut Polski w Tokio<\/p>\n

Koncerty obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego w Tokio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 majaGodz. 14:30\u00a0 Paulina Przybysz i Aga DerlakGodz. 15:15 Aga Derlak soloMiejsce: Tokio EBISU Bloomin\u2018JAZZ GARDEN 2026* Wst\u0119p wolnyhttps:\/\/jazzgarden.jp\/2026\/ 11 majaGodz. 19:30Miejsce: Kobe 100Ban HallWst\u0119p: 5,000 JPY, studenci 2,500 JPYhttps:\/\/www.100ban.jp\/posts\/20260511paulinaaga\/ 14 majaGodz. 19:15 (wyst\u0105pi te\u017c trio MM3)\u00a0Haremame Daikanyama TokioWst\u0119p 3,500 JPY\u00a0https:\/\/haremame.com\/schedule\/81378\/ Planning & Production: MKProject \/ Jazz From Poland in Japan 16 majaFestiwal Polski w […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":13806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,44,34],"tags":[],"class_list":["post-13885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nKoncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30d1\u30a6\u30ea\u30ca\u30fb\u30d7\u30b7\u30d3\u30b7\u30e5\uff08Vo\uff09 \u00d7 \u30a2\u30ac\u30fb\u30c7\u30eb\u30e9\u30af\uff08Pf\uff09\u6765\u65e5\u30c4\u30a2\u30fc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30d1\u30a6\u30ea\u30ca\u30fb\u30d7\u30b7\u30d3\u30b7\u30e5\uff08Vo\uff09 \u00d7 \u30a2\u30ac\u30fb\u30c7\u30eb\u30e9\u30af\uff08Pf\uff09\u6765\u65e5\u30c4\u30a2\u30fc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T07:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T02:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"waczynskij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"waczynskij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/\",\"name\":\"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz-240x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz-819x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-28T07:02:54+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T02:06:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd\"},\"description\":\"10 majaGodz. 14:30\u00a0 Paulina Przybysz i Aga DerlakGodz. 15:15 Aga Derlak soloMiejsce: Tokio EBISU Bloomin\u2018JAZZ GARDEN 2026* Wst\u0119p wolnyhttps:\/\/jazzgarden.jp\/2026\/11 majaGodz. 19:30Miejsce: Kobe 100Ban HallWst\u0119p: 5,000 JPY, studenci 2,500 JPYhttps:\/\/www.100ban.jp\/posts\/20260511paulinaaga\/14 majaGodz. 19:15 (wyst\u0105pi te\u017c trio MM3)\u00a0Haremame Daikanyama TokioWst\u0119p 3,500 JPY\u00a0https:\/\/haremame.com\/schedule\/81378\/\\nPlanning & Production: MKProject \/ Jazz From Poland in Japan16 majaFestiwal Polski w TokioRoppongi Hills Arena, godz. 14:20\uff5e \/ 17:30\uff5e\\nhttps:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-2026\/* Wst\u0119p wolny\\nOrganizator: Instytut Polski w Tokio\\nKoncerty obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego w Tokio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-05-10\",\"endDate\":\"2026-05-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd\",\"name\":\"waczynskij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"waczynskij\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/waczynskij\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii - Instytut Polski w Tokio","description":"\u30d1\u30a6\u30ea\u30ca\u30fb\u30d7\u30b7\u30d3\u30b7\u30e5\uff08Vo\uff09 \u00d7 \u30a2\u30ac\u30fb\u30c7\u30eb\u30e9\u30af\uff08Pf\uff09\u6765\u65e5\u30c4\u30a2\u30fc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii - Instytut Polski w Tokio","og_description":"\u30d1\u30a6\u30ea\u30ca\u30fb\u30d7\u30b7\u30d3\u30b7\u30e5\uff08Vo\uff09 \u00d7 \u30a2\u30ac\u30fb\u30c7\u30eb\u30e9\u30af\uff08Pf\uff09\u6765\u65e5\u30c4\u30a2\u30fc","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2026-04-28T07:02:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T02:06:46+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"waczynskij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"waczynskij","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/","name":"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz-240x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz-819x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg","datePublished":"2026-04-28T07:02:54+02:00","dateModified":"2026-05-12T02:06:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd"},"description":"10 majaGodz. 14:30\u00a0 Paulina Przybysz i Aga DerlakGodz. 15:15 Aga Derlak soloMiejsce: Tokio EBISU Bloomin\u2018JAZZ GARDEN 2026* Wst\u0119p wolnyhttps:\/\/jazzgarden.jp\/2026\/11 majaGodz. 19:30Miejsce: Kobe 100Ban HallWst\u0119p: 5,000 JPY, studenci 2,500 JPYhttps:\/\/www.100ban.jp\/posts\/20260511paulinaaga\/14 majaGodz. 19:15 (wyst\u0105pi te\u017c trio MM3)\u00a0Haremame Daikanyama TokioWst\u0119p 3,500 JPY\u00a0https:\/\/haremame.com\/schedule\/81378\/\nPlanning & Production: MKProject \/ Jazz From Poland in Japan16 majaFestiwal Polski w TokioRoppongi Hills Arena, godz. 14:20\uff5e \/ 17:30\uff5e\nhttps:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-2026\/* Wst\u0119p wolny\nOrganizator: Instytut Polski w Tokio\nKoncerty obj\u0119te patronatem Instytutu Polskiego w Tokio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-05-10","endDate":"2026-05-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/04\/Aga-Derlak-Paulina-Przybysz.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncerty-pauliny-przybysz-wokal-i-agi-derlak-fortepian-w-japonii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncerty Pauliny Przybysz (wokal) i Agi Derlak (fortepian) w Japonii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/c355a8da97263c37442a1539607489fd","name":"waczynskij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/941b1aebc0719ac067c1a08d1d1998fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"waczynskij"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/waczynskij\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13886,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions\/13886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}