{"id":4481,"date":"2021-08-11T04:21:16","date_gmt":"2021-08-11T02:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=4481"},"modified":"2022-03-04T07:34:51","modified_gmt":"2022-03-04T06:34:51","slug":"wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/","title":{"rendered":"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki"},"content":{"rendered":"\n<p>W dniach od 11 do 18 wrze\u015bnia 2021 r. w Polsce w Rzeszowie odb\u0119dzie si\u0119 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.konkursmuzykipolskiej.pl\/\" target=\"_blank\">II Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki<\/a>.<br>Konkurs, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dw\u00f3ch kategoriach &#8211; fortepian i zespo\u0142y kameralne, nosi imi\u0119 Stanis\u0142awa Moniuszki (1819-1872) nazywanego \u201eojcem polskiej opery narodowej\u201d. Organizowany od 2019 r., promuje dorobek muzyki polskiej XIX i XX wieku, zw\u0142aszcza mniej znane dzie\u0142a polskich autor\u00f3w. Konkurs jest kierowany do profesjonalist\u00f3w, bez ogranicze\u0144 ze wzgl\u0119du na wiek i obywatelstwo uczestnik\u00f3w.<br>Organizatorem konkursu jest Instytut Muzyki i Ta\u0144ca pod patronatem Ministerstwa Kultury,&nbsp; Dziedzictwa Narodowego i Sportu.<br>Pan Koji Shimoda b\u0119dzie jednym z juror\u00f3w, podobnie jak w pierwszej edycji konkursu.<br>W ramach promocji konkursu Instytut Polski w Tokio przeprowadzi\u0142 wywiad z japo\u0144skim jurorem Koji Shimoda.<br>*Wszystkie zdj\u0119cia pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Koji Shimoda.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Czego si\u0119 Pan spodziewa po II MKMP?<\/strong><br><br>Jestem zaszczycony, \u017ce zosta\u0142em zaproszony do jury II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki 2021, konkursu kt\u00f3rego w pierwszej edycji r\u00f3wnie\u017c bra\u0142em udzia\u0142 jako juror. <br>Najwa\u017cniejszym polskim kompozytorem jest Chopin. Jest uwielbiany na ca\u0142ym \u015bwiecie i skomponowa\u0142 wiele utwor\u00f3w, kt\u00f3re wzbudzaj\u0105 zachwyt w\u015br\u00f3d pianist\u00f3w. Na \u015bwiecie znani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c tacy wspaniali wsp\u00f3\u0142cze\u015bni kompozytorzy jak Lutos\u0142awski i Penderecki. Jednak jest wielu wybitnych polskich kompozytor\u00f3w, kt\u00f3rych utwory jak i oni sami nie s\u0105 tak znani w \u015bwiecie.<br>Obok Chopina, Szymanowski i Moniuszko zajmuj\u0105 znacz\u0105ce miejsce jako kompozytorzy, ale opr\u00f3cz nich jest w Polsce wielu tw\u00f3rc\u00f3w godnych uwagi. Z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce poprzez wykonanie na tym konkursie utwor\u00f3w takich kompozytor\u00f3w, poprzez nagrania i prezentacje za po\u015brednictwem internetu stan\u0105 si\u0119 oni bardziej znani na \u015bwiecie.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4465\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wywiad-z-panem-koji-shimoda\/%e7%ac%ac1%e5%9b%9e%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%82%b3%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%bc%e3%83%ab\/\" class=\"wp-image-4465\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u8868\u5f70\u5f0f-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ceremonia wr\u0119czenia nagr\u00f3d podczas pierwszej edycji konkursu<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u5e2d\u306b\u3066.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4466\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u5e2d\u306b\u3066.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wywiad-z-panem-koji-shimoda\/%e7%ac%ac1%e5%9b%9e%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%82%b3%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%bc-2\/\" class=\"wp-image-4466\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u5e2d\u306b\u3066.jpg 600w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u5e2d\u306b\u3066-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Pan Koji Shimoda jako juror podczas pierwszej edycji konkursu<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 Pan wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w pracach jury II MKMP?<\/strong><br><br>    Z Jaros\u0142awem Drzewieckim, kt\u00f3ry jest przewodnicz\u0105cym jury konkursu, znamy si\u0119 dobrze z czas\u00f3w kiedy by\u0142em stypendyst\u0105 w Polsce. U jego \u017cony, kt\u00f3ra by\u0142a znan\u0105 pianistk\u0105 &#8211; Tatiany Szebanowej pobiera\u0142em kszta\u0142cenie pianistyczne. Bez wahania przyj\u0105\u0142em zaproszenie do konkursu jako juror. Co r\u00f3wnie wa\u017cne, program konkursu sk\u0142ada si\u0119 z utwor\u00f3w samych moich ulubionych polskich kompozytor\u00f3w, dzi\u0119ki czemu b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej zapozna\u0107 z ich tw\u00f3rczo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u6545\u30bf\u30c1\u30a2\u30ca\u30fb\u30b7\u30a7\u30d0\u30ce\u30ef\u5148\u751f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4464\" \/><figcaption>zdj\u0119cie: z prof. Tatian\u0105 Szebanow\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.  Jakie s\u0105 Pana dotychczasowe do\u015bwiadczenia z muzyk\u0105 polsk\u0105?<\/strong><br><br>     Na uniwersytecie w Japonii lekcje gry na fortepianie pobiera\u0142em u prof. Lidii Kozubek. W tym czasie pozna\u0142em wiele utwor\u00f3w Chopina, gra\u0142em r\u00f3wnie\u017c utwory Szymanowskiego, a na egzaminie dyplomowym gra\u0142em r\u00f3wnie\u017c kompozycje Szymanowskiego. Poza tym na Uniwersytecie Muzycznym F. Chopina w Warszawie by\u0142em uczniem znanej pianistki prof. Barbary Hesse-Bukowskiej \u2013 laureatki II nagrody na pierwszym po wojnie Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina (1949 r.). W Bydgoszczy pobiera\u0142em lekcje u prof. Jerzego Sulikowskiego i prof. Tatiany Szebanowej, poznaj\u0105c w ten spos\u00f3b wiele utwor\u00f3w polskich kompozytor\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em r\u00f3wnie\u017c z prof. Halin\u0105 Czerny-Stefa\u0144sk\u0105 przy wielu nagraniach, a tak\u017ce z jej c\u00f3rk\u0105 prof. El\u017cbiet\u0105 Stefa\u0144sk\u0105, poznaj\u0105c szerokie spectrum kompozytor\u00f3w z okresu przed Chopinem, takich jak Ogi\u0144ski i Kurpi\u0144ski, a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesnych. Mia\u0142em okazj\u0119 rozmawia\u0107 z Lutos\u0142awskim podczas Festiwalu Muzyki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d &#8211; po prostu wok\u00f3\u0142 mnie by\u0142a zawsze polska muzyka.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Czy ma Pan ulubionego polskiego kompozytora?<\/strong><br><br>     Tak, oczywi\u015bcie przede wszystkim Chopin. Tak samo jak moja \u017cona pianistka Takako Takahashi, kt\u00f3ra by\u0142a studentk\u0105 prof. Ekiera i laureatk\u0105 V nagrody na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina (1990 r.). Kilku moich uczni\u00f3w te\u017c by\u0142o uczestnikami tego konkursu pianistycznego.<br>Nast\u0119pnym moim ulubionym kompozytorem jest Szymanowski, szczeg\u00f3lnie jego mistrzowskie dzie\u0142a jak Maski Op. 34, Metopy Op. 29 i mazurki. Ceni\u0119 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bacewicz. Lubi\u0119 tchn\u0105ce polsko\u015bci\u0105 utwory Paderewskiego. S\u0142ucham tak\u017ce miniatur Statkowskiego i Stojowskiego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Czy wcze\u015bniej uczestniczy\u0142 Pan w pracach jurorskich innych konkurs\u00f3w muzycznych w Polsce?<\/strong><br><br>     Tak, w ka\u017cdej edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego \u201eChopin dla najm\u0142odszych\u201d w Antoninie, kilka razy w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie \u201eA. Rubinstein Memoriam\u201d w Bydgoszczy oraz w niewielkim Konkursie Fortepianowym \u201eGramy na 4 r\u0119ce\u201d w Choszcznie, kt\u00f3rego nie mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do takiego du\u017cego mi\u0119dzynarodowego konkursu jak ten w Rzeszowie. To, \u017ce s\u0105 organizowane nawet takie niewielkie konkursy pianistyczne, \u015bwiadczy o tym jak szeroka jest polska kultura muzyczna.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koji SHIMODA <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u4e0b\u7530\u5e78\u4e8c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4463\" width=\"193\" height=\"290\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Urodzony w Tokio pianista, pedagog i krytyk muzyczny. Zasiada\u0142 w jury wielu konkurs\u00f3w pianistycznych, zar\u00f3wno w Polsce, jak i na \u015bwiecie. Autor artyku\u0142\u00f3w i ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych w g\u0142\u00f3wnej mierze muzyce fortepianowej. Koncertowa\u0142 w krajach Europy i Japonii.<\/p>\n\n\n\n<p>Absolwent Musashino Academia Musicae w Tokio. Jako stypendysta rz\u0105du polskiego uko\u0144czy\u0142 tak\u017ce z wyr\u00f3\u017cnieniem studia podyplomowe na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 u takich muzyk\u00f3w jak Nobuko Soma, Akiyoshi Ishiguro, Lidia Kozubek, Barbara Hesse-Bukowska, Jerzy Sulikowski i Tatiana Szebanowa. Zasiada\u0142 w jury wielu konkurs\u00f3w pianistycznych: Mi\u0119dzynarodowego Konkursu M\u0142odych Pianist\u00f3w \u201eArthur Rubinstein in memoriam\u201d w Bydgoszczy, Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy \u201eChopin dla Najm\u0142odszych\u201d w Antoninie, Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Haliny Czerny-Stefa\u0144skiej w Aomori (w kt\u00f3rym pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 przewodnicz\u0105cego jury), Sengawa Piano Audition w Tokio oraz w jury konkurs\u00f3w organizowanych przez Krajowe Stowarzyszenie Nauczycieli Fortepianu w Japonii (PTNA).<\/p>\n\n\n\n<p>Jako pedagog prowadzi\u0142 przez osiem lat klas\u0119 fortepianu w Pa\u0144stwowej Szkole Muzycznej II stopnia im. J\u00f3zefa Elsnera w Warszawie. Obecnie naucza oraz wyg\u0142asza wyk\u0142ady na najwi\u0119kszych uniwersytetach muzycznych w Japonii: Sh\u014dwa Academia Musicae, T\u014dh\u014d Gakuen School of Music, Soai University czy Ferris University, jak r\u00f3wnie\u017c podczas kurs\u00f3w muzycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Miki Gakki Kaiseikan. Jest cz\u0142onkiem Japo\u0144skiej Federacji Muzyk\u00f3w oraz Krajowego Stowarzyszenia Nauczycieli Fortepianu w Japonii (PTNA). Wielu jego student\u00f3w jest laureatami mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w muzycznych w Europie (w Warszawie, Bydgoszczy, Gda\u0144sku, Berlinie, Moskwie, San Sebasti\u00e1n, Porto, Livorno i Vercelli) oraz w Nowym Jorku.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;B\u0119d\u0105c uznanym redaktorem muzycznym publikuje wiele artyku\u0142\u00f3w i recenzji w japo\u0144skich czasopismach bran\u017cowych: \u201eRecord Geijutsu\u201d, \u201eOngaku no Tomo\u201d, \u201eMusica Nova\u201d oraz \u201eChopin Magazine\u201d. Jego cykl artyku\u0142\u00f3w zatytu\u0142owany&nbsp;<em>Anatomia arcydzie\u0142 fortepianowych wg Kojiego Shimody<\/em>, publikowanych od 2011 roku na \u0142amach \u201eRecord Geijutsu\u201d, jest wysoko oceniany i doceniany w \u015brodowisku pianistycznym. W jego dorobku naukowym znajduje si\u0119 szereg japo\u0144skoj\u0119zycznych publikacji ksi\u0105\u017ckowych:&nbsp;<em>Chopin \u2013 dzie\u0142a wszystkie<\/em>&nbsp;(1997),&nbsp;<em>S\u0142ownik ciekawostek konkursowych<\/em>&nbsp;(2005),&nbsp;<em>Wierno\u015b\u0107 historyczna w interpretacjach muzyki Fryderyka Chopina<\/em>&nbsp;(2010) oraz&nbsp;<em>Ksi\u0119ga chopinowska<\/em>&nbsp;(2015). Artysta wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z mediami jako koordynator inicjatyw zwi\u0105zanych z muzyk\u0105, a w\u015br\u00f3d realizowanych przez niego przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 warto wymieni\u0107 serial anime&nbsp;<em>Las fortepian\u00f3w<\/em>&nbsp;nadawany przez japo\u0144sk\u0105 telewizj\u0119 NHK, kt\u00f3remu towarzyszy seria mang o tym samym tytule. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c opiekunem wystawy zatytu\u0142owanej&nbsp;<em>Portret Chopina \u2013 wizerunki artysty na przestrzeni ostatnich 200 lat<\/em>, prezentowanej w Japonii (2019-2020). <br>\u017ar\u00f3d\u0142o informacji: <a href=\"https:\/\/www.konkursmuzykipolskiej.pl\/juror\/koji-shimoda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.konkursmuzykipolskiej.pl\/juror\/koji-shimoda<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach od 11 do 18 wrze\u015bnia 2021 r. w Polsce w Rzeszowie odb\u0119dzie si\u0119 II Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki.Konkurs, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dw\u00f3ch kategoriach &#8211; fortepian i zespo\u0142y kameralne, nosi imi\u0119 Stanis\u0142awa Moniuszki (1819-1872) nazywanego \u201eojcem polskiej opery narodowej\u201d. Organizowany od 2019 r., promuje dorobek muzyki polskiej XIX i XX [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":4468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,44,34],"tags":[],"class_list":["post-4481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniach od 11 do 18 wrze\u015bnia 2021 r. w Polsce w Rzeszowie odb\u0119dzie si\u0119 II Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki.Konkurs, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dw\u00f3ch kategoriach &#8211; fortepian i zespo\u0142y kameralne, nosi imi\u0119 Stanis\u0142awa Moniuszki (1819-1872) nazywanego \u201eojcem polskiej opery narodowej\u201d. Organizowany od 2019 r., promuje dorobek muzyki polskiej XIX i XX [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T02:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T06:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/\",\"name\":\"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-11T02:21:16+02:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T06:34:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-13\",\"endDate\":\"2021-08-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W dniach od 11 do 18 wrze\u015bnia 2021 r. w Polsce w Rzeszowie odb\u0119dzie si\u0119 II Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki.Konkurs, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dw\u00f3ch kategoriach - fortepian i zespo\u0142y kameralne, nosi imi\u0119 Stanis\u0142awa Moniuszki (1819-1872) nazywanego \u201eojcem polskiej opery narodowej\u201d. Organizowany od 2019 r., promuje dorobek muzyki polskiej XIX i XX wieku, zw\u0142aszcza mniej znane dzie\u0142a polskich autor\u00f3w. Konkurs jest kierowany do profesjonalist\u00f3w, bez ogranicze\u0144 ze wzgl\u0119du na wiek i obywatelstwo uczestnik\u00f3w.Organizatorem konkursu jest Instytut Muzyki i Ta\u0144ca pod patronatem Ministerstwa Kultury,  Dziedzictwa Narodowego i Sportu.Pan Koji Shimoda b\u0119dzie jednym z juror\u00f3w, podobnie jak w pierwszej edycji konkursu.W ramach promocji konkursu Instytut Polski w Tokio przeprowadzi\u0142 wywiad z japo\u0144skim jurorem Koji Shimoda.*Wszystkie zdj\u0119cia pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Koji Shimoda.\\nCzego si\u0119 Pan spodziewa po II MKMP?Jestem zaszczycony, \u017ce zosta\u0142em zaproszony do jury II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki 2021, konkursu kt\u00f3rego w pierwszej edycji r\u00f3wnie\u017c bra\u0142em udzia\u0142 jako juror. Najwa\u017cniejszym polskim kompozytorem jest Chopin. Jest uwielbiany na ca\u0142ym \u015bwiecie i skomponowa\u0142 wiele utwor\u00f3w, kt\u00f3re wzbudzaj\u0105 zachwyt w\u015br\u00f3d pianist\u00f3w. Na \u015bwiecie znani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c tacy wspaniali wsp\u00f3\u0142cze\u015bni kompozytorzy jak Lutos\u0142awski i Penderecki. Jednak jest wielu wybitnych polskich kompozytor\u00f3w, kt\u00f3rych utwory jak i oni sami nie s\u0105 tak znani w \u015bwiecie.Obok Chopina, Szymanowski i Moniuszko zajmuj\u0105 znacz\u0105ce miejsce jako kompozytorzy, ale opr\u00f3cz nich jest w Polsce wielu tw\u00f3rc\u00f3w godnych uwagi. Z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce poprzez wykonanie na tym konkursie utwor\u00f3w takich kompozytor\u00f3w, poprzez nagrania i prezentacje za po\u015brednictwem internetu stan\u0105 si\u0119 oni bardziej znani na \u015bwiecie.\\n2. Dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 Pan wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w pracach jury II MKMP?    Z Jaros\u0142awem Drzewieckim, kt\u00f3ry jest przewodnicz\u0105cym jury konkursu, znamy si\u0119 dobrze z czas\u00f3w kiedy by\u0142em stypendyst\u0105 w Polsce. U jego \u017cony, kt\u00f3ra by\u0142a znan\u0105 pianistk\u0105 - Tatiany Szebanowej pobiera\u0142em kszta\u0142cenie pianistyczne. Bez wahania przyj\u0105\u0142em zaproszenie do konkursu jako juror. Co r\u00f3wnie wa\u017cne, program konkursu sk\u0142ada si\u0119 z utwor\u00f3w samych moich ulubionych polskich kompozytor\u00f3w, dzi\u0119ki czemu b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej zapozna\u0107 z ich tw\u00f3rczo\u015bci\u0105.\\n3.  Jakie s\u0105 Pana dotychczasowe do\u015bwiadczenia z muzyk\u0105 polsk\u0105?     Na uniwersytecie w Japonii lekcje gry na fortepianie pobiera\u0142em u prof. Lidii Kozubek. W tym czasie pozna\u0142em wiele utwor\u00f3w Chopina, gra\u0142em r\u00f3wnie\u017c utwory Szymanowskiego, a na egzaminie dyplomowym gra\u0142em r\u00f3wnie\u017c kompozycje Szymanowskiego. Poza tym na Uniwersytecie Muzycznym F. Chopina w Warszawie by\u0142em uczniem znanej pianistki prof. Barbary Hesse-Bukowskiej \u2013 laureatki II nagrody na pierwszym po wojnie Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina (1949 r.). W Bydgoszczy pobiera\u0142em lekcje u prof. Jerzego Sulikowskiego i prof. Tatiany Szebanowej, poznaj\u0105c w ten spos\u00f3b wiele utwor\u00f3w polskich kompozytor\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em r\u00f3wnie\u017c z prof. Halin\u0105 Czerny-Stefa\u0144sk\u0105 przy wielu nagraniach, a tak\u017ce z jej c\u00f3rk\u0105 prof. El\u017cbiet\u0105 Stefa\u0144sk\u0105, poznaj\u0105c szerokie spectrum kompozytor\u00f3w z okresu przed Chopinem, takich jak Ogi\u0144ski i Kurpi\u0144ski, a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesnych. Mia\u0142em okazj\u0119 rozmawia\u0107 z Lutos\u0142awskim podczas Festiwalu Muzyki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d - po prostu wok\u00f3\u0142 mnie by\u0142a zawsze polska muzyka.\\n4. Czy ma Pan ulubionego polskiego kompozytora?     Tak, oczywi\u015bcie przede wszystkim Chopin. Tak samo jak moja \u017cona pianistka Takako Takahashi, kt\u00f3ra by\u0142a studentk\u0105 prof. Ekiera i laureatk\u0105 V nagrody na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina (1990 r.). Kilku moich uczni\u00f3w te\u017c by\u0142o uczestnikami tego konkursu pianistycznego.Nast\u0119pnym moim ulubionym kompozytorem jest Szymanowski, szczeg\u00f3lnie jego mistrzowskie dzie\u0142a jak Maski Op. 34, Metopy Op. 29 i mazurki. Ceni\u0119 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bacewicz. Lubi\u0119 tchn\u0105ce polsko\u015bci\u0105 utwory Paderewskiego. S\u0142ucham tak\u017ce miniatur Statkowskiego i Stojowskiego.\\n5. Czy wcze\u015bniej uczestniczy\u0142 Pan w pracach jurorskich innych konkurs\u00f3w muzycznych w Polsce?     Tak, w ka\u017cdej edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego \u201eChopin dla najm\u0142odszych\u201d w Antoninie, kilka razy w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie \u201eA. Rubinstein Memoriam\u201d w Bydgoszczy oraz w niewielkim Konkursie Fortepianowym \u201eGramy na 4 r\u0119ce\u201d w Choszcznie, kt\u00f3rego nie mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do takiego du\u017cego mi\u0119dzynarodowego konkursu jak ten w Rzeszowie. To, \u017ce s\u0105 organizowane nawet takie niewielkie konkursy pianistyczne, \u015bwiadczy o tym jak szeroka jest polska kultura muzyczna.\\nKoji SHIMODA \\nUrodzony w Tokio pianista, pedagog i krytyk muzyczny. Zasiada\u0142 w jury wielu konkurs\u00f3w pianistycznych, zar\u00f3wno w Polsce, jak i na \u015bwiecie. Autor artyku\u0142\u00f3w i ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych w g\u0142\u00f3wnej mierze muzyce fortepianowej. Koncertowa\u0142 w krajach Europy i Japonii.\\nAbsolwent Musashino Academia Musicae w Tokio. Jako stypendysta rz\u0105du polskiego uko\u0144czy\u0142 tak\u017ce z wyr\u00f3\u017cnieniem studia podyplomowe na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 u takich muzyk\u00f3w jak Nobuko Soma, Akiyoshi Ishiguro, Lidia Kozubek, Barbara Hesse-Bukowska, Jerzy Sulikowski i Tatiana Szebanowa. Zasiada\u0142 w jury wielu konkurs\u00f3w pianistycznych: Mi\u0119dzynarodowego Konkursu M\u0142odych Pianist\u00f3w \u201eArthur Rubinstein in memoriam\u201d w Bydgoszczy, Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy \u201eChopin dla Najm\u0142odszych\u201d w Antoninie, Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Haliny Czerny-Stefa\u0144skiej w Aomori (w kt\u00f3rym pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 przewodnicz\u0105cego jury), Sengawa Piano Audition w Tokio oraz w jury konkurs\u00f3w organizowanych przez Krajowe Stowarzyszenie Nauczycieli Fortepianu w Japonii (PTNA).\\nJako pedagog prowadzi\u0142 przez osiem lat klas\u0119 fortepianu w Pa\u0144stwowej Szkole Muzycznej II stopnia im. J\u00f3zefa Elsnera w Warszawie. Obecnie naucza oraz wyg\u0142asza wyk\u0142ady na najwi\u0119kszych uniwersytetach muzycznych w Japonii: Sh\u014dwa Academia Musicae, T\u014dh\u014d Gakuen School of Music, Soai University czy Ferris University, jak r\u00f3wnie\u017c podczas kurs\u00f3w muzycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Miki Gakki Kaiseikan. Jest cz\u0142onkiem Japo\u0144skiej Federacji Muzyk\u00f3w oraz Krajowego Stowarzyszenia Nauczycieli Fortepianu w Japonii (PTNA). Wielu jego student\u00f3w jest laureatami mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w muzycznych w Europie (w Warszawie, Bydgoszczy, Gda\u0144sku, Berlinie, Moskwie, San Sebasti\u00e1n, Porto, Livorno i Vercelli) oraz w Nowym Jorku.\\n B\u0119d\u0105c uznanym redaktorem muzycznym publikuje wiele artyku\u0142\u00f3w i recenzji w japo\u0144skich czasopismach bran\u017cowych: \u201eRecord Geijutsu\u201d, \u201eOngaku no Tomo\u201d, \u201eMusica Nova\u201d oraz \u201eChopin Magazine\u201d. Jego cykl artyku\u0142\u00f3w zatytu\u0142owany Anatomia arcydzie\u0142 fortepianowych wg Kojiego Shimody, publikowanych od 2011 roku na \u0142amach \u201eRecord Geijutsu\u201d, jest wysoko oceniany i doceniany w \u015brodowisku pianistycznym. W jego dorobku naukowym znajduje si\u0119 szereg japo\u0144skoj\u0119zycznych publikacji ksi\u0105\u017ckowych: Chopin \u2013 dzie\u0142a wszystkie (1997), S\u0142ownik ciekawostek konkursowych (2005), Wierno\u015b\u0107 historyczna w interpretacjach muzyki Fryderyka Chopina (2010) oraz Ksi\u0119ga chopinowska (2015). Artysta wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z mediami jako koordynator inicjatyw zwi\u0105zanych z muzyk\u0105, a w\u015br\u00f3d realizowanych przez niego przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 warto wymieni\u0107 serial anime Las fortepian\u00f3w nadawany przez japo\u0144sk\u0105 telewizj\u0119 NHK, kt\u00f3remu towarzyszy seria mang o tym samym tytule. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c opiekunem wystawy zatytu\u0142owanej Portret Chopina \u2013 wizerunki artysty na przestrzeni ostatnich 200 lat, prezentowanej w Japonii (2019-2020). \u017ar\u00f3d\u0142o informacji: https:\/\/www.konkursmuzykipolskiej.pl\/juror\/koji-shimoda\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki - Instytut Polski w Tokio","og_description":"W dniach od 11 do 18 wrze\u015bnia 2021 r. w Polsce w Rzeszowie odb\u0119dzie si\u0119 II Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki.Konkurs, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dw\u00f3ch kategoriach &#8211; fortepian i zespo\u0142y kameralne, nosi imi\u0119 Stanis\u0142awa Moniuszki (1819-1872) nazywanego \u201eojcem polskiej opery narodowej\u201d. Organizowany od 2019 r., promuje dorobek muzyki polskiej XIX i XX [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2021-08-11T02:21:16+00:00","article_modified_time":"2022-03-04T06:34:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/","name":"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg","datePublished":"2021-08-11T02:21:16+02:00","dateModified":"2022-03-04T06:34:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-13","endDate":"2021-08-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W dniach od 11 do 18 wrze\u015bnia 2021 r. w Polsce w Rzeszowie odb\u0119dzie si\u0119 II Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki.Konkurs, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dw\u00f3ch kategoriach - fortepian i zespo\u0142y kameralne, nosi imi\u0119 Stanis\u0142awa Moniuszki (1819-1872) nazywanego \u201eojcem polskiej opery narodowej\u201d. Organizowany od 2019 r., promuje dorobek muzyki polskiej XIX i XX wieku, zw\u0142aszcza mniej znane dzie\u0142a polskich autor\u00f3w. Konkurs jest kierowany do profesjonalist\u00f3w, bez ogranicze\u0144 ze wzgl\u0119du na wiek i obywatelstwo uczestnik\u00f3w.Organizatorem konkursu jest Instytut Muzyki i Ta\u0144ca pod patronatem Ministerstwa Kultury,  Dziedzictwa Narodowego i Sportu.Pan Koji Shimoda b\u0119dzie jednym z juror\u00f3w, podobnie jak w pierwszej edycji konkursu.W ramach promocji konkursu Instytut Polski w Tokio przeprowadzi\u0142 wywiad z japo\u0144skim jurorem Koji Shimoda.*Wszystkie zdj\u0119cia pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Koji Shimoda.\nCzego si\u0119 Pan spodziewa po II MKMP?Jestem zaszczycony, \u017ce zosta\u0142em zaproszony do jury II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki 2021, konkursu kt\u00f3rego w pierwszej edycji r\u00f3wnie\u017c bra\u0142em udzia\u0142 jako juror. Najwa\u017cniejszym polskim kompozytorem jest Chopin. Jest uwielbiany na ca\u0142ym \u015bwiecie i skomponowa\u0142 wiele utwor\u00f3w, kt\u00f3re wzbudzaj\u0105 zachwyt w\u015br\u00f3d pianist\u00f3w. Na \u015bwiecie znani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c tacy wspaniali wsp\u00f3\u0142cze\u015bni kompozytorzy jak Lutos\u0142awski i Penderecki. Jednak jest wielu wybitnych polskich kompozytor\u00f3w, kt\u00f3rych utwory jak i oni sami nie s\u0105 tak znani w \u015bwiecie.Obok Chopina, Szymanowski i Moniuszko zajmuj\u0105 znacz\u0105ce miejsce jako kompozytorzy, ale opr\u00f3cz nich jest w Polsce wielu tw\u00f3rc\u00f3w godnych uwagi. Z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce poprzez wykonanie na tym konkursie utwor\u00f3w takich kompozytor\u00f3w, poprzez nagrania i prezentacje za po\u015brednictwem internetu stan\u0105 si\u0119 oni bardziej znani na \u015bwiecie.\n2. Dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 Pan wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w pracach jury II MKMP?    Z Jaros\u0142awem Drzewieckim, kt\u00f3ry jest przewodnicz\u0105cym jury konkursu, znamy si\u0119 dobrze z czas\u00f3w kiedy by\u0142em stypendyst\u0105 w Polsce. U jego \u017cony, kt\u00f3ra by\u0142a znan\u0105 pianistk\u0105 - Tatiany Szebanowej pobiera\u0142em kszta\u0142cenie pianistyczne. Bez wahania przyj\u0105\u0142em zaproszenie do konkursu jako juror. Co r\u00f3wnie wa\u017cne, program konkursu sk\u0142ada si\u0119 z utwor\u00f3w samych moich ulubionych polskich kompozytor\u00f3w, dzi\u0119ki czemu b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej zapozna\u0107 z ich tw\u00f3rczo\u015bci\u0105.\n3.  Jakie s\u0105 Pana dotychczasowe do\u015bwiadczenia z muzyk\u0105 polsk\u0105?     Na uniwersytecie w Japonii lekcje gry na fortepianie pobiera\u0142em u prof. Lidii Kozubek. W tym czasie pozna\u0142em wiele utwor\u00f3w Chopina, gra\u0142em r\u00f3wnie\u017c utwory Szymanowskiego, a na egzaminie dyplomowym gra\u0142em r\u00f3wnie\u017c kompozycje Szymanowskiego. Poza tym na Uniwersytecie Muzycznym F. Chopina w Warszawie by\u0142em uczniem znanej pianistki prof. Barbary Hesse-Bukowskiej \u2013 laureatki II nagrody na pierwszym po wojnie Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina (1949 r.). W Bydgoszczy pobiera\u0142em lekcje u prof. Jerzego Sulikowskiego i prof. Tatiany Szebanowej, poznaj\u0105c w ten spos\u00f3b wiele utwor\u00f3w polskich kompozytor\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em r\u00f3wnie\u017c z prof. Halin\u0105 Czerny-Stefa\u0144sk\u0105 przy wielu nagraniach, a tak\u017ce z jej c\u00f3rk\u0105 prof. El\u017cbiet\u0105 Stefa\u0144sk\u0105, poznaj\u0105c szerokie spectrum kompozytor\u00f3w z okresu przed Chopinem, takich jak Ogi\u0144ski i Kurpi\u0144ski, a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesnych. Mia\u0142em okazj\u0119 rozmawia\u0107 z Lutos\u0142awskim podczas Festiwalu Muzyki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d - po prostu wok\u00f3\u0142 mnie by\u0142a zawsze polska muzyka.\n4. Czy ma Pan ulubionego polskiego kompozytora?     Tak, oczywi\u015bcie przede wszystkim Chopin. Tak samo jak moja \u017cona pianistka Takako Takahashi, kt\u00f3ra by\u0142a studentk\u0105 prof. Ekiera i laureatk\u0105 V nagrody na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina (1990 r.). Kilku moich uczni\u00f3w te\u017c by\u0142o uczestnikami tego konkursu pianistycznego.Nast\u0119pnym moim ulubionym kompozytorem jest Szymanowski, szczeg\u00f3lnie jego mistrzowskie dzie\u0142a jak Maski Op. 34, Metopy Op. 29 i mazurki. Ceni\u0119 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bacewicz. Lubi\u0119 tchn\u0105ce polsko\u015bci\u0105 utwory Paderewskiego. S\u0142ucham tak\u017ce miniatur Statkowskiego i Stojowskiego.\n5. Czy wcze\u015bniej uczestniczy\u0142 Pan w pracach jurorskich innych konkurs\u00f3w muzycznych w Polsce?     Tak, w ka\u017cdej edycji Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego \u201eChopin dla najm\u0142odszych\u201d w Antoninie, kilka razy w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie \u201eA. Rubinstein Memoriam\u201d w Bydgoszczy oraz w niewielkim Konkursie Fortepianowym \u201eGramy na 4 r\u0119ce\u201d w Choszcznie, kt\u00f3rego nie mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do takiego du\u017cego mi\u0119dzynarodowego konkursu jak ten w Rzeszowie. To, \u017ce s\u0105 organizowane nawet takie niewielkie konkursy pianistyczne, \u015bwiadczy o tym jak szeroka jest polska kultura muzyczna.\nKoji SHIMODA \nUrodzony w Tokio pianista, pedagog i krytyk muzyczny. Zasiada\u0142 w jury wielu konkurs\u00f3w pianistycznych, zar\u00f3wno w Polsce, jak i na \u015bwiecie. Autor artyku\u0142\u00f3w i ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych w g\u0142\u00f3wnej mierze muzyce fortepianowej. Koncertowa\u0142 w krajach Europy i Japonii.\nAbsolwent Musashino Academia Musicae w Tokio. Jako stypendysta rz\u0105du polskiego uko\u0144czy\u0142 tak\u017ce z wyr\u00f3\u017cnieniem studia podyplomowe na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 u takich muzyk\u00f3w jak Nobuko Soma, Akiyoshi Ishiguro, Lidia Kozubek, Barbara Hesse-Bukowska, Jerzy Sulikowski i Tatiana Szebanowa. Zasiada\u0142 w jury wielu konkurs\u00f3w pianistycznych: Mi\u0119dzynarodowego Konkursu M\u0142odych Pianist\u00f3w \u201eArthur Rubinstein in memoriam\u201d w Bydgoszczy, Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy \u201eChopin dla Najm\u0142odszych\u201d w Antoninie, Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Haliny Czerny-Stefa\u0144skiej w Aomori (w kt\u00f3rym pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 przewodnicz\u0105cego jury), Sengawa Piano Audition w Tokio oraz w jury konkurs\u00f3w organizowanych przez Krajowe Stowarzyszenie Nauczycieli Fortepianu w Japonii (PTNA).\nJako pedagog prowadzi\u0142 przez osiem lat klas\u0119 fortepianu w Pa\u0144stwowej Szkole Muzycznej II stopnia im. J\u00f3zefa Elsnera w Warszawie. Obecnie naucza oraz wyg\u0142asza wyk\u0142ady na najwi\u0119kszych uniwersytetach muzycznych w Japonii: Sh\u014dwa Academia Musicae, T\u014dh\u014d Gakuen School of Music, Soai University czy Ferris University, jak r\u00f3wnie\u017c podczas kurs\u00f3w muzycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Miki Gakki Kaiseikan. Jest cz\u0142onkiem Japo\u0144skiej Federacji Muzyk\u00f3w oraz Krajowego Stowarzyszenia Nauczycieli Fortepianu w Japonii (PTNA). Wielu jego student\u00f3w jest laureatami mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w muzycznych w Europie (w Warszawie, Bydgoszczy, Gda\u0144sku, Berlinie, Moskwie, San Sebasti\u00e1n, Porto, Livorno i Vercelli) oraz w Nowym Jorku.\n B\u0119d\u0105c uznanym redaktorem muzycznym publikuje wiele artyku\u0142\u00f3w i recenzji w japo\u0144skich czasopismach bran\u017cowych: \u201eRecord Geijutsu\u201d, \u201eOngaku no Tomo\u201d, \u201eMusica Nova\u201d oraz \u201eChopin Magazine\u201d. Jego cykl artyku\u0142\u00f3w zatytu\u0142owany Anatomia arcydzie\u0142 fortepianowych wg Kojiego Shimody, publikowanych od 2011 roku na \u0142amach \u201eRecord Geijutsu\u201d, jest wysoko oceniany i doceniany w \u015brodowisku pianistycznym. W jego dorobku naukowym znajduje si\u0119 szereg japo\u0144skoj\u0119zycznych publikacji ksi\u0105\u017ckowych: Chopin \u2013 dzie\u0142a wszystkie (1997), S\u0142ownik ciekawostek konkursowych (2005), Wierno\u015b\u0107 historyczna w interpretacjach muzyki Fryderyka Chopina (2010) oraz Ksi\u0119ga chopinowska (2015). Artysta wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z mediami jako koordynator inicjatyw zwi\u0105zanych z muzyk\u0105, a w\u015br\u00f3d realizowanych przez niego przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 warto wymieni\u0107 serial anime Las fortepian\u00f3w nadawany przez japo\u0144sk\u0105 telewizj\u0119 NHK, kt\u00f3remu towarzyszy seria mang o tym samym tytule. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c opiekunem wystawy zatytu\u0142owanej Portret Chopina \u2013 wizerunki artysty na przestrzeni ostatnich 200 lat, prezentowanej w Japonii (2019-2020). \u017ar\u00f3d\u0142o informacji: https:\/\/www.konkursmuzykipolskiej.pl\/juror\/koji-shimoda"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/\u7b2c1\u56de\u30e2\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30b3\u56fd\u969b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u97f3\u697d\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u56e3.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wywiad-z-koji-shimoda-z-okazji-ii-mkmp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wywiad z Koji Shimoda z okazji II Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanis\u0142awa Moniuszki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4481"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4557,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions\/4557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}