{"id":4584,"date":"2021-08-31T04:05:07","date_gmt":"2021-08-31T02:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=4584"},"modified":"2021-09-13T07:28:32","modified_gmt":"2021-09-13T05:28:32","slug":"zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/","title":{"rendered":"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Drodzy Partnerzy, Przyjaciele i Sympatycy Instytutu Polskiego w Tokio,<\/em><\/strong><br><br>Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za nieustaj\u0105ce wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio, wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach promocji Polski i kultury naszego kraju w Japonii.<br><br>Z dniem 31 sierpnia 2021 r. zako\u0144czy\u0142am misj\u0119 w Instytucie Polskim w Tokio na stanowisku dyrektora.<br><br>Moja praca w Instytucie trwa\u0142a ponad 4 lata, podczas kt\u00f3rych, realizuj\u0105c r\u00f3\u017cne projekty, mia\u0142am okazj\u0119 spotka\u0107 wspania\u0142ych ludzi i przez pryzmat relacji kulturalnych umocni\u0107 wi\u0119zy polsko-japo\u0144skie. W tym czasie uda\u0142o nam si\u0119 zaprosi\u0107 do Japonii wielu polskich artyst\u00f3w, muzyk\u00f3w, pisarzy, naukowc\u00f3w, historyk\u00f3w i badaczy relacji polsko-japo\u0144skich \u2013 jestem przekona, \u017ce wszystkie te osoby, dzi\u0119ki wydarzeniom, w kt\u00f3rych bra\u0142y udzia\u0142, mia\u0142y okazj\u0119, by lepiej przyjrze\u0107 si\u0119 Japonii i umocni\u0107 stosunki bilateralne mi\u0119dzy naszymi krajami.<br><br>Przyjecha\u0142am do Japonii pod koniec 2016 r., obj\u0105wszy stanowisko zast\u0119pcy dyrektora Instytutu Polskiego w Tokio, a w lutym 2018 r. powierzono mi stanowisko dyrektora plac\u00f3wki. By\u0142 to bardzo intensywny okres, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie sta\u0142 si\u0119 wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do promocji Polski w Japonii. Podczas mojej pracy w Instytucie mia\u0142am okazj\u0119 \u015bwi\u0119towa\u0107 kolejne wspania\u0142e rocznice: w roku 2018 \u2013 stulecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, w roku 2019&nbsp; \u2013&nbsp; stulecie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Japoni\u0105, w roku 2020&nbsp; \u2013&nbsp; stulecie przyjazdu polskich dzieci syberyjskich do Japonii. W tym czasie odby\u0142o si\u0119 te\u017c wiele wa\u017cnych wydarze\u0144, jak na przyk\u0142ad Igrzyska Olimpijskie w Tokio. Jestem szcz\u0119\u015bliwa, a zarazem dumna, \u017ce mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nienia misji w Instytucie Polskim w Tokio w tak szczeg\u00f3lnym czasie i mog\u0142am mie\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 w umacnianiu relacji polsko-japo\u0144skich na polu kultury.<br>W 2020 r., w wyniku wybuchu pandemii Covid-19, zostali\u015bmy zmuszeni do zmiany formatu realizacji projekt\u00f3w, a tak\u017ce odwo\u0142ania b\u0105d\u017a zmiany termin\u00f3w wielu wydarze\u0144. Jedocze\u015bnie okres ten sta\u0142 si\u0119 okazj\u0105 do wdro\u017cenia nowych form promocji i zwi\u0119kszenia dzia\u0142alno\u015bci online. Wszyscy w Instytucie Polskim wiele nauczyli\u015bmy si\u0119 podczas minionego roku i wierz\u0119, \u017ce te nowe rozwi\u0105zania b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 IP tak\u017ce po zako\u0144czeniu pandemii.<br><br>Z tego miejsca chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107 naszym polskim plac\u00f3wkom akredytowanym w Japonii &#8211; pracownikom Ambasady RP w Tokio, na czele z Panem Ambasadorem Paw\u0142em Milewskim, przedstawicielom: Zamiejscowego O\u015brodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio, Zagranicznego Biura Handlowego Tokio, oraz wielu innych organizacji i podmiot\u00f3w, ale przede wszystkim wspania\u0142ym pracownikom Instytutu Polskiego w Tokio, bez kt\u00f3rych pomocy realizacja zada\u0144 i priorytet\u00f3w oraz misji Instytutu nie by\u0142aby mo\u017cliwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Z ca\u0142ego serca dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim Partnerom zaanga\u017cowanym realizacj\u0119 projekt\u00f3w IP Tokio \u2013 zar\u00f3wno instytucjom krajowym, jak i lokalnym prowadzonym przez Polak\u00f3w, przedstawicielom Polonii, polskim artyst\u00f3w, naukowcom oraz wszystkim, kt\u00f3rzy w ostatnich latach okazali sympati\u0119 i wsparli realizacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 naszej plac\u00f3wki &#8211; tym samym zas\u0142u\u017cyli si\u0119 dla promocji Polski w Japonii. Jednocze\u015bnie prosz\u0119 o dalsze wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio oraz udzia\u0142 w wydarzeniach realizowanych przez IP w przysz\u0142o\u015bci.<br>Wierz\u0119, \u017ce pojawi si\u0119&nbsp; jeszcze okazja do powt\u00f3rnego spotkania z Pa\u0144stwem w nowych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<p>Z dniem 1 wrze\u015bnia br. stanowisku dyrektora Instytutu Polskiego w Tokio obj\u0119\u0142a Pani Urszula Osmycka, Radca. Prosz\u0119 o serdeczne przyj\u0119cie mojej nast\u0119pczyni i dalsze wsparcie dzia\u0142a\u0144 IP Tokio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Z serdecznymi pozdrowieniami, <br>Maria \u017burawska<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/Maria-Z\u0307urawska-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4550\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drodzy Partnerzy, Przyjaciele i Sympatycy Instytutu Polskiego w Tokio, Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za nieustaj\u0105ce wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio, wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach promocji Polski i kultury naszego kraju w Japonii. Z dniem 31 sierpnia 2021 r. zako\u0144czy\u0142am misj\u0119 w Instytucie Polskim w Tokio na stanowisku dyrektora. Moja praca w Instytucie trwa\u0142a ponad 4 lata, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":4551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drodzy Partnerzy, Przyjaciele i Sympatycy Instytutu Polskiego w Tokio, Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za nieustaj\u0105ce wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio, wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach promocji Polski i kultury naszego kraju w Japonii. Z dniem 31 sierpnia 2021 r. zako\u0144czy\u0142am misj\u0119 w Instytucie Polskim w Tokio na stanowisku dyrektora. Moja praca w Instytucie trwa\u0142a ponad 4 lata, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-31T02:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-13T05:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/\",\"name\":\"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-31T02:05:07+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T05:28:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-31\",\"endDate\":\"2021-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Drodzy Partnerzy, Przyjaciele i Sympatycy Instytutu Polskiego w Tokio,Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za nieustaj\u0105ce wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio, wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach promocji Polski i kultury naszego kraju w Japonii.Z dniem 31 sierpnia 2021 r. zako\u0144czy\u0142am misj\u0119 w Instytucie Polskim w Tokio na stanowisku dyrektora.Moja praca w Instytucie trwa\u0142a ponad 4 lata, podczas kt\u00f3rych, realizuj\u0105c r\u00f3\u017cne projekty, mia\u0142am okazj\u0119 spotka\u0107 wspania\u0142ych ludzi i przez pryzmat relacji kulturalnych umocni\u0107 wi\u0119zy polsko-japo\u0144skie. W tym czasie uda\u0142o nam si\u0119 zaprosi\u0107 do Japonii wielu polskich artyst\u00f3w, muzyk\u00f3w, pisarzy, naukowc\u00f3w, historyk\u00f3w i badaczy relacji polsko-japo\u0144skich \u2013 jestem przekona, \u017ce wszystkie te osoby, dzi\u0119ki wydarzeniom, w kt\u00f3rych bra\u0142y udzia\u0142, mia\u0142y okazj\u0119, by lepiej przyjrze\u0107 si\u0119 Japonii i umocni\u0107 stosunki bilateralne mi\u0119dzy naszymi krajami.Przyjecha\u0142am do Japonii pod koniec 2016 r., obj\u0105wszy stanowisko zast\u0119pcy dyrektora Instytutu Polskiego w Tokio, a w lutym 2018 r. powierzono mi stanowisko dyrektora plac\u00f3wki. By\u0142 to bardzo intensywny okres, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie sta\u0142 si\u0119 wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do promocji Polski w Japonii. Podczas mojej pracy w Instytucie mia\u0142am okazj\u0119 \u015bwi\u0119towa\u0107 kolejne wspania\u0142e rocznice: w roku 2018 \u2013 stulecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, w roku 2019  \u2013  stulecie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Japoni\u0105, w roku 2020  \u2013  stulecie przyjazdu polskich dzieci syberyjskich do Japonii. W tym czasie odby\u0142o si\u0119 te\u017c wiele wa\u017cnych wydarze\u0144, jak na przyk\u0142ad Igrzyska Olimpijskie w Tokio. Jestem szcz\u0119\u015bliwa, a zarazem dumna, \u017ce mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nienia misji w Instytucie Polskim w Tokio w tak szczeg\u00f3lnym czasie i mog\u0142am mie\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 w umacnianiu relacji polsko-japo\u0144skich na polu kultury.W 2020 r., w wyniku wybuchu pandemii Covid-19, zostali\u015bmy zmuszeni do zmiany formatu realizacji projekt\u00f3w, a tak\u017ce odwo\u0142ania b\u0105d\u017a zmiany termin\u00f3w wielu wydarze\u0144. Jedocze\u015bnie okres ten sta\u0142 si\u0119 okazj\u0105 do wdro\u017cenia nowych form promocji i zwi\u0119kszenia dzia\u0142alno\u015bci online. Wszyscy w Instytucie Polskim wiele nauczyli\u015bmy si\u0119 podczas minionego roku i wierz\u0119, \u017ce te nowe rozwi\u0105zania b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 IP tak\u017ce po zako\u0144czeniu pandemii.Z tego miejsca chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107 naszym polskim plac\u00f3wkom akredytowanym w Japonii - pracownikom Ambasady RP w Tokio, na czele z Panem Ambasadorem Paw\u0142em Milewskim, przedstawicielom: Zamiejscowego O\u015brodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio, Zagranicznego Biura Handlowego Tokio, oraz wielu innych organizacji i podmiot\u00f3w, ale przede wszystkim wspania\u0142ym pracownikom Instytutu Polskiego w Tokio, bez kt\u00f3rych pomocy realizacja zada\u0144 i priorytet\u00f3w oraz misji Instytutu nie by\u0142aby mo\u017cliwa.\\nZ ca\u0142ego serca dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim Partnerom zaanga\u017cowanym realizacj\u0119 projekt\u00f3w IP Tokio \u2013 zar\u00f3wno instytucjom krajowym, jak i lokalnym prowadzonym przez Polak\u00f3w, przedstawicielom Polonii, polskim artyst\u00f3w, naukowcom oraz wszystkim, kt\u00f3rzy w ostatnich latach okazali sympati\u0119 i wsparli realizacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 naszej plac\u00f3wki - tym samym zas\u0142u\u017cyli si\u0119 dla promocji Polski w Japonii. Jednocze\u015bnie prosz\u0119 o dalsze wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio oraz udzia\u0142 w wydarzeniach realizowanych przez IP w przysz\u0142o\u015bci.Wierz\u0119, \u017ce pojawi si\u0119  jeszcze okazja do powt\u00f3rnego spotkania z Pa\u0144stwem w nowych okoliczno\u015bciach.\\nZ dniem 1 wrze\u015bnia br. stanowisku dyrektora Instytutu Polskiego w Tokio obj\u0119\u0142a Pani Urszula Osmycka, Radca. Prosz\u0119 o serdeczne przyj\u0119cie mojej nast\u0119pczyni i dalsze wsparcie dzia\u0142a\u0144 IP Tokio.\\nZ serdecznymi pozdrowieniami, Maria \u017burawska\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Drodzy Partnerzy, Przyjaciele i Sympatycy Instytutu Polskiego w Tokio, Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za nieustaj\u0105ce wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio, wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach promocji Polski i kultury naszego kraju w Japonii. Z dniem 31 sierpnia 2021 r. zako\u0144czy\u0142am misj\u0119 w Instytucie Polskim w Tokio na stanowisku dyrektora. Moja praca w Instytucie trwa\u0142a ponad 4 lata, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2021-08-31T02:05:07+00:00","article_modified_time":"2021-09-13T05:28:32+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/","name":"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg","datePublished":"2021-08-31T02:05:07+02:00","dateModified":"2021-09-13T05:28:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-31","endDate":"2021-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Drodzy Partnerzy, Przyjaciele i Sympatycy Instytutu Polskiego w Tokio,Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za nieustaj\u0105ce wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio, wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach promocji Polski i kultury naszego kraju w Japonii.Z dniem 31 sierpnia 2021 r. zako\u0144czy\u0142am misj\u0119 w Instytucie Polskim w Tokio na stanowisku dyrektora.Moja praca w Instytucie trwa\u0142a ponad 4 lata, podczas kt\u00f3rych, realizuj\u0105c r\u00f3\u017cne projekty, mia\u0142am okazj\u0119 spotka\u0107 wspania\u0142ych ludzi i przez pryzmat relacji kulturalnych umocni\u0107 wi\u0119zy polsko-japo\u0144skie. W tym czasie uda\u0142o nam si\u0119 zaprosi\u0107 do Japonii wielu polskich artyst\u00f3w, muzyk\u00f3w, pisarzy, naukowc\u00f3w, historyk\u00f3w i badaczy relacji polsko-japo\u0144skich \u2013 jestem przekona, \u017ce wszystkie te osoby, dzi\u0119ki wydarzeniom, w kt\u00f3rych bra\u0142y udzia\u0142, mia\u0142y okazj\u0119, by lepiej przyjrze\u0107 si\u0119 Japonii i umocni\u0107 stosunki bilateralne mi\u0119dzy naszymi krajami.Przyjecha\u0142am do Japonii pod koniec 2016 r., obj\u0105wszy stanowisko zast\u0119pcy dyrektora Instytutu Polskiego w Tokio, a w lutym 2018 r. powierzono mi stanowisko dyrektora plac\u00f3wki. By\u0142 to bardzo intensywny okres, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie sta\u0142 si\u0119 wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do promocji Polski w Japonii. Podczas mojej pracy w Instytucie mia\u0142am okazj\u0119 \u015bwi\u0119towa\u0107 kolejne wspania\u0142e rocznice: w roku 2018 \u2013 stulecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, w roku 2019  \u2013  stulecie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Japoni\u0105, w roku 2020  \u2013  stulecie przyjazdu polskich dzieci syberyjskich do Japonii. W tym czasie odby\u0142o si\u0119 te\u017c wiele wa\u017cnych wydarze\u0144, jak na przyk\u0142ad Igrzyska Olimpijskie w Tokio. Jestem szcz\u0119\u015bliwa, a zarazem dumna, \u017ce mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nienia misji w Instytucie Polskim w Tokio w tak szczeg\u00f3lnym czasie i mog\u0142am mie\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 w umacnianiu relacji polsko-japo\u0144skich na polu kultury.W 2020 r., w wyniku wybuchu pandemii Covid-19, zostali\u015bmy zmuszeni do zmiany formatu realizacji projekt\u00f3w, a tak\u017ce odwo\u0142ania b\u0105d\u017a zmiany termin\u00f3w wielu wydarze\u0144. Jedocze\u015bnie okres ten sta\u0142 si\u0119 okazj\u0105 do wdro\u017cenia nowych form promocji i zwi\u0119kszenia dzia\u0142alno\u015bci online. Wszyscy w Instytucie Polskim wiele nauczyli\u015bmy si\u0119 podczas minionego roku i wierz\u0119, \u017ce te nowe rozwi\u0105zania b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 IP tak\u017ce po zako\u0144czeniu pandemii.Z tego miejsca chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107 naszym polskim plac\u00f3wkom akredytowanym w Japonii - pracownikom Ambasady RP w Tokio, na czele z Panem Ambasadorem Paw\u0142em Milewskim, przedstawicielom: Zamiejscowego O\u015brodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio, Zagranicznego Biura Handlowego Tokio, oraz wielu innych organizacji i podmiot\u00f3w, ale przede wszystkim wspania\u0142ym pracownikom Instytutu Polskiego w Tokio, bez kt\u00f3rych pomocy realizacja zada\u0144 i priorytet\u00f3w oraz misji Instytutu nie by\u0142aby mo\u017cliwa.\nZ ca\u0142ego serca dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim Partnerom zaanga\u017cowanym realizacj\u0119 projekt\u00f3w IP Tokio \u2013 zar\u00f3wno instytucjom krajowym, jak i lokalnym prowadzonym przez Polak\u00f3w, przedstawicielom Polonii, polskim artyst\u00f3w, naukowcom oraz wszystkim, kt\u00f3rzy w ostatnich latach okazali sympati\u0119 i wsparli realizacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 naszej plac\u00f3wki - tym samym zas\u0142u\u017cyli si\u0119 dla promocji Polski w Japonii. Jednocze\u015bnie prosz\u0119 o dalsze wsparcie dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Tokio oraz udzia\u0142 w wydarzeniach realizowanych przez IP w przysz\u0142o\u015bci.Wierz\u0119, \u017ce pojawi si\u0119  jeszcze okazja do powt\u00f3rnego spotkania z Pa\u0144stwem w nowych okoliczno\u015bciach.\nZ dniem 1 wrze\u015bnia br. stanowisku dyrektora Instytutu Polskiego w Tokio obj\u0119\u0142a Pani Urszula Osmycka, Radca. Prosz\u0119 o serdeczne przyj\u0119cie mojej nast\u0119pczyni i dalsze wsparcie dzia\u0142a\u0144 IP Tokio.\nZ serdecznymi pozdrowieniami, Maria \u017burawska"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/08\/publicdomainq-0005766kgk.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/zakonczenie-misji-dyrektor-maria-zurawska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zako\u0144czenie misji: Dyrektor Maria \u017burawska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4601,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions\/4601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}