{"id":4637,"date":"2021-09-29T03:19:54","date_gmt":"2021-09-29T01:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=4637"},"modified":"2022-03-04T07:29:20","modified_gmt":"2022-03-04T06:29:20","slug":"sgraffito-w-okayamie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/","title":{"rendered":"Sgraffito w Okayamie"},"content":{"rendered":"\n<p>Polska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii<br><br>Projekt \u201eSgraffito w Okayamie. Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d<br>Polska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii otrzyma\u0142a promes\u0119 Instytutu Adama Mickiewicza w konkursie \u201eKulturalne Pomosty 2021\u201d na realizacj\u0119 projektu \u201eSgraffito w Okayamie- Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d.<br>Istota\u0328 projektu &#8222;Sgraffito w Okayamie &#8211; Polska Tradycja, Japon\u0301skie Inspiracje&#8221;, jest realizacja monumentalnych dekoracji s\u0301ciennych w przestrzeni publicznej trzech japon\u0301skich miejscowos\u0301ci: Ushimado, Bizen-Fukuoka i Oku-cho, miasta\/powiatu Setouchi-shi, w Prefekturze Okayama w Japonii, przez mieszkaja\u0328cego na sta\u0142e w Japonii polskiego artyste\u0328 Rados\u0142awa Predygiera &#8211; absolwenta Akademii Sztuk Pie\u0328knych w Warszawie, ucznia prof. Stefana Gierowskiego i prof. Krzysztofa Wachowiaka, ze specjalizacja\u0328 Monumentalne Malarstwo S\u0301cienne u \u015bp. prof. Edwarda Tarkowskiego.<br>Dekoracje, wykonane w tradycyjnej technice wapiennej &#8211; sgraffito, w dominancie czerni i bieli, stana\u0328 sie\u0328 organicznym elementem kultury i krajobrazu tego regionu &#8211; cza\u0328stka\u0328 z\u0307ycia codziennego mieszkan\u0301c\u00f3w oraz historii tych miast; wizualnym pomostem, na trwa\u0142e wia\u0328z\u0307a\u0328cym je z Polska\u0328 tradycja\u0328 i kultura\u0328.<\/p>\n\n\n\n<p>wideorelacja z projektu; <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/650285594\">https:\/\/vimeo.com\/650285594<\/a> <br><br>zdj\u0119cia od Artysty<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4638\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4638\" class=\"wp-image-4638\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5565-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4639\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4639\" class=\"wp-image-4639\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5569-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4640\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4640\" class=\"wp-image-4640\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/IMG_5584-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4641\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4641\" class=\"wp-image-4641\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U044-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4642\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4642\" class=\"wp-image-4642\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U061-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4643\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4643\" class=\"wp-image-4643\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U091-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4644\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4644\" class=\"wp-image-4644\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U103-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4645\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4645\" class=\"wp-image-4645\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U124-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4646\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4646\" class=\"wp-image-4646\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U129-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4647\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4647\" class=\"wp-image-4647\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U131-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4648\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4648\" class=\"wp-image-4648\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U144-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4649\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4649\" class=\"wp-image-4649\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4650\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?attachment_id=4650\" class=\"wp-image-4650\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U184-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii Projekt \u201eSgraffito w Okayamie. Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201dPolska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii otrzyma\u0142a promes\u0119 Instytutu Adama Mickiewicza w konkursie \u201eKulturalne Pomosty 2021\u201d na realizacj\u0119 projektu \u201eSgraffito w Okayamie- Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d.Istota\u0328 projektu &#8222;Sgraffito w Okayamie &#8211; Polska Tradycja, Japon\u0301skie Inspiracje&#8221;, jest realizacja monumentalnych dekoracji s\u0301ciennych w przestrzeni publicznej trzech [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":4649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sgraffito w Okayamie - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sgraffito w Okayamie - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii Projekt \u201eSgraffito w Okayamie. Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201dPolska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii otrzyma\u0142a promes\u0119 Instytutu Adama Mickiewicza w konkursie \u201eKulturalne Pomosty 2021\u201d na realizacj\u0119 projektu \u201eSgraffito w Okayamie- Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d.Istota\u0328 projektu &#8222;Sgraffito w Okayamie &#8211; Polska Tradycja, Japon\u0301skie Inspiracje&#8221;, jest realizacja monumentalnych dekoracji s\u0301ciennych w przestrzeni publicznej trzech [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-29T01:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T06:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/\",\"name\":\"Sgraffito w Okayamie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-29T01:19:54+02:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T06:29:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-28\",\"endDate\":\"2021-09-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Polska Misja Artystyczno-Naukowa w JaponiiProjekt \u201eSgraffito w Okayamie. Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201dPolska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii otrzyma\u0142a promes\u0119 Instytutu Adama Mickiewicza w konkursie \u201eKulturalne Pomosty 2021\u201d na realizacj\u0119 projektu \u201eSgraffito w Okayamie- Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d.Istota\u0328 projektu \\\"Sgraffito w Okayamie - Polska Tradycja, Japon\u0301skie Inspiracje\\\", jest realizacja monumentalnych dekoracji s\u0301ciennych w przestrzeni publicznej trzech japon\u0301skich miejscowos\u0301ci: Ushimado, Bizen-Fukuoka i Oku-cho, miasta\/powiatu Setouchi-shi, w Prefekturze Okayama w Japonii, przez mieszkaja\u0328cego na sta\u0142e w Japonii polskiego artyste\u0328 Rados\u0142awa Predygiera - absolwenta Akademii Sztuk Pie\u0328knych w Warszawie, ucznia prof. Stefana Gierowskiego i prof. Krzysztofa Wachowiaka, ze specjalizacja\u0328 Monumentalne Malarstwo S\u0301cienne u \u015bp. prof. Edwarda Tarkowskiego.Dekoracje, wykonane w tradycyjnej technice wapiennej - sgraffito, w dominancie czerni i bieli, stana\u0328 sie\u0328 organicznym elementem kultury i krajobrazu tego regionu - cza\u0328stka\u0328 z\u0307ycia codziennego mieszkan\u0301c\u00f3w oraz historii tych miast; wizualnym pomostem, na trwa\u0142e wia\u0328z\u0307a\u0328cym je z Polska\u0328 tradycja\u0328 i kultura\u0328.\\nwideorelacja z projektu; https:\/\/vimeo.com\/650285594 zdj\u0119cia od Artysty\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sgraffito w Okayamie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sgraffito w Okayamie - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sgraffito w Okayamie - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Polska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii Projekt \u201eSgraffito w Okayamie. Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201dPolska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii otrzyma\u0142a promes\u0119 Instytutu Adama Mickiewicza w konkursie \u201eKulturalne Pomosty 2021\u201d na realizacj\u0119 projektu \u201eSgraffito w Okayamie- Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d.Istota\u0328 projektu &#8222;Sgraffito w Okayamie &#8211; Polska Tradycja, Japon\u0301skie Inspiracje&#8221;, jest realizacja monumentalnych dekoracji s\u0301ciennych w przestrzeni publicznej trzech [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2021-09-29T01:19:54+00:00","article_modified_time":"2022-03-04T06:29:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/","name":"Sgraffito w Okayamie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-29T01:19:54+02:00","dateModified":"2022-03-04T06:29:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-28","endDate":"2021-09-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Polska Misja Artystyczno-Naukowa w JaponiiProjekt \u201eSgraffito w Okayamie. Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201dPolska Misja Artystyczno-Naukowa w Japonii otrzyma\u0142a promes\u0119 Instytutu Adama Mickiewicza w konkursie \u201eKulturalne Pomosty 2021\u201d na realizacj\u0119 projektu \u201eSgraffito w Okayamie- Polska Tradycja. Japo\u0144skie Inspiracje\u201d.Istota\u0328 projektu \"Sgraffito w Okayamie - Polska Tradycja, Japon\u0301skie Inspiracje\", jest realizacja monumentalnych dekoracji s\u0301ciennych w przestrzeni publicznej trzech japon\u0301skich miejscowos\u0301ci: Ushimado, Bizen-Fukuoka i Oku-cho, miasta\/powiatu Setouchi-shi, w Prefekturze Okayama w Japonii, przez mieszkaja\u0328cego na sta\u0142e w Japonii polskiego artyste\u0328 Rados\u0142awa Predygiera - absolwenta Akademii Sztuk Pie\u0328knych w Warszawie, ucznia prof. Stefana Gierowskiego i prof. Krzysztofa Wachowiaka, ze specjalizacja\u0328 Monumentalne Malarstwo S\u0301cienne u \u015bp. prof. Edwarda Tarkowskiego.Dekoracje, wykonane w tradycyjnej technice wapiennej - sgraffito, w dominancie czerni i bieli, stana\u0328 sie\u0328 organicznym elementem kultury i krajobrazu tego regionu - cza\u0328stka\u0328 z\u0307ycia codziennego mieszkan\u0301c\u00f3w oraz historii tych miast; wizualnym pomostem, na trwa\u0142e wia\u0328z\u0307a\u0328cym je z Polska\u0328 tradycja\u0328 i kultura\u0328.\nwideorelacja z projektu; https:\/\/vimeo.com\/650285594 zdj\u0119cia od Artysty"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/09\/U165-scaled.jpg","width":2560,"height":1704},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/sgraffito-w-okayamie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sgraffito w Okayamie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4938,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions\/4938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}