24 wrze\u015bnia 2021 r. mija 200 lat od urodzin Cypriana Kamila Norwida (ur. 24 wrze\u015bnia 1821 r. w miejscowo\u015bci Laskowo-G\u0142uchy – zm. 23 maja 1883 r. w Pary\u017cu) – wybitnego polskiego tw\u00f3rcy romantycznego, poety, prozaika, dramatopisarza, rze\u017abiarza, malarza i rysownika.
Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 na emigracji – w Niemczech, W\u0142oszech, Belgii, Anglii i Stanach Zjednoczonych, by ostatecznie osi\u0105\u015b\u0107 w Pary\u017cu.
W swojej tw\u00f3rczo\u015bci Norwid odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do narodowej i europejskiej tradycji, a zarazem by\u0142 odwa\u017cnym nowatorem oraz krytykiem r\u00f3\u017cnych przejaw\u00f3w \u017cycia spo\u0142ecznego i politycznego. Patriotyzm podnosi\u0142 do rangi najwy\u017cszej warto\u015bci. Na zawsze wesz\u0142y do zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci Norwidowe frazy, takie jak: \u201eOjczyzna to wielki, zbiorowy obowi\u0105zek\u201d.
Do najwa\u017cniejszych poemat\u00f3w Norwida nale\u017c\u0105 \u201ePromethidion\u201d, \u201eQuidam\u201d i \u201eRzecz o wolno\u015bci s\u0142owa\u201d. W latach 1865-66 stworzy\u0142 cykl swoich najpi\u0119kniejszych wierszy „Vade-mecum”, zawieraj\u0105cy m.in. takie wiersze jak \u201eBema pami\u0119ci \u017ca\u0142obny rapsod\u201d i \u201eFortepian Chopina\u201d. Arcydzie\u0142em prozy poetyckiej s\u0105 \u201eCzarne kwiaty\u201d i \u201eBia\u0142e kwiaty\u201d. Do najwybitniejszych nowel Norwida nale\u017c\u0105 \u201eAd leones!\u201d, \u201eBransoletka\u201d, \u201eCywilizacja\u201d i \u201eStygmat\u201d. Najbardziej znanymi jego dramatami s\u0105: \u201eZa kulisami\u201d, \u201eKleopatra i Cezar\u201d i \u201ePier\u015bcie\u0144 wielkiej damy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
W j\u0119zyku japo\u0144skim istniej\u0105 przek\u0142ady: \u201eAd leones!\u201d (t\u0142um. profesor Kyoko Numano) i \u201eCzarne kwiaty\u201d (t\u0142um. prof. Koichi Kuyama). Z dramatu \u201eZa kulisami\u201d (1865) przet\u0142umaczone zosta\u0142o motto do powie\u015bci \u201dPopi\u00f3\u0142 i diament\u201d Jerzego Andrzejewskiego (1948): \u201eCoraz to z ciebie, jako z drzazgi smolnej,\/ Woko\u0142o lec\u0105 szmaty zapalone;\/ Gorej\u0105c nie wiesz, czy Stawasz si\u0119 wolny,\/ Czy to, co twoje, ma by\u0107 zatracone?\/ Czy popi\u00f3\u0142 tylko zostanie i zam\u0119t,\/ Co idzie w przepa\u015b\u0107 z burz\u0105? \u2013 czy zostanie\/ Na dnie popio\u0142u gwia\u017adzisty dyjament,\/ Wiekuistego zwyci\u0119stwa zaranie\u2026\u201d. Jego tw\u00f3rczy wk\u0142ad w nowoczesn\u0105 polsk\u0105 literatur\u0119, a szerzej w polsk\u0105 kultur\u0119, jest ogromny.
W uznaniu zas\u0142ug Cypriana Kamila Norwida dla polskiej sztuki i polskiej kultury, w 200-lecie jego urodzin, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowi\u0142 rok 2021 Rokiem Cypriana Kamila Norwida.
Zdj\u0119cie: \u00a9 Micha\u0142 Szweycer – Polona.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
24 wrze\u015bnia 2021 r. mija 200 lat od urodzin Cypriana Kamila Norwida (ur. 24 wrze\u015bnia 1821 r. w miejscowo\u015bci Laskowo-G\u0142uchy – zm. 23 maja 1883 r. w Pary\u017cu) – wybitnego polskiego tw\u00f3rcy romantycznego, poety, prozaika, dramatopisarza, rze\u017abiarza, malarza i rysownika.Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 na emigracji – w Niemczech, W\u0142oszech, Belgii, Anglii i Stanach Zjednoczonych, by ostatecznie osi\u0105\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":4679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n