{"id":4687,"date":"2021-09-13T09:05:00","date_gmt":"2021-09-13T07:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=4687"},"modified":"2022-03-04T07:39:35","modified_gmt":"2022-03-04T06:39:35","slug":"stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Lem &#8211; 100. rocznica urodzin"},"content":{"rendered":"\n<p>W zwi\u0105zku ze 100. rocznic\u0105 urodzin, uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP, rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Lema.<\/p>\n\n\n\n<p>Stanis\u0142aw Lem (ur. 12 lub 13 wrze\u015bnia 1921 r. we Lwowie \u2013 zm. 27 marca 2006 r. w Krakowie) \u2013 najwybitniejszy przedstawiciel polskiej literatury fantastyczno-naukowej, filozof, futurolog i eseista.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lema porusza tematy takie jak: rozw\u00f3j nauki i techniki, natura ludzka, mo\u017cliwo\u015b\u0107 porozumienia si\u0119 istot inteligentnych czy miejsce cz\u0142owieka we Wszech\u015bwiecie. Obdarzony&nbsp;niepowtarzalnym poczuciem humoru i ironii, kt\u00f3re doceniaj\u0105 czytelnicy na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cki S. Lema zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w i osi\u0105gn\u0119\u0142y \u0142\u0105czny nak\u0142ad przekraczaj\u0105cy 30 mln egzemplarzy. By\u0142y r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie ekranizowane, m.in. przez Andrieja Tarkowskiego, Andrzeja Wajd\u0119 czy Stevena Soderbergha. Takie tytu\u0142y jak <em>Solaris, Niezwyci\u0119\u017cony, Dzienniki gwiazdowe, Cyberiada<\/em> czy <em>Bajki robot\u00f3w<\/em> na sta\u0142e wesz\u0142y do kanon\u00f3w literatury science fiction na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>W swoich dzie\u0142ach przestrzega\u0142 przed negatywnymi skutkami technicznego rozwoju cywilizacji, a&nbsp;jego&nbsp;prace teoretyczne i prognozy futurologiczne maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na definiowanie miejsca ludzko\u015bci we wszech\u015bwiecie i prognozowanie jej losu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z okazji Roku Lema, 24 wrze\u015bnia br. w ramach serii wydawniczej \u201eDzie\u0142a wybrane Stanis\u0142awa Lema\u201d (wyd.&nbsp; Kokusho Kankokai)&nbsp; zosta\u0142a wydana powie\u015b\u0107 \u201eNiezwyci\u0119\u017cony\u201d w t\u0142umaczeniu Tokimasy Sekiguchiego. <a href=\"https:\/\/www.kokusho.co.jp\/special\/2021\/08\/post-17.html\">https:\/\/www.kokusho.co.jp\/special\/2021\/08\/post-17.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W przek\u0142adzie na j\u0119zyk japo\u0144ski ukaza\u0142y si\u0119 ponadto nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki Lema (wyb\u00f3r):<br>\u201ePowr\u00f3t z gwiazd\u201d (1968), \u201eKatar\u201d (1979), \u201eEden\u201d (1980), \u201eAstronauci\u201d (1981), \u201eG\u0142os Pana\u201d (1982), \u201eDoskona\u0142a pr\u00f3\u017cnia\u201d (1989), \u201eSolaris\u201d (2004), \u201eFiasko\u201d (2007) i \u201eSzpital Przemienienia\u201d (2017). Zapraszamy do obejrzenia wideo prof. Stanis\u0142awa Beresia (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/MXHiD0kU9-0?fbclid=IwAR0Mx0WCOK-xflf9fbCIN-lBeG6P2w0tIy_v7rM7Zl6RQtIq2bGS6-OL_Mg\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/youtu.be\/MXHiD0kU9-0<\/a>) na temat Lema oraz komiks o Lemie opracowany przez Ambasad\u0119 RP <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanialaw-lem-the-genius-sf-writer\/\">https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanialaw-lem-the-genius-sf-writer\/<\/a> &nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p>materia\u0142y prasowe Instytutu Adama Mickiewicza i KBF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku ze 100. rocznic\u0105 urodzin, uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP, rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Lema. Stanis\u0142aw Lem (ur. 12 lub 13 wrze\u015bnia 1921 r. we Lwowie \u2013 zm. 27 marca 2006 r. w Krakowie) \u2013 najwybitniejszy przedstawiciel polskiej literatury fantastyczno-naukowej, filozof, futurolog i eseista. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lema porusza tematy takie jak: rozw\u00f3j nauki i techniki, natura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":4685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stanis\u0142aw Lem - 100. rocznica urodzin - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw Lem - 100. rocznica urodzin - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W zwi\u0105zku ze 100. rocznic\u0105 urodzin, uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP, rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Lema. Stanis\u0142aw Lem (ur. 12 lub 13 wrze\u015bnia 1921 r. we Lwowie \u2013 zm. 27 marca 2006 r. w Krakowie) \u2013 najwybitniejszy przedstawiciel polskiej literatury fantastyczno-naukowej, filozof, futurolog i eseista. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lema porusza tematy takie jak: rozw\u00f3j nauki i techniki, natura [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T07:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T06:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Lem - 100. rocznica urodzin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n-228x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-13T07:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T06:39:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-13\",\"endDate\":\"2021-09-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W zwi\u0105zku ze 100. rocznic\u0105 urodzin, uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP, rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Lema.\\nStanis\u0142aw Lem (ur. 12 lub 13 wrze\u015bnia 1921 r. we Lwowie \u2013 zm. 27 marca 2006 r. w Krakowie) \u2013 najwybitniejszy przedstawiciel polskiej literatury fantastyczno-naukowej, filozof, futurolog i eseista.\\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lema porusza tematy takie jak: rozw\u00f3j nauki i techniki, natura ludzka, mo\u017cliwo\u015b\u0107 porozumienia si\u0119 istot inteligentnych czy miejsce cz\u0142owieka we Wszech\u015bwiecie. Obdarzony niepowtarzalnym poczuciem humoru i ironii, kt\u00f3re doceniaj\u0105 czytelnicy na ca\u0142ym \u015bwiecie.\\nKsi\u0105\u017cki S. Lema zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w i osi\u0105gn\u0119\u0142y \u0142\u0105czny nak\u0142ad przekraczaj\u0105cy 30 mln egzemplarzy. By\u0142y r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie ekranizowane, m.in. przez Andrieja Tarkowskiego, Andrzeja Wajd\u0119 czy Stevena Soderbergha. Takie tytu\u0142y jak Solaris, Niezwyci\u0119\u017cony, Dzienniki gwiazdowe, Cyberiada czy Bajki robot\u00f3w na sta\u0142e wesz\u0142y do kanon\u00f3w literatury science fiction na \u015bwiecie.\\nW swoich dzie\u0142ach przestrzega\u0142 przed negatywnymi skutkami technicznego rozwoju cywilizacji, a jego prace teoretyczne i prognozy futurologiczne maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na definiowanie miejsca ludzko\u015bci we wszech\u015bwiecie i prognozowanie jej losu.\\nZ okazji Roku Lema, 24 wrze\u015bnia br. w ramach serii wydawniczej \u201eDzie\u0142a wybrane Stanis\u0142awa Lema\u201d (wyd.  Kokusho Kankokai)  zosta\u0142a wydana powie\u015b\u0107 \u201eNiezwyci\u0119\u017cony\u201d w t\u0142umaczeniu Tokimasy Sekiguchiego. https:\/\/www.kokusho.co.jp\/special\/2021\/08\/post-17.html\\nW przek\u0142adzie na j\u0119zyk japo\u0144ski ukaza\u0142y si\u0119 ponadto nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki Lema (wyb\u00f3r):\u201ePowr\u00f3t z gwiazd\u201d (1968), \u201eKatar\u201d (1979), \u201eEden\u201d (1980), \u201eAstronauci\u201d (1981), \u201eG\u0142os Pana\u201d (1982), \u201eDoskona\u0142a pr\u00f3\u017cnia\u201d (1989), \u201eSolaris\u201d (2004), \u201eFiasko\u201d (2007) i \u201eSzpital Przemienienia\u201d (2017). Zapraszamy do obejrzenia wideo prof. Stanis\u0142awa Beresia (https:\/\/youtu.be\/MXHiD0kU9-0) na temat Lema oraz komiks o Lemie opracowany przez Ambasad\u0119 RP https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanialaw-lem-the-genius-sf-writer\/  .\\nmateria\u0142y prasowe Instytutu Adama Mickiewicza i KBF\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg\",\"width\":526,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw Lem &#8211; 100. rocznica urodzin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw Lem - 100. rocznica urodzin - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw Lem - 100. rocznica urodzin - Instytut Polski w Tokio","og_description":"W zwi\u0105zku ze 100. rocznic\u0105 urodzin, uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP, rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Lema. Stanis\u0142aw Lem (ur. 12 lub 13 wrze\u015bnia 1921 r. we Lwowie \u2013 zm. 27 marca 2006 r. w Krakowie) \u2013 najwybitniejszy przedstawiciel polskiej literatury fantastyczno-naukowej, filozof, futurolog i eseista. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lema porusza tematy takie jak: rozw\u00f3j nauki i techniki, natura [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2021-09-13T07:05:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-04T06:39:35+00:00","og_image":[{"width":526,"height":692,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/","name":"Stanis\u0142aw Lem - 100. rocznica urodzin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n-228x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg","datePublished":"2021-09-13T07:05:00+02:00","dateModified":"2022-03-04T06:39:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-13","endDate":"2021-09-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W zwi\u0105zku ze 100. rocznic\u0105 urodzin, uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP, rok 2021 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Lema.\nStanis\u0142aw Lem (ur. 12 lub 13 wrze\u015bnia 1921 r. we Lwowie \u2013 zm. 27 marca 2006 r. w Krakowie) \u2013 najwybitniejszy przedstawiciel polskiej literatury fantastyczno-naukowej, filozof, futurolog i eseista.\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lema porusza tematy takie jak: rozw\u00f3j nauki i techniki, natura ludzka, mo\u017cliwo\u015b\u0107 porozumienia si\u0119 istot inteligentnych czy miejsce cz\u0142owieka we Wszech\u015bwiecie. Obdarzony niepowtarzalnym poczuciem humoru i ironii, kt\u00f3re doceniaj\u0105 czytelnicy na ca\u0142ym \u015bwiecie.\nKsi\u0105\u017cki S. Lema zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w i osi\u0105gn\u0119\u0142y \u0142\u0105czny nak\u0142ad przekraczaj\u0105cy 30 mln egzemplarzy. By\u0142y r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie ekranizowane, m.in. przez Andrieja Tarkowskiego, Andrzeja Wajd\u0119 czy Stevena Soderbergha. Takie tytu\u0142y jak Solaris, Niezwyci\u0119\u017cony, Dzienniki gwiazdowe, Cyberiada czy Bajki robot\u00f3w na sta\u0142e wesz\u0142y do kanon\u00f3w literatury science fiction na \u015bwiecie.\nW swoich dzie\u0142ach przestrzega\u0142 przed negatywnymi skutkami technicznego rozwoju cywilizacji, a jego prace teoretyczne i prognozy futurologiczne maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na definiowanie miejsca ludzko\u015bci we wszech\u015bwiecie i prognozowanie jej losu.\nZ okazji Roku Lema, 24 wrze\u015bnia br. w ramach serii wydawniczej \u201eDzie\u0142a wybrane Stanis\u0142awa Lema\u201d (wyd.  Kokusho Kankokai)  zosta\u0142a wydana powie\u015b\u0107 \u201eNiezwyci\u0119\u017cony\u201d w t\u0142umaczeniu Tokimasy Sekiguchiego. https:\/\/www.kokusho.co.jp\/special\/2021\/08\/post-17.html\nW przek\u0142adzie na j\u0119zyk japo\u0144ski ukaza\u0142y si\u0119 ponadto nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki Lema (wyb\u00f3r):\u201ePowr\u00f3t z gwiazd\u201d (1968), \u201eKatar\u201d (1979), \u201eEden\u201d (1980), \u201eAstronauci\u201d (1981), \u201eG\u0142os Pana\u201d (1982), \u201eDoskona\u0142a pr\u00f3\u017cnia\u201d (1989), \u201eSolaris\u201d (2004), \u201eFiasko\u201d (2007) i \u201eSzpital Przemienienia\u201d (2017). Zapraszamy do obejrzenia wideo prof. Stanis\u0142awa Beresia (https:\/\/youtu.be\/MXHiD0kU9-0) na temat Lema oraz komiks o Lemie opracowany przez Ambasad\u0119 RP https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanialaw-lem-the-genius-sf-writer\/  .\nmateria\u0142y prasowe Instytutu Adama Mickiewicza i KBF"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2021\/10\/241799128_4278574858878374_4616138809807809533_n.jpg","width":526,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/stanislaw-lem-100-rocznica-urodzin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw Lem &#8211; 100. rocznica urodzin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5128,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4687\/revisions\/5128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}