{"id":5632,"date":"2022-06-28T07:11:59","date_gmt":"2022-06-28T05:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=5632"},"modified":"2022-10-12T06:54:32","modified_gmt":"2022-10-12T04:54:32","slug":"raport-festiwal-polski-w-tokio-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/","title":{"rendered":"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022"},"content":{"rendered":"\n

18 czerwca odby\u0142a si\u0119 13. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Shibuya Stream Hall \u30fb Plac Inaribashi.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii.<\/p>\n

Festiwal Polski w Tokio jest corocznym i najwi\u0119kszym tego typu wydarzeniem promuj\u0105cym Polsk\u0119,\u00a0 polsk\u0105 kultur\u0119 oraz polskie firmy i produkty w Japonii. W tym roku odwiedzi\u0142o go ponad 5 tysi\u0119cy os\u00f3b.<\/p>\n

Impreza po raz pierwszy odby\u0142a si\u0119 (wyj\u0105tkowo w tym roku w czerwcu) w ramach Dni Dziedzictwa Polskiego. Konsul RP w Japonii i pracownicy Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Tokio przygotowali przestrze\u0144 kreatywn\u0105 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, warsztaty polskich wycinanek i r\u0119kodzielnictwa, a tak\u017ce pokaz stroj\u00f3w ludowych. Zaprezentowana zosta\u0142a tak\u017ce w japo\u0144skiej wersji j\u0119zykowej wystawa panelowa \u201ePolska\u201d oraz film dokumentalny \u201eDzieje hymnu polskiego\u201d. Podczas Festiwalu odbywa\u0142y si\u0119 tak\u017ce projekcje polskich bajek z serii \u201ePrzytul mnie\u201d.<\/p>\n

Ogromnym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 wyst\u0119py polskich artyst\u00f3w na scenie, w tym zw\u0142aszcza Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny, kwartetu smyczkowego ze szczeci\u0144skiej Baltic Neopolis Orchestra, pianisty Micha\u0142a Sobkowiaka, a tak\u017ce duetu Miho Kurihara (fortepian) i Piotr Nikiel (solista\/tenor Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d). Japo\u0144ska artystka May Kotohira (harfa) \u2013 w ge\u015bcie solidarno\u015bci z Ukrain\u0105 wykona\u0142a tak\u017ce utwory ukrai\u0144skie.<\/p>\n

Uwag\u0119 go\u015bci oraz medi\u00f3w zdoby\u0142 pokaz tworzenia muralu oraz prezentacja na scenie japo\u0144skiego artysty \u2013 Kensuke Miyazaki \u2013 kt\u00f3ry odtworzy\u0142 na Festiwalu z pomoc\u0105 publiczno\u015bci mural zatytu\u0142owany \u201eR\u0119kawiczka\u201d, nawi\u0105zuj\u0105cy do popularnej ukrai\u0144skiej bajki o r\u0119kawiczce, w kt\u00f3rej w zgodzie i przyja\u017ani mieszkaj\u0105 r\u00f3\u017cne zwierz\u0119ta. Kensuke Miyazaki namalowa\u0142 ten mural na \u015bcianie budynku mieszkalnego w 2017 roku, w Mariupolu. W wyniku agresji Rosji na Ukrain\u0119 budynek zosta\u0142 zbombardowany. Podczas Festiwalu Polskiego artysta opowiedzia\u0142 t\u0119 histori\u0119 oraz stworzy\u0142 miniatur\u0119 muralu. Wywiady z malarzem oraz reporta\u017ce na temat jego dzia\u0142alno\u015bci i udzia\u0142u w Festiwalu Polskim ukaza\u0142y si\u0119 w lokalnych mediach, w tym w TV i Radiu TBS.<\/p>\n

Studenci Tokijskiego Uniwersytetu Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych przedstawili na scenie prezentacj\u0119 na temat pomocy Polski i Polak\u00f3w, a tak\u017ce Japo\u0144czyk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy.<\/p>\n

Na festiwalowej scenie zosta\u0142 tak\u017ce zaprezentowany spot animacyjny przygotowany przez JUICE na 10.lecie IP w Tokio oraz turystyczne atrakcje Polski i konkursy z nagrodami (ZOPOT \/ PLL LOT), a tak\u017ce promocja japo\u0144skiej edycji publikacji Instytutu Adama Mickiewicza pt. \u201eQuarks, Elephants & Pierogi\u201d.<\/p>\n

Do udzia\u0142u w imprezie zosta\u0142y zaproszone polskie firmy oraz importerzy polskich produkt\u00f3w: PLL LOT, LEAD OFF JAPAN (wyroby alkoholowe\/\u201d\u017bubr\u00f3wka\u201d), ASAGAO (r\u0119cznie robione koszyki, wyroby bawe\u0142niane), COMARCH (rozwi\u0105zania IT dla medycyny), DICTADOR (wyroby alkoholowe\/rum), METEOR APAC (pasy samochodowe dla dzieci), OBCHOD (artyku\u0142y z Europy \u015arodkowej), POTTERY AND HONEY (porcelana boles\u0142awiecka i miody), LA VIDA LINDA (akcesoria dla ps\u00f3w polskiej firmy \u201eOh Charlie\u201d), POLISH POTTERY GARDEN (porcelana boles\u0142awiecka), KARMELLO CHOCOLATIER (czekoladki), CREAKU (kosmetyki YOPE), GRANNA JAPAN (gry planszowe), wydawnictwo muzyczne ZEN-ON (sprzeda\u017c ksi\u0105\u017cek i nut) oraz BOOKSAND CAFE DREADNOUGHT (polskie ksi\u0105\u017cki historyczne).<\/p>\n

Festiwal mia\u0142 miejsce r\u00f3wnie\u017c na Placu Inaribashi, gdzie przy polskiej muzyce prezentowanej przez DJ Paul\u0119 go\u015bcie mogli spr\u00f3bowa\u0107 polskie potrawy (bigos i kie\u0142baski POLMEAT; flaki, zapiekanki), kompot z porzeczek i rabarbaru oraz polskie piwo rzemie\u015blnicze wyrabiane w Japonii (HINO BREWING). Niezmiennie, ogromnym powodzeniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce polskie p\u0105czki (P\u0104CZKIYA).<\/p>\n

Patronat medialny nad Festiwalem obj\u0119\u0142a polska firma Melody Tours Sp. z o.o.<\/p>\n

Program sceniczny by\u0142 transmitowany na \u017cywo na kanale YouTube IP w Tokio. Streaming z wydarzenia b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na kanale IP przez ca\u0142y rok: https:\/\/youtu.be\/i7Jaqqf3MXE<\/a>.
Spot z Festiwalu: https:\/\/youtu.be\/9guhmVnEXJo<\/a><\/p>\n

Zdj\u0119cia: IP Tokio \/ Maciej Komorowski.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 czerwca odby\u0142a si\u0119 13. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Shibuya Stream Hall \u30fb Plac Inaribashi. G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii. Festiwal Polski w Tokio jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":5601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-5632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022 - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022 - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 czerwca odby\u0142a si\u0119 13. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Shibuya Stream Hall \u30fb Plac Inaribashi. G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii. Festiwal Polski w Tokio jest […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-28T05:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T04:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/\",\"name\":\"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T05:11:59+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T04:54:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-28\",\"endDate\":\"2022-06-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"18 czerwca odby\u0142a si\u0119 13. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Shibuya Stream Hall \u30fb Plac Inaribashi.\\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii.\\nFestiwal Polski w Tokio jest corocznym i najwi\u0119kszym tego typu wydarzeniem promuj\u0105cym Polsk\u0119,\u00a0 polsk\u0105 kultur\u0119 oraz polskie firmy i produkty w Japonii. W tym roku odwiedzi\u0142o go ponad 5 tysi\u0119cy os\u00f3b.\\nImpreza po raz pierwszy odby\u0142a si\u0119 (wyj\u0105tkowo w tym roku w czerwcu) w ramach Dni Dziedzictwa Polskiego. Konsul RP w Japonii i pracownicy Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Tokio przygotowali przestrze\u0144 kreatywn\u0105 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, warsztaty polskich wycinanek i r\u0119kodzielnictwa, a tak\u017ce pokaz stroj\u00f3w ludowych. Zaprezentowana zosta\u0142a tak\u017ce w japo\u0144skiej wersji j\u0119zykowej wystawa panelowa \u201ePolska\u201d oraz film dokumentalny \u201eDzieje hymnu polskiego\u201d. Podczas Festiwalu odbywa\u0142y si\u0119 tak\u017ce projekcje polskich bajek z serii \u201ePrzytul mnie\u201d.\\nOgromnym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 wyst\u0119py polskich artyst\u00f3w na scenie, w tym zw\u0142aszcza Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny, kwartetu smyczkowego ze szczeci\u0144skiej Baltic Neopolis Orchestra, pianisty Micha\u0142a Sobkowiaka, a tak\u017ce duetu Miho Kurihara (fortepian) i Piotr Nikiel (solista\/tenor Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d). Japo\u0144ska artystka May Kotohira (harfa) \u2013 w ge\u015bcie solidarno\u015bci z Ukrain\u0105 wykona\u0142a tak\u017ce utwory ukrai\u0144skie.\\nUwag\u0119 go\u015bci oraz medi\u00f3w zdoby\u0142 pokaz tworzenia muralu oraz prezentacja na scenie japo\u0144skiego artysty \u2013 Kensuke Miyazaki \u2013 kt\u00f3ry odtworzy\u0142 na Festiwalu z pomoc\u0105 publiczno\u015bci mural zatytu\u0142owany \u201eR\u0119kawiczka\u201d, nawi\u0105zuj\u0105cy do popularnej ukrai\u0144skiej bajki o r\u0119kawiczce, w kt\u00f3rej w zgodzie i przyja\u017ani mieszkaj\u0105 r\u00f3\u017cne zwierz\u0119ta. Kensuke Miyazaki namalowa\u0142 ten mural na \u015bcianie budynku mieszkalnego w 2017 roku, w Mariupolu. W wyniku agresji Rosji na Ukrain\u0119 budynek zosta\u0142 zbombardowany. Podczas Festiwalu Polskiego artysta opowiedzia\u0142 t\u0119 histori\u0119 oraz stworzy\u0142 miniatur\u0119 muralu. Wywiady z malarzem oraz reporta\u017ce na temat jego dzia\u0142alno\u015bci i udzia\u0142u w Festiwalu Polskim ukaza\u0142y si\u0119 w lokalnych mediach, w tym w TV i Radiu TBS.\\nStudenci Tokijskiego Uniwersytetu Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych przedstawili na scenie prezentacj\u0119 na temat pomocy Polski i Polak\u00f3w, a tak\u017ce Japo\u0144czyk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy.\\nNa festiwalowej scenie zosta\u0142 tak\u017ce zaprezentowany spot animacyjny przygotowany przez JUICE na 10.lecie IP w Tokio oraz turystyczne atrakcje Polski i konkursy z nagrodami (ZOPOT \/ PLL LOT), a tak\u017ce promocja japo\u0144skiej edycji publikacji Instytutu Adama Mickiewicza pt. \u201eQuarks, Elephants & Pierogi\u201d.\\nDo udzia\u0142u w imprezie zosta\u0142y zaproszone polskie firmy oraz importerzy polskich produkt\u00f3w: PLL LOT, LEAD OFF JAPAN (wyroby alkoholowe\/\u201d\u017bubr\u00f3wka\u201d), ASAGAO (r\u0119cznie robione koszyki, wyroby bawe\u0142niane), COMARCH (rozwi\u0105zania IT dla medycyny), DICTADOR (wyroby alkoholowe\/rum), METEOR APAC (pasy samochodowe dla dzieci), OBCHOD (artyku\u0142y z Europy \u015arodkowej), POTTERY AND HONEY (porcelana boles\u0142awiecka i miody), LA VIDA LINDA (akcesoria dla ps\u00f3w polskiej firmy \u201eOh Charlie\u201d), POLISH POTTERY GARDEN (porcelana boles\u0142awiecka), KARMELLO CHOCOLATIER (czekoladki), CREAKU (kosmetyki YOPE), GRANNA JAPAN (gry planszowe), wydawnictwo muzyczne ZEN-ON (sprzeda\u017c ksi\u0105\u017cek i nut) oraz BOOKSAND CAFE DREADNOUGHT (polskie ksi\u0105\u017cki historyczne).\\nFestiwal mia\u0142 miejsce r\u00f3wnie\u017c na Placu Inaribashi, gdzie przy polskiej muzyce prezentowanej przez DJ Paul\u0119 go\u015bcie mogli spr\u00f3bowa\u0107 polskie potrawy (bigos i kie\u0142baski POLMEAT; flaki, zapiekanki), kompot z porzeczek i rabarbaru oraz polskie piwo rzemie\u015blnicze wyrabiane w Japonii (HINO BREWING). Niezmiennie, ogromnym powodzeniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce polskie p\u0105czki (P\u0104CZKIYA).\\nPatronat medialny nad Festiwalem obj\u0119\u0142a polska firma Melody Tours Sp. z o.o.\\nProgram sceniczny by\u0142 transmitowany na \u017cywo na kanale YouTube IP w Tokio. Streaming z wydarzenia b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na kanale IP przez ca\u0142y rok: https:\/\/youtu.be\/i7Jaqqf3MXE.Spot z Festiwalu: https:\/\/youtu.be\/9guhmVnEXJo\\nZdj\u0119cia: IP Tokio \/ Maciej Komorowski.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022 - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022 - Instytut Polski w Tokio","og_description":"18 czerwca odby\u0142a si\u0119 13. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Shibuya Stream Hall \u30fb Plac Inaribashi. G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii. Festiwal Polski w Tokio jest […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2022-06-28T05:11:59+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T04:54:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/","name":"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg","datePublished":"2022-06-28T05:11:59+02:00","dateModified":"2022-10-12T04:54:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-28","endDate":"2022-06-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"18 czerwca odby\u0142a si\u0119 13. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Shibuya Stream Hall \u30fb Plac Inaribashi.\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii.\nFestiwal Polski w Tokio jest corocznym i najwi\u0119kszym tego typu wydarzeniem promuj\u0105cym Polsk\u0119,\u00a0 polsk\u0105 kultur\u0119 oraz polskie firmy i produkty w Japonii. W tym roku odwiedzi\u0142o go ponad 5 tysi\u0119cy os\u00f3b.\nImpreza po raz pierwszy odby\u0142a si\u0119 (wyj\u0105tkowo w tym roku w czerwcu) w ramach Dni Dziedzictwa Polskiego. Konsul RP w Japonii i pracownicy Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Tokio przygotowali przestrze\u0144 kreatywn\u0105 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, warsztaty polskich wycinanek i r\u0119kodzielnictwa, a tak\u017ce pokaz stroj\u00f3w ludowych. Zaprezentowana zosta\u0142a tak\u017ce w japo\u0144skiej wersji j\u0119zykowej wystawa panelowa \u201ePolska\u201d oraz film dokumentalny \u201eDzieje hymnu polskiego\u201d. Podczas Festiwalu odbywa\u0142y si\u0119 tak\u017ce projekcje polskich bajek z serii \u201ePrzytul mnie\u201d.\nOgromnym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 wyst\u0119py polskich artyst\u00f3w na scenie, w tym zw\u0142aszcza Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny, kwartetu smyczkowego ze szczeci\u0144skiej Baltic Neopolis Orchestra, pianisty Micha\u0142a Sobkowiaka, a tak\u017ce duetu Miho Kurihara (fortepian) i Piotr Nikiel (solista\/tenor Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d). Japo\u0144ska artystka May Kotohira (harfa) \u2013 w ge\u015bcie solidarno\u015bci z Ukrain\u0105 wykona\u0142a tak\u017ce utwory ukrai\u0144skie.\nUwag\u0119 go\u015bci oraz medi\u00f3w zdoby\u0142 pokaz tworzenia muralu oraz prezentacja na scenie japo\u0144skiego artysty \u2013 Kensuke Miyazaki \u2013 kt\u00f3ry odtworzy\u0142 na Festiwalu z pomoc\u0105 publiczno\u015bci mural zatytu\u0142owany \u201eR\u0119kawiczka\u201d, nawi\u0105zuj\u0105cy do popularnej ukrai\u0144skiej bajki o r\u0119kawiczce, w kt\u00f3rej w zgodzie i przyja\u017ani mieszkaj\u0105 r\u00f3\u017cne zwierz\u0119ta. Kensuke Miyazaki namalowa\u0142 ten mural na \u015bcianie budynku mieszkalnego w 2017 roku, w Mariupolu. W wyniku agresji Rosji na Ukrain\u0119 budynek zosta\u0142 zbombardowany. Podczas Festiwalu Polskiego artysta opowiedzia\u0142 t\u0119 histori\u0119 oraz stworzy\u0142 miniatur\u0119 muralu. Wywiady z malarzem oraz reporta\u017ce na temat jego dzia\u0142alno\u015bci i udzia\u0142u w Festiwalu Polskim ukaza\u0142y si\u0119 w lokalnych mediach, w tym w TV i Radiu TBS.\nStudenci Tokijskiego Uniwersytetu Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych przedstawili na scenie prezentacj\u0119 na temat pomocy Polski i Polak\u00f3w, a tak\u017ce Japo\u0144czyk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy.\nNa festiwalowej scenie zosta\u0142 tak\u017ce zaprezentowany spot animacyjny przygotowany przez JUICE na 10.lecie IP w Tokio oraz turystyczne atrakcje Polski i konkursy z nagrodami (ZOPOT \/ PLL LOT), a tak\u017ce promocja japo\u0144skiej edycji publikacji Instytutu Adama Mickiewicza pt. \u201eQuarks, Elephants & Pierogi\u201d.\nDo udzia\u0142u w imprezie zosta\u0142y zaproszone polskie firmy oraz importerzy polskich produkt\u00f3w: PLL LOT, LEAD OFF JAPAN (wyroby alkoholowe\/\u201d\u017bubr\u00f3wka\u201d), ASAGAO (r\u0119cznie robione koszyki, wyroby bawe\u0142niane), COMARCH (rozwi\u0105zania IT dla medycyny), DICTADOR (wyroby alkoholowe\/rum), METEOR APAC (pasy samochodowe dla dzieci), OBCHOD (artyku\u0142y z Europy \u015arodkowej), POTTERY AND HONEY (porcelana boles\u0142awiecka i miody), LA VIDA LINDA (akcesoria dla ps\u00f3w polskiej firmy \u201eOh Charlie\u201d), POLISH POTTERY GARDEN (porcelana boles\u0142awiecka), KARMELLO CHOCOLATIER (czekoladki), CREAKU (kosmetyki YOPE), GRANNA JAPAN (gry planszowe), wydawnictwo muzyczne ZEN-ON (sprzeda\u017c ksi\u0105\u017cek i nut) oraz BOOKSAND CAFE DREADNOUGHT (polskie ksi\u0105\u017cki historyczne).\nFestiwal mia\u0142 miejsce r\u00f3wnie\u017c na Placu Inaribashi, gdzie przy polskiej muzyce prezentowanej przez DJ Paul\u0119 go\u015bcie mogli spr\u00f3bowa\u0107 polskie potrawy (bigos i kie\u0142baski POLMEAT; flaki, zapiekanki), kompot z porzeczek i rabarbaru oraz polskie piwo rzemie\u015blnicze wyrabiane w Japonii (HINO BREWING). Niezmiennie, ogromnym powodzeniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce polskie p\u0105czki (P\u0104CZKIYA).\nPatronat medialny nad Festiwalem obj\u0119\u0142a polska firma Melody Tours Sp. z o.o.\nProgram sceniczny by\u0142 transmitowany na \u017cywo na kanale YouTube IP w Tokio. Streaming z wydarzenia b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na kanale IP przez ca\u0142y rok: https:\/\/youtu.be\/i7Jaqqf3MXE.Spot z Festiwalu: https:\/\/youtu.be\/9guhmVnEXJo\nZdj\u0119cia: IP Tokio \/ Maciej Komorowski."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/06\/5-1.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport-festiwal-polski-w-tokio-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[raport] Festiwal Polski w Tokio 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5716,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions\/5716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}