{"id":5975,"date":"2022-10-11T10:10:15","date_gmt":"2022-10-11T08:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=5975"},"modified":"2022-10-11T10:10:24","modified_gmt":"2022-10-11T08:10:24","slug":"raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/","title":{"rendered":"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii"},"content":{"rendered":"\n<p>10 pa\u017adziernika, w Bibliotece Centralnej Itabashi w Tokio mia\u0142o miejsce spotkanie po\u015bwi\u0119cone promocji polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci w Japonii. Po powitaniu go\u015bci przez dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105 oraz dyrektor Muzeum Sztuki Itabashi Kiyoko Matsuok\u0119, wyk\u0142ad na temat historii polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych poprowadzi\u0142a kurator Muzeum Sztuki Chihiro w Tokio \u2013 Michiko Matsukata.<\/p>\n<p>W prezentacji przedstawione zosta\u0142y takie postaci ze \u015bwiata polskiej ilustracji jak: Edmund Bart\u0142omiejczyk, Zofia Stryje\u0144ska, Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Zbigniew Rychlicki, J\u00f3zef Wilko\u0144, Bohdan Butenko, El\u017cbieta Gaudasi\u0144ska, Iwona Chmielewska oraz Marta Ignerska.<\/p>\n<p>Wydarzeniu towarzyszy\u0142a mini wystawa polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci, b\u0119d\u0105ca w zbiorach Biblioteki Itabashi. Uczestnicy spotkania mogli r\u00f3wnie\u017c kupi\u0107 japo\u0144sk\u0105 wersj\u0119 publikacji \u201eQuarks, Elephants &amp; Pierogi\u201d wydanej przez Instytut Adama Mickiewicza.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5976\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5976\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/8-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5977\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5977\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/9-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5978\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5978\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5979\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5979\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/11-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5980\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5980\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/12-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5981\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5981\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/13-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5982\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5982\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/14-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5983\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5983\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/15-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" data-id=\"5984\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/16-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5984\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/16-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/16-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/16-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/16-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/16-1-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" data-id=\"5985\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/17-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5985\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/17-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/17-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/17-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/17-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/17-1-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5986\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5986\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/1-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5987\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5987\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/2-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5988\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5988\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/3-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5989\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5989\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/4-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5990\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5990\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/5-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5991\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5991\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/6-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"5992\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5992\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/7-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 pa\u017adziernika, w Bibliotece Centralnej Itabashi w Tokio mia\u0142o miejsce spotkanie po\u015bwi\u0119cone promocji polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci w Japonii. Po powitaniu go\u015bci przez dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105 oraz dyrektor Muzeum Sztuki Itabashi Kiyoko Matsuok\u0119, wyk\u0142ad na temat historii polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych poprowadzi\u0142a kurator Muzeum Sztuki Chihiro w Tokio \u2013 Michiko Matsukata. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":5978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10 pa\u017adziernika, w Bibliotece Centralnej Itabashi w Tokio mia\u0142o miejsce spotkanie po\u015bwi\u0119cone promocji polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci w Japonii. Po powitaniu go\u015bci przez dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105 oraz dyrektor Muzeum Sztuki Itabashi Kiyoko Matsuok\u0119, wyk\u0142ad na temat historii polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych poprowadzi\u0142a kurator Muzeum Sztuki Chihiro w Tokio \u2013 Michiko Matsukata. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-11T08:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-11T08:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/\",\"name\":\"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-11T08:10:15+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-11T08:10:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-10-11\",\"endDate\":\"2022-10-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"10 pa\u017adziernika, w Bibliotece Centralnej Itabashi w Tokio mia\u0142o miejsce spotkanie po\u015bwi\u0119cone promocji polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci w Japonii. Po powitaniu go\u015bci przez dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105 oraz dyrektor Muzeum Sztuki Itabashi Kiyoko Matsuok\u0119, wyk\u0142ad na temat historii polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych poprowadzi\u0142a kurator Muzeum Sztuki Chihiro w Tokio \u2013 Michiko Matsukata.\\nW prezentacji przedstawione zosta\u0142y takie postaci ze \u015bwiata polskiej ilustracji jak: Edmund Bart\u0142omiejczyk, Zofia Stryje\u0144ska, Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Zbigniew Rychlicki, J\u00f3zef Wilko\u0144, Bohdan Butenko, El\u017cbieta Gaudasi\u0144ska, Iwona Chmielewska oraz Marta Ignerska.\\nWydarzeniu towarzyszy\u0142a mini wystawa polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci, b\u0119d\u0105ca w zbiorach Biblioteki Itabashi. Uczestnicy spotkania mogli r\u00f3wnie\u017c kupi\u0107 japo\u0144sk\u0105 wersj\u0119 publikacji \u201eQuarks, Elephants &amp; Pierogi\u201d wydanej przez Instytut Adama Mickiewicza.\u00a0\\n\u00a0\\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii - Instytut Polski w Tokio","og_description":"10 pa\u017adziernika, w Bibliotece Centralnej Itabashi w Tokio mia\u0142o miejsce spotkanie po\u015bwi\u0119cone promocji polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci w Japonii. Po powitaniu go\u015bci przez dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105 oraz dyrektor Muzeum Sztuki Itabashi Kiyoko Matsuok\u0119, wyk\u0142ad na temat historii polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych poprowadzi\u0142a kurator Muzeum Sztuki Chihiro w Tokio \u2013 Michiko Matsukata. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2022-10-11T08:10:15+00:00","article_modified_time":"2022-10-11T08:10:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/","name":"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg","datePublished":"2022-10-11T08:10:15+02:00","dateModified":"2022-10-11T08:10:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-10-11","endDate":"2022-10-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"10 pa\u017adziernika, w Bibliotece Centralnej Itabashi w Tokio mia\u0142o miejsce spotkanie po\u015bwi\u0119cone promocji polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci w Japonii. Po powitaniu go\u015bci przez dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105 oraz dyrektor Muzeum Sztuki Itabashi Kiyoko Matsuok\u0119, wyk\u0142ad na temat historii polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych poprowadzi\u0142a kurator Muzeum Sztuki Chihiro w Tokio \u2013 Michiko Matsukata.\nW prezentacji przedstawione zosta\u0142y takie postaci ze \u015bwiata polskiej ilustracji jak: Edmund Bart\u0142omiejczyk, Zofia Stryje\u0144ska, Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Zbigniew Rychlicki, J\u00f3zef Wilko\u0144, Bohdan Butenko, El\u017cbieta Gaudasi\u0144ska, Iwona Chmielewska oraz Marta Ignerska.\nWydarzeniu towarzyszy\u0142a mini wystawa polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych dla dzieci, b\u0119d\u0105ca w zbiorach Biblioteki Itabashi. Uczestnicy spotkania mogli r\u00f3wnie\u017c kupi\u0107 japo\u0144sk\u0105 wersj\u0119 publikacji \u201eQuarks, Elephants &amp; Pierogi\u201d wydanej przez Instytut Adama Mickiewicza.\u00a0\n\u00a0\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/10\/10-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/raport100-lat-polskich-ksiazek-ilustrowanych-w-japonii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[raport]\u201e100 lat polskich ksi\u0105\u017cek ilustrowanych\u201d w Japonii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5993,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions\/5993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}